. . "Epthianura"@pt . . . "Epthianura \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae )."@ca . "Epthianura"@sv . "1008852877"^^ . "\u0426\u043E\u0301\u043A\u0430\u043B\u043A\u0430 (Epthianura) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u043E\u043A\u0430\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Epthianura \u0457\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0446\u043E\u043A\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Epthianuridae), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Epthianurinae \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae)."@uk . . "\u0426\u043E\u043A\u0430\u043B\u043A\u0430"@uk . . . . . "Epthianura \u00E9 um g\u00E9nero de ave da fam\u00EDlia Meliphagidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* Epthianura albifrons \n* Epthianura aurifrons \n* Epthianura crocea \n*"@pt . "Epthianura \u2013 rodzaj ptaka z rodziny miodojad\u00F3w (Meliphagidae)."@pl . "2"^^ . . "Epthianura es un g\u00E9nero de aves paseriformes de la familia Meliphagidae. Sus miembros son aves end\u00E9micas de Australia que anteriormente se clasificaban en la familia Ephthianuridae.\u200B"@es . . . "Epthianura"@en . . . . . . . . "Epthianura"@nl . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043A\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0301\u0437\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Epthianura) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (Meliphagidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Gould, 1838"@en . "\u0426\u043E\u0301\u043A\u0430\u043B\u043A\u0430 (Epthianura) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u043E\u043A\u0430\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Epthianura \u0457\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0446\u043E\u043A\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Epthianuridae), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Epthianurinae \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae)."@uk . . "Epthianura \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae )."@ca . . . "Epthianura est un genre de passereau qui comprend 4 esp\u00E8ces."@fr . "Epthianura"@fr . "Epthianura \u00E9 um g\u00E9nero de ave da fam\u00EDlia Meliphagidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* Epthianura albifrons \n* Epthianura aurifrons \n* Epthianura crocea \n*"@pt . . . . . . "Epthianura \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar fyra arter som f\u00F6rekommer i Australien: \n* R\u00F6d honungsskv\u00E4tta (E. tricolor) \n* Orange honungsskv\u00E4tta (E. aurifrons) \n* Gul honungsskv\u00E4tta (E. crocea) \n* Svartvit honungsskv\u00E4tta (E. albifrons)"@sv . "Epthianura \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar fyra arter som f\u00F6rekommer i Australien: \n* R\u00F6d honungsskv\u00E4tta (E. tricolor) \n* Orange honungsskv\u00E4tta (E. aurifrons) \n* Gul honungsskv\u00E4tta (E. crocea) \n* Svartvit honungsskv\u00E4tta (E. albifrons)"@sv . . "Epthianura"@pl . . "Epthianura"@en . . . . "Epthianura est un genre de passereau qui comprend 4 esp\u00E8ces."@fr . . "Epthianura"@es . . "Epthianura"@ca . . . "Epthianura is een geslacht van zangvogels uit de familie honingeters (Meliphagidae)."@nl . "Epthianura es un g\u00E9nero de aves paseriformes de la familia Meliphagidae. Sus miembros son aves end\u00E9micas de Australia que anteriormente se clasificaban en la familia Ephthianuridae.\u200B"@es . . . . . . "\u0427\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u0438"@ru . . "Epthianura is a genus of bird also known as the Australian chats. Along with the gibberbird in the genus Ashbyia they were once thought to constitute a separate family, the Epthianuridae, although most taxonomists today treat them as a subfamily, Epthianurinae, of the honeyeater family Meliphagidae."@en . . . "Epthianura is een geslacht van zangvogels uit de familie honingeters (Meliphagidae)."@nl . . . "Epthianura is a genus of bird also known as the Australian chats. Along with the gibberbird in the genus Ashbyia they were once thought to constitute a separate family, the Epthianuridae, although most taxonomists today treat them as a subfamily, Epthianurinae, of the honeyeater family Meliphagidae."@en . . "12451236"^^ . . "\u0427\u0435\u043A\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0301\u0437\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Epthianura) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (Meliphagidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "5221"^^ . . "Epthianura \u2013 rodzaj ptaka z rodziny miodojad\u00F3w (Meliphagidae)."@pl . .