. "0755226" . . . "Erna Sack (Spandau, 6 de fevereiro de 1898 \u2014 Mog\u00FAncia, 2 de mar\u00E7o de 1972) foi um soprano ultra leggero alem\u00E3."@pt . . "Brazilian"@en . . . "\u0417\u0430\u043A, \u042D\u0440\u043D\u0430"@ru . "Erna Dorothea Luise Sack nata Weber (Spandau, 6 febbraio 1898 \u2013 Magonza, 2 marzo 1972) \u00E8 stata una cantante lirica tedesca. \u00C8 stata una cantante d'opera lirica e la sua voce era quella di un soprano di coloratura.Studi\u00F2 presso il Conservatorio di Praga e di Berlino. Come Mado Robin, venne definita \"usignolo\" per la capacit\u00E0 di raggiungere le note dopo il Do 6 in voce di testa. Il suo debutto ha dell'incredibile: la moglie del Maestro Bruno Walter la sent\u00EC cantare e lo convinse ad ascoltarla. Si spos\u00F2 nel 1921 con Hermann Sack."@it . "\u042D\u0440\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A (\u043D\u0435\u043C. Erna Sack, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440, \u043D\u0435\u043C. Weber; 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1898, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D-\u0428\u043F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0443 \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1972, \u041C\u0430\u0439\u043D\u0446, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u041A\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0437\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440. \u0412 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0439\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Deutsche Nachtigall)."@ru . "Erna Dorothea Luise Sack, geborene Weber (* 6. Februar 1898 in Spandau; \u2020 2. M\u00E4rz 1972 in Mainz) war eine deutsche Operns\u00E4ngerin. Ihre Sopranstimme erreichte extreme H\u00F6hen."@de . . . . "Eva Weber, dite Erna Sack, est une cantatrice soprano colorature allemande n\u00E9e \u00E0 Berlin le 2 f\u00E9vrier 1898 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Mayence le 2 mars 1972."@fr . . . . "actress"@en . . . "Erna Dorothea Luise Weber"@en . . . . . . . . "1898"^^ . . . . . . . "Erna Sack"@en . "Erna Dorothea Luise Sack nata Weber (Spandau, 6 febbraio 1898 \u2013 Magonza, 2 marzo 1972) \u00E8 stata una cantante lirica tedesca. \u00C8 stata una cantante d'opera lirica e la sua voce era quella di un soprano di coloratura.Studi\u00F2 presso il Conservatorio di Praga e di Berlino. Come Mado Robin, venne definita \"usignolo\" per la capacit\u00E0 di raggiungere le note dopo il Do 6 in voce di testa. Il suo debutto ha dell'incredibile: la moglie del Maestro Bruno Walter la sent\u00EC cantare e lo convinse ad ascoltarla. Richard Strauss scrisse la partitura di Isotta adatta alla sua coloratura e tessitura per Die schweigsame Frau che ebbe la prima il 24 giugno 1935 al Semperoper di Dresda diretta da Karl B\u00F6hm con Maria Cebotari e Kurt B\u00F6hme. Nel 1937 \u00E8 Tinti nella prima assoluta di Massimilla Doni di Othmar Schoeck diretta da B\u00F6hm con B\u00F6hme a Dresda e poi all'Opernhaus Z\u00FCrich diretta dal compositore con B\u00F6hme e la Regina della notte ne Il flauto magico diretta da Tullio Serafin con Licia Albanese, Tito Schipa, Alessio De Paolis e Tancredi Pasero al Teatro Costanzi di Roma. Si spos\u00F2 nel 1921 con Hermann Sack."@it . . . "Erna Sack"@it . . . . "Erna Dorothea Luise Sack (n\u00E9e Weber; 6 February 1898 \u2013 2 March 1972) was a German coloratura soprano, known as the German Nightingale for her high vocal range."@en . . . "Erna Sack (Erna Weber) (Spandau, Berl\u00EDn, 6 de febrero de 1898 - Maguncia, 2 de marzo de 1972) fue una actriz y soprano de coloratura alemana conocida como el \u00ABruise\u00F1or alem\u00E1n\u00BB. Perteneci\u00F3 al grupo de sopranos llamadas \"sopranos ligeras\" por su facilidad en las zonas m\u00E1s agudas del registro como Lily Pons, Mado Robin o Yma Sumac. Poseedora de grandes condiciones naturales, su carrera tom\u00F3 forma bajo la gu\u00EDa de su mentor y esposo Hermann Sack en 1921 y el maestro Oscar Daniel cuyos pupilos inclu\u00EDan a Maria Cebotari y Herbert Janssen. Debut\u00F3 en 1925 en Berl\u00EDn guiada por Bruno Walter y cant\u00F3 en la Semperoper de Dresde en 1934 donde el director Karl B\u00F6hm y el compositor Richard Strauss la escogieron para el estreno mundial de Die schweigsame Frau (La mujer silenciosa) en 1935. Su retorno a Berl\u00EDn fue un espectacular Rigoletto dirigido por Erich Kleiber, su popularidad suscit\u00F3 debuts y giras por Austria, Holanda, Inglaterra y en La Scala, Par\u00EDs y Covent Garden donde en 1936 cant\u00F3 una sensacional Zerbinetta de Ariadne auf Naxos dirigida por su compositor Richard Strauss y actuaciones junto a los tenores Richard Tauber y Josef Schmidt en su debut en Carnegie Hall. En 1936 en Roma cant\u00F3 en La flauta m\u00E1gica junto a Licia Albanese y Tito Schipa dirigida por Tullio Serafin. Entre 1938 y 1942 cant\u00F3 tambi\u00E9n en Copenhague, Turqu\u00EDa y Suecia. Despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial vivi\u00F3 en California e hizo giras por Brasil, Argentina, Uruguay, Chile y especialmente Canad\u00E1 donde vivi\u00F3 dos a\u00F1os en Montreal. Despu\u00E9s de una gira por Sud\u00E1frica retorno en 1950 a Alemania donde realiz\u00F3 una extensa gira. En 1954 regres\u00F3 a Am\u00E9rica con un triunfal concierto en Carnegie Hall y otras plazas, nunca cant\u00F3 en el Metropolitan Opera. Se retir\u00F3 en 1957 muriendo de c\u00E1ncer en 1972. Su discograf\u00EDa es abundante y testimonia sus asombrosas excursiones al registro sobreagudo que le valieron el apodo de \"ruise\u00F1or alem\u00E1n\" as\u00ED como su actuaci\u00F3n en diversos films de la \u00E9poca."@es . . . . "\u042D\u0440\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043A (\u043D\u0435\u043C. Erna Sack, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440, \u043D\u0435\u043C. Weber; 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1898, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D-\u0428\u043F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0443 \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1972, \u041C\u0430\u0439\u043D\u0446, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u041A\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0437\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440. \u0412 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0439\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Deutsche Nachtigall)."@ru . . . . . "1972-03-02"^^ . . "Erna Dorothea Luise Sack, f\u00F6dd Weber, 6 februari 1898 i Spandau i d\u00E5varande provinsen Brandenburg, d\u00F6d 2 mars 1972 i Mainz, var en tysk operas\u00E5ngerska och koloratursopran. \"Den tyska n\u00E4ktergalen\", Erna Sack, studerade s\u00E5ng i Prag och Berlin. Hon debuterade i en operaupps\u00E4ttning i Berlin 1925 som alts\u00E5ngerska men blev senare k\u00E4nd som koloratursopran. 1928-30 sj\u00F6ng hon med Staatsoper Unter den Linden och turnerade de kommande decennierna i m\u00E5nga l\u00E4nder i Europa och Nord- och Sydamerika. Hon blev liksom sin make brasiliansk medborgare, bodde n\u00E5gra \u00E5r i Montr\u00E9al i Kanada, men flyttade 1966 till Wiesbaden i V\u00E4sttyskland. Hon gjorde sin sista turn\u00E9 1957 och ett par tv-framtr\u00E4danden p\u00E5 1960-talet."@sv . . . . "8649"^^ . . . . ""@en . "1928"^^ . . "1921"^^ . . . "Erna Dorothea Luise Sack, z domu Weber (ur. 6 lutego 1898 w Spandau, zm. 2 marca 1972 w Moguncji) \u2013 niemiecka \u015Bpiewaczka, sopran."@pl . . . "755226"^^ . . . . . . . ""@en . . . "Erna Dorothea Luise Sack (n\u00E9e Weber; 6 February 1898 \u2013 2 March 1972) was a German coloratura soprano, known as the German Nightingale for her high vocal range."@en . "Erna Dorothea Luise Weber"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erna Sack"@en . . . "1898-02-06"^^ . . . . . "Hermann Sack"@en . "Erna Sack"@pl . . "1084211077"^^ . . "Operatic soprano"@en . "The German Nightingale"@en . "Spandau, Berlin, German Empire"@en . . "1957"^^ . . . . . "1972"^^ . "Erna Sack"@fr . . . "Erna Dorothea Luise Sack, f\u00F6dd Weber, 6 februari 1898 i Spandau i d\u00E5varande provinsen Brandenburg, d\u00F6d 2 mars 1972 i Mainz, var en tysk operas\u00E5ngerska och koloratursopran. \"Den tyska n\u00E4ktergalen\", Erna Sack, studerade s\u00E5ng i Prag och Berlin. Hon debuterade i en operaupps\u00E4ttning i Berlin 1925 som alts\u00E5ngerska men blev senare k\u00E4nd som koloratursopran. 1928-30 sj\u00F6ng hon med Staatsoper Unter den Linden och turnerade de kommande decennierna i m\u00E5nga l\u00E4nder i Europa och Nord- och Sydamerika. Hon blev liksom sin make brasiliansk medborgare, bodde n\u00E5gra \u00E5r i Montr\u00E9al i Kanada, men flyttade 1966 till Wiesbaden i V\u00E4sttyskland. Hon gjorde sin sista turn\u00E9 1957 och ett par tv-framtr\u00E4danden p\u00E5 1960-talet. Erna Sack hann ocks\u00E5 spela in m\u00E5nga grammofonskivor och medverkade i spelfilmer. Erna Sack hade en ren och klar r\u00F6st med ett n\u00E4rmast unikt tonomf\u00E5ng som n\u00E5dde upp till c4 (c \u00F6ver h\u00F6ga c). Richard Strauss lade till en kadens just f\u00F6r hennes h\u00F6ga r\u00F6st i sin opera Ariadne p\u00E5 Naxos."@sv . "Erna Sack"@es . . . "Erna Dorothea Luise Sack, geborene Weber (* 6. Februar 1898 in Spandau; \u2020 2. M\u00E4rz 1972 in Mainz) war eine deutsche Operns\u00E4ngerin. Ihre Sopranstimme erreichte extreme H\u00F6hen."@de . . . "German"@en . "Eva Weber, dite Erna Sack, est une cantatrice soprano colorature allemande n\u00E9e \u00E0 Berlin le 2 f\u00E9vrier 1898 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Mayence le 2 mars 1972."@fr . "Erna Sack (Spandau, 6 de fevereiro de 1898 \u2014 Mog\u00FAncia, 2 de mar\u00E7o de 1972) foi um soprano ultra leggero alem\u00E3."@pt . . "Erna Sack"@de . . . . . . "2943026"^^ . . . . . . . . "Erna Sack"@sv . . . "1898-02-06"^^ . "1928"^^ . . . . . . "Erna Sack"@pt . . . "Erna Sack, 1956"@en . . . . . . . . . . . . . . "Erna Dorothea Luise Sack, z domu Weber (ur. 6 lutego 1898 w Spandau, zm. 2 marca 1972 w Moguncji) \u2013 niemiecka \u015Bpiewaczka, sopran."@pl . . "Mainz, West Germany"@en . . . . . . . "1972-03-02"^^ . . . "Erna Sack (Erna Weber) (Spandau, Berl\u00EDn, 6 de febrero de 1898 - Maguncia, 2 de marzo de 1972) fue una actriz y soprano de coloratura alemana conocida como el \u00ABruise\u00F1or alem\u00E1n\u00BB. Perteneci\u00F3 al grupo de sopranos llamadas \"sopranos ligeras\" por su facilidad en las zonas m\u00E1s agudas del registro como Lily Pons, Mado Robin o Yma Sumac. Poseedora de grandes condiciones naturales, su carrera tom\u00F3 forma bajo la gu\u00EDa de su mentor y esposo Hermann Sack en 1921 y el maestro Oscar Daniel cuyos pupilos inclu\u00EDan a Maria Cebotari y Herbert Janssen. Se retir\u00F3 en 1957 muriendo de c\u00E1ncer en 1972."@es . . . . "Erna Sack"@en . . . . ""@en . . .