"Est\u00E1cio de S\u00E1"@ca . . "Office created"@en . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (1520 \u2013 February 20, 1567) was a Portuguese soldier and officer. S\u00E1 travelled to the colony of Brazil on the orders of the Portuguese crown to wage war on the French colonists commanded by Nicolas Durand de Villegaignon. These French colonists had established themselves in 1555 at Guanabara Bay in Rio de Janeiro, in a settlement known as France Antarctique. He was the founder of Rio de Janeiro, now the second largest city in Brazil."@en . "Est\u00E1cio de S\u00E1, f\u00F6dd i Santar\u00E9m, Portugal 1520, d\u00F6d 20 februari 1567 var sj\u00F6kapten, grundade Rio de Janeiro och blev den f\u00F6rsta generalguvern\u00F6ren i delstaten Rio de Janeiro."@sv . . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (Santar\u00E9m, 1520 \u2014 Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1567) foi um militar portugu\u00EAs, fundador da cidade S\u00E3o Sebasti\u00E3o do Rio de Janeiro, e primeiro governador-geral da Capitania do Rio de Janeiro, no per\u00EDodo colonial."@pt . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (1520 \u2013 February 20, 1567) was a Portuguese soldier and officer. S\u00E1 travelled to the colony of Brazil on the orders of the Portuguese crown to wage war on the French colonists commanded by Nicolas Durand de Villegaignon. These French colonists had established themselves in 1555 at Guanabara Bay in Rio de Janeiro, in a settlement known as France Antarctique. He was the founder of Rio de Janeiro, now the second largest city in Brazil."@en . . . . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (Santar\u00E9m, 1520 \u2013 Rio de Janeiro, 20 de febrer de 1567 va ser un militar i conquistador portugu\u00E8s, fundador de la ciutat de Rio de Janeiro i primer governador-general de la Capitania de Rio de Janeiro, i conegut principalment per haver expulsat els colons francesos de la Fran\u00E7a ant\u00E0rtica. Era fill de Gon\u00E7alo Correia i la seva primera esposa, Filipa de S\u00E1. Els seus germans eren Salvador Correia de S\u00E1 (que va ser igualment governador de Rio de Janeiro) i Francisco da S\u00E1. Est\u00E1cio da S\u00E1 era nebot de Mem de S\u00E1, i va arribar a Salvador de Bahia l'any 1563, amb l'ordre d'expulsar els francesos que vivien encara a la col\u00F2nia de Fran\u00E7a ant\u00E0rtica situada a la badia de Guanabara i de fundar en aquest lloc una ciutat. Per les dificultats al comen\u00E7ament de la colonitzaci\u00F3, no \u00E9s fins a l'any 1565, amb refor\u00E7os vinguts de la Capitania de S\u00E3o Vicente i amb el suport dels Jesu\u00EFtes, que aconsegueix reunir una for\u00E7a d'atac que li permet complir la seva missi\u00F3. L'1 de mar\u00E7 de 1565 va fundar la ciutat de S\u00E3o Sebasti\u00E3o do Rio de Janeiro, sobre un terreny pla entre el morro Cara de C\u00E3o i el P\u00E3o de A\u00E7\u00FAcar. Va combatre els francesos i els seus aliats ind\u00EDgenes durant dos anys. El 20 de gener de 1567, amb l'arribada d'una esquadra comandada per Crist\u00F3v\u00E3o de Barros i de refor\u00E7os ind\u00EDgenes comandats pel seu oncle Mem de S\u00E1 (els ind\u00EDgenes havien estat mobilitzats pels jesu\u00EFtes Jos\u00E9 de Anchieta i Manuel da N\u00F3brega), van comen\u00E7ar els combats d'Uru\u00E7u-mirim (actualment, platja de Flamengo) i Paranapu\u00E3 (actual Ilha do Governador). Greument tocat per una fletxa que li va travessar un ull el 20 de gener, va morir el 20 de febrer a conseq\u00FC\u00E8ncia de les seves ferides."@ca . "1567-02-20"^^ . . . . "\u042D\u0448\u0442\u0430\u0301\u0441\u0438\u0443 \u0434\u0438 \u0421\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Est\u00E1cio de S\u00E1; 1520\u20141567) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439. \u042D\u0448\u0442\u0430\u0441\u0438\u0443 \u0434\u0438 \u0421\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1520 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 (\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0412 1564 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u044F \u041C\u0435\u043C \u0434\u0438 \u0421\u0430. \u0412 1555 \u0433\u043E\u0434\u0443 500 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0438\u0433\u0438\u043F\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E \u0410\u043D\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u044C, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 . \u0412 1560 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043C \u0434\u0438 \u0421\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0438\u0445 26 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432. \u0412 1565 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0438, \u042D\u0448\u0442\u0430\u0441\u0438\u0443 \u0434\u0438 \u0421\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u044B \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 . \u0411\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430. 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1567 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u042D\u0448\u0442\u0430\u0441\u0438\u0443 \u0434\u0438 \u0421\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443, \u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F. \u042D\u0448\u0442\u0430\u0441\u0438\u0443 \u0434\u0438 \u0421\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E; \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430. \u0412 1839 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 II, \u0438 \u0432 1862 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u0433\u0443\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u044B."@ru . "\u0421\u0430, \u042D\u0448\u0442\u0430\u0441\u0438\u0443 \u0434\u0438"@ru . . . . . . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1"@it . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1"@en . . . . . . . . . . . . . "4127156"^^ . . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (Santar\u00E9m, 1520 \u2013 Rio de Janeiro, 20 febbraio 1567) \u00E8 stato un ufficiale ed esploratore portoghese.Si rec\u00F2 nella colonia del Brasile per ordine della corona portoghese per dichiarare guerra ai coloni francesi comandati da Nicolas Durand de Villegaignon. Questi si erano stabiliti nel 1555 nella baia di Guanabara a Rio de Janeiro, in un insediamento noto come Francia antartica. Fu il fondatore di Rio de Janeiro, oggi la seconda citt\u00E0 pi\u00F9 grande del Brasile."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1520"^^ . . . . . . . . "1567-02-20"^^ . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (Santar\u00E9m, 1520 \u2013 Rio de Janeiro, 20 f\u00E9vrier 1567) est un militaire et conquistador portugais, fondateur de la ville de Rio de Janeiro et premier gouverneur-g\u00E9n\u00E9ral de la , connu principalement pour avoir expuls\u00E9 les colons fran\u00E7ais de la France antarctique. En raison de difficult\u00E9s au d\u00E9but de la colonisation, ce n'est qu'en 1565, avec des renforts venus de la Capitainerie de S\u00E3o Vicente et avec l'appui des J\u00E9suites, qu'il r\u00E9ussit \u00E0 rassembler une force d'attaque lui permettant de remplir sa mission."@fr . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1"@es . . . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1"@sv . . . . . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1"@fr . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1"@en . . . . . . . "Governor of Rio de Janeiro"@en . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1, f\u00F6dd i Santar\u00E9m, Portugal 1520, d\u00F6d 20 februari 1567 var sj\u00F6kapten, grundade Rio de Janeiro och blev den f\u00F6rsta generalguvern\u00F6ren i delstaten Rio de Janeiro."@sv . . . . "The founding of the city of Rio de Janeiro by Est\u00E1cio de S\u00E1"@en . . "1565"^^ . . . . "1567"^^ . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (Santar\u00E9m, 1520 \u2013 Rio de Janeiro, 20 de febrer de 1567 va ser un militar i conquistador portugu\u00E8s, fundador de la ciutat de Rio de Janeiro i primer governador-general de la Capitania de Rio de Janeiro, i conegut principalment per haver expulsat els colons francesos de la Fran\u00E7a ant\u00E0rtica. Per les dificultats al comen\u00E7ament de la colonitzaci\u00F3, no \u00E9s fins a l'any 1565, amb refor\u00E7os vinguts de la Capitania de S\u00E3o Vicente i amb el suport dels Jesu\u00EFtes, que aconsegueix reunir una for\u00E7a d'atac que li permet complir la seva missi\u00F3."@ca . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (Santar\u00E9m, 1520 \u2013 Rio de Janeiro, 20 febbraio 1567) \u00E8 stato un ufficiale ed esploratore portoghese.Si rec\u00F2 nella colonia del Brasile per ordine della corona portoghese per dichiarare guerra ai coloni francesi comandati da Nicolas Durand de Villegaignon. Questi si erano stabiliti nel 1555 nella baia di Guanabara a Rio de Janeiro, in un insediamento noto come Francia antartica. Fu il fondatore di Rio de Janeiro, oggi la seconda citt\u00E0 pi\u00F9 grande del Brasile."@it . . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (Santar\u00E9m, 1520 \u2014 Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1567) foi um militar portugu\u00EAs, fundador da cidade S\u00E3o Sebasti\u00E3o do Rio de Janeiro, e primeiro governador-geral da Capitania do Rio de Janeiro, no per\u00EDodo colonial."@pt . . . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1"@en . . . . . "\u042D\u0448\u0442\u0430\u0301\u0441\u0438\u0443 \u0434\u0438 \u0421\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Est\u00E1cio de S\u00E1; 1520\u20141567) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439. \u042D\u0448\u0442\u0430\u0441\u0438\u0443 \u0434\u0438 \u0421\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1520 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 (\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0412 1564 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u044F \u041C\u0435\u043C \u0434\u0438 \u0421\u0430."@ru . . . . . . . "5925"^^ . . . . . . . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (c. 1520, Portugal - 1567, R\u00EDo de Janeiro) fue un militar que particip\u00F3 en la colonizaci\u00F3n portuguesa de Brasil. En 1565, fund\u00F3 R\u00EDo de Janeiro a orillas de la bah\u00EDa de Guanabara."@es . . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (Santar\u00E9m, 1520 \u2013 Rio de Janeiro, 20 f\u00E9vrier 1567) est un militaire et conquistador portugais, fondateur de la ville de Rio de Janeiro et premier gouverneur-g\u00E9n\u00E9ral de la , connu principalement pour avoir expuls\u00E9 les colons fran\u00E7ais de la France antarctique. Il \u00E9tait le fils de Gon\u00E7alo Correia et sa premi\u00E8re \u00E9pouse, Filipa de S\u00E1. Ses fr\u00E8res \u00E9taient (qui fut \u00E9galement gouverneur de Rio de Janeiro) et Francisco da S\u00E1. Est\u00E1cio da S\u00E1 \u00E9tait le neveu de Mem de S\u00E1, et arriva \u00E0 Salvador de Bahia en 1563, avec pour ordre d'expulser les Fran\u00E7ais qui vivaient toujours dans la colonie de la France antarctique situ\u00E9e sur la baie de Guanabara et de fonder en ce lieu une ville. En raison de difficult\u00E9s au d\u00E9but de la colonisation, ce n'est qu'en 1565, avec des renforts venus de la Capitainerie de S\u00E3o Vicente et avec l'appui des J\u00E9suites, qu'il r\u00E9ussit \u00E0 rassembler une force d'attaque lui permettant de remplir sa mission. Le 1er mars 1565, il fonda la ville de S\u00E3o Sebasti\u00E3o do Rio de Janeiro, sur un terrain plat entre le et le mont du Pain de Sucre. Il combattit les Fran\u00E7ais et leurs alli\u00E9s indig\u00E8nes pendant deux ans. Le 20 janvier 1567, avec l'arriv\u00E9e d'une escadre command\u00E9e par et de renforts indig\u00E8nes command\u00E9s par son oncle Mem de S\u00E1 (les indig\u00E8nes avaient \u00E9t\u00E9 mobilis\u00E9s par les j\u00E9suites Jos\u00E9 de Anchieta et Manuel da N\u00F3brega), d\u00E9but\u00E8rent les combats de Uru\u00E7u-mirim (actuellement, plage du Flamengo) et Paranapu\u00E3 (actuelle Ilha do Governador). Gravement touch\u00E9 par une fl\u00E8che qui lui creva un \u0153il le 20 janvier, il mourut le 20 f\u00E9vrier des suites de ses blessures."@fr . . . . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1"@pt . . . . . . . . . . . "Est\u00E1cio de S\u00E1 (c. 1520, Portugal - 1567, R\u00EDo de Janeiro) fue un militar que particip\u00F3 en la colonizaci\u00F3n portuguesa de Brasil. En 1565, fund\u00F3 R\u00EDo de Janeiro a orillas de la bah\u00EDa de Guanabara."@es . . . . "1066820424"^^ .