"Ern\u0151 Rubik (Budapest, 13 de juliol 1944) \u00E9s escultor, arquitecte i dissenyador de l'Escola d'Arts Comercials de Budapest. Tamb\u00E9 \u00E9s autor del mundialment conegut Cub de Rubik, premiat amb el Spiel des Jahres (El joc de l'any) el 1980, per\u00F2 no \u00E9s l'\u00FAnic trencaclosques mec\u00E0nic inventat per ell. Igualment ho s\u00F3n la , el o, el m\u00E9s recent, el ."@ca . "4"^^ . . "Ern\u0151 Rubik (Budapeste, 13 de julho de 1944) \u00E9 um arquiteto e professor de arquitetura, inventor e conferencista no Departamento de Design Interior na Academia de Artes Aplicadas e Of\u00EDcios em Budapeste, Hungria."@pt . . . "Ern\u0151 Rubik (Budapest, 1944ko uztailaren 13a) hungariar asmatzaile, arkitekto eta arkitektura irakaslea da. Batez ere Rubiken kuboa asmatu zuelako da ezaguna. , eta ere asmatu ditu."@eu . . "Ern\u0151 Rubik"@pt . . "Ern\u0151 Rubik [\u02C8\u025Brn\u00F8\u02D0 \u02C8rubik] (* 13. Juli 1944 in Budapest, Ungarn) ist ein ungarischer Bildhauer, Architekt und Designer an der Hochschule f\u00FCr Industrielle Kunst in Budapest. Er ist der Erfinder des weltbekannten Zauberw\u00FCrfels (Rubik\u2019s Cube). Au\u00DFerdem erfand er Rubik\u2019s Magic und vermarktete Rubiks Uhr."@de . . . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0438\u043A, \u042D\u0440\u043D\u0451"@ru . . . . "Hungarian"@en . "\u039F \u0388\u03C1\u03BD\u03BF \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA (Ern\u0151 Rubik) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B5\u03C6\u03AE\u03C5\u03C1\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03B6\u03BB, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CD\u03B2\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1944. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 M\u0171szaki Egyetem \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1967 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1971 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1975 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 Iparm\u0171v\u00E9szeti F\u0151iskola."@el . . . . . "Rubik Brand Ltd."@en . . . "Ern\u0151 Rubik"@ca . . . . . . . . . . . . . "Ern\u0151 Rubik (Budapest, 1944ko uztailaren 13a) hungariar asmatzaile, arkitekto eta arkitektura irakaslea da. Batez ere Rubiken kuboa asmatu zuelako da ezaguna. , eta ere asmatu ditu."@eu . . . . . . . . . "335331"^^ . "\u042D\u0301\u0440\u043D\u0451 \u0420\u0443\u0301\u0431\u0438\u043A (\u042D\u0440\u043D\u043E \u0420\u0443\u0431\u0438\u043A; \u0432\u0435\u043D\u0433. Rubik Ern\u0151, \u0440\u043E\u0434. 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C, \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043A \u0420\u0443\u0431\u0438\u043A\u0430 (1974)."@ru . . "Ern\u0151 Rubik"@it . "Ern\u0151 Rubik (ur. 13 lipca 1944 w Budapeszcie) \u2013 w\u0119gierski architekt i rze\u017Abiarz. W 1974 wynalaz\u0142 zabawk\u0119 logiczn\u0105 nazwan\u0105 od jego nazwiska kostk\u0105 Rubika (w\u0119g. b\u0171v\u00F6s kocka, magiczna kostka).."@pl . . . . . . "Ern\u0151 Rubik (Hungarian: [\u02C8rubik \u02C8\u025Brn\u00F8\u02D0]; born 13 July 1944) is a Hungarian inventor, architect and professor of architecture. He is best known for the invention of mechanical puzzles including the Rubik's Cube (1974), Rubik's Magic, Rubik's Magic: Master Edition, and Rubik's Snake. His father, Ern\u0151, was a highly respected engineer of gliders. His extensive work and expertise in this area gained him an international reputation as an expert in his field. Ern\u0151 Rubik has stated that:"@en . . "Ern\u0151 Rubik"@fr . . . "\u30EB\u30D3\u30AF\u30FB\u30A8\u30EB\u30CD\u30FC\uFF08Rubik Ern\u0151 [\u02C8rubik\u02CC\u025Brn\u00F8\u02D0], 1944\u5E747\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u5F6B\u523B\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u5F7C\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u30EB\u30FC\u30D3\u30C3\u30AF\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u3092\u521D\u3081\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u4F53\u30D1\u30BA\u30EB\u306E\u767A\u660E\u3067\u4E16\u754C\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u042D\u0301\u0440\u043D\u0451 \u0420\u0443\u0301\u0431\u0438\u043A (\u042D\u0440\u043D\u043E \u0420\u0443\u0431\u0438\u043A; \u0432\u0435\u043D\u0433. Rubik Ern\u0151, \u0440\u043E\u0434. 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C, \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043A \u0420\u0443\u0431\u0438\u043A\u0430 (1974)."@ru . . . . "Ern\u0151 Rubik (ma\u010Farsky Rubik Ern\u0151, 13. \u010Dervence 1944) je ma\u010Farsk\u00FD vyn\u00E1lezce, socha\u0159 a profesor architektury. Je zn\u00E1m jako tv\u016Frce mechanick\u00FDch hlavolam\u016F, p\u0159edev\u0161\u00EDm Rubikovy kostky (1974) nebo Rubikova hada. Ern\u0151 Rubik se narodil v ma\u010Farsk\u00E9 Budape\u0161ti 13. \u010Dervence 1944 b\u011Bhem 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Jeho otec Ern\u0151 Rubik byl letov\u00FDm in\u017Een\u00FDrem u letadlov\u00E9 spole\u010Dnosti v Ost\u0159ihomi a jeho matka byla b\u00E1sn\u00ED\u0159ka. Ern\u0151 Rubik promoval na Technick\u00E9 univerzit\u011B v Budape\u0161ti (M\u0171szaki Egyetem) v roce 1967. V letech 1971 a\u017E 1975 pracoval jako profesor na budape\u0161\u0165sk\u00E9 univerzit\u011B aplikovan\u00E9ho um\u011Bn\u00ED (Iparm\u0171v\u00E9szeti F\u0151iskola). Pro sv\u00E9 \u017E\u00E1ky p\u0159i hodin\u00E1ch matematiky m\u00EDsto \u00FAloh a rovnic d\u00E1val za \u00FAkol slo\u017Eit j\u00EDm vyroben\u00E9 hlavolamy, co\u017E se uk\u00E1zalo jako osv\u011Bd\u010Den\u00E1 technika vyu\u010Dov\u00E1n\u00ED."@cs . "Ern\u0151 Rubik (lahir 13 Juli 1944) adalah seorang penemu, pematung dan profesor arsitektur dari dari Hongaria. Ia dikenal luas sebagai penemu mainan seperti kubus Rubik, , dan . \n* l \n* b \n* s"@in . "\u039F \u0388\u03C1\u03BD\u03BF \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA (Ern\u0151 Rubik) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B5\u03C6\u03AE\u03C5\u03C1\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03B6\u03BB, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CD\u03B2\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1944. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 M\u0171szaki Egyetem \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1967 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1971 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1975 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 Iparm\u0171v\u00E9szeti F\u0151iskola. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038480 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \"game and puzzle\", \u03C4\u03B7\u03BD ...\u00C9s j\u00E1t\u00E9k (\"...and games\"), \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF Rubik St\u00FAdi\u00F3 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03AD\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1987 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF 1990 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (Hungarian Engineering Academy)(Magyar M\u00E9rn\u00F6ki Akad\u00E9mia) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA (International Rubik Foundation) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 USA Science and Engineering Festival's Advisory Board."@el . . "Ern\u0151 Rubik"@sv . . . "Ern\u0151 Rubik"@nl . . . . "Ern\u0151 Rubik (en hongrois Rubik Ern\u0151 [\u02C8\u027Eu.bik \u02C8\u025B\u027E.n\u00F8\u02D0]), est un architecte et professeur de design, n\u00E9 le 13 juillet 1944 \u00E0 Budapest (Hongrie). Il est connu pour \u00EAtre le cr\u00E9ateur du Rubik's Cube (B\u0171v\u00F6s Kocka, \u00AB Cube Magique \u00BB, ou Rubik Kocka) qu'il a cr\u00E9\u00E9 en 1974."@fr . . . "Ern\u0151 Rubik"@cs . "Ern\u0151 Rubik (en h\u00FAngaro: Rubik Ern\u0151; Budapest, 13 de julio de 1944) es un escultor, arquitecto y dise\u00F1ador de la Escuela de Artes Comerciales de Budapest, autor del cubo de Rubik \u2014aunque no es el \u00FAnico rompecabezas mec\u00E1nico que lleva su nombre\u2014. Tambi\u00E9n se destacan el Rubik's clock (del cual no fue inventor, solo se convirti\u00F3 en el propietario de la patente al comprarla) y . Su padre, Ern\u0151 Rubik, era ingeniero especializado en dise\u00F1os aeron\u00E1uticos, y su madre, Magdolna Sz\u00E1nt\u00F3, licenciada en literatura."@es . . . . . "RUBIK Ern\u0151, la\u016D hungarlingve kutima nomordo Rubik Ern\u0151 estas mondfama hungara inventisto. Ern\u0151 Rubik naski\u011Dis en Budape\u015Dto, la 13-an de julio 1944."@eo . . . "Puzzle designer of Rubik's Cube, inventor, architect, professor"@en . . . . . . . . . . "Ern\u0151 Rubik [\u02C8\u025Brn\u00F8\u02D0 \u02C8rubik] (* 13. Juli 1944 in Budapest, Ungarn) ist ein ungarischer Bildhauer, Architekt und Designer an der Hochschule f\u00FCr Industrielle Kunst in Budapest. Er ist der Erfinder des weltbekannten Zauberw\u00FCrfels (Rubik\u2019s Cube). Au\u00DFerdem erfand er Rubik\u2019s Magic und vermarktete Rubiks Uhr."@de . . . "\u0388\u03C1\u03BD\u03BF \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA"@el . . . . . . . . "\u00C1gnes H\u00E9gely"@en . . . . . . "1944-07-13"^^ . "Ern\u0151 Rubik"@en . . . . . "\u0415\u0301\u0440\u043D\u0435 \u0420\u0443\u0301\u0431\u0456\u043A (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0415\u0440\u043D\u044C\u043E \u0420\u0443\u0431\u0456\u043A, \u0443\u0433\u043E\u0440. Rubik Ern\u0151, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434. 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1944, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u0430\u043C, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u041A\u0443\u0431\u0438\u043A \u0420\u0443\u0431\u0456\u043A\u0430 (1974). \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E \u0420\u0443\u0431\u0456\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (1983), \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0456\u043C. \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441\u0430 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 (1995) \u0456 \u041A\u043E\u0448\u0443\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E (2007)."@uk . . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uB8E8\uBE44\uD06C\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB8E8\uBE44\uD06C \uC5D0\uB974\uB1CC(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Rubik Ern\u0151, [\u02C8rubik \u02C8\u025Brn\u00F8\u02D0], 1944\uB144 7\uC6D4 13\uC77C ~ )\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC774\uB2E4. \uBC1C\uBA85\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uB8E8\uBE45\uC2A4 \uD050\uBE0C, , , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "1971"^^ . . "Ern\u0151 Rubik (Boedapest, 13 juli 1944) is een Hongaars wiskundige, architect en uitvinder die vooral bekend is geworden door zijn uitvinding van driedimensionale mechanische puzzels zoals Rubiks kubus, Rubik's Magic en Rubik's 360. Zijn puzzels worden wereldwijd verkocht."@nl . . "Magdolna Sz\u00E1nt\u00F3"@en . . . . . "Ern\u0151 Rubik (Budapest, 13 de juliol 1944) \u00E9s escultor, arquitecte i dissenyador de l'Escola d'Arts Comercials de Budapest. Tamb\u00E9 \u00E9s autor del mundialment conegut Cub de Rubik, premiat amb el Spiel des Jahres (El joc de l'any) el 1980, per\u00F2 no \u00E9s l'\u00FAnic trencaclosques mec\u00E0nic inventat per ell. Igualment ho s\u00F3n la , el o, el m\u00E9s recent, el . El 1962 va iniciar els seus estudis d'arquitectura a la i es llicenci\u00E0 el 1967. Continu\u00E0 amb la seva formaci\u00F3 en arquitectura i disseny a l'Acad\u00E8mia Hongaresa d'Arts Aplicades. En acabar els seus estudis el 1971, Rubik va comen\u00E7ar a treballar com a professor d'arquitectura a la . Va ser all\u00E0 on, el 1974, va dissenyar el primer prototip del que despr\u00E9s seria el Cub de Rubik, que en principi tan sols era una eina per a treballar amb els seus estudiants. A principis dels anys 80, el Cub de Rubik va comen\u00E7ar a comercialitzar-se arreu del m\u00F3n. Al llarg d'aquella d\u00E8cada, Rubik va compaginar la seva tasca de docent amb el desenvolupament de nous jocs. El 1990 fou nomenat president de l'Acad\u00E8mia Hongaresa d'Enginyeria. El seu darrer joc, conegut com a , va sortir al mercat en 2009."@ca . . "Ern\u0151 Rubik"@in . . "\u9C81\u6BD4\u514B\u00B7\u827E\u5C14\u8BFA\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ARubik Ern\u0151\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u025Brn\u00F8\u02D0 \u02C8rubik]\uFF0C1944\u5E747\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u53D1\u660E\u5BB6\u3001\u5EFA\u7B51\u5E08\u3001\u5EFA\u7B51\u5B66\u6559\u6388\uFF0C\u4EE5\u53D1\u660E\u673A\u68B0\u667A\u529B\u73A9\u5177\u9B54\u65B9\u3001\u9B54\u677F\u3001\u5927\u5E08\u9B54\u677F\u3001\u9B54\u5C3A\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u9B54\u65B9\u4E4B\u7236\u201D\u3002"@zh . "Ern\u0151 Rubik, f\u00F6dd 13 juli 1944 i Budapest, \u00E4r en ungersk uppfinnare, skulpt\u00F6r och arkitekt. Rubik \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r uppfinnandet av olika mekaniska pussel, d\u00E4r m\u00E5let \u00E4r att f\u00E5 ett eller annat best\u00E4mt l\u00E4ge, med hj\u00E4lp av att vrida och v\u00E4nda olika bitar. Mest k\u00E4nd \u00E4r Rubiks kub, men han st\u00E5r \u00E4ven f\u00F6r uppfinnandet av Rubiks Magic och Rubiks orm."@sv . . "Ern\u0151 Rubik (en h\u00FAngaro: Rubik Ern\u0151; Budapest, 13 de julio de 1944) es un escultor, arquitecto y dise\u00F1ador de la Escuela de Artes Comerciales de Budapest, autor del cubo de Rubik \u2014aunque no es el \u00FAnico rompecabezas mec\u00E1nico que lleva su nombre\u2014. Tambi\u00E9n se destacan el Rubik's clock (del cual no fue inventor, solo se convirti\u00F3 en el propietario de la patente al comprarla) y . Su padre, Ern\u0151 Rubik, era ingeniero especializado en dise\u00F1os aeron\u00E1uticos, y su madre, Magdolna Sz\u00E1nt\u00F3, licenciada en literatura."@es . . "Chairman"@en . "Ern\u0151 Rubik (Budapeste, 13 de julho de 1944) \u00E9 um arquiteto e professor de arquitetura, inventor e conferencista no Departamento de Design Interior na Academia de Artes Aplicadas e Of\u00EDcios em Budapeste, Hungria."@pt . "Ern\u0151 Rubik, f\u00F6dd 13 juli 1944 i Budapest, \u00E4r en ungersk uppfinnare, skulpt\u00F6r och arkitekt. Rubik \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r uppfinnandet av olika mekaniska pussel, d\u00E4r m\u00E5let \u00E4r att f\u00E5 ett eller annat best\u00E4mt l\u00E4ge, med hj\u00E4lp av att vrida och v\u00E4nda olika bitar. Mest k\u00E4nd \u00E4r Rubiks kub, men han st\u00E5r \u00E4ven f\u00F6r uppfinnandet av Rubiks Magic och Rubiks orm."@sv . . "1944-07-13"^^ . . "Ern\u0151 Rubik"@es . . . . "Ern\u0151 Rubik (Boedapest, 13 juli 1944) is een Hongaars wiskundige, architect en uitvinder die vooral bekend is geworden door zijn uitvinding van driedimensionale mechanische puzzels zoals Rubiks kubus, Rubik's Magic en Rubik's 360. Zijn puzzels worden wereldwijd verkocht. Rubik maakte de eerste kubus in 1974 van 27 houten blokjes. Hij gaf toen les aan de Universiteit van Kunst en Design in Boedapest en wilde iets maken om zijn studenten te leren over algebra\u00EFsche groeptheorie en mogelijke bewegingen in een driedimensioneel object. Rubik wist zelf niet zeker of er een oplossing was, en het kostte hem een maand om de puzzel voor het eerst op te lossen. Wiskundigen berekenden later dat er 43.252.003.274.489.856.000 manieren zijn om de vierkantjes te ordenen, maar slechts \u00E9\u00E9n daarvan is de juiste combinatie."@nl . "\u0625\u0631\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643"@ar . . . "Ern\u0151 Rubik (ur. 13 lipca 1944 w Budapeszcie) \u2013 w\u0119gierski architekt i rze\u017Abiarz. W 1974 wynalaz\u0142 zabawk\u0119 logiczn\u0105 nazwan\u0105 od jego nazwiska kostk\u0105 Rubika (w\u0119g. b\u0171v\u00F6s kocka, magiczna kostka).."@pl . . "\u9C81\u6BD4\u514B\u00B7\u827E\u5C14\u8BFA"@zh . . . "Inventor, designer, businessman"@en . . . . . . . "\u0625\u0631\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Rubik Ern\u0151 ...)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1944) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0623\u062D\u062C\u064A\u0627\u062A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0643\u0639\u0628\u060C \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u064A\u0647 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0644\u062F\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633. \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u060C \u00AB\u0645\u0628\u062A\u062F\u0624 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643\u00BB \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u062A \u0628\u0648\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0639\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627."@ar . "1124819725"^^ . . "Ern\u0151 Rubik (lahir 13 Juli 1944) adalah seorang penemu, pematung dan profesor arsitektur dari dari Hongaria. Ia dikenal luas sebagai penemu mainan seperti kubus Rubik, , dan . \n* l \n* b \n* s"@in . . "RUBIK Ern\u0151, la\u016D hungarlingve kutima nomordo Rubik Ern\u0151 estas mondfama hungara inventisto. Ern\u0151 Rubik naski\u011Dis en Budape\u015Dto, la 13-an de julio 1944."@eo . . "Ern\u0151 Rubik (ma\u010Farsky Rubik Ern\u0151, 13. \u010Dervence 1944) je ma\u010Farsk\u00FD vyn\u00E1lezce, socha\u0159 a profesor architektury. Je zn\u00E1m jako tv\u016Frce mechanick\u00FDch hlavolam\u016F, p\u0159edev\u0161\u00EDm Rubikovy kostky (1974) nebo Rubikova hada."@cs . . "\u0625\u0631\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Rubik Ern\u0151 ...)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1944) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0623\u062D\u062C\u064A\u0627\u062A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0643\u0639\u0628\u060C \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u064A\u0647 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0644\u062F\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633. \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u060C \u00AB\u0645\u0628\u062A\u062F\u0624 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0643\u00BB \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u062A \u0628\u0648\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0639\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627."@ar . . "\u30EB\u30D3\u30AF\u30FB\u30A8\u30EB\u30CD\u30FC\uFF08Rubik Ern\u0151 [\u02C8rubik\u02CC\u025Brn\u00F8\u02D0], 1944\u5E747\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u5F6B\u523B\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u5F7C\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u30EB\u30FC\u30D3\u30C3\u30AF\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u3092\u521D\u3081\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u4F53\u30D1\u30BA\u30EB\u306E\u767A\u660E\u3067\u4E16\u754C\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Ern\u0151 Rubik (en hongrois Rubik Ern\u0151 [\u02C8\u027Eu.bik \u02C8\u025B\u027E.n\u00F8\u02D0]), est un architecte et professeur de design, n\u00E9 le 13 juillet 1944 \u00E0 Budapest (Hongrie). Il est connu pour \u00EAtre le cr\u00E9ateur du Rubik's Cube (B\u0171v\u00F6s Kocka, \u00AB Cube Magique \u00BB, ou Rubik Kocka) qu'il a cr\u00E9\u00E9 en 1974."@fr . . . . . . . . "Ern\u0151 Rubik (Hungarian: [\u02C8rubik \u02C8\u025Brn\u00F8\u02D0]; born 13 July 1944) is a Hungarian inventor, architect and professor of architecture. He is best known for the invention of mechanical puzzles including the Rubik's Cube (1974), Rubik's Magic, Rubik's Magic: Master Edition, and Rubik's Snake. While Rubik became famous for inventing the Rubik's Cube and his other puzzles, much of his recent work involves the promotion of science in education. Rubik is involved with several organizations such as Beyond Rubik's Cube, the Rubik Learning Initiative and the Judit Polgar Foundation all of whose aim is to engage students in science, mathematics, and problem solving at a young age. Ern\u0151 Rubik was born in Budapest, Hungary, on 13 July 1944, during World War II, and has lived all of his life in Hungary. His father, Ern\u0151 Rubik, was a flight engineer at the Esztergom aircraft factory, and his mother, Magdolna Sz\u00E1nt\u00F3, was a poet. He has stated in almost every interview that he got his inspiration from his father. His father, Ern\u0151, was a highly respected engineer of gliders. His extensive work and expertise in this area gained him an international reputation as an expert in his field. Ern\u0151 Rubik has stated that: Beside him I learned a lot about work in the sense of a value-creating process which has a target, and a positive result too. Both figuratively and literally he was a person capable of 'moving a hill'. There was nothing that could prevent him from doing what he decided or bringing a project to a completion, if necessary even with his own hands. No work was unworthy or undeserving for him. Rubik studied sculpture at the Academy of Applied Arts and Design in Budapest and architecture at the Technical University, also in Budapest. While a professor of design at the academy, he pursued his hobby of building geometric models. One of these was a prototype of his cube, made of 27 wooden blocks; it took Rubik a month to solve the problem of the cube. It proved a useful tool for teaching algebraic group theory, and in late 1977 Konsumex, Hungary's state trading company, began marketing it. By 1980 Rubik's Cube was marketed throughout the world, and over 100 million authorized units, with an estimated 50 million unauthorized imitations, were sold, mostly during its subsequent three years of popularity. Approximately 50 books were published describing how to solve the puzzle of Rubik's Cube. Following his cube's popularity, Rubik opened a studio to develop designs in 1984; among its products was another popular puzzle toy, Rubik's Magic."@en . "Ern\u0151 Rubik (Budapest, 13 luglio 1944) \u00E8 un designer e architetto ungherese all'istituto universitario d'arte e design Moholy-Nagy M\u0171v\u00E9szeti Egyetem di Budapest. Deve principalmente la sua notoriet\u00E0 all'invenzione dell'omonimo cubo e di altri giochi di logica e strategia."@it . . . . . . . "1944"^^ . "Ern\u0151 Rubik"@eu . . . "\uB8E8\uBE44\uD06C \uC5D0\uB974\uB1CC"@ko . . . "Ern\u0151 Rubik (Budapest, 13 luglio 1944) \u00E8 un designer e architetto ungherese all'istituto universitario d'arte e design Moholy-Nagy M\u0171v\u00E9szeti Egyetem di Budapest. Deve principalmente la sua notoriet\u00E0 all'invenzione dell'omonimo cubo e di altri giochi di logica e strategia."@it . "Ern\u0151 Rubik"@en . . "\u0415\u0301\u0440\u043D\u0435 \u0420\u0443\u0301\u0431\u0456\u043A (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0415\u0440\u043D\u044C\u043E \u0420\u0443\u0431\u0456\u043A, \u0443\u0433\u043E\u0440. Rubik Ern\u0151, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434. 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1944, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u0430\u043C, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u041A\u0443\u0431\u0438\u043A \u0420\u0443\u0431\u0456\u043A\u0430 (1974). \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E \u0420\u0443\u0431\u0456\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (1983), \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0456\u043C. \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441\u0430 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 (1995) \u0456 \u041A\u043E\u0448\u0443\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E (2007)."@uk . . . . "Ern\u0151 Rubik"@de . . . . . . . "Ern\u0151 Rubik"@en . "Judit Polgar Foundation"@en . . . . . . . . . . "Ern\u0151 Rubik"@eo . . . . . . . . . . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uB8E8\uBE44\uD06C\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB8E8\uBE44\uD06C \uC5D0\uB974\uB1CC(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Rubik Ern\u0151, [\u02C8rubik \u02C8\u025Brn\u00F8\u02D0], 1944\uB144 7\uC6D4 13\uC77C ~ )\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC774\uB2E4. \uBC1C\uBA85\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uB8E8\uBE45\uC2A4 \uD050\uBE0C, , , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Chairman"@en . . "\u9C81\u6BD4\u514B\u00B7\u827E\u5C14\u8BFA\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ARubik Ern\u0151\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u025Brn\u00F8\u02D0 \u02C8rubik]\uFF0C1944\u5E747\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u53D1\u660E\u5BB6\u3001\u5EFA\u7B51\u5E08\u3001\u5EFA\u7B51\u5B66\u6559\u6388\uFF0C\u4EE5\u53D1\u660E\u673A\u68B0\u667A\u529B\u73A9\u5177\u9B54\u65B9\u3001\u9B54\u677F\u3001\u5927\u5E08\u9B54\u677F\u3001\u9B54\u5C3A\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u9B54\u65B9\u4E4B\u7236\u201D\u3002"@zh . . "19660"^^ . "1962"^^ . . "\u0415\u0440\u043D\u0435 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043A"@uk . . "1967"^^ . "Ern\u0151 Rubik"@pl . . . . . . "\u30EB\u30D3\u30AF\u30FB\u30A8\u30EB\u30CD\u30FC"@ja . . .