. . . "2013-10-05"^^ . "1959"^^ . . . . . . . . "Tatra Kop\u0159ivnice"@en . . "1974"^^ . . . . . "1971"^^ . . "1976"^^ . "Erich Cviertna (Nov\u00FD Ji\u010D\u00EDn, 16 de marzo de 1951 - Ostrava, 5 de octubre de 2013)\u200B fue un entrenador y jugador de f\u00FAtbol checo que jugaba en la demarcaci\u00F3n de defensa."@es . . . . . . . . "Erich Cviertna (16 March 1951 \u2013 5 October 2013) was a Czech football player and manager. As a footballer, Cviertna played for several lower league clubs. As a manager, Cviertna coached several Czech clubs, most notable of them being Gambrinus liga clubs SK Sigma Olomouc and FC Ban\u00EDk Ostrava. He was sacked as a manager of Ban\u00EDk Ostrava on 2 May 2003 for bad results of the team. Cviertna had however bad relations with the club's chairmen and was reportedly sacked for repeatedly criticizing them. Cviertna joined FK Fotbal T\u0159inec as manager in November 2008 but didn't stay past 2009."@en . . "1951-03-16"^^ . . . . "LKS Drzewiarz Jasienica"@en . "2013-10-05"^^ . . . . . . . . . . . "Erich Cviertna"@en . . . . . . . "1951-03-16"^^ . "Erich Cviertna"@cs . . . . "Erich Cviertna (16 March 1951 \u2013 5 October 2013) was a Czech football player and manager. As a footballer, Cviertna played for several lower league clubs. As a manager, Cviertna coached several Czech clubs, most notable of them being Gambrinus liga clubs SK Sigma Olomouc and FC Ban\u00EDk Ostrava. He was sacked as a manager of Ban\u00EDk Ostrava on 2 May 2003 for bad results of the team. Cviertna had however bad relations with the club's chairmen and was reportedly sacked for repeatedly criticizing them. Cviertna joined FK Fotbal T\u0159inec as manager in November 2008 but didn't stay past 2009."@en . . . . . . "Erich Cviertna (16. b\u0159ezna 1951, Nov\u00FD Ji\u010D\u00EDn \u2013 5. \u0159\u00EDjna 2013, Ostrava) byl \u010Desk\u00FD fotbalista a fotbalov\u00FD tren\u00E9r."@cs . . "Erich Cviertna (16. b\u0159ezna 1951, Nov\u00FD Ji\u010D\u00EDn \u2013 5. \u0159\u00EDjna 2013, Ostrava) byl \u010Desk\u00FD fotbalista a fotbalov\u00FD tren\u00E9r."@cs . . . . "Erich Cviertna"@es . . . "1979"^^ . . . . "Erich Cviertna"@de . . . . "3543"^^ . . . . . . . . . . "Erich Cviertna (* 16. M\u00E4rz 1951 in Nov\u00FD Ji\u010D\u00EDn, Tschechoslowakei; \u2020 5. Oktober 2013 in Ostrava) war ein tschechischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . . "Erich Cviertna (* 16. M\u00E4rz 1951 in Nov\u00FD Ji\u010D\u00EDn, Tschechoslowakei; \u2020 5. Oktober 2013 in Ostrava) war ein tschechischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . "VP Fr\u00FDdek-M\u00EDstek"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1989"^^ . "1990"^^ . . "1984"^^ . "Tatra Kop\u0159ivnice"@en . . . "1999"^^ . . "27353836"^^ . "1992"^^ . "1993"^^ . "1994"^^ . . "2004"^^ . . "2006"^^ . . "2002"^^ . . . . . "2008"^^ . "2010"^^ . "Erich Cviertna (Nov\u00FD Ji\u010D\u00EDn, 16 de marzo de 1951 - Ostrava, 5 de octubre de 2013)\u200B fue un entrenador y jugador de f\u00FAtbol checo que jugaba en la demarcaci\u00F3n de defensa."@es . . "2011"^^ . . . . "1093459920"^^ . . . . . . . . . . . "Ban\u00EDk Ostrava"@en . . . "Erich Cviertna"@en . . . . "FC Hlu\u010D\u00EDn"@en . . . . "Erich Cviertna"@en . .