"Eric I di Sassonia-Lauenburg"@it . "\u0415\u0440\u0456\u0445 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457)"@uk . . "\u0415\u0440\u0456\u0445 I (*Erich I \u0431\u043B. 1280 \u20141360) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0443 1282\u20141296 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443 1296\u20141303 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443 1303\u20141360 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Erich I. (Sachsen-Lauenburg)"@de . . "1296"^^ . . . "1308"^^ . . . . . . "Erich I. von Sachsen-Lauenburg (* vor 1285; \u2020 1360 in Nienburg/Weser) war 1285 bis 1360 Herzog von Sachsen-Lauenburg. Er war der Sohn von Herzog Johann I. von Sachsen-Lauenburg (\u2020 1285) aus dem Hause der Askanier."@de . . . "1282"^^ . . "Erik I van Saksen"@nl . . . . . "Eric I, Duke of Saxe-Lauenburg"@en . "Eric I of Saxe-Lauenburg (c.1280\u20131360) was a member of the House of Ascania who ruled as one of the dukes of Saxony from 1282 until 1338."@en . . . . "\u57C3\u91CC\u5E0C\u4E00\u4E16\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AErich I.\uFF0C\u7D041280\u5E74\uFF0D1360\u5E74\uFF09\uFF0C\u85A9\u514B\u68EE-\u52DE\u6069\u5821\u516C\u7235\uFF0C\u7D04\u7FF0\u4E00\u4E16\u7684\u6B21\u5B50\uFF0C1296\u5E74\u81F31303\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . "Erik I van Saksen-Lauenburg (circa 1280 - Nienburg, 1360) was van 1282 tot 1296 mede-hertog van Saksen, daarna van 1296 tot 1303 hertog van Saksen-Lauenburg en van 1303 tot 1338 hertog van Saksen-Ratzeburg-Lauenburg. Hij behoorde tot het huis Ascani\u00EBrs."@nl . . . . . "Eric I of Saxe-Lauenburg (c.1280\u20131360) was a member of the House of Ascania who ruled as one of the dukes of Saxony from 1282 until 1338."@en . . . . . . "\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . "Erich I. von Sachsen-Lauenburg (* vor 1285; \u2020 1360 in Nienburg/Weser) war 1285 bis 1360 Herzog von Sachsen-Lauenburg. Er war der Sohn von Herzog Johann I. von Sachsen-Lauenburg (\u2020 1285) aus dem Hause der Askanier."@de . . . "\u042D\u0440\u0438\u0445 I (1280 \u2014 1359, \u041D\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 1282\u20141296 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C III \u0438 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C II \u0438 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C II), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 1296\u20141303 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C III \u0438 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C II), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0434\u043E\u0440\u0444-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 1303\u20141321 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 1321\u20141338 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "\u57C3\u91CC\u5E0C\u4E00\u4E16 (\u85A9\u514B\u68EE-\u52DE\u6069\u5821)"@zh . . "973261306"^^ . . . "25290866"^^ . . . "1"^^ . "2"^^ . "Hertig Erik I av Sachsen-Lauenburg, f\u00F6dd 1280/1282, d\u00F6d i Nienburg 1361 (d\u00F6dsst\u00F6rtade fr\u00E5n sin h\u00E4st under flykt), hertig av Sachsen-Lauenburg 1305\u20131361. Son till hertig Johan I av Sachsen-Lauenburg (d\u00F6d 1286) och Ingeborg Birgersdotter (Bj\u00E4lbo\u00E4tten)."@sv . "Eryk I (ur. ok. 1280, zm. 1361) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Lauenburg wraz z bra\u0107mi w latach 1285\u20131305, ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Lauenburg-Ratzeburg od 1305, z dynastii aska\u0144skiej. By\u0142 najm\u0142odszym synem ksi\u0119cia Saksonii-Lauenburg Jana I. By\u0107 mo\u017Ce pierwotnie by\u0142 przeznaczony do stanu duchownego. Jednak po \u015Bmierci ojca, wraz ze starszymi bra\u0107mi Janem II i Albrechtem III odziedziczy\u0142 ksi\u0119stwo, wobec jednak m\u0142odego wieku bracia pozostawali pocz\u0105tkowo pod kuratel\u0105 stryja, ksi\u0119cia Saksonii-Wittenbergii Albrechta II. W 1302 Albrecht i Jan zostali uznani za pe\u0142noletnich, wkr\u00F3tce potem tak\u017Ce Eryk. Mi\u0119dzy bra\u0107mi toczy\u0142y si\u0119 liczne spory, m.in. o podzia\u0142 ksi\u0119stwa (dokonany w 1305 \u2013 Erykowi przypad\u0142a cz\u0119\u015B\u0107 z Lauenburgiem i Ratzeburgiem we wsp\u00F3\u0142rz\u0105dach z Albrechtem), o kontrol\u0119 nad Lubek\u0105 i Hamburgiem (w sporze tym uczes"@pl . . . "\u00C9ric Ier est un prince de la maison d'Ascanie n\u00E9 vers 1280 et mort en 1359."@fr . . . . . . . "Eryk I (ur. ok. 1280, zm. 1361) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Lauenburg wraz z bra\u0107mi w latach 1285\u20131305, ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Lauenburg-Ratzeburg od 1305, z dynastii aska\u0144skiej. By\u0142 najm\u0142odszym synem ksi\u0119cia Saksonii-Lauenburg Jana I. By\u0107 mo\u017Ce pierwotnie by\u0142 przeznaczony do stanu duchownego. Jednak po \u015Bmierci ojca, wraz ze starszymi bra\u0107mi Janem II i Albrechtem III odziedziczy\u0142 ksi\u0119stwo, wobec jednak m\u0142odego wieku bracia pozostawali pocz\u0105tkowo pod kuratel\u0105 stryja, ksi\u0119cia Saksonii-Wittenbergii Albrechta II. W 1302 Albrecht i Jan zostali uznani za pe\u0142noletnich, wkr\u00F3tce potem tak\u017Ce Eryk. Mi\u0119dzy bra\u0107mi toczy\u0142y si\u0119 liczne spory, m.in. o podzia\u0142 ksi\u0119stwa (dokonany w 1305 \u2013 Erykowi przypad\u0142a cz\u0119\u015B\u0107 z Lauenburgiem i Ratzeburgiem we wsp\u00F3\u0142rz\u0105dach z Albrechtem), o kontrol\u0119 nad Lubek\u0105 i Hamburgiem (w sporze tym uczestniczyli te\u017C hrabiowie Holsztynu), a od 1308 mi\u0119dzy Erykiem i Janem o dziedzictwo po bezpotomnie zmar\u0142ym \u015Brednim bracie Albrechcie. Jego uczestnictwo w elekcji kr\u00F3la niemieckiego w 1314 wywo\u0142a\u0142o sp\u00F3r z kuzynami, ksi\u0105\u017C\u0119tami Saksonii-Wittenbergi o godno\u015B\u0107 elektora Rzeszy, nale\u017Cn\u0105 ksi\u0105\u017C\u0119tom saskim (po \u015Bmierci ojca Eryka, Jana I, piastowa\u0142 j\u0105 Albrecht II i potem kolejni w\u0142adcy z linii wittenberskiej, podczas gdy Eryk uwa\u017Ca\u0142, \u017Ce przynale\u017Cy si\u0119 ona linii lauenburskiej, jako starszej). Prowadzi\u0142 aktywn\u0105, cho\u0107 chaotyczn\u0105 polityk\u0119 nad Ba\u0142tykiem, wdaj\u0105c si\u0119 w liczne spory z w\u0142adcami brandenburskimi, meklemburskimi, pomorskimi, holszty\u0144skimi oraz miastami hanzeatyckimi. W czasie ich trwania utraci\u0142 ostatnie, ju\u017C tylko formalne, prawa zwierzchnie w Meklemburgii i Pomorzu. W 1356 na mocy Z\u0142otej Bulli ostatecznie zosta\u0142 pokonany w sporze o godno\u015B\u0107 elektorsk\u0105. Zmar\u0142 wskutek upadku z konia. By\u0142 \u017Conaty z El\u017Cbiet\u0105 z rodu Gryfit\u00F3w, z tego zwi\u0105zku pochodzili m.in. syn i nast\u0119pca Eryka, Eryk II, oraz biskup kamie\u0144ski Jan I."@pl . . . . "5381"^^ . . . . "\u042D\u0440\u0438\u0445 I (1280 \u2014 1359, \u041D\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 1282\u20141296 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C III \u0438 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C II \u0438 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C II), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 1296\u20141303 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C III \u0438 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C II), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0434\u043E\u0440\u0444-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 1303\u20141321 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 1321\u20141338 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "Erico I de Sajonia-Lauenburgo"@es . "\u0415\u0440\u0456\u0445 I (*Erich I \u0431\u043B. 1280 \u20141360) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0443 1282\u20141296 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443 1296\u20141303 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443 1303\u20141360 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . "\u00C9ric Ier de Saxe-Lauenbourg"@fr . . . . . "Partition of territory"@en . . . . . . "Hertig Erik I av Sachsen-Lauenburg, f\u00F6dd 1280/1282, d\u00F6d i Nienburg 1361 (d\u00F6dsst\u00F6rtade fr\u00E5n sin h\u00E4st under flykt), hertig av Sachsen-Lauenburg 1305\u20131361. Son till hertig Johan I av Sachsen-Lauenburg (d\u00F6d 1286) och Ingeborg Birgersdotter (Bj\u00E4lbo\u00E4tten)."@sv . "Erico I de Sajonia-Lauenburgo (h. 1280\u20131360) era un hijo de Juan I, duque de Sajonia e (h. 1253\u201330 de junio de 1302, en M\u00F6lln), una hija o nieta de Birger Jarl. Gobern\u00F3 Sajonia conjuntamente con su t\u00EDo Alberto II, y sus hermanos Alberto III y Juan II, primero tutelado por Alberto II, hasta que llegaron a la mayor\u00EDa de edad. En 1296 Eric, sus hermanos y su t\u00EDo dividieron Sajonia en Sajonia-Wittenberg, gobernada por Alberto II, y Sajonia-Lauenburgo, gobernada conjuntamente por los hermanos entre 1296 y 1303 y posteriormente dividido entre ellos. Erico gobern\u00F3 entonces el ducado derivado de Sajonia-Ratzeburg-Lauenburgo hasta 1338."@es . . . "Eric I di Sassonia-Lauenburg (1280 \u2013 Nienburg, 1360) \u00E8 stato Duca di Sassonia-Lauenburg."@it . . . . "Erik I av Sachsen-Lauenburg"@sv . "Erico I de Sajonia-Lauenburgo (h. 1280\u20131360) era un hijo de Juan I, duque de Sajonia e (h. 1253\u201330 de junio de 1302, en M\u00F6lln), una hija o nieta de Birger Jarl. Gobern\u00F3 Sajonia conjuntamente con su t\u00EDo Alberto II, y sus hermanos Alberto III y Juan II, primero tutelado por Alberto II, hasta que llegaron a la mayor\u00EDa de edad. En 1296 Eric, sus hermanos y su t\u00EDo dividieron Sajonia en Sajonia-Wittenberg, gobernada por Alberto II, y Sajonia-Lauenburgo, gobernada conjuntamente por los hermanos entre 1296 y 1303 y posteriormente dividido entre ellos. Erico gobern\u00F3 entonces el ducado derivado de Sajonia-Ratzeburg-Lauenburgo hasta 1338."@es . . . "\u00C9ric Ier est un prince de la maison d'Ascanie n\u00E9 vers 1280 et mort en 1359."@fr . . . . . "Eryk I (Saksonia-Lauenburg)"@pl . . . . . . "Eric I di Sassonia-Lauenburg (1280 \u2013 Nienburg, 1360) \u00E8 stato Duca di Sassonia-Lauenburg."@it . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Erich I (\u03C0. 1280 - 1360) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1282-1296), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (1296-1303), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (1303-1321) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A1\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (1321-1338)."@el . . . . "1260"^^ . "Erik I van Saksen-Lauenburg (circa 1280 - Nienburg, 1360) was van 1282 tot 1296 mede-hertog van Saksen, daarna van 1296 tot 1303 hertog van Saksen-Lauenburg en van 1303 tot 1338 hertog van Saksen-Ratzeburg-Lauenburg. Hij behoorde tot het huis Ascani\u00EBrs."@nl . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Erich I (\u03C0. 1280 - 1360) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1282-1296), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (1296-1303), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (1303-1321) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A1\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (1321-1338)."@el . . . "\u57C3\u91CC\u5E0C\u4E00\u4E16\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AErich I.\uFF0C\u7D041280\u5E74\uFF0D1360\u5E74\uFF09\uFF0C\u85A9\u514B\u68EE-\u52DE\u6069\u5821\u516C\u7235\uFF0C\u7D04\u7FF0\u4E00\u4E16\u7684\u6B21\u5B50\uFF0C1296\u5E74\u81F31303\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . "1303"^^ . . "\u042D\u0440\u0438\u0445 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430)"@ru . .