"Niedow\u0142ad Erba, pora\u017Cenie Erba-Duchenne'a \u2013 pora\u017Cenie splotu ramiennego spowodowane urazem oko\u0142oporodowym, dotycz\u0105ce korzeni C5 do C6 splotu ramiennego."@pl . . . . . . . "Nerve transfers, subscapularis releases and latissimus dorsi tendon transfers"@en . "Brachial plexus. Erb's palsy primarily affects C5 and C6."@en . "Duchenne-Erb-en paralisi"@eu . . "Erb's palsy"@en . . . "\u0634\u064E\u0644\u064E\u0644\u064F \u0625\u064A\u0631\u0628-\u062F\u0648\u0634\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u062B\u064E\u0644\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u064E\u0644\u0650\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0636\u064E\u062E\u0627\u0645\u0650\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0650\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Erb-Duchenne paralysis) \u060C\u0647\u0648 \u0634\u064E\u0644\u0644 \u0639\u064E\u0635\u0628\u064A \u064A\u064E\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064F\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064E\u0641\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u064F\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064E\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0628\u064A \u0631\u064E\u0642\u0645 (C5,C6).- \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u064A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u062F.- \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629:\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0628\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0648\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0633\u064A \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0645\u062A\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0651\u0629 (\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0634\u064A\u0634)."@ar . . . . . . "Paralisia de Erb (paralisia de Erb-Duchenne) \u00E9 uma paralisia do bra\u00E7o causada por les\u00E3o do grupo superior dos nervos principais do bra\u00E7o (especificamente, as ra\u00EDzes espinhais C5-C7), que ocorre quase sempre durante o nascimento. Dependendo da natureza da les\u00E3o, a paralisia pode se resolver por si s\u00F3 em meses, necessitar de fisioterapia ou necessitar de cirurgia.A paralisia de Erb deriva de a\u00E7\u00F5es imediatas p\u00F3s parto"@pt . . "La paralisi di Erb \u00E8 una paralisi del braccio causata da lesioni al gruppo superiore dei nervi principali del braccio, in particolare la recisione dei nervi C5-C6 della parte superiore del tronco; questi fanno parte del plesso brachiale, che comprende i rami ventrali dei nervi spinali C5-C8 e del nervo toracico T1. Queste lesioni derivano pi\u00F9 comunemente, ma non esclusivamente, da una durante un parto difficile. A seconda della natura del danno, la paralisi pu\u00F2 risolversi da sola in un periodo di mesi, richiedere una terapia riabilitativa o richiedere un intervento chirurgico."@it . . . "La par\u00E1lisis de Erb Duchenne consiste en una par\u00E1lisis de los nervios perif\u00E9ricos cervicales V y VI (C5 y C6), que forman parte del plexo braquial superior (monoparesia braquial).\u200B\u200B\u200B Su manifestaci\u00F3n principal es una p\u00E9rdida de la movilidad del brazo con o sin afectaci\u00F3n del antebrazo y de la mano, aunque lo habitual es la afectaci\u00F3n de la totalidad del miembro. Su origen se encuentra en la distensi\u00F3n o rotura de los nervios del plexo braquial en partos dif\u00EDciles.\u200B La posici\u00F3n caracter\u00EDstica del brazo es aducci\u00F3n (acerca un miembro o un \u00F3rgano al plano medio del cuerpo) con pronaci\u00F3n (rotaci\u00F3n interna) de brazo y antebrazo; se conserva el poder de extensi\u00F3n del antebrazo, pero no del brazo.\u200B El tratamiento consiste en rehabilitaci\u00F3n f\u00EDsica, la cual tiene como finalidad estimular la regeneraci\u00F3n y reparaci\u00F3n de los nervios da\u00F1ados. El nivel de recuperaci\u00F3n que se alcanza depende de la gravedad de la lesi\u00F3n, sin embargo la mayor\u00EDa de los casos quedan con secuelas."@es . . . "767.6" . "La par\u00E1lisis de Erb Duchenne consiste en una par\u00E1lisis de los nervios perif\u00E9ricos cervicales V y VI (C5 y C6), que forman parte del plexo braquial superior (monoparesia braquial).\u200B\u200B\u200B Su manifestaci\u00F3n principal es una p\u00E9rdida de la movilidad del brazo con o sin afectaci\u00F3n del antebrazo y de la mano, aunque lo habitual es la afectaci\u00F3n de la totalidad del miembro. Su origen se encuentra en la distensi\u00F3n o rotura de los nervios del plexo braquial en partos dif\u00EDciles.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "30827" . . ""@en . . . . "Niedow\u0142ad Erba, pora\u017Cenie Erba-Duchenne'a \u2013 pora\u017Cenie splotu ramiennego spowodowane urazem oko\u0142oporodowym, dotycz\u0105ce korzeni C5 do C6 splotu ramiennego."@pl . . . . . "1558987"^^ . "\u0634\u0644\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0628"@ar . . . . "Paralisia de Erb (paralisia de Erb-Duchenne) \u00E9 uma paralisia do bra\u00E7o causada por les\u00E3o do grupo superior dos nervos principais do bra\u00E7o (especificamente, as ra\u00EDzes espinhais C5-C7), que ocorre quase sempre durante o nascimento. Dependendo da natureza da les\u00E3o, a paralisia pode se resolver por si s\u00F3 em meses, necessitar de fisioterapia ou necessitar de cirurgia.A paralisia de Erb deriva de a\u00E7\u00F5es imediatas p\u00F3s parto"@pt . . "Paralisia de Erb"@pt . . "30827"^^ . . "767.6"^^ . "Niedow\u0142ad Erba"@pl . . "17072"^^ . . "P14.0" . "Erb's palsy is a paralysis of the arm caused by injury to the upper group of the arm's main nerves, specifically the severing of the upper trunk C5\u2013C6 nerves. These form part of the brachial plexus, comprising the ventral rami of spinal nerves C5\u2013C8 and thoracic nerve T1. These injuries arise most commonly, but not exclusively, from shoulder dystocia during a difficult birth. Depending on the nature of the damage, the paralysis can either resolve on its own over a period of months, necessitate rehabilitative therapy, or require surgery."@en . "\u0634\u064E\u0644\u064E\u0644\u064F \u0625\u064A\u0631\u0628-\u062F\u0648\u0634\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u062B\u064E\u0644\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u064E\u0644\u0650\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0636\u064E\u062E\u0627\u0645\u0650\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0650\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Erb-Duchenne paralysis) \u060C\u0647\u0648 \u0634\u064E\u0644\u0644 \u0639\u064E\u0635\u0628\u064A \u064A\u064E\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064F\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064E\u0641\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u064F\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064E\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0628\u064A \u0631\u064E\u0642\u0645 (C5,C6).- \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u064A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u062F.- \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629:\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0628\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0648\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0633\u064A \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0645\u062A\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0651\u0629 (\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0634\u064A\u0634)."@ar . . . . . . . . . "Erb\u2013Duchenne palsy"@en . . "Duchenne-Erb-en paralisia edo besoko sarearen paralisi obstetriko jaioberriarengan, nerbio-sistema erasaten duen trauma obstetriko edo jaiotza-uneko batek sortutako paralisia da, goiko gorputz-adarreko zenbait muskulu ukitzen dituena (deltoidea, bizepsa, , eta ). Besoaren abdukzioa, besaurrearen flexioa eta supinazioa deuseztatuak daude, erreflexu bizipitala eta estilorradiala bezalaxe. Larritasunaren arabera, berez, terapiaz edo operazio batez sendatzen da."@eu . . . "Erb's palsy"@en . . . . . "Erb's palsy"@en . "La paralisi di Erb \u00E8 una paralisi del braccio causata da lesioni al gruppo superiore dei nervi principali del braccio, in particolare la recisione dei nervi C5-C6 della parte superiore del tronco; questi fanno parte del plesso brachiale, che comprende i rami ventrali dei nervi spinali C5-C8 e del nervo toracico T1. Queste lesioni derivano pi\u00F9 comunemente, ma non esclusivamente, da una durante un parto difficile. A seconda della natura del danno, la paralisi pu\u00F2 risolversi da sola in un periodo di mesi, richiedere una terapia riabilitativa o richiedere un intervento chirurgico."@it . . . "Erbse parese"@nl . . "P14.0"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Par\u00E1lisis de Erb-Duchenne"@es . . . . "1106096917"^^ . . "Erbse parese, ook bekend als obstetrische-plexus-brachialislaesie, is een aandoening aan \u00E9\u00E9n tot vijf van de hoofdzenuwen in de plexus brachialis, de zenuwknoop die zorgt voor het gevoel, en de beweging van de arm. Dit kan leiden tot een volledige of gedeeltelijke verlamming van de arm. De schade kan per zenuw vari\u00EBren van een kneuzing tot een scheuring en ontstaat voornamelijk bij pasgeborenen, bijvoorbeeld ten gevolge van een schouderdystocie bij de bevalling. De aandoening komt ook bij volwassenen voor, onder andere als gevolg van beschadiging van de plexus brachialis bij een val. De aandoening is genoemd naar de Duitse neuroloog Wilhelm Erb."@nl . "Duchenne-Erb-en paralisia edo besoko sarearen paralisi obstetriko jaioberriarengan, nerbio-sistema erasaten duen trauma obstetriko edo jaiotza-uneko batek sortutako paralisia da, goiko gorputz-adarreko zenbait muskulu ukitzen dituena (deltoidea, bizepsa, , eta ). Besoaren abdukzioa, besaurrearen flexioa eta supinazioa deuseztatuak daude, erreflexu bizipitala eta estilorradiala bezalaxe. Larritasunaren arabera, berez, terapiaz edo operazio batez sendatzen da."@eu . "Erb's palsy is a paralysis of the arm caused by injury to the upper group of the arm's main nerves, specifically the severing of the upper trunk C5\u2013C6 nerves. These form part of the brachial plexus, comprising the ventral rami of spinal nerves C5\u2013C8 and thoracic nerve T1. These injuries arise most commonly, but not exclusively, from shoulder dystocia during a difficult birth. Depending on the nature of the damage, the paralysis can either resolve on its own over a period of months, necessitate rehabilitative therapy, or require surgery."@en . . "Paralisi di Erb"@it . . "Erbse parese, ook bekend als obstetrische-plexus-brachialislaesie, is een aandoening aan \u00E9\u00E9n tot vijf van de hoofdzenuwen in de plexus brachialis, de zenuwknoop die zorgt voor het gevoel, en de beweging van de arm. Dit kan leiden tot een volledige of gedeeltelijke verlamming van de arm. De schade kan per zenuw vari\u00EBren van een kneuzing tot een scheuring en ontstaat voornamelijk bij pasgeborenen, bijvoorbeeld ten gevolge van een schouderdystocie bij de bevalling. De aandoening komt ook bij volwassenen voor, onder andere als gevolg van beschadiging van de plexus brachialis bij een val. De aandoening is genoemd naar de Duitse neuroloog Wilhelm Erb."@nl . . .