"\u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . "Egels (Erinaceidae) vormen een familie van zoogdieren uit de orde der insecteneters (Eulipotyphla). Er bestaan 24 soorten waarvan acht (onderfamilie Hylomyinae) uit Zuidoost-Azi\u00EB, die geen stekels maar haren hebben en eruitzien als een soort ratten, en vijftien stekelegels (onderfamilie Erinaceinae). Stekelegels komen voor in Azi\u00EB, Europa en Afrika. Ze eten rauwe eieren, fruit, bessen, noten, sommige groentes, slakken en insecten. In een noodgeval eet de moeder haar kleintje op, egels zijn eigenlijk kannibalen. Volgens sommige recente fylogenetische analyses zijn de egels mogelijk de zustergroep van alle andere levende placentadieren; deze resultaten zijn inmiddels achterhaald. Egels zijn de laatste 15 miljoen jaar niet veel veranderd. Het zijn echte nachtdieren, en daarnaast redelijk schuw. Wie overdag een egel ziet, kan er dus van uitgaan dat het dier iets mankeert."@nl . "Erinaceus europaeus"@en . . "Erinaceidae"@en . . . . "Erinaceidae adalah familia dalam ordo Eulipotyphla. Sampai baru-baru ini, familia ini dimasukkan untuk urutan Erinaceomorpha, yang telah disatukan dengan Soricomorpha yang parafiletik ke Eulipotyphla. Eulipotyphla telah terbukti monofiletik; Soricomorpha adalah parafiletik karena Soricidae berbagi nenek moyang yang sama yang lebih baru dengan Erinaceidae daripada dengan Aoricomorpha lainnya."@in . "\u0415\u0436\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . "Erinaceidae"@in . . . "Je\u017Ekovit\u00ED (Erinaceidae) je \u010Dele\u010F hmyzo\u017Erav\u00FDch savc\u016F, kam pat\u0159\u00ED nejen je\u017Eci, jak napov\u00EDd\u00E1 n\u00E1zev \u010Deledi, ale i potkan\u016Fm podobn\u00ED . Ti maj\u00ED hrubou srst a dlouh\u00FD ocas. V porovn\u00E1n\u00ED s ostatn\u00EDmi hmyzo\u017Eravci maj\u00ED v\u0161ichni je\u017Ekovit\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED o\u010Di a u\u0161n\u00ED boltce, m\u00E1lo prota\u017Een\u00FD \u010Denich a siln\u011Bj\u0161\u00ED kon\u010Detiny. Po\u010Det zub\u016F kol\u00EDs\u00E1 od 36 do 44, p\u0159i\u010Dem\u017E \u0159ez\u00E1ky se od \u0161pi\u010D\u00E1k\u016F velikost\u00ED i tvarem t\u00E9m\u011B\u0159 neli\u0161\u00ED. Jejich stoli\u010Dky s hroty ve tvaru W nazna\u010Duj\u00ED, \u017Ee jde o pokro\u010Dilej\u0161\u00ED \u010Dele\u010F.\u010Cele\u010F m\u00E1 21 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159ena v Africe, v ji\u017En\u00ED polovin\u011B Eurasie a na n\u011Bkter\u00FDch indomalajsk\u00FDch ostrovech. V \u010Cesk\u00E9 republice \u017Eij\u00ED dva druhy, je\u017Eek z\u00E1padn\u00ED (Erinaceus europaeus) a je\u017Eek v\u00FDchodn\u00ED (Erinaceus concolor)."@cs . . . "\u0415\u0436\u043E\u0301\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Erinaceidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0444\u0440\u043E\u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 (Eulipotyphla, \u0438\u043B\u0438 Lipotyphla). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u00ABMammal Species of the World\u00BB 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 10 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441 24 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0435\u0436\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 2 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0435\u0436\u0438\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0438 (Erinaceinae), \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0436\u0438 (Galericinae). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0435\u0436\u0438\u0301\u043D\u044B\u0435\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Erinaceinae \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0415\u0436\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0438."@ru . . "Erinaceidae es una familia del orden Eulipotyphla, compuesta por los erizos y gimnuros. Hasta hace poco, se le asign\u00F3 al orden Erinaceomorpha, que se ha subsumido con el parafil\u00E9tico Soricomorpha en Eulipotyphla. Se ha demostrado que Eulipotyphla es monofil\u00E9tico; Soricomorpha es parafil\u00E9tico porque Soricidae comparti\u00F3 un ancestro com\u00FAn m\u00E1s reciente con Erinaceidae que con otros soricomorfos.\u200B\u200B"@es . . "Erinaceidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de mam\u00EDferos inset\u00EDvoros da ordem Erinaceomorpha. Estes animais possuem o dorso coberto por espinhos curtos e lisos, e as partes inferiores por p\u00EAlos. Vernacularmente s\u00E3o denominados de ouri\u00E7os. H\u00E1 no mundo 16 esp\u00E9cies de ouri\u00E7os divididas em cinco g\u00EAneros, encontrados em partes da Europa, \u00C1sia, \u00C1frica e Nova Zel\u00E2ndia. N\u00E3o h\u00E1 esp\u00E9cies nativas na Austr\u00E1lia nem na Am\u00E9rica do Norte ou do Sul, e os encontrados na Nova Zel\u00E2ndia foram introduzidos. S\u00E3o mam\u00EDferos inset\u00EDvoros que mudaram pouco nos \u00FAltimos 15 milh\u00F5es de anos e que se adaptaram \u00E0 vida noturna."@pt . . . . . . . . . . . . . "Igelkottdjur (Erinaceidae) \u00E4r en familj som tillh\u00F6r klassen d\u00E4ggdjur. Familjen omfattar ungef\u00E4r 25 arter som f\u00F6rekommer i Eurasien och Afrika. Den i Sverige vilt levande arten Erinaceus europaeus betecknas vanligen som igelkott. Familjen best\u00E5r av de tv\u00E5 underfamiljerna igelkottar (Erinaceinae) och r\u00E5ttigelkottar (Galericinae), som skiljer sig mycket i utseende. Det mest p\u00E5fallande s\u00E4rdraget \u00E4r taggarna som bara finns hos den f\u00F6rstn\u00E4mnda underfamiljen. Igelkottarnas systematiska position \u00E4r omstridd. Idag finns tv\u00E5 olika teorier. Den f\u00F6rsta ser familjen som en medlem i ordningen \u00E4kta insekts\u00E4tare (Eulipotyphla) och den andra betraktar igelkottar som en egen ordning (Erinaceomorpha) som utg\u00F6r systergruppen till alla \u00F6vriga h\u00F6gre d\u00E4ggdjur (Eutheria). Enligt den senaste forskningen \u00E4r den f\u00F6r"@sv . "Gli erinaceidi (Erinaceidae Fischer, 1817) sono una famiglia di mammiferi che comprende ricci e gimnuri. La posizione sistematica della famiglia \u00E8 oggetto di discussione. Tradizionalmente era inclusa nell'ordine degli Insettivori, ma secondo la classificazione vigente appartiene all'ordine Eulipotyphla."@it . "Die Igel (Erinaceidae) bilden eine Familie von S\u00E4ugetieren, deren in Europa bekannteste Vertreter die Arten Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) und N\u00F6rdlicher Wei\u00DFbrustigel (Erinaceus roumanicus) sind. Der Braunbrustigel ist die in West- und Mitteleuropa typischerweise anzutreffende Art. Quer durch das \u00F6stliche Mitteleuropa (vom westlichen Polen \u00FCber Tschechien, \u00D6sterreich bis zur norditalienischen Adriak\u00FCste) erstreckt sich ein etwa 200 Kilometer breiter Bereich, in dem sich das Verbreitungsgebiet des Braunbrustigels mit dem des Wei\u00DFbrustigels \u00FCberlappt. Insgesamt umfasst die Familie 26 Arten, die in Eurasien und Afrika verbreitet sind. Sie teilen sich in zwei \u00E4u\u00DFerlich deutlich verschiedene Unterfamilien, die Stacheligel (Erinaceinae) und die stachellosen Ratten- oder Haarigel (Galericinae). Die systematische Stellung der Igel ist immer noch umstritten: Traditionell werden sie in die Insektenfresser (Eulipotyphla) gestellt, alternativ als eigene Ordnung (Erinaceomorpha) an der Basis der H\u00F6heren S\u00E4ugetiere (Eutheria) eingeordnet. J\u00FCngere Untersuchungen haben die erstere Variante wieder wahrscheinlicher werden lassen."@de . . . . . . . . "\u039F\u03B9 Erinaceidae \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03BB\u03B9\u03C0\u03CC\u03C4\u03C5\u03C6\u03BB\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF 12 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 43 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u03CE\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC, \u03C0\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03AC\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03C1\u03CD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03BC\u03B7\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u0390\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 36 \u03AD\u03C9\u03C2 44. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 10 \u03AD\u03C9\u03C2 30 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 15 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BB\u03CC. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03B1\u03B3\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B2\u03B1\u03B4\u03B1, \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B3\u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B2\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1."@el . "\u00C9rinac\u00E9id\u00E9s Erinaceidae Un H\u00E9risson europ\u00E9en (Erinaceus europaeus) Famille ErinaceidaeFischer de Waldheim, 1817 Sous-familles de rang inf\u00E9rieur \n* Erinaceinae \n* Galericinae Les \u00E9rinac\u00E9id\u00E9s (Erinaceidae) forment une famille de mammif\u00E8res insectivores, qui inclut la plupart des h\u00E9rissons, mais aussi les gymnures, animaux d'Asie inermes (sans \u00E9pines)."@fr . "Erinacedoj (Erinaceidae) estas familio apartenanta al la klaso Mamuloj. La familio inkludas \u0109irka\u016D 25 speciojn trovi\u011Dantaj en E\u016Drazio kaj Afriko. La familio estas formita de du subfamilioj, nome Erinaceenoj kaj Ratoerinaceenoj, kiuj estas tre malsamaj la\u016D aspekto. La plej okulfrapa karakteriza\u0135o estas la dornoj kiuj ekzistas nur en la unua subfamilio. La sistema pozicio de la Erinacedoj estas polemika. Nuntempe ekzistas du malsamaj teorioj. La unua vidas la familion kiel membro de la ordo de vera insektoman\u011Dulo (Eulipotyphla) kaj la alia vidas Erinacedojn kiel propra ordo (Erinaceomorpha) kiu formas la gefratan grupon de \u0109iuj aliaj superaj mamuloj (Eutheria). La\u016D la lastaj esploroj estas la unua versio pli kredinda."@eo . "Gli erinaceidi (Erinaceidae Fischer, 1817) sono una famiglia di mammiferi che comprende ricci e gimnuri. La posizione sistematica della famiglia \u00E8 oggetto di discussione. Tradizionalmente era inclusa nell'ordine degli Insettivori, ma secondo la classificazione vigente appartiene all'ordine Eulipotyphla."@it . . . "\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 (Erinaceomorpha)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 . \u0648\u0644\u0642\u062F \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u0644\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0644\u0627 (\u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A) \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0627 \u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0639\u0650\u0631\u0642\u064A\u0629\u061B \u0644\u0623\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u064D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629\u064D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A \u0642\u0646\u0627\u0641\u0630 (\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 (Erinaceinae)) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0641\u0630 \u0645\u0648\u0646\u0631\u0627\u062A (moonrat) (\u0648\u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631) (\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 ) \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u064A\u0651\u062A\u0629."@ar . "Els erinac\u00E8ids o erinaceids (Erinaceidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de mam\u00EDfers de l'ordre dels eulipotifles. Cont\u00E9 els coneguts eri\u00E7ons (subfam\u00EDlia Erinaceinae) d'Eur\u00E0sia i \u00C0frica, i els gimnurs (subfam\u00EDlia Galericinae) del sud-est asi\u00E0tic. Anteriorment, aquesta fam\u00EDlia era considerada part de l'ordre Insectivora, per\u00F2 aquest ordre \u00E9s actualment vist com a obsolet per ser polifil\u00E8tic."@ca . . "Erinaceidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de mam\u00EDferos inset\u00EDvoros da ordem Erinaceomorpha. Estes animais possuem o dorso coberto por espinhos curtos e lisos, e as partes inferiores por p\u00EAlos. Vernacularmente s\u00E3o denominados de ouri\u00E7os. H\u00E1 no mundo 16 esp\u00E9cies de ouri\u00E7os divididas em cinco g\u00EAneros, encontrados em partes da Europa, \u00C1sia, \u00C1frica e Nova Zel\u00E2ndia. N\u00E3o h\u00E1 esp\u00E9cies nativas na Austr\u00E1lia nem na Am\u00E9rica do Norte ou do Sul, e os encontrados na Nova Zel\u00E2ndia foram introduzidos. S\u00E3o mam\u00EDferos inset\u00EDvoros que mudaram pouco nos \u00FAltimos 15 milh\u00F5es de anos e que se adaptaram \u00E0 vida noturna."@pt . . "2"^^ . "\u732C\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AErinaceidae\uFF09\u5C5E\u810A\u7D22\u52A8\u7269\u95E8\u54FA\u4E73\u7EB2\uFF0C\u53EF\u5206\u6210\u523A\u732C\u4E9A\u79D1\u548C\u9F20\u732C\u4E9A\u79D1\u4E24\u4E2A\u4E9A\u79D1\u3002\u523A\u732C\u4E9A\u79D1\uFF0C\u6709\u523A\u800C\u5C3E\u77ED\uFF0C\u53EF\u89C1\u4E8E\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u548C\u975E\u6D32\u8BB8\u591A\u5730\u533A\u3002\u9F20\u732C\u4E9A\u79D1\uFF0C\u65E0\u523A\u800C\u5C3E\u957F\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4E1C\u5357\u4E9A\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u5357\u65B9\u4E5F\u80FD\u89C1\u5230\u3002 \u904E\u53BB\u875F\u79D1\u591A\u5206\u985E\u5728\u98DF\u87F2\u76EE\uFF0C\u4F46\u98DF\u87F2\u76EE\u5BE6\u969B\u4E0A\u662F\u4E00\u500B\u591A\u7CFB\u7FA4\u800C\u975E\u4E00\u500B\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u5B78\u4E0A\u7684\u5206\u985E\u7FA4\uFF0C\u56E0\u6B64\u76EE\u524D\u732C\u79D1\u88AB\u5F52\u7C7B\u4E8E\u771F\u76F2\u7F3A\u76EE\uFF08Eulipotyphla\uFF09\u3002"@zh . . . . "G. Fischer, 1814"@en . . . . . "Erinaceidae"@pt . . "Erinaceidae /\u02CC\u025Br\u026An\u0259\u02C8si\u02D0\u026Adi\u02D0/ is a family in the order Eulipotyphla, consisting of the hedgehogs and moonrats. Until recently, it was assigned to the order Erinaceomorpha, which has been subsumed with the paraphyletic Soricomorpha into Eulipotyphla. Eulipotyphla has been shown to be monophyletic; Soricomorpha is paraphyletic because Soricidae shared a more recent common ancestor with Erinaceidae than with other soricomorphs."@en . "Erinaceidae"@fr . "Erinaceus"@en . . . "\u039F\u03B9 Erinaceidae \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03BB\u03B9\u03C0\u03CC\u03C4\u03C5\u03C6\u03BB\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF 12 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 43 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u03CE\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC, \u03C0\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03AC\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03C1\u03CD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03BC\u03B7\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u0390\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 36 \u03AD\u03C9\u03C2 44. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 10 \u03AD\u03C9\u03C2 30 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 15 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BB\u03CC. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03B1\u03B3\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B2\u03B1\u03B4\u03B1, \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B3\u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 "@el . . . . . . "Erinaceidae"@el . . . . . . . "Erinaceidae ordeneko ugaztun familia bat da. Ondo ezagunak diren trikuak (Erinaceinae) biltzen ditu Eurasia eta Afrikan eta azpifamilia Asiako hegoekialdean. Lehen Insectivora barruan sartzen zen, baina talde hau polifiletikoa denez gaur egun berezko ordena gisa sailkatzen da. 10 genero eta 24 espezie ezagutzen dira. \n* Datuak: Q28257 \n* Multimedia: Erinaceidae \n* Espezieak: Erinaceidae"@eu . . "Erinaceidae adalah familia dalam ordo Eulipotyphla. Sampai baru-baru ini, familia ini dimasukkan untuk urutan Erinaceomorpha, yang telah disatukan dengan Soricomorpha yang parafiletik ke Eulipotyphla. Eulipotyphla telah terbukti monofiletik; Soricomorpha adalah parafiletik karena Soricidae berbagi nenek moyang yang sama yang lebih baru dengan Erinaceidae daripada dengan Aoricomorpha lainnya. Erinaceidae berisi landak susu yang terkenal (upafamilia Erinaceinae) dari Eurasia dan Afrika dan atau moonrat (subfamili ) dari Asia Tenggara. Familia ini pernah dianggap bagian dari ordo Insectivora, tetapi ordo polifiletik itu sekarang dianggap sudah tidak berfungsi."@in . "\u0415\u0436\u043E\u0301\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Erinaceidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0444\u0440\u043E\u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 (Eulipotyphla, \u0438\u043B\u0438 Lipotyphla). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u00ABMammal Species of the World\u00BB 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 10 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441 24 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0435\u0436\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 2 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0435\u0436\u0438\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0438 (Erinaceinae), \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0436\u0438 (Galericinae). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0435\u0436\u0438\u0301\u043D\u044B\u0435\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Erinaceinae \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0415\u0436\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0438."@ru . . "Erinaceidae"@it . . . . . . . . . . "Erinaceidae es una familia del orden Eulipotyphla, compuesta por los erizos y gimnuros. Hasta hace poco, se le asign\u00F3 al orden Erinaceomorpha, que se ha subsumido con el parafil\u00E9tico Soricomorpha en Eulipotyphla. Se ha demostrado que Eulipotyphla es monofil\u00E9tico; Soricomorpha es parafil\u00E9tico porque Soricidae comparti\u00F3 un ancestro com\u00FAn m\u00E1s reciente con Erinaceidae que con otros soricomorfos.\u200B\u200B"@es . . . . . "1119589714"^^ . "\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 (Erinaceomorpha)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 . \u0648\u0644\u0642\u062F \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u0644\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0644\u0627 (\u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A) \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0627 \u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0639\u0650\u0631\u0642\u064A\u0629\u061B \u0644\u0623\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u064D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629\u064D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630\u064A\u0627\u062A \u0642\u0646\u0627\u0641\u0630 (\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 (Erinaceinae)) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0641\u0630 \u0645\u0648\u0646\u0631\u0627\u062A (moonrat) (\u0648\u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631) (\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 ) \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u064A\u0651\u062A\u0629."@ar . . "Erinacedoj (Erinaceidae) estas familio apartenanta al la klaso Mamuloj. La familio inkludas \u0109irka\u016D 25 speciojn trovi\u011Dantaj en E\u016Drazio kaj Afriko. La familio estas formita de du subfamilioj, nome Erinaceenoj kaj Ratoerinaceenoj, kiuj estas tre malsamaj la\u016D aspekto. La plej okulfrapa karakteriza\u0135o estas la dornoj kiuj ekzistas nur en la unua subfamilio. La sistema pozicio de la Erinacedoj estas polemika. Nuntempe ekzistas du malsamaj teorioj. La unua vidas la familion kiel membro de la ordo de vera insektoman\u011Dulo (Eulipotyphla) kaj la alia vidas Erinacedojn kiel propra ordo (Erinaceomorpha) kiu formas la gefratan grupon de \u0109iuj aliaj superaj mamuloj (Eutheria). La\u016D la lastaj esploroj estas la unua versio pli kredinda."@eo . . . . . . "*\u2020Silvacola\n*\u2020Oligoechinus\n*\u2020Proterix\n*Erinaceinae\n**\u2020Amphechinus\n**Atelerix\n**Erinaceus\n**Hemiechinus\n**Mesechinus\n**Paraechinus\n*Galericinae\n**\u2020Deinogalerix\n**Echinosorex\n**\u2020Galerix\n**Hylomys\n**Neohylomys\n**Neotetracus\n**Podogymnura"@en . . . . "\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uACFC(\uD559\uBA85: Erinaceidae)\uB294 \uD3EC\uC720 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uD55C \uBD80\uB958\uB85C \uC9C4\uBB34\uB9F9\uC7A5\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uBAA9\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uACFC\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC2DD\uCDA9\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC73C\uB098, \uC2DD\uCDA9\uBAA9\uC740 \uB2E4\uACC4\uD1B5\uAD70\uC73C\uB85C \uBC1D\uD600\uC838 \uC774\uC81C\uB294 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58(Erinaceus amurensis)\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. 12\uC18D 43\uC885\uC774 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, 10\uC18D 24\uC885\uC774 \uD604\uC874\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Erinaceidae"@en . . . . "\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1"@ja . . "Erinacedoj"@eo . . . . . "Erinaceidae"@eu . . . . . . . "Je\u017Cowate"@pl . "\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\uFF08\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u304B\u3001Erinaceidae\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u771F\u7121\u76F2\u8178\u76EE\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u79D1\u3002"@ja . . "\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\uFF08\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u304B\u3001Erinaceidae\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u771F\u7121\u76F2\u8178\u76EE\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u79D1\u3002"@ja . "\u00C9rinac\u00E9id\u00E9s Erinaceidae Un H\u00E9risson europ\u00E9en (Erinaceus europaeus) Famille ErinaceidaeFischer de Waldheim, 1817 Sous-familles de rang inf\u00E9rieur \n* Erinaceinae \n* Galericinae Les \u00E9rinac\u00E9id\u00E9s (Erinaceidae) forment une famille de mammif\u00E8res insectivores, qui inclut la plupart des h\u00E9rissons, mais aussi les gymnures, animaux d'Asie inermes (sans \u00E9pines)."@fr . . . . "\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uACFC(\uD559\uBA85: Erinaceidae)\uB294 \uD3EC\uC720 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uD55C \uBD80\uB958\uB85C \uC9C4\uBB34\uB9F9\uC7A5\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uBAA9\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uACFC\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC2DD\uCDA9\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC73C\uB098, \uC2DD\uCDA9\uBAA9\uC740 \uB2E4\uACC4\uD1B5\uAD70\uC73C\uB85C \uBC1D\uD600\uC838 \uC774\uC81C\uB294 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58(Erinaceus amurensis)\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. 12\uC18D 43\uC885\uC774 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, 10\uC18D 24\uC885\uC774 \uD604\uC874\uD55C\uB2E4."@ko . "Je\u017Ekovit\u00ED"@cs . . . . "\u732C\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AErinaceidae\uFF09\u5C5E\u810A\u7D22\u52A8\u7269\u95E8\u54FA\u4E73\u7EB2\uFF0C\u53EF\u5206\u6210\u523A\u732C\u4E9A\u79D1\u548C\u9F20\u732C\u4E9A\u79D1\u4E24\u4E2A\u4E9A\u79D1\u3002\u523A\u732C\u4E9A\u79D1\uFF0C\u6709\u523A\u800C\u5C3E\u77ED\uFF0C\u53EF\u89C1\u4E8E\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u548C\u975E\u6D32\u8BB8\u591A\u5730\u533A\u3002\u9F20\u732C\u4E9A\u79D1\uFF0C\u65E0\u523A\u800C\u5C3E\u957F\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4E1C\u5357\u4E9A\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u5357\u65B9\u4E5F\u80FD\u89C1\u5230\u3002 \u904E\u53BB\u875F\u79D1\u591A\u5206\u985E\u5728\u98DF\u87F2\u76EE\uFF0C\u4F46\u98DF\u87F2\u76EE\u5BE6\u969B\u4E0A\u662F\u4E00\u500B\u591A\u7CFB\u7FA4\u800C\u975E\u4E00\u500B\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u5B78\u4E0A\u7684\u5206\u985E\u7FA4\uFF0C\u56E0\u6B64\u76EE\u524D\u732C\u79D1\u88AB\u5F52\u7C7B\u4E8E\u771F\u76F2\u7F3A\u76EE\uFF08Eulipotyphla\uFF09\u3002"@zh . . . "\u732C\u79D1"@zh . . . . . . . . . . "Erinac\u00E8ids"@ca . . . . . "Erinaceidae"@en . "Subfamilies & genera"@en . . "Igel"@de . . "Erinaceidae /\u02CC\u025Br\u026An\u0259\u02C8si\u02D0\u026Adi\u02D0/ is a family in the order Eulipotyphla, consisting of the hedgehogs and moonrats. Until recently, it was assigned to the order Erinaceomorpha, which has been subsumed with the paraphyletic Soricomorpha into Eulipotyphla. Eulipotyphla has been shown to be monophyletic; Soricomorpha is paraphyletic because Soricidae shared a more recent common ancestor with Erinaceidae than with other soricomorphs. Erinaceidae contains the well-known hedgehogs (subfamily Erinaceinae) of Eurasia and Africa and the gymnures or moonrats (subfamily Galericinae) of South-east Asia. This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct."@en . . . . . . . "\u0407\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0457\u0436\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456 (Erinaceidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0457\u0436\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Erinaceiformes) \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 (Insectivora). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 2 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0457\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Erinaceinae) \u0442\u0430 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Galericinae), \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C 10 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 26 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Je\u017Ekovit\u00ED (Erinaceidae) je \u010Dele\u010F hmyzo\u017Erav\u00FDch savc\u016F, kam pat\u0159\u00ED nejen je\u017Eci, jak napov\u00EDd\u00E1 n\u00E1zev \u010Deledi, ale i potkan\u016Fm podobn\u00ED . Ti maj\u00ED hrubou srst a dlouh\u00FD ocas. V porovn\u00E1n\u00ED s ostatn\u00EDmi hmyzo\u017Eravci maj\u00ED v\u0161ichni je\u017Ekovit\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED o\u010Di a u\u0161n\u00ED boltce, m\u00E1lo prota\u017Een\u00FD \u010Denich a siln\u011Bj\u0161\u00ED kon\u010Detiny. Po\u010Det zub\u016F kol\u00EDs\u00E1 od 36 do 44, p\u0159i\u010Dem\u017E \u0159ez\u00E1ky se od \u0161pi\u010D\u00E1k\u016F velikost\u00ED i tvarem t\u00E9m\u011B\u0159 neli\u0161\u00ED. Jejich stoli\u010Dky s hroty ve tvaru W nazna\u010Duj\u00ED, \u017Ee jde o pokro\u010Dilej\u0161\u00ED \u010Dele\u010F.\u010Cele\u010F m\u00E1 21 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159ena v Africe, v ji\u017En\u00ED polovin\u011B Eurasie a na n\u011Bkter\u00FDch indomalajsk\u00FDch ostrovech."@cs . "Je\u017Cowate (Erinaceidae) \u2013 rodzina ssak\u00F3w \u0142o\u017Cyskowych zaliczana do rz\u0119du owado\u017Cer\u00F3w (Eulipotyphla)."@pl . . . "973884"^^ . . . . "Linnaeus, 1758"@en . "Erinaceidae ordeneko ugaztun familia bat da. Ondo ezagunak diren trikuak (Erinaceinae) biltzen ditu Eurasia eta Afrikan eta azpifamilia Asiako hegoekialdean. Lehen Insectivora barruan sartzen zen, baina talde hau polifiletikoa denez gaur egun berezko ordena gisa sailkatzen da. 10 genero eta 24 espezie ezagutzen dira. \n* Datuak: Q28257 \n* Multimedia: Erinaceidae \n* Espezieak: Erinaceidae"@eu . . "\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uACFC"@ko . . . . . . . . . . . "9728"^^ . . "Els erinac\u00E8ids o erinaceids (Erinaceidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de mam\u00EDfers de l'ordre dels eulipotifles. Cont\u00E9 els coneguts eri\u00E7ons (subfam\u00EDlia Erinaceinae) d'Eur\u00E0sia i \u00C0frica, i els gimnurs (subfam\u00EDlia Galericinae) del sud-est asi\u00E0tic. Anteriorment, aquesta fam\u00EDlia era considerada part de l'ordre Insectivora, per\u00F2 aquest ordre \u00E9s actualment vist com a obsolet per ser polifil\u00E8tic."@ca . . . . . . . "Erinaceidae"@es . "\u0407\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0457\u0436\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456 (Erinaceidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0457\u0436\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Erinaceiformes) \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 (Insectivora). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 2 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0457\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Erinaceinae) \u0442\u0430 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Galericinae), \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C 10 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 26 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . "\u0407\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk . . "Die Igel (Erinaceidae) bilden eine Familie von S\u00E4ugetieren, deren in Europa bekannteste Vertreter die Arten Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) und N\u00F6rdlicher Wei\u00DFbrustigel (Erinaceus roumanicus) sind. Der Braunbrustigel ist die in West- und Mitteleuropa typischerweise anzutreffende Art. Quer durch das \u00F6stliche Mitteleuropa (vom westlichen Polen \u00FCber Tschechien, \u00D6sterreich bis zur norditalienischen Adriak\u00FCste) erstreckt sich ein etwa 200 Kilometer breiter Bereich, in dem sich das Verbreitungsgebiet des Braunbrustigels mit dem des Wei\u00DFbrustigels \u00FCberlappt."@de . . . "3.1"^^ . . . . . . . . "Egels"@nl . . "Igelkottdjur"@sv . . . . . "Igelkottdjur (Erinaceidae) \u00E4r en familj som tillh\u00F6r klassen d\u00E4ggdjur. Familjen omfattar ungef\u00E4r 25 arter som f\u00F6rekommer i Eurasien och Afrika. Den i Sverige vilt levande arten Erinaceus europaeus betecknas vanligen som igelkott. Familjen best\u00E5r av de tv\u00E5 underfamiljerna igelkottar (Erinaceinae) och r\u00E5ttigelkottar (Galericinae), som skiljer sig mycket i utseende. Det mest p\u00E5fallande s\u00E4rdraget \u00E4r taggarna som bara finns hos den f\u00F6rstn\u00E4mnda underfamiljen. Igelkottarnas systematiska position \u00E4r omstridd. Idag finns tv\u00E5 olika teorier. Den f\u00F6rsta ser familjen som en medlem i ordningen \u00E4kta insekts\u00E4tare (Eulipotyphla) och den andra betraktar igelkottar som en egen ordning (Erinaceomorpha) som utg\u00F6r systergruppen till alla \u00F6vriga h\u00F6gre d\u00E4ggdjur (Eutheria). Enligt den senaste forskningen \u00E4r den f\u00F6rsta varianten mer trov\u00E4rdig."@sv . . "Egels (Erinaceidae) vormen een familie van zoogdieren uit de orde der insecteneters (Eulipotyphla). Er bestaan 24 soorten waarvan acht (onderfamilie Hylomyinae) uit Zuidoost-Azi\u00EB, die geen stekels maar haren hebben en eruitzien als een soort ratten, en vijftien stekelegels (onderfamilie Erinaceinae). Stekelegels komen voor in Azi\u00EB, Europa en Afrika. Ze eten rauwe eieren, fruit, bessen, noten, sommige groentes, slakken en insecten. In een noodgeval eet de moeder haar kleintje op, egels zijn eigenlijk kannibalen."@nl . . . "Je\u017Cowate (Erinaceidae) \u2013 rodzina ssak\u00F3w \u0142o\u017Cyskowych zaliczana do rz\u0119du owado\u017Cer\u00F3w (Eulipotyphla)."@pl . .