"\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u062C\u064A\u0644\u0632"@ar . "Ernest Giles"@pl . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0628\u0627\u0648\u0644 \u062C\u064A\u0644\u0632 (20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1835 \u2013 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1897)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0646\u0633\u062A \u062C\u064A\u0644\u0632\u060C \u0643\u0644\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064B\u0627 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0642\u0627\u062F 5 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0631\u0628\u0647\u0627."@ar . . "Giles,+Ernest"@en . . . . . . . "William Ernest Powell Giles, meglio noto come Ernest Giles (Bristol, 20 luglio 1835 \u2013 Coolgardie, 13 novembre 1897), \u00E8 stato un esploratore britannico che guid\u00F2 cinque importanti spedizioni in Australia centrale. Tra le sue scoperte vi fu il lago Amadeus."@it . "William Ernest Powell Giles (20 July 1835 \u2013 13 November 1897), best known as Ernest Giles, was an Australian explorer who led five major expeditions to parts of South Australia and Western Australia."@en . "William Ernest Powell Giles (20 de julho de 1835 - 13 de novembro de 1897), mais conhecido como Ernest Giles, foi um explorador australiano que liderou cinco importantes expedi\u00E7\u00F5es \u00E0 Austr\u00E1lia central."@pt . . . "William Ernest Powell Giles (Bristol (Engeland), 7 juli 1835 - Coolgardie (Australi\u00EB), 13 november 1897), beter bekend als Ernest Giles, was een Australische ontdekkingsreiziger die drie belangrijke expedities naar Centraal-Australi\u00EB leidde. Ernest Giles werd in 1835 in Engeland geboren. Toen hij 15 jaar oud was emigreerde hij naar Australi\u00EB en woonde enkele jaren in Adelaide. Hij werkte op een aantal vee- en schapenfokkerijen, en ontwikkelde hierbij een affiniteit voor de Australische bush. Hij was de eerste Europeaan die de rotsformatie the Olga's (nu bekend onder hun aboriginalnaam Kata Tju\u1E6Fa) en het Amadeusmeer zag. Hij wilde deze respectievelijk Mount Mueller en Lake Ferdinand noemen om zijn geldschieter Baron Ferdinand von Mueller te eren. Von Mueller overtuigde hem om het meer naar de Spaanse koning te noemen en de rotsen naar de koningin van W\u00FCrttemberg. Giles gaf ook de Gibsonwoestijn haar naam, nadat zijn reisgenoot er verdween tijdens een expeditie van Zuid- naar West-Australi\u00EB. Hij doorkruiste de woestijn tot tweemaal toe om Gibson terug te vinden, maar zijn zoektochten bleven zonder resultaat. Tijdens deze tochten kwam hij zelf bijna om van honger en dorst. Hij werd lid van de Londense Royal Geographical Society en kreeg een gouden medaille voor zijn exploten. Onder de naam Australia Twice Traversed publiceerde hij het verhaal van zijn zoektochten naar Gibson. Ondanks zijn verkenningsreizen keerden de verschillende Australische regeringen Giles de rug toe. Zij gaven hem geen financi\u00EBle compensatie voor zijn expedities en weigerden steun voor verdere reizen. Hij maakte nog enkele kortere tochten en werd klerk voor de West-Australische goudmijnen. Toen Ernest Giles in 1897 stierf aan longontsteking was hij bijna door de buitenwereld vergeten. Hij is begraven op het kerkhof van Coolgardie en zijn nakomelingen leven nog steeds in Zuid-Australi\u00EB. Wat weinig mensen weten is dat er een wandeling kan worden gemaakt door de Kings Canyon, nabij Kata Tjuta en Uluru. Dit is een loodzware wandelroute van 22km die Ernest Giles ten tijde van zijn ontdekkingsreis te paard heeft afgelegd. Deze route kan alleen worden bewandeld door goed uitgeruste en getrainde wandelaars. https://northernterritory.com/uluru-and-surrounds/see-and-do/the-giles-track"@nl . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 (1835\u20141897) \u2014 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1835 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F), \u0432 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0435. \u0412 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435. \u0412 1861 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433. \u041E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B: \u0412 1897 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u043B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1897 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435."@ru . "William Ernest Powell Giles, n\u00E9 le 7 juillet 1835 \u00E0 Bristol et mort le 13 novembre 1897 \u00E0 Coolgardie, est un explorateur australien connu pour ses explorations dans le centre et l'ouest de l'Australie. En 1875, il traverse pour la premi\u00E8re fois le grand d\u00E9sert de Victoria qu'il baptise ainsi en honneur de la reine du Royaume-Uni."@fr . "129977"^^ . . "\u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441, \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442"@ru . . . . . . . "William Ernest Powell Giles (20 July 1835 \u2013 13 November 1897), best known as Ernest Giles, was an Australian explorer who led five major expeditions to parts of South Australia and Western Australia."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ernest Giles"@it . . . . . . . . . . . "William Ernest Powell Giles (* 20. Juli 1835 in Bristol, England; \u2020 20. November 1897 in Coolgardie, Australien), meistens kurz Ernest Giles genannt, war ein australischer Forscher, der bedeutende Expeditionen in das Zentrum Australiens leitete."@de . "20939"^^ . . . . . . . . . . . "William Ernest Powell Giles (* 20. Juli 1835 in Bristol, England; \u2020 20. November 1897 in Coolgardie, Australien), meistens kurz Ernest Giles genannt, war ein australischer Forscher, der bedeutende Expeditionen in das Zentrum Australiens leitete."@de . . . . . . . "Ernest Giles"@en . . . "William Ernest Powell Giles (20 de julho de 1835 - 13 de novembro de 1897), mais conhecido como Ernest Giles, foi um explorador australiano que liderou cinco importantes expedi\u00E7\u00F5es \u00E0 Austr\u00E1lia central."@pt . . . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0628\u0627\u0648\u0644 \u062C\u064A\u0644\u0632 (20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1835 \u2013 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1897)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0646\u0633\u062A \u062C\u064A\u0644\u0632\u060C \u0643\u0644\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064B\u0627 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0642\u0627\u062F 5 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0631\u0628\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . "William Ernest Powell Giles, n\u00E9 le 7 juillet 1835 \u00E0 Bristol et mort le 13 novembre 1897 \u00E0 Coolgardie, est un explorateur australien connu pour ses explorations dans le centre et l'ouest de l'Australie. En 1875, il traverse pour la premi\u00E8re fois le grand d\u00E9sert de Victoria qu'il baptise ainsi en honneur de la reine du Royaume-Uni."@fr . . . . "William Ernest Powell Giles, meglio noto come Ernest Giles (Bristol, 20 luglio 1835 \u2013 Coolgardie, 13 novembre 1897), \u00E8 stato un esploratore britannico che guid\u00F2 cinque importanti spedizioni in Australia centrale. Tra le sue scoperte vi fu il lago Amadeus."@it . . "William Ernest Powell Giles (Bristol (Engeland), 7 juli 1835 - Coolgardie (Australi\u00EB), 13 november 1897), beter bekend als Ernest Giles, was een Australische ontdekkingsreiziger die drie belangrijke expedities naar Centraal-Australi\u00EB leidde. Ernest Giles werd in 1835 in Engeland geboren. Toen hij 15 jaar oud was emigreerde hij naar Australi\u00EB en woonde enkele jaren in Adelaide. Hij werkte op een aantal vee- en schapenfokkerijen, en ontwikkelde hierbij een affiniteit voor de Australische bush."@nl . . . . . . . "William Ernest Powell Giles (ur. 7 lipca 1835 w Bristolu, zm. 13 listopada 1897 w Coolgardie w Australii Zachodniej) \u2013 brytyjski podr\u00F3\u017Cnik i odkrywca. Najbardziej znany jako organizator i dow\u00F3dca czterech wypraw badawczych w centralnej Australii. W pa\u017Adzierniku 1872 jako pierwszy Europejczyk ujrza\u0142 monolity Kata Tjuta (Mount Olga). Urodzi\u0142 si\u0119 w Bristolu w po\u0142udniowo-zachodniej Anglii, w wieku 15 lat (1850) wyemigrowa\u0142 wraz z rodzicami do Adelaide w Australii. Zorganizowa\u0142 cztery wyprawy badawcze w 1872\u20131873, 1874, 1875 i 1876."@pl . "Ernest Giles"@fr . . "Ernest Giles"@de . . . . . . . . . "Ernest Giles"@nl . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 (1835\u20141897) \u2014 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1835 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F), \u0432 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0435. \u0412 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435. \u0412 1861 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433. \u0412 1872 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0424\u0438\u043D\u043A \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0451\u043A \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u043F\u044C \u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B \u0438 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u0445\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0410\u043C\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441. \u0414\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 1873 \u0438 1874 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0413\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0433\u0440\u0435\u0439\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u044B\u043C\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0431\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D \u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431, \u043E\u0442\u044B\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u041E\u0433\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0421\u043F\u0435\u043D\u0441\u0435\u0440. \u0414\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043C\u0438\u043C\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441, \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0433\u0440\u0435\u0439\u0432, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044E \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0438\u043C), \u043E\u0442 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1875 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u041F\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0412 1876 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0451\u043A \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044E \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0438\u0441-\u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u0432 1880 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B: \n* \u00ABGeographical travels in Central Australia\u00BB. Melbourne, 1875 \n* \u00ABThe journal of a forgotten expedition\u00BB. Adelaida, 1880 \n* \u00ABAustralia twice traversed: the Romance of Exploration\u00BB. Vol. 1\u20142. Adelaida, 1889 \u0412 1897 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0441 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u043B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1897 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ernest Giles"@en . "Ernest Giles"@en . . . "William Ernest Powell Giles (ur. 7 lipca 1835 w Bristolu, zm. 13 listopada 1897 w Coolgardie w Australii Zachodniej) \u2013 brytyjski podr\u00F3\u017Cnik i odkrywca. Najbardziej znany jako organizator i dow\u00F3dca czterech wypraw badawczych w centralnej Australii. W pa\u017Adzierniku 1872 jako pierwszy Europejczyk ujrza\u0142 monolity Kata Tjuta (Mount Olga). Urodzi\u0142 si\u0119 w Bristolu w po\u0142udniowo-zachodniej Anglii, w wieku 15 lat (1850) wyemigrowa\u0142 wraz z rodzicami do Adelaide w Australii. Zorganizowa\u0142 cztery wyprawy badawcze w 1872\u20131873, 1874, 1875 i 1876."@pl . . . . . . . . "t"@en . "1124118095"^^ . . . . . . . . . "Ernest Giles"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .