. . . . "2104"^^ . . . "1061548493"^^ . . "Ermanno Aebi (* 22. November 1892 in Mailand, Italien; \u2020 1976) war ein schweizerisch-italienischer Fu\u00DFballspieler. Aebi geh\u00F6rte von 1909 bis 1923 dem Kader von Inter Mailand an. Ab 1913 war der St\u00FCrmer in der Stammformation des Vereins. Mit Inter wurde Aebi zweimal (1910 und 1920) italienischer Meister. Insgesamt bestritt er 142 Pflichtspiele f\u00FCr Inter Mailand und erzielte dabei 106 Tore. Im Januar 1920 wurde Aebi erstmals in den Kader der italienischen Fu\u00DFballnationalmannschaft berufen. Bei seinem Deb\u00FCt steuerte er drei Tore zum 9:4-Sieg gegen Frankreich bei. Sein zweites L\u00E4nderspiel bestritt er am 28. M\u00E4rz 1920 gegen die Schweiz. Dies blieben seine einzigen Eins\u00E4tze als Nationalspieler. Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn war Aebi als Schiedsrichter t\u00E4tig."@de . . . . . . "Ermanno Aebi"@pt . "Ermanno Aebi (Italian pronunciation: [er\u02C8manno a\u02C8\u025B\u02D0bi]; 13 January 1892 \u2013 22 November 1976) was an Italian-Swiss footballer who played as a midfielder."@en . . "106"^^ . . . . . . . "Ermanno Aebi"@nl . . . "1976-11-22"^^ . . . . "1910"^^ . . . . . . . "Ermanno Aebi (Mil\u00E3o, 13 de janeiro de 1892 - 1976) foi um futebolista italiano, de pai su\u00ED\u00E7o e m\u00E3e italiana. Jogou toda sua carreira de jogador profissional na Internazionale da It\u00E1lia."@pt . "Ermanno Aebi (n\u00E9 le 22 novembre 1892 \u00E0 Milan et mort le 22 novembre 1976 dans sa ville natale) est un footballeur international italien \u00E9voluant au poste de milieu de terrain et d'attaquant, reconverti en arbitre apr\u00E8s sa carri\u00E8re de joueur. Il a un fils, , footballeur professionnel \u00E9galement, joueur de la Sampdoria de G\u00EAnes."@fr . "2"^^ . . "\u042D\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E \u0410\u044D\u0431\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ermanno Aebi; 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1892 \u0438\u043B\u0438 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1892, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . . . "1920"^^ . "Ermanno Aebi"@en . . . . "Ermanno Aebi (Milaan, 13 januari 1892 \u2013 aldaar, 22 november 1976) was een Italiaans voetballer met Zwitserse roots, die speelde als aanvaller gedurende zijn loopbaan. Na zijn actieve carri\u00E8re was hij actief als voetbalscheidsrechter. Aebi speelde 142 keer voor Internazionale en scoorde 106 keer voor die club, met wie hij tweemaal de Italiaanse landstitel won: in 1910 en 1920. Hij speelde twee offici\u00EBle interlands (drie goals) voor het Italiaans voetbalelftal, beide in 1920. Bij zijn debuut, op 18 januari 1920 in de vriendschappelijke wedstrijd tegen Frankrijk (9-4), scoorde hij drie keer voor Itali\u00EB. Hij overleed op 84-jarige leeftijd."@nl . "\u0415\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E \u0410\u0435\u0431\u0456"@uk . . . "Ermanno Aebi"@en . . "\u0415\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E \u0410\u0435\u0431\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Ermanno Aebi, 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1892, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D \u2014 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1976, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440."@uk . . . "Hermann Aebi, detto Ermanno (Milano, 22 novembre 1892 \u2013 Milano, 22 novembre 1976), \u00E8 stato un arbitro di calcio e calciatore svizzero con cittadinanza italiana, di ruolo centrocampista o attaccante."@it . . "Ermanno Aebi (n\u00E9 le 22 novembre 1892 \u00E0 Milan et mort le 22 novembre 1976 dans sa ville natale) est un footballeur international italien \u00E9voluant au poste de milieu de terrain et d'attaquant, reconverti en arbitre apr\u00E8s sa carri\u00E8re de joueur. Il a un fils, , footballeur professionnel \u00E9galement, joueur de la Sampdoria de G\u00EAnes."@fr . . "1892-01-13"^^ . "3"^^ . "1976-11-22"^^ . . . . . . "\u0415\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E \u0410\u0435\u0431\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Ermanno Aebi, 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1892, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D \u2014 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1976, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440."@uk . "11322389"^^ . "\u042D\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E \u0410\u044D\u0431\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ermanno Aebi; 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1892 \u0438\u043B\u0438 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1892, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . "Hermann Aebi, detto Ermanno (Milano, 22 novembre 1892 \u2013 Milano, 22 novembre 1976), \u00E8 stato un arbitro di calcio e calciatore svizzero con cittadinanza italiana, di ruolo centrocampista o attaccante."@it . . "Ermanno Aebi"@pl . . . . . "Ermanno Aebi"@de . . . . . . . . . . "1892-01-13"^^ . . . . . . . . . "Ermanno Aebi (ur. 13 stycznia 1892 w Mediolanie, zm. 1976) \u2013 w\u0142oski pi\u0142karz. W wieku 18 lat zosta\u0142 pi\u0142karzem Interu Mediolan, dla kt\u00F3rego zdoby\u0142 106 bramek. Z dru\u017Cyn\u0105 t\u0105 zdoby\u0142 pierwsze i drugie scudetto w historii klubu (1910, 1920). W barwach Interu zadebiutowa\u0142 10 kwietnia 1910 w wygranym 7:2 domowym meczu z Torino Calcio. Aebi by\u0142 pierwszym oriundi graj\u0105cym dla w\u0142oskiej reprezentacji. Zadebiutowa\u0142 18 stycznia 1920 w meczu przeciwko Francji. Zagra\u0142 dwa razy i strzeli\u0142 trzy bramki."@pl . . . "Ermanno Aebi"@fr . "Ermanno Aebi"@it . "Ermanno Aebi (ur. 13 stycznia 1892 w Mediolanie, zm. 1976) \u2013 w\u0142oski pi\u0142karz. W wieku 18 lat zosta\u0142 pi\u0142karzem Interu Mediolan, dla kt\u00F3rego zdoby\u0142 106 bramek. Z dru\u017Cyn\u0105 t\u0105 zdoby\u0142 pierwsze i drugie scudetto w historii klubu (1910, 1920). W barwach Interu zadebiutowa\u0142 10 kwietnia 1910 w wygranym 7:2 domowym meczu z Torino Calcio. Aebi by\u0142 pierwszym oriundi graj\u0105cym dla w\u0142oskiej reprezentacji. Zadebiutowa\u0142 18 stycznia 1920 w meczu przeciwko Francji. Zagra\u0142 dwa razy i strzeli\u0142 trzy bramki."@pl . . "\u0410\u044D\u0431\u0438, \u042D\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E"@ru . . . . . . . . "Milan, Italy"@en . . . "Aebi"@en . . "Ermanno Aebi"@en . . . . "Ermanno Aebi (Italian pronunciation: [er\u02C8manno a\u02C8\u025B\u02D0bi]; 13 January 1892 \u2013 22 November 1976) was an Italian-Swiss footballer who played as a midfielder."@en . . . . . "Ermanno Aebi (Milaan, 13 januari 1892 \u2013 aldaar, 22 november 1976) was een Italiaans voetballer met Zwitserse roots, die speelde als aanvaller gedurende zijn loopbaan. Na zijn actieve carri\u00E8re was hij actief als voetbalscheidsrechter. Aebi speelde 142 keer voor Internazionale en scoorde 106 keer voor die club, met wie hij tweemaal de Italiaanse landstitel won: in 1910 en 1920. Hij speelde twee offici\u00EBle interlands (drie goals) voor het Italiaans voetbalelftal, beide in 1920. Bij zijn debuut, op 18 januari 1920 in de vriendschappelijke wedstrijd tegen Frankrijk (9-4), scoorde hij drie keer voor Itali\u00EB. Hij overleed op 84-jarige leeftijd."@nl . . . . . "Ermanno Aebi (* 22. November 1892 in Mailand, Italien; \u2020 1976) war ein schweizerisch-italienischer Fu\u00DFballspieler. Aebi geh\u00F6rte von 1909 bis 1923 dem Kader von Inter Mailand an. Ab 1913 war der St\u00FCrmer in der Stammformation des Vereins. Mit Inter wurde Aebi zweimal (1910 und 1920) italienischer Meister. Insgesamt bestritt er 142 Pflichtspiele f\u00FCr Inter Mailand und erzielte dabei 106 Tore. Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn war Aebi als Schiedsrichter t\u00E4tig."@de . "Ermanno Aebi (Mil\u00E3o, 13 de janeiro de 1892 - 1976) foi um futebolista italiano, de pai su\u00ED\u00E7o e m\u00E3e italiana. Jogou toda sua carreira de jogador profissional na Internazionale da It\u00E1lia."@pt . "142"^^ .