. . . . "\u0415\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 1849\u20131917 \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1849, \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 . \u0417 1872 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0456\u0437 7 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432, 110 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, 5 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 1 283 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0415\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u0456, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041D\u0430\u0445\u0456\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u044C, , \u041E\u0440\u0434\u0443\u0431\u0430\u0434 \u0456 \u0415\u0447\u043C\u0456\u0430\u0434\u0437\u0456\u043D."@uk . "5137.0"^^ . "\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0440\u043C. \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056B \u0576\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u0130r\u0259van quberniyas\u0131) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1849 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C."@ru . . "\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F"@en . . . "\uC608\uB808\uBC18\uD604"@ko . . . . . . . "88.17"^^ . "\uC608\uB808\uBC18\uD604(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056B \u0576\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563)\uC740 1849\uB144\uBD80\uD130 1917\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD604\uC73C\uB85C \uD604\uB3C4\uB294 \uC608\uB808\uBC18\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 27,830km2, \uC778\uAD6C\uB294 829,556\uBA85(1897\uB144 \uB2F9\uC2DC \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uB300\uBD80\uBD84\uACFC \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794 \uB098\uD788\uCCB4\uBC18 \uC790\uCE58 \uACF5\uD654\uAD6D, \uD130\uD0A4 \uC774\uB514\uB974\uC8FC\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Het gouvernement Jerevan (Russisch: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, Erivanskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) binnen het keizerrijk Rusland. Het gouvernement bestond van 1849 tot 1917. Het gouvernement ontstond uit het kanaat Jerevan en het kanaat Nachitsjevan en het gouvernement ging op in de Democratische Republiek Armeni\u00EB. Het gouvernement grensde aan het Ottomaanse Rijk, het gouvernement Jelizavetpol, het gouvernement Tiflis en de oblast Kars. De hoofdstad was Jerevan."@nl . . "Gouvernement Jerevan"@nl . "\uC608\uB808\uBC18\uD604(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056B \u0576\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563)\uC740 1849\uB144\uBD80\uD130 1917\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD604\uC73C\uB85C \uD604\uB3C4\uB294 \uC608\uB808\uBC18\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 27,830km2, \uC778\uAD6C\uB294 829,556\uBA85(1897\uB144 \uB2F9\uC2DC \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uB300\uBD80\uBD84\uACFC \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794 \uB098\uD788\uCCB4\uBC18 \uC790\uCE58 \uACF5\uD654\uAD6D, \uD130\uD0A4 \uC774\uB514\uB974\uC8FC\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Jerevansk\u00E1 gubernie (rusky \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F) byla jedna z guberni\u00ED carsk\u00E9ho Ruska v letech 1850 \u2013 1917 v oblasti Kavkazu s 8 okresy (od roku 1828 byla sou\u010D\u00E1st\u00ED Rusk\u00E9ho imp\u00E9ria). Po\u010Det obyvatel gubernie v roce 1905 \u010Dinil 901 900 obyvatel, kte\u0159\u00ED ob\u00FDvali gubernii na rozloze 27 830 km\u00B2. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem gubernie byl Jerevan."@cs . . "Gubernia erywa\u0144ska (ros. \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2013 jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego w sk\u0142adzie . Powierzchnia \u2013 27.830 km\u00B2, liczba mieszka\u0144c\u00F3w \u2013 829.556 os\u00F3b (wed\u0142ug spisu z 1897). Siedziba w\u0142adz \u2013 Erywa\u0144. Gubernia erywa\u0144ska zosta\u0142a utworzona w 1850 z istniej\u0105cego wcze\u015Bniej obwodu arme\u0144skiego, utworzonego z ziem oderwanych w 1828 od Persji moc\u0105 . Zajmowa\u0142a centraln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 dzisiejszej Republiki Armenii, dzisiejsz\u0105 tureck\u0105 prowincj\u0119 I\u011Fd\u0131r i azerbejd\u017Ca\u0144ski dzi\u015B Nachiczewan. Graniczy\u0142a od zachodu z obwodem karskim, od po\u0142udnia z Imperium Osma\u0144skim i Persj\u0105, od wschodu i p\u00F3\u0142nocnego wschodu z guberni\u0105 jelizawietpolsk\u0105, od p\u00F3\u0142nocy z guberni\u0105 tyflisk\u0105. Gubernia erywa\u0144ska by\u0142a jedyn\u0105 guberni\u0105 Imperium Rosyjskiego zamieszka\u0142\u0105 w wi\u0119kszo\u015Bci przez Ormian. W 1905 jej ziemie by\u0142y miejscem zamieszek ormia\u0144sko-azerskich. W 1918 wi\u0119kszo\u015B\u0107 jej ziem wesz\u0142a w sk\u0142ad niepodleg\u0142ej Demokratycznej Republiki Armenii, a nast\u0119pnie Arme\u0144skiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. W 1872 gubernia arme\u0144ska sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z siedmiu powiat\u00F3w. Wed\u0142ug danych spisu powszechnego z 1897 56% ludno\u015Bci guberni stanowili Ormianie, 37,5% \u2013 Azerowie (zwani w\u00F3wczas \"Tatarami azerbejd\u017Ca\u0144skimi\"), 5,9% \u2013 Kurdowie, 2,1% \u2013 Rosjanie, poza tym guberni\u0119 zamieszkiwali Grecy, Gruzini, \u017Bydzi i Cyganie. Azerowie przewa\u017Cali w powiatach erywa\u0144skim, nachiczewa\u0144skim, szarursko-daralageskim i surmalijskim, Ormianie \u2013 w trzech pozosta\u0142ych."@pl . "\u57C3\u91CC\u6EAB\u7701\uFF08\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u9AD8\u52A0\u7D22\u7E3D\u7763\u5340\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u70BA\u4ECA\u65E5\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u5927\u90E8\u3001\u963F\u585E\u62DC\u7586\u7684\u7D0D\u5E0C\u5207\u842C\u548C\u571F\u8033\u5176\u6771\u5317\u89D2\u5384\u5FB7\u723E\u7701\u3002\u6210\u7ACB\u65BC1850\u5E74\uFF0C\u539F\u672C\u662F\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u3002\u8F44\u4E03\u7E23\u3002"@zh . . "Coat of Arms of Erivan gubernia .png"@en . "\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0440\u043C. \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056B \u0576\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u0130r\u0259van quberniyas\u0131) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1849 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C."@ru . . . . . . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . "Abolished"@en . . . . . . . . . . . . . . "5137"^^ . . . . . . "1123010385"^^ . . . . . "\u57C3\u91CC\u6EAB\u7701"@zh . "Gubernia de Erev\u00E3 (em russo: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F; em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056B \u0576\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563; em azeri: \u0130r\u0259van quberniyas\u0131) foi um dos gubernias do Vice-reino do C\u00E1ucaso do Imp\u00E9rio Russo, com seu centro administrativo em Erev\u00E3. Sua \u00E1rea era de 27.830 quil\u00F4metros quadrados. Correspondia aproximadamente ao que \u00E9 hoje a maior parte da Arm\u00EAnia central, \u00E0 prov\u00EDncia de I\u011Fd\u0131r da Turquia e ao exclave de Naquichev\u00E3o do Azerbaij\u00E3o. No final do s\u00E9c. XIX, fazia fronteira com a Gubernia de T\u00EDflis ao norte, a Gubernia de Elisabethpol a leste, ao a oeste e a P\u00E9rsia e o Imp\u00E9rio Otomano ao sul."@pt . "\u57C3\u91CC\u6EAB\u7701\uFF08\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u9AD8\u52A0\u7D22\u7E3D\u7763\u5340\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u70BA\u4ECA\u65E5\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u5927\u90E8\u3001\u963F\u585E\u62DC\u7586\u7684\u7D0D\u5E0C\u5207\u842C\u548C\u571F\u8033\u5176\u6771\u5317\u89D2\u5384\u5FB7\u723E\u7701\u3002\u6210\u7ACB\u65BC1850\u5E74\uFF0C\u539F\u672C\u662F\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u3002\u8F44\u4E03\u7E23\u3002"@zh . . "Erevana Gubernio estis unu el la gubernioj de la Rusa Imperio, kun \u011Dia centro en Erevano (nuna \u0109efurbo de Armenio). \u011Cia areo estis 27,830 kvadrataj. kilometroj. \u011Ci inkludis kio nun estas la plej granda parto de centra Armenio, nuna provinco I\u011Fd\u0131r de Turkio, kaj la Na\u0125i\u0109evano eksklavo de Azerbaj\u011Dano. \u0108e la fino de la 19-a jarcento \u011Di limis kun Irano, Otomana Imperio, Elizavetpola Gubernio, Tiflisa Gubernio kaj Karsa Oblasto. En 1828, la \u0125anatoj de Erevano kaj Na\u0125i\u0109evano i\u011Dis parto de la Rusa Imperio la\u016D la Traktato de Turkmen\u0109ajo. Ili estis inkluditaj en ununura administra unuo nomita Armena Oblasto. En 1850 la oblasto estis reorganizita en gubernio, kaj anta\u016D 1872 \u011Di konsistis el 7 ujezdoj. En 1918 la plej granda parto de la Erevana Gubernio i\u011Dis parto de la Armena Demokratia Respubliko."@eo . . . . . . "44.51670074462891"^^ . "Erivan"@en . . . . . "La Gubernija di Erivan, in russo: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F? era una Gubernija dell'Impero russo, che si occupava il territorio delle attuali Armenia, Repubblica Autonoma di Nakhchivan e Provincia di I\u011Fd\u0131r, una provincia della Turchia. Istituita nel 1849, esistette fino al 1917. Il suo capoluogo era Erivan."@it . "40.18330001831055"^^ . . "Gubernia erywa\u0144ska"@pl . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD (\u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F; \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056B \u0576\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u0395\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u0393\u03B5\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD). \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 27.830 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u039A\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03AF\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C7\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03A4\u03B9\u03C6\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03B5\u03C4\u03C0\u03CC\u03BB \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1."@el . . . . . . . . . . "Established"@en . . . "Gubernia erywa\u0144ska (ros. \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2013 jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego w sk\u0142adzie . Powierzchnia \u2013 27.830 km\u00B2, liczba mieszka\u0144c\u00F3w \u2013 829.556 os\u00F3b (wed\u0142ug spisu z 1897). Siedziba w\u0142adz \u2013 Erywa\u0144. W 1872 gubernia arme\u0144ska sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z siedmiu powiat\u00F3w."@pl . . . . "Capital"@en . . . . . . . . . "Erevana Gubernio estis unu el la gubernioj de la Rusa Imperio, kun \u011Dia centro en Erevano (nuna \u0109efurbo de Armenio). \u011Cia areo estis 27,830 kvadrataj. kilometroj. \u011Ci inkludis kio nun estas la plej granda parto de centra Armenio, nuna provinco I\u011Fd\u0131r de Turkio, kaj la Na\u0125i\u0109evano eksklavo de Azerbaj\u011Dano. \u0108e la fino de la 19-a jarcento \u011Di limis kun Irano, Otomana Imperio, Elizavetpola Gubernio, Tiflisa Gubernio kaj Karsa Oblasto."@eo . "Gouvernement d'Erevan"@fr . . . "1416200000.0"^^ . . . . . . . "auto"@en . "\u0415\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 1849\u20131917 \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1849, \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 . \u0417 1872 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0456\u0437 7 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432, 110 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, 5 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 1 283 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0415\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u0456, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041D\u0430\u0445\u0456\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u044C, , \u041E\u0440\u0434\u0443\u0431\u0430\u0434 \u0456 \u0415\u0447\u043C\u0456\u0430\u0434\u0437\u0456\u043D."@uk . "Guvernementet Erivan"@sv . "Le gouvernement d'Erevan ou d'Erivan (en russe : \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F) est un gouvernement de l'Empire russe centr\u00E9 sur Erevan. Il correspond globalement au centre de l'Arm\u00E9nie actuelle, \u00E0 la province turque d'I\u011Fd\u0131r, et \u00E0 l'exclave azerba\u00EFdjanaise du Nakhitchevan."@fr . . . "The Erivan Governorate was a province (guberniya) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire, with its cent\u0435r in Erivan (present-day Yerevan). Its area was 27,830 sq. kilomet\u0435rs, roughly corresponding to what is now most of central Armenia, the I\u011Fd\u0131r Province of Turkey, and the Nakhchivan exclave of Azerbaijan. At the end of the 19th century, it bordered the Tiflis Governorate to the north, the Elizavetpol Governorate to the east, the Kars Oblast to the west, and Persia and the Ottoman Empire to the south. Mount Ararat and the fertile Ararat Valley were included in the center of the province."@en . . . . "Flag of Russia"@en . . . . . "Gobernaci\u00F3n de Erev\u00E1n"@es . . "Het gouvernement Jerevan (Russisch: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, Erivanskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) binnen het keizerrijk Rusland. Het gouvernement bestond van 1849 tot 1917. Het gouvernement ontstond uit het kanaat Jerevan en het kanaat Nachitsjevan en het gouvernement ging op in de Democratische Republiek Armeni\u00EB. Het gouvernement grensde aan het Ottomaanse Rijk, het gouvernement Jelizavetpol, het gouvernement Tiflis en de oblast Kars. De hoofdstad was Jerevan."@nl . . . . . ""@en . "Gouvernement Eriwan"@de . "1120242"^^ . . "La gobernaci\u00F3n de Erev\u00E1n (\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F) era una de las divisiones territoriales del Imperio ruso (gubernias) en el C\u00E1ucaso, cuya capital era Erev\u00E1n. Se establece en 1849 y sigue vigente hasta 1918. Ten\u00EDa una extensi\u00F3n de entre 24.454,4 y 27.830 verstas cuadradas.\u200B Corresponde en la actualidad aproximadamente a la Armenia central, la provincia turca de I\u011Fd\u0131r, y el enclave azerbayano de Najichev\u00E1n. En 1897 ten\u00EDa 829.556 habitantes.\u200B"@es . "1849"^^ . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD (\u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F; \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056B \u0576\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u0395\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u0393\u03B5\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD). \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 27.830 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u039A\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03AF\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C7\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03A4\u03B9\u03C6\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03B5\u03C4\u03C0\u03CC\u03BB \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF 1828 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C7\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03AC\u03B9. \u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF 1850 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1872, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BF\u03C5\u03B3\u03B9\u03AD\u03B6\u03BD\u03C4, \u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03AF \u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u0396\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD (1864-1932), \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1905 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C1\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7."@el . . "ru"@en . . "40.1833 44.5167" . . . "1416.2"^^ . . "\u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . "Gubernia de Erev\u00E3"@pt . . . . . . . . "Guvernementet Erivan var ett guvernement i den s\u00F6dra delen av det ryska , 1850-1917. Det gr\u00E4nsande mot Osmanska riket och mot Persien. Det hade en yta p\u00E5 27 830 km\u00B2 och 892 700 inv\u00E5nare (1904). Landet \u00E4r en h\u00F6gsl\u00E4tt, \u00F6ver hvilken h\u00F6jde sig bl. a. Stora och Lilla Ararat och och som bevattnas av Arasoch dennas m\u00E5nga bifloder. Vid norra gr\u00E4nsen ligger Goktja eller Sevansj\u00F6n. Klimatet var i bergen r\u00E5tt, i dalarna s\u00E5 angen\u00E4mt, att armenierna f\u00F6rlade paradiset hit. Medel\u00E5rstemperaturen \u00E4r i (\u00F6ver 700 m) 9,1\u00B0 och i Aleksandropol (1 548 m) 4,6\u00B0. Erivans h\u00F6gsl\u00E4tt var till en del en tr\u00E4dl\u00F6s st\u00E4pp, men \u00E4gde, d\u00E4r den var bevattnad, yppiga vete-, majs- och bomullsf\u00E4lt samt h\u00E4rliga vinplanteringar. Bomull, salt, vax och honung utf\u00F6rdes i stora kvantiteter. Provinsen var rik p\u00E5 mineral, s\u00E4rskilt p\u00E5 stensalt. Inv\u00E5narna var armenier (56 procent), azerbajdzjaner (37,5 procent), kurder (5,9 procent), ryssar (2,1 procent),greker o. a. De flesta armenier var gregorianska kristna och azerbajdzjanerna mest shiitiska muslimer (endast 30 000 sunniter)."@sv . . . . . . . . "\u0415\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F"@uk . . . . . "10193714"^^ . "Jerevansk\u00E1 gubernie (rusky \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F) byla jedna z guberni\u00ED carsk\u00E9ho Ruska v letech 1850 \u2013 1917 v oblasti Kavkazu s 8 okresy (od roku 1828 byla sou\u010D\u00E1st\u00ED Rusk\u00E9ho imp\u00E9ria). Po\u010Det obyvatel gubernie v roce 1905 \u010Dinil 901 900 obyvatel, kte\u0159\u00ED ob\u00FDvali gubernii na rozloze 27 830 km\u00B2. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem gubernie byl Jerevan."@cs . . . . . . "11.83"^^ . . . . "Le gouvernement d'Erevan ou d'Erivan (en russe : \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F) est un gouvernement de l'Empire russe centr\u00E9 sur Erevan. Il correspond globalement au centre de l'Arm\u00E9nie actuelle, \u00E0 la province turque d'I\u011Fd\u0131r, et \u00E0 l'exclave azerba\u00EFdjanaise du Nakhitchevan."@fr . . "Gubernia de Erev\u00E3 (em russo: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F; em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056B \u0576\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563; em azeri: \u0130r\u0259van quberniyas\u0131) foi um dos gubernias do Vice-reino do C\u00E1ucaso do Imp\u00E9rio Russo, com seu centro administrativo em Erev\u00E3. Sua \u00E1rea era de 27.830 quil\u00F4metros quadrados. Correspondia aproximadamente ao que \u00E9 hoje a maior parte da Arm\u00EAnia central, \u00E0 prov\u00EDncia de I\u011Fd\u0131r da Turquia e ao exclave de Naquichev\u00E3o do Azerbaij\u00E3o. No final do s\u00E9c. XIX, fazia fronteira com a Gubernia de T\u00EDflis ao norte, a Gubernia de Elisabethpol a leste, ao a oeste e a P\u00E9rsia e o Imp\u00E9rio Otomano ao sul. Em 1828, os canatos de Erev\u00E3 e o foram anexados da P\u00E9rsia pelo Imp\u00E9rio Russo, em conformidade com o Tratado de Turkmenchay. Eles foram inclu\u00EDdos em uma \u00FAnica unidade administrativa denominada Oblast Arm\u00EAnio. Em 1850, o oblast foi reorganizado em um gubernia e, em 1872, consistia em sete uezds. Louis Joseph J\u00E9r\u00F4me Napol\u00E9on (1864\u20131932), sobrinho-neto de Napole\u00E3o I, foi nomeado governador em 1905 para ajudar a acalmar o gubernia depois dos conflitos entre arm\u00EAnio e t\u00E1rtaro."@pt . . . . "Erivan Governorate"@en . . . . . . . . "1916"^^ . . . . . . "La Gubernija di Erivan, in russo: \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F? era una Gubernija dell'Impero russo, che si occupava il territorio delle attuali Armenia, Repubblica Autonoma di Nakhchivan e Provincia di I\u011Fd\u0131r, una provincia della Turchia. Istituita nel 1849, esistette fino al 1917. Il suo capoluogo era Erivan."@it . . . . . . . "26397.11"^^ . . . . "Erivan Governorate ATD.png"@en . . "26397.11"^^ . . "Administrative map of the Erivan Governorate"@en . . . . . . . . "Erivan Governorate"@en . "1917"^^ . . . . . . "Total"@en . "Das Gouvernement Eriwan (russisch \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F/ Eriwanskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit im des Russischen Kaiserreiches. Es umfasste nach heutigen Begriffen den Gro\u00DFteil Armeniens (ohne Sjunik und weiten Teilen von Lori und Tawusch), die Autonome Republik Nachitschewan sowie den zur T\u00FCrkei geh\u00F6renden Gebietsstreifen zwischen Ararat und dem Fluss Aras. Es grenzte an das Osmanische Reich und Persien, sowie innerhalb Russlands an die Oblast Kars und die Gouvernements Tiflis und . Das Gebiet umfasste 27.830 km\u00B2, Hauptstadt war Eriwan (heutzutage eher Jerewan genannt). Aus den im Frieden von Turkmantschai 1828 gewonnenen Gebieten (die Khanate Eriwan und Nachitschewan, beides persische Vasallenstaaten) wurde zun\u00E4chst die Armenische Oblast gebildet, die 1850 in das Gouvernement umorganisiert wurde. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurden die transkaukasischen Gebiete Russlands vor\u00FCbergehend unabh\u00E4ngig, damit endet auch die Geschichte des Gouvernements. Wirtschaftlich waren vor allem Obst- und Baumwollanbau bedeutend, daneben auch Seidenraupen- und Blutegelzucht. Nach 1900 wurden Eisenbahnlinien nach Tiflis, Kars und Richtung Persien gebaut. Im Gefolge der Revolution von 1905 kam es zu gegenseitigen Massakern der armenischen und aserbaidschanischen Volksgruppen, zu deren Niederschlagung wurde der in russischen Diensten stehende (1864\u20131932) entsandt. Um 1900 zerfiel es in sieben Ujesdy (Kreise): \n* Alexandropol (heute Gjumri) \n* Eriwan \n* Etschmiadsin (Hauptstadt Wagarschapat) \n* Nachitschewan (aserb. Nax\u00E7\u0131van) \n* Nowobajesid (heute Gawar) \n* Scharur-Darlagos (Hauptstadt Basch-Noraschen, heute \u015E\u0259rur) \n* Surmali (Hauptstadt Igdyr, t\u00FCrk. I\u011Fd\u0131r)"@de . . . . . . . . . . . . "1120242"^^ . . . . "12"^^ . . . "The Erivan Governorate was a province (guberniya) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire, with its cent\u0435r in Erivan (present-day Yerevan). Its area was 27,830 sq. kilomet\u0435rs, roughly corresponding to what is now most of central Armenia, the I\u011Fd\u0131r Province of Turkey, and the Nakhchivan exclave of Azerbaijan. At the end of the 19th century, it bordered the Tiflis Governorate to the north, the Elizavetpol Governorate to the east, the Kars Oblast to the west, and Persia and the Ottoman Empire to the south. Mount Ararat and the fertile Ararat Valley were included in the center of the province. In 1828, the khanates of Erivan and the Nakhichevan were annexed from Persia by the Russian Empire through the Treaty of Turkmenchay. The newly annexed territories were incorporated into a single administrative unit known as the Armenian Oblast. In 1849, the oblast was reorganized into a governorate,"@en . . . . . . . "220"^^ . . . "Guvernementet Erivan var ett guvernement i den s\u00F6dra delen av det ryska , 1850-1917. Det gr\u00E4nsande mot Osmanska riket och mot Persien. Det hade en yta p\u00E5 27 830 km\u00B2 och 892 700 inv\u00E5nare (1904). Landet \u00E4r en h\u00F6gsl\u00E4tt, \u00F6ver hvilken h\u00F6jde sig bl. a. Stora och Lilla Ararat och och som bevattnas av Arasoch dennas m\u00E5nga bifloder. Vid norra gr\u00E4nsen ligger Goktja eller Sevansj\u00F6n. Klimatet var i bergen r\u00E5tt, i dalarna s\u00E5 angen\u00E4mt, att armenierna f\u00F6rlade paradiset hit. Medel\u00E5rstemperaturen \u00E4r i (\u00F6ver 700 m) 9,1\u00B0 och i Aleksandropol (1 548 m) 4,6\u00B0."@sv . . . . . "29925"^^ . "POINT(44.516700744629 40.183300018311)"^^ . . . . . . "Das Gouvernement Eriwan (russisch \u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F/ Eriwanskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit im des Russischen Kaiserreiches. Es umfasste nach heutigen Begriffen den Gro\u00DFteil Armeniens (ohne Sjunik und weiten Teilen von Lori und Tawusch), die Autonome Republik Nachitschewan sowie den zur T\u00FCrkei geh\u00F6renden Gebietsstreifen zwischen Ararat und dem Fluss Aras. Es grenzte an das Osmanische Reich und Persien, sowie innerhalb Russlands an die Oblast Kars und die Gouvernements Tiflis und . Das Gebiet umfasste 27.830 km\u00B2, Hauptstadt war Eriwan (heutzutage eher Jerewan genannt)."@de . . . . . "\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F"@en . . "Governatorato di Erivan"@it . . "Erivan Governorate"@en . "Jerevansk\u00E1 gubernie"@cs . . . . "26397110000.0"^^ . . . "88"^^ . . . . . "La gobernaci\u00F3n de Erev\u00E1n (\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F) era una de las divisiones territoriales del Imperio ruso (gubernias) en el C\u00E1ucaso, cuya capital era Erev\u00E1n. Se establece en 1849 y sigue vigente hasta 1918. Ten\u00EDa una extensi\u00F3n de entre 24.454,4 y 27.830 verstas cuadradas.\u200B Corresponde en la actualidad aproximadamente a la Armenia central, la provincia turca de I\u011Fd\u0131r, y el enclave azerbayano de Najichev\u00E1n. En 1897 ten\u00EDa 829.556 habitantes.\u200B Al finalizar la Guerra ruso-persa, el Imperio ruso adquiere los territorios del Kanato de Erev\u00E1n y el Kanato de Najichev\u00E1n, en cumplimiento del Tratado de Turkmenchay de 1828, constituyendo una \u00FAnica unidad administrativa llamada \u00D3blast de Armenia. En 1850, el \u00D3blast es reorganizado como una gobernaci\u00F3n, y en 1872 est\u00E1 compuesto de 7 Uyezds. En 1918, la mayor parte de la gobernaci\u00F3n de Erev\u00E1n forma parte de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Armenia."@es . "\u042D\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F"@ru . "Erevana gubernio"@eo . .