. . . . "3387"^^ . . "Wrzosiec bagienny (Erica tetralix L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny wrzosowatych. Wyst\u0119puje w Europie i jako gatunek introdukowany w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce jest rzadki, spotykany jest g\u0142\u00F3wnie w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju, zw\u0142aszcza wzd\u0142u\u017C Ba\u0142tyku. Ro\u015Bnie na wilgotnych wrzosowiskach i torfowiskach, poza tym w zaro\u015Blach i lasach bagiennych. Z powodu niszczenia lub przekszta\u0142cania siedlisk gatunek ust\u0119puje i klasyfikowany jest jako zagro\u017Cony. W Polsce podlega ochronie prawnej. Bywa uprawiany jako ro\u015Blina ozdobna, cho\u0107 raczej rzadko ze wzgl\u0119du na du\u017Ce wymagania siedliskowe. Znanych jest kilkadziesi\u0105t odmian ozdobnych."@pl . "\u042D\u0301\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Er\u00EDca tetr\u00E1lix) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 (Erica) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Ericaceae)."@ru . . . . "De gewone dophei (Erica tetralix) is een vaste plant uit de heidefamilie (Ericaceae). De plant komt voor op voedselarme, vochtige plaatsen, zoals zand-, moeras- en veengrond. De plant groeit zowel op zonnige als op schaduwrijke plaatsen, in duinvalleien en in bossen. De soort komt in Europa voor in de landen langs de Noordzee en de Oostzee. In Nederland komen in Drenthe nog grote heidevelden met gewone dophei voor, zoals in het Nationaal Park Dwingelderveld. Deze heidevelden kunnen alleen in stand gehouden worden door regelmatig plaggen, waardoor de grond schraal blijft. Vroeger staken de boeren hun heideplaggen het liefst op dopheidevelden en gebruikte de plaggen als stro in hun potstallen. Bij een wat rijkere grond treedt vergrassing op. Ook is verbraming een probleem."@nl . "\u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F"@ru . "tetralix"@en . "2960186"^^ . . "Erica tetralix \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0456 (Ericaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03BE \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0449\u0435\u00BB."@uk . . "Bruy\u00E8re des marais Cet article est une \u00E9bauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Erica tetralix Bruy\u00E8re des marais Esp\u00E8ce Erica tetralixL.,1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Erica tetralix, la Bruy\u00E8re des marais, est un sous-arbrisseau de la famille des \u00C9ricac\u00E9es pr\u00E9sent en Europe. l'\u00C9pith\u00E8te tetralix fait r\u00E9f\u00E9rence aux feuilles verticill\u00E9es par quatre sur sa tige. Les traductions litt\u00E9rales de son nom scientifique sont \u00E9galement utilis\u00E9es en fran\u00E7ais, \u00E0 savoir Bruy\u00E8re t\u00E9tragone, Bruy\u00E8re \u00E0 quatre angles ou encore Bruy\u00E8re quatern\u00E9e. Elle est utilis\u00E9e comme plante ornementale."@fr . . . "Erica tetralix"@en . "Erica tetralix, conhecida como urze-peluda, \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Ericaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 353. 1753."@pt . . "Erica tetralix"@in . "\u042D\u0301\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Er\u00EDca tetr\u00E1lix) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 (Erica) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Ericaceae)."@ru . "Erica tetralix, the cross-leaved heath, is a species of flowering plant in the family Ericaceae, native to western Europe, from southern Portugal to central Norway, as well as a number of boggy regions further from the coast in Central Europe such as Austria and Switzerland. In bogs, wet heaths and damp coniferous woodland, E. tetralix can become a dominant part of the flora. It has also been introduced to parts of North America."@en . "Erica tetralix L., com\u00FAnmente brezo de turbera, es una especie de planta del g\u00E9nero Erica o brezo, que se describe como un subarbusto perenne con peque\u00F1as flores rosadas, acampanadas, en racimos compactos que se inclinan al final de su floraci\u00F3n, y hojas en las volutas de cuatro (de ah\u00ED su nombre cient\u00EDfico)."@es . . "V\u0159esovec \u010Dty\u0159\u0159ad\u00FD"@cs . . . "Txilar lauhosto"@eu . "Erica tetralix, the cross-leaved heath, is a species of flowering plant in the family Ericaceae, native to western Europe, from southern Portugal to central Norway, as well as a number of boggy regions further from the coast in Central Europe such as Austria and Switzerland. In bogs, wet heaths and damp coniferous woodland, E. tetralix can become a dominant part of the flora. It has also been introduced to parts of North America."@en . . . . . . "El bruc d'aiguamoll (Erica tetralix) \u00E9s un petit arbust perenne pertanyent a la fam\u00EDlia de les eric\u00E0cies."@ca . . "Erica tetralix"@pt . "Erica tetralix"@fr . . "1079126739"^^ . . . . "Erica tetralix distribution.png"@en . . . "Txilar lauhostoa edo ainar lauhostoa (Erica tetralix) erikazeoen familiako zuhaixka adartsua eta bizikorra da. 20-70 cm bitarteko luzera du eta erdialdeko eta mendebaldeko Europan du jatorria."@eu . "Die Glocken-Heide (Erica tetralix), auch Moor-Glockenheide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Heidekr\u00E4uter (Erica) innerhalb der Familie der Heidekrautgew\u00E4chse (Ericaceae)."@de . . . "Gewone dophei"@nl . . . . "Klockljung (Erica tetralix L.) \u00E4r en art i familjen ljungv\u00E4xter."@sv . . . . "Txilar lauhostoa edo ainar lauhostoa (Erica tetralix) erikazeoen familiako zuhaixka adartsua eta bizikorra da. 20-70 cm bitarteko luzera du eta erdialdeko eta mendebaldeko Europan du jatorria."@eu . . . "Erica tetralix"@es . . . . . "V\u0159esovec \u010Dty\u0159\u0159ad\u00FD (Erica tetralix), n\u011Bkdy tak\u00E9 v\u0159esovec ladn\u00ED, je ke\u0159\u00EDk z rodu v\u0159esovec."@cs . . . . . . . . "Is planda \u00E9 an fraoch naosca\u00ED."@ga . "V\u0159esovec \u010Dty\u0159\u0159ad\u00FD (Erica tetralix), n\u011Bkdy tak\u00E9 v\u0159esovec ladn\u00ED, je ke\u0159\u00EDk z rodu v\u0159esovec."@cs . "Erica tetralix, conhecida como urze-peluda, \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Ericaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 353. 1753."@pt . . . . . . . . . "Klockljung (Erica tetralix L.) \u00E4r en art i familjen ljungv\u00E4xter."@sv . "Bruc d'aiguamoll"@ca . . . . "Wrzosiec bagienny (Erica tetralix L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny wrzosowatych. Wyst\u0119puje w Europie i jako gatunek introdukowany w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce jest rzadki, spotykany jest g\u0142\u00F3wnie w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju, zw\u0142aszcza wzd\u0142u\u017C Ba\u0142tyku. Ro\u015Bnie na wilgotnych wrzosowiskach i torfowiskach, poza tym w zaro\u015Blach i lasach bagiennych. Z powodu niszczenia lub przekszta\u0142cania siedlisk gatunek ust\u0119puje i klasyfikowany jest jako zagro\u017Cony. W Polsce podlega ochronie prawnej. Bywa uprawiany jako ro\u015Blina ozdobna, cho\u0107 raczej rzadko ze wzgl\u0119du na du\u017Ce wymagania siedliskowe. Znanych jest kilkadziesi\u0105t odmian ozdobnych."@pl . . . . . "Erica tetralix \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0456 (Ericaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03BE \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0449\u0435\u00BB."@uk . . . "Bruy\u00E8re des marais Cet article est une \u00E9bauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Erica tetralix Bruy\u00E8re des marais Esp\u00E8ce Erica tetralixL.,1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique"@fr . . "Fraoch naosca\u00ED"@ga . . . "Erica tetralix L., com\u00FAnmente brezo de turbera, es una especie de planta del g\u00E9nero Erica o brezo, que se describe como un subarbusto perenne con peque\u00F1as flores rosadas, acampanadas, en racimos compactos que se inclinan al final de su floraci\u00F3n, y hojas en las volutas de cuatro (de ah\u00ED su nombre cient\u00EDfico)."@es . . . "Erica tetralix adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Ericaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Ericales. Spesies Erica tetralix sendiri merupakan bagian dari genus Erica. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L.."@in . . "De gewone dophei (Erica tetralix) is een vaste plant uit de heidefamilie (Ericaceae). De plant komt voor op voedselarme, vochtige plaatsen, zoals zand-, moeras- en veengrond. De plant groeit zowel op zonnige als op schaduwrijke plaatsen, in duinvalleien en in bossen. De soort komt in Europa voor in de landen langs de Noordzee en de Oostzee. In Nederland komen in Drenthe nog grote heidevelden met gewone dophei voor, zoals in het Nationaal Park Dwingelderveld. Deze heidevelden kunnen alleen in stand gehouden worden door regelmatig plaggen, waardoor de grond schraal blijft. Vroeger staken de boeren hun heideplaggen het liefst op dopheidevelden en gebruikte de plaggen als stro in hun potstallen. Bij een wat rijkere grond treedt vergrassing op. Ook is verbraming een probleem. De plant is een dwergstruik, die 10-60 cm hoog kan worden. De soort bloeit van juni tot in oktober met roze-rode bloemen."@nl . . . "Die Glocken-Heide (Erica tetralix), auch Moor-Glockenheide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Heidekr\u00E4uter (Erica) innerhalb der Familie der Heidekrautgew\u00E4chse (Ericaceae)."@de . "Erica"@en . . . . . . . "El bruc d'aiguamoll (Erica tetralix) \u00E9s un petit arbust perenne pertanyent a la fam\u00EDlia de les eric\u00E0cies."@ca . "Glocken-Heide"@de . "Wrzosiec bagienny"@pl . "Is planda \u00E9 an fraoch naosca\u00ED."@ga . . . "Klockljung"@sv . . "Erica tetralix adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Ericaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Ericales. Spesies Erica tetralix sendiri merupakan bagian dari genus Erica. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L.."@in . . . . . "Erica tetralix"@uk . .