. . . "\u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ernest Henry Bayer; 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1904, \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1997, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C[d], \u041D\u044C\u044E-\u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u043E\u0432-\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0628\u0627\u064A\u0631 (\u0645\u062C\u062F\u0641)"@ar . "Ernest Bayer (Filad\u00E8lfia, 27 de setembre de 1904 - Stratham, 13 de gener de 1997) fou un remer estatunidenc que va competir durant la d\u00E8cada de 1920. El 1928 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Amsterdam, on disput\u00E0 la prova del del programa de rem. Formant equip amb Charles Karle, William Miller i George Healis guany\u00E0 la medalla de plata."@ca . . "Ernest Bayer (Filad\u00E8lfia, 27 de setembre de 1904 - Stratham, 13 de gener de 1997) fou un remer estatunidenc que va competir durant la d\u00E8cada de 1920. El 1928 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Amsterdam, on disput\u00E0 la prova del del programa de rem. Formant equip amb Charles Karle, William Miller i George Healis guany\u00E0 la medalla de plata."@ca . . . . "Ernest Bayer"@de . . . . . . "\u6B27\u5185\u65AF\u7279\u00B7\u62DC\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AErnest Bayer\uFF0C1904\u5E749\u670827\u65E5\uFF0D1997\u5E741\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u56DB\u4EBA\u5355\u6868\u65E0\u8235\u624B\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . "1066519139"^^ . . . . . . "\u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ernest Henry Bayer; 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1904, \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1997, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C[d], \u041D\u044C\u044E-\u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u043E\u0432-\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "\u0411\u0430\u0439\u0435\u0440, \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442"@ru . . . . "Ernest Henry Bayer (September 27, 1904 \u2013 January 13, 1997) was an American rower who competed in the 1928 Summer Olympics. In 1928 he was part of the American boat, which won the silver medal in the coxless fours event."@en . . "Ernest Henry Bayer (* 27. September 1904 in Philadelphia, Pennsylvania; \u2020 13. Januar 1997 in Stratham, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Ruderer, der eine olympische Silbermedaille gewann. Der f\u00FCr den Pennsylvania Barge Club rudernde Bayer trat bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam zusammen mit Charles Karle, William Miller und George Healis im Vierer ohne Steuermann an. In der ersten Runde besiegten die Amerikaner das deutsche Boot, in der zweiten Runde traten die Franzosen nicht als Gegner an. Nach einem Halbfinalsieg \u00FCber den italienischen Vierer unterlagen die Amerikaner im Finale gegen den britischen Vierer und erhielten die Silbermedaille. Bayer war 1924 bei den nationalen Juniorenmeisterschaften erfolgreich gewesen. In den Folgejahren gewannen Karle, Miller und Bayer mit wechselnden Partnern mehrere Rudermeisterschaften im Vierer. Bayer wirkte nach seiner aktiven Laufbahn zun\u00E4chst als Trainer und versuchte vor den Olympischen Spielen 1936 ein Comeback als aktiver Ruderer. Sp\u00E4ter war der Bankier beim amerikanischen Ruderverband zun\u00E4chst als Schatzmeister, dann als Vizepr\u00E4sident und schlie\u00DFlich als Pr\u00E4sident ehrenamtlich t\u00E4tig."@de . . . . "13821584"^^ . . . . "Ernest Henry Bayer (* 27. September 1904 in Philadelphia, Pennsylvania; \u2020 13. Januar 1997 in Stratham, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Ruderer, der eine olympische Silbermedaille gewann. Der f\u00FCr den Pennsylvania Barge Club rudernde Bayer trat bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam zusammen mit Charles Karle, William Miller und George Healis im Vierer ohne Steuermann an. In der ersten Runde besiegten die Amerikaner das deutsche Boot, in der zweiten Runde traten die Franzosen nicht als Gegner an. Nach einem Halbfinalsieg \u00FCber den italienischen Vierer unterlagen die Amerikaner im Finale gegen den britischen Vierer und erhielten die Silbermedaille."@de . . . . "Ernest Bayer"@ca . "\u6B27\u5185\u65AF\u7279\u00B7\u62DC\u5C14"@zh . . "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0628\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ernest Bayer)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u062F\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1904 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1997 \u0641\u064A Stratham \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "\u6B27\u5185\u65AF\u7279\u00B7\u62DC\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AErnest Bayer\uFF0C1904\u5E749\u670827\u65E5\uFF0D1997\u5E741\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u56DB\u4EBA\u5355\u6868\u65E0\u8235\u624B\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . "Ernest Bayer"@en . . "979"^^ . . . . . "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0628\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ernest Bayer)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u062F\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1904 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1997 \u0641\u064A Stratham \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "Ernest Henry Bayer (September 27, 1904 \u2013 January 13, 1997) was an American rower who competed in the 1928 Summer Olympics. In 1928 he was part of the American boat, which won the silver medal in the coxless fours event."@en . . . . .