. "\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30FB\u30DE\u30AE\uFF08Ester M\u00E4gi, 1922\u5E741\u670810\u65E5 - 2021\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E7\u30BD\u9023\u6642\u4EE3\u3088\u308A\u5275\u4F5C\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u697D\u58C7\u306E\u6700\u9577\u8001\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u770B\u505A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "2186726"^^ . "Ester M\u00E4gi"@de . . . . "Ester M\u00E4gi (10 January 1922 \u2013 14 May 2021) was an Estonian composer, widely regarded as the First Lady of Estonian Music."@en . . . . . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30FB\u30DE\u30AE"@ja . . . . . . . . . . "\u0415\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041C\u044F\u0491\u0456 (\u0435\u0441\u0442. Ester M\u00E4gi; *10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1922, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u043D \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2021) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0456 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1984)."@uk . "Ester M\u00E4gi (ur. 10 stycznia 1922 w Tallinnie, zm. 14 maja 2021) \u2013 esto\u0144ska kompozytor i pedagog."@pl . . . . . "Ester M\u00E4gi (Tallinn, 10 de gener de 1922 - 14 de maig de 2021) fou una compositora estoniana. La seva producci\u00F3 compositiva \u00E9s substancial i representa tots els g\u00E8neres, des de la m\u00FAsica de cambra i la vocal fins a les obres simf\u00F2niques i corals. Es va formar inicialment estudiant piano al Conservatori de Tallinn i conposici\u00F3 a partir de 1946 amb , fundador de l'Escola Nacional de M\u00FAsica d'Est\u00F2nia, que havia recollit melodies populars i les incorporava en les seves obres. M\u00E4gi va adoptar aquest mateix inter\u00E8s per la m\u00FAsica popular i el patrimoni musical estoni\u00E0 i tota la seva m\u00FAsica n'\u00E9s hereva, de manera que gran part de la seva obra s'hi inspira. Despr\u00E9s, de 1951 a 1954, estudi\u00E0 al Conservatori de Moscou amb Vissarion Shebalin. En tornar, va ensenyar teoria musical al Conservatori de Tallinn fins a la seva jubilaci\u00F3 el 1984. Entre les seves obres m\u00E9s conegudes destaquen la seva Sonata per a piano (1949), Trio per a piano en fa menor (1950), Concert per a piano (1953), Concert per a viol\u00ED (1958), Simfonia (1968), Variacions per a piano, clarinet i orquestra de cambra (1972), Bukoolika per a orquestra (1983) i Vesper per a viol\u00ED i piano o orgue (1990, arranjat per a cordes el 1998). Les seves obres orquestrals, peces per a piano i de cambra, aix\u00ED com moltes can\u00E7ons corals i solistes, tenen un lloc estable en el repertori de concerts. L'any 1999 va ser investida Doctora honoris causa per l'Acad\u00E8mia de M\u00FAsica d'Est\u00F2nia i ha rebut diversos premis estatals per les seves composicions."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u044F\u0433\u0438, \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . . "Ester M\u00E4gi"@pl . "Ester M\u00E4gi (10 January 1922 \u2013 14 May 2021) was an Estonian composer, widely regarded as the First Lady of Estonian Music."@en . . . "Ester M\u00E4gi (ur. 10 stycznia 1922 w Tallinnie, zm. 14 maja 2021) \u2013 esto\u0144ska kompozytor i pedagog."@pl . . "Ester M\u00E4gi"@fr . . . . . "Ester M\u00E4gi (Tallinn, 10 januari 1922 \u2013 14 mei 2021) was een Estisch componiste. Zij gold in eigen land als de First lady of Estonian music, maar stond daarbuiten in de schaduw van haar landgenoten Arvo P\u00E4rt en Erkki-Sven T\u00FC\u00FCr. Aangezien ze gedurende haar opleiding diep ondergedompeld was in de volksmuziek, was haar muziek grotendeels daardoor be\u00EFnvloed. Van haar zijn enkele cd's verschenen, volledig gewijd aan haar werken."@nl . . . . . "Ester M\u00E4gi"@en . . . . . "Ester M\u00E4gi (Tallinn, 10 de gener de 1922 - 14 de maig de 2021) fou una compositora estoniana. La seva producci\u00F3 compositiva \u00E9s substancial i representa tots els g\u00E8neres, des de la m\u00FAsica de cambra i la vocal fins a les obres simf\u00F2niques i corals. L'any 1999 va ser investida Doctora honoris causa per l'Acad\u00E8mia de M\u00FAsica d'Est\u00F2nia i ha rebut diversos premis estatals per les seves composicions."@ca . . . . . "\u0415\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041C\u044F\u0491\u0456 (\u0435\u0441\u0442. Ester M\u00E4gi; *10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1922, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u043D \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2021) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0456 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1984)."@uk . . . . . "1099982024"^^ . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30FB\u30DE\u30AE\uFF08Ester M\u00E4gi, 1922\u5E741\u670810\u65E5 - 2021\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E7\u30BD\u9023\u6642\u4EE3\u3088\u308A\u5275\u4F5C\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u697D\u58C7\u306E\u6700\u9577\u8001\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u770B\u505A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Ester M\u00E4gi"@nl . . . . . . . . "Ester M\u00E4gi (* 10. Januar 1922 in Tallinn; \u2020 14. Mai 2021) war eine estnische Komponistin."@de . . "Ester M\u00E4gi"@ca . . "Ester M\u00E4gi, n\u00E9e le 10 janvier 1922 \u00E0 Tallinn et morte le 14 mai 2021, est une compositrice et p\u00E9dagogue estonienne."@fr . . . . . . . . . "3014"^^ . . . "\u0415\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041C\u044F\u0491\u0456"@uk . . . "Ester M\u00E4gi, n\u00E9e le 10 janvier 1922 \u00E0 Tallinn et morte le 14 mai 2021, est une compositrice et p\u00E9dagogue estonienne."@fr . "Ester M\u00E4gi (* 10. Januar 1922 in Tallinn; \u2020 14. Mai 2021) war eine estnische Komponistin."@de . "Ester M\u00E4gi (Tallinn, 10 januari 1922 \u2013 14 mei 2021) was een Estisch componiste. Zij gold in eigen land als de First lady of Estonian music, maar stond daarbuiten in de schaduw van haar landgenoten Arvo P\u00E4rt en Erkki-Sven T\u00FC\u00FCr. Aangezien ze gedurende haar opleiding diep ondergedompeld was in de volksmuziek, was haar muziek grotendeels daardoor be\u00EFnvloed. Van haar zijn enkele cd's verschenen, volledig gewijd aan haar werken."@nl . . . . "\u042D\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0301\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u044F\u0301\u0433\u0438 (\u044D\u0441\u0442. Ester M\u00E4gi; 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1922, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 2021) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . "\u042D\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0301\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u044F\u0301\u0433\u0438 (\u044D\u0441\u0442. Ester M\u00E4gi; 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1922, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 2021) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . .