"Mienie"@pl . "D\u00F6dsbo"@sv . "D\u00F6dsbo eller sterbhus \u00E4r kvarl\u00E5tenskapen efter en avliden person. D\u00F6dsboet r\u00E4knas som en juridisk person. Kvarl\u00E5tenskapen ska enligt lag f\u00F6rtecknas i en bouppteckning inom tre m\u00E5nader efter d\u00F6dsfallet. Fram till arvskiftet f\u00F6rvaltas kvarl\u00E5tenskapen av de efterlevande som har arvsr\u00E4tt till den avlidnes egendom. En s\u00E5dan person kallas antingen d\u00F6dsbodel\u00E4gare, eller efterarvinge f\u00F6r den som har r\u00E4tt att f\u00E5 ut sitt arv f\u00F6rst efter att en d\u00F6dsbodel\u00E4gare har avlidit. Ett d\u00F6dsbo kan ocks\u00E5 f\u00F6rvaltas av en boutredningsman. D\u00F6dsboet uppl\u00F6ses n\u00E4r arvskiftet \u00E4r avslutat och all kvarl\u00E5tenskap f\u00F6rdelats mellan arvingarna."@sv . . . . . . "Particulier vermogen is vermogen van een natuurlijk persoon. Dit is de waarde van alle bezittingen, verminderd met de waarde van alle schulden. Bezittingen kunnen bestaan uit spaargeld, aandelen en obligaties, antiek, auto's, sieraden, een eigen woning. Bezittingen die bij een normaal huishouden horen, zoals kleding, beddengoed, keukengerei, een PC, een televisie etc. worden soms niet bij het vermogen gerekend. Vermogensaanwas kan worden beschouwd als sparen in de ruime zin van het woord."@nl . . "D\u00F6dsbo eller sterbhus \u00E4r kvarl\u00E5tenskapen efter en avliden person. D\u00F6dsboet r\u00E4knas som en juridisk person. Kvarl\u00E5tenskapen ska enligt lag f\u00F6rtecknas i en bouppteckning inom tre m\u00E5nader efter d\u00F6dsfallet. Fram till arvskiftet f\u00F6rvaltas kvarl\u00E5tenskapen av de efterlevande som har arvsr\u00E4tt till den avlidnes egendom. En s\u00E5dan person kallas antingen d\u00F6dsbodel\u00E4gare, eller efterarvinge f\u00F6r den som har r\u00E4tt att f\u00E5 ut sitt arv f\u00F6rst efter att en d\u00F6dsbodel\u00E4gare har avlidit. Ett d\u00F6dsbo kan ocks\u00E5 f\u00F6rvaltas av en boutredningsman. D\u00F6dsboet uppl\u00F6ses n\u00E4r arvskiftet \u00E4r avslutat och all kvarl\u00E5tenskap f\u00F6rdelats mellan arvingarna. D\u00F6dsboet svarar f\u00F6r alla kostnader f\u00F6r begravning, \u00E4ven de n\u00E4rmast anh\u00F6rigas omkostnader f\u00F6r begravningen kan belasta d\u00F6dsboet, till exempel , transporter, vistelsekostnader osv."@sv . . . "Patrimoni \u00E9s un concepte que fa refer\u00E8ncia al conjunt d'objectes o que es posseeix. S'utilitza en diversos \u00E0mbits des de la biologia, patrimoni g\u00E8nic, cultural, patrimoni de la Humanitat i del dret i l'economia, en aquests dos casos amb significats no exactament coincidents."@ca . . . . "Patrimonio"@es . . . . . "Particulier vermogen"@nl . "\uC7AC\uC0B0(\u8CA1\u7523)\uC740 \uAC1C\uC778\uC774\uB098 \uB2E8\uCCB4\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACBD\uC81C\uC801 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uB450\uB8E8 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC790\uBCF8\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC790\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC1C\uC778\uC774 \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC744 \uC0AC\uC720\uC7AC\uC0B0, \uB098\uB77C\uAC00 \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC744 \uAD6D\uC720\uC7AC\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC790\uC190\uC5D0\uAC8C \uBB3C\uB824\uC8FC\uB294 \uAC83\uC744 \uC720\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD1A0\uC9C0 \uB4F1\uACFC \uAC19\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC7AC\uC0B0\uC744 \uBD80\uB3D9\uC0B0, \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uBB3C\uAC74\uC744 \uB3D9\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD615\uD0DC\uAC00 \uC5C6\uACE0 \uC815\uBCF4\uAC00 \uB2F4\uAE34 \uC7AC\uC0B0\uC744 \uC9C0\uC801 \uC7AC\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC7AC\uC0B0\uC740 \uC99D\uC5EC \uB4F1 \uACC4\uC57D\uC758 \uAC1D\uCCB4\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . "\uC7AC\uC0B0"@ko . . . "Il concetto di patrimonio (dal latino patrimonium, derivato da pater, 'padre', e munus, 'compito'; dapprima col significato di 'compito del padre' poi con quello di 'cose appartenenti al padre') \u00E8 usato sia in diritto che in economia, con significati non esattamente coincidenti."@it . . "Patrimonio"@it . . . . . "\u8CA1\u7523"@ja . . "Patrimoni"@ca . "Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropri\u00E9t\u00E9 ou soci\u00E9t\u00E9 de personnes par exemple) ou administr\u00E9 par une entit\u00E9 fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitu\u00E9 de valeurs mobili\u00E8res et immobili\u00E8res. La valeur nette du patrimoine se d\u00E9finit comme \u00E9tant : \n* une valeur \u00E9conomique d'usage ou de non usage, attribu\u00E9 \u00E0 l'ensemble des biens mat\u00E9riels ou immat\u00E9riels le composant ; \n* moins les passifs ; \n* moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilit\u00E9s ou risques potentiels sous condition de leur r\u00E9alisation."@fr . "Em direito, patrim\u00F4nio(pt-BR) ou patrim\u00F3nio(pt-PT?) s\u00E3o os bens, direitos e obriga\u00E7\u00F5es de valor econ\u00F4mico e pertencentes a uma pessoa ou empresa. J\u00E1 em contabilidade, \u00E9 a parte jur\u00EDdica e material da azienda. O patrim\u00F4nio, como objeto cient\u00EDfico da contabilidade, foi proposto pelos seguidores das correntes cient\u00EDficas do patrimonialismo e neopatrimonialismo. O patrim\u00F4nio constitui uma universalidade e \u00E9 indivis\u00EDvel, n\u00E3o podendo ser desmembrado. N\u00E3o se admite pluralidade de patrim\u00F4nios na mesma pessoa, e isso porque, fundamentalmente, se fosse facultado a cada sujeito, a seu exclusivo crit\u00E9rio, separar bens do patrim\u00F4nio e, com eles, formar massas patrimoniais separadas que n\u00E3o possam ser visadas pelos seus credores em geral, seria poss\u00EDvel desfalcar impunemente seu patrim\u00F4nio. Em direito, \"bem\" \u00E9, por vezes, um sin\u00F4nimo de \"patrim\u00F4nio\". O invent\u00E1rio seria o primeiro procedimento jur\u00EDdico para se levantar o patrim\u00F4nio de uma pessoa (o segundo seria o balan\u00E7o patrimonial, para as pessoas jur\u00EDdicas). Assim, no \u00E2mbito das pessoas f\u00EDsicas, patrim\u00F4nio pode ser aquilo que foi deixado por algu\u00E9m por heran\u00E7a. Portanto, pode-se afirmar que existem v\u00E1rios sentidos para o termo \"patrim\u00F4nio\": pode ser o conjunto de bens, direitos e obriga\u00E7\u00F5es de uma entidade; pode ser o conjunto de bens de uma entidade; ou pode ser o conjunto de bens de uma atividade, como no caso de patrim\u00F3nio arquitet\u00F4nico, patrim\u00F4nio cultural"@pt . . . "Mienie \u2013 termin oznaczaj\u0105cy w zale\u017Cno\u015Bci od kontekstu: \n* w znaczeniu og\u00F3lnym \u2013 og\u00F3\u0142 rzeczy i zwierz\u0105t b\u0119d\u0105cych czyj\u0105\u015B w\u0142asno\u015Bci\u0105; \n* w polskim j\u0119zyku prawnym \u2013 w\u0142asno\u015B\u0107 i inne prawa maj\u0105tkowe (art. 44 kodeksu cywilnego); \n* w ekonomii \u2013 aktywa maj\u0105tkowe. Mienie obejmuje wszystkie prawa podmiotowe maj\u0105tkowe. Pasywa nie wchodz\u0105 w sk\u0142ad mienia, ale ci\u0105\u017C\u0105 na maj\u0105tku. Ka\u017Cdy podmiot ma w zasadzie jeden maj\u0105tek."@pl . . "Mienie \u2013 termin oznaczaj\u0105cy w zale\u017Cno\u015Bci od kontekstu: \n* w znaczeniu og\u00F3lnym \u2013 og\u00F3\u0142 rzeczy i zwierz\u0105t b\u0119d\u0105cych czyj\u0105\u015B w\u0142asno\u015Bci\u0105; \n* w polskim j\u0119zyku prawnym \u2013 w\u0142asno\u015B\u0107 i inne prawa maj\u0105tkowe (art. 44 kodeksu cywilnego); \n* w ekonomii \u2013 aktywa maj\u0105tkowe. Mienie obejmuje wszystkie prawa podmiotowe maj\u0105tkowe. Pasywa nie wchodz\u0105 w sk\u0142ad mienia, ale ci\u0105\u017C\u0105 na maj\u0105tku. Ka\u017Cdy podmiot ma w zasadzie jeden maj\u0105tek."@pl . . "El patrimonio es el conjunto de bienes y derechos, cargas y obligaciones, pertenecientes a una persona natural o una persona jur\u00EDdica."@es . "An estate, in common law, is the net worth of a person at any point in time, alive or dead. It is the sum of a person's assets \u2013 legal rights, interests and entitlements to property of any kind \u2013 less all liabilities at that time. The issue is of special legal significance on a question of bankruptcy and death of the person. (See inheritance.) Depending on the particular context, the term is also used in reference to an estate in land or of a particular kind of property (such as real estate or personal estate). The term is also used to refer to the sum of a person's assets only."@en . . "Verm\u00F6gen (Wirtschaft)"@de . . . . . . "In den Wirtschaftswissenschaften ist Verm\u00F6gen (englisch assets) der in Geld ausgedr\u00FCckte Wert aller materiellen und immateriellen G\u00FCter, die im Eigentum einer Wirtschaftseinheit stehen."@de . "Jm\u011Bn\u00ED je souhrn majetku osoby a jej\u00EDch dluh\u016F. Jde proto o souhrn v\u0161ech aktiv a pasiv dan\u00E9 osoby, tedy t\u011Bch v\u011Bc\u00ED, pr\u00E1v a z\u00E1vazk\u016F, kter\u00E9 maj\u00ED ur\u010Ditou hospod\u00E1\u0159skou cenu."@cs . . . "\u8CA1\u7523\uFF08\u3056\u3044\u3055\u3093\u3000\u82F1:Property\uFF09\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u3084\u56E3\u4F53\u306B\u5E30\u5C5E\u3059\u308B\u7D4C\u6E08\u7684\u4FA1\u5024\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3001\u6709\u5F62\u30FB\u7121\u5F62\u3092\u554F\u308F\u305A\u8CA1\u7523\u6A29\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u3002\u4F3C\u305F\u8A00\u8449\u306B\u300C\u8CC7\u7523\u300D\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u6709\u5F62\u30FB\u7121\u5F62\u306E\u8CA1\u7523\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F1A\u8A08\u4E0A\u306E\u6982\u5FF5\uFF08\u6C7A\u7B97\u671F\u672B\u306A\u3069\u4E00\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CA1\u7523\u8A55\u4FA1\u984D\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "1114433149"^^ . . . "4733"^^ . . "\uC7AC\uC0B0(\u8CA1\u7523)\uC740 \uAC1C\uC778\uC774\uB098 \uB2E8\uCCB4\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACBD\uC81C\uC801 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uB450\uB8E8 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC790\uBCF8\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC790\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC1C\uC778\uC774 \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC744 \uC0AC\uC720\uC7AC\uC0B0, \uB098\uB77C\uAC00 \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC744 \uAD6D\uC720\uC7AC\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC790\uC190\uC5D0\uAC8C \uBB3C\uB824\uC8FC\uB294 \uAC83\uC744 \uC720\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD1A0\uC9C0 \uB4F1\uACFC \uAC19\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC7AC\uC0B0\uC744 \uBD80\uB3D9\uC0B0, \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uBB3C\uAC74\uC744 \uB3D9\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD615\uD0DC\uAC00 \uC5C6\uACE0 \uC815\uBCF4\uAC00 \uB2F4\uAE34 \uC7AC\uC0B0\uC744 \uC9C0\uC801 \uC7AC\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC7AC\uC0B0\uC740 \uC99D\uC5EC \uB4F1 \uACC4\uC57D\uC758 \uAC1D\uCCB4\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . "Ondare (ekonomia)"@eu . "Il concetto di patrimonio (dal latino patrimonium, derivato da pater, 'padre', e munus, 'compito'; dapprima col significato di 'compito del padre' poi con quello di 'cose appartenenti al padre') \u00E8 usato sia in diritto che in economia, con significati non esattamente coincidenti."@it . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Estate)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0647\u064A \u0635\u0627\u0641\u064A \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u062A\u064B\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 - \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 - \u0646\u0627\u0642\u0635\u064B\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0644\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060C \u0648\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635. (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B). \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 ). \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u0642\u0637. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062B."@ar . . . . "Zuzenbidean eta ekonomian, ondarea pertsona juridiko baten ondasun, eskubide eta betebeharren multzoa da. Ekonomian, ondare garbia ere kalkulatzen da: ondasun eta eskubideen balioa ken zorren zenbatekoa."@eu . . . "An estate, in common law, is the net worth of a person at any point in time, alive or dead. It is the sum of a person's assets \u2013 legal rights, interests and entitlements to property of any kind \u2013 less all liabilities at that time. The issue is of special legal significance on a question of bankruptcy and death of the person. (See inheritance.) Depending on the particular context, the term is also used in reference to an estate in land or of a particular kind of property (such as real estate or personal estate). The term is also used to refer to the sum of a person's assets only. The equivalent in civil law legal systems is patrimony."@en . "Em direito, patrim\u00F4nio(pt-BR) ou patrim\u00F3nio(pt-PT?) s\u00E3o os bens, direitos e obriga\u00E7\u00F5es de valor econ\u00F4mico e pertencentes a uma pessoa ou empresa. J\u00E1 em contabilidade, \u00E9 a parte jur\u00EDdica e material da azienda. O patrim\u00F4nio, como objeto cient\u00EDfico da contabilidade, foi proposto pelos seguidores das correntes cient\u00EDficas do patrimonialismo e neopatrimonialismo."@pt . . . . "Patrimoine (finance)"@fr . . . . . "Patrim\u00F4nio"@pt . "Jm\u011Bn\u00ED je souhrn majetku osoby a jej\u00EDch dluh\u016F. Jde proto o souhrn v\u0161ech aktiv a pasiv dan\u00E9 osoby, tedy t\u011Bch v\u011Bc\u00ED, pr\u00E1v a z\u00E1vazk\u016F, kter\u00E9 maj\u00ED ur\u010Ditou hospod\u00E1\u0159skou cenu."@cs . . . . . . "Patrimoni \u00E9s un concepte que fa refer\u00E8ncia al conjunt d'objectes o que es posseeix. S'utilitza en diversos \u00E0mbits des de la biologia, patrimoni g\u00E8nic, cultural, patrimoni de la Humanitat i del dret i l'economia, en aquests dos casos amb significats no exactament coincidents."@ca . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Estate)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0647\u064A \u0635\u0627\u0641\u064A \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u062A\u064B\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 - \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 - \u0646\u0627\u0642\u0635\u064B\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0644\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060C \u0648\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635. (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B). \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 ). \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u0642\u0637. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062B."@ar . "\u8CA1\u7523\uFF08\u3056\u3044\u3055\u3093\u3000\u82F1:Property\uFF09\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u3084\u56E3\u4F53\u306B\u5E30\u5C5E\u3059\u308B\u7D4C\u6E08\u7684\u4FA1\u5024\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3001\u6709\u5F62\u30FB\u7121\u5F62\u3092\u554F\u308F\u305A\u8CA1\u7523\u6A29\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u3002\u4F3C\u305F\u8A00\u8449\u306B\u300C\u8CC7\u7523\u300D\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u6709\u5F62\u30FB\u7121\u5F62\u306E\u8CA1\u7523\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F1A\u8A08\u4E0A\u306E\u6982\u5FF5\uFF08\u6C7A\u7B97\u671F\u672B\u306A\u3069\u4E00\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CA1\u7523\u8A55\u4FA1\u984D\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u062A\u0631\u0643\u0629 (\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646)"@ar . "El patrimonio es el conjunto de bienes y derechos, cargas y obligaciones, pertenecientes a una persona natural o una persona jur\u00EDdica."@es . . . . "757838"^^ . "Particulier vermogen is vermogen van een natuurlijk persoon. Dit is de waarde van alle bezittingen, verminderd met de waarde van alle schulden. Bezittingen kunnen bestaan uit spaargeld, aandelen en obligaties, antiek, auto's, sieraden, een eigen woning. Bezittingen die bij een normaal huishouden horen, zoals kleding, beddengoed, keukengerei, een PC, een televisie etc. worden soms niet bij het vermogen gerekend. Vermogensaanwas kan worden beschouwd als sparen in de ruime zin van het woord. Volgens de klassieke Franse vermogensleer was het vermogen noodzakelijkerwijs verbonden aan de persoon, en karakteriseerde de relatie tussen personen en het vermogen in drie stellingen: alleen personen hebben een vermogen, elke persoon heeft een vermogen en elke persoon heeft slechts \u00E9\u00E9n vermogen. Het vermogen werd bestempeld als een juridische algemeenheid en was de vermogensrechtelijke emanatie van de persoon. In een modernere opvatting blijft deze theorie echter niet overeind. Men is tot het inzicht gekomen dat vermogens aan een doel kunnen verbonden zijn, en niet noodzakelijk aan een persoon."@nl . . . "Jm\u011Bn\u00ED"@cs . "Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropri\u00E9t\u00E9 ou soci\u00E9t\u00E9 de personnes par exemple) ou administr\u00E9 par une entit\u00E9 fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitu\u00E9 de valeurs mobili\u00E8res et immobili\u00E8res. La valeur nette du patrimoine se d\u00E9finit comme \u00E9tant :"@fr . . . . "Zuzenbidean eta ekonomian, ondarea pertsona juridiko baten ondasun, eskubide eta betebeharren multzoa da. Ekonomian, ondare garbia ere kalkulatzen da: ondasun eta eskubideen balioa ken zorren zenbatekoa."@eu . . . "Estate (law)"@en . . . "In den Wirtschaftswissenschaften ist Verm\u00F6gen (englisch assets) der in Geld ausgedr\u00FCckte Wert aller materiellen und immateriellen G\u00FCter, die im Eigentum einer Wirtschaftseinheit stehen."@de . . .