"\u042D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0437"@ru . . . . . . . . "Epistasis is a phenomenon in genetics in which the effect of a gene mutation is dependent on the presence or absence of mutations in one or more other genes, respectively termed modifier genes. In other words, the effect of the mutation is dependent on the genetic background in which it appears. Epistatic mutations therefore have different effects on their own than when they occur together. Originally, the term epistasis specifically meant that the effect of a gene variant is masked by that of a different gene."@en . . . . . . . . "\u7570\u4F4D\uFF08\u4E0A\u4F4D\uFF09\u986F\u6027\u662F\u4E00\u500B\u57FA\u56E0\u8868\u73FE\u8207\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u6216\u8005\u5E7E\u500B\u57FA\u56E0\u6539\u8B8A\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u6C7A\u5B9A\u8868\u73FE\u578B\u7684\u57FA\u56E0\u53EB\u505A\u300C\u4E0A\u4F4D\u300D\uFF0C\u800C\u8868\u578B\u8207\u5176\u5B83\u57FA\u56E0\u6539\u8B8A\u7684\u57FA\u56E0\u53EB\u505A\u300C\u4E0B\u4F4D\u300D\u3002\u7570\u4F4D\uFF08\u4E0A\u4F4D\uFF09\u986F\u6027\u8207\u4E00\u822C\u7684\u986F\u6027\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E00\u822C\u7684\u986F\u6027\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ADominance\uFF09\u6307\u540C\u4E00\u500B\u57FA\u56E0\u5EA7\u4E0A\u9762\u7684\u7B49\u4F4D\u57FA\u56E0\u76F8\u4E92\u5F71\u97FF\uFF0C\u800C\u7570\u4F4D\uFF08\u4E0A\u4F4D\uFF09\u986F\u6027\u6307\u540C\u4E00\u500B\u57FA\u56E0\u5EA7\u4E0A\u9762\u975E\u7B49\u4F4D\u57FA\u56E0\u76F8\u4E92\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Epistase"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "In genetica, l'epistasi \u00E8 una forma di interazione fra geni, in cui una mutazione genetica dipende dalla presenza o dall'assenza di mutazioni in uno o pi\u00F9 altri geni, chiamati \"geni modificatori\". L'effetto della mutazione \u00E8 pertanto dipendente dal background genetico in cui si manifesta. Le mutazioni epistatiche producono effetti diversi quando si sovrappongono. Originariamente il termine epistasi indicava che l'effetto di un gene variante veniva mascherato dalla presenza di un gene differente. Il concetto di \"epistasi\" fu introdotto nel 1907 nel campo della genetica da William Bateson e dalle sue collaboratrici e Muriel Wheldale Onslow, ma viene attualmente utilizzato anche in biochimica, biologia computazionale, bioinformatica e biologia evolutiva."@it . . "Dalam genetika, epistasis memiliki dua pengertian yang agak berkaitan (Roth et al. 2009). Istilah ini diperkenalkan oleh William Bateson (1907) dalam bentuk adjektiva (kata sifat) epistatic bagi \"karakter yang harus disingkirkan agar karakter yang hypostatic dapat muncul\" (Bateson W. 1907). Kata \"epistatic\" dan \"hypostatic\" digunakan berpasangan bagi karakter/sifat yang diwariskan mengikuti Hukum Pewarisan Mendel tetapi menunjukkan penyimpangan (semu) dari ekspresi harapan karena ada interaksi di antara dua lokus yang bertanggung jawab atas karakter/sifat itu. Sebagai misal, kehadiran alel dominan pada lokus pertama akan mengubah penampilan yang diharapkan dari genotipe lokus kedua."@in . . . . . . . . . . . . "Epist\u00E1ze v batesonovsko-mendelovsk\u00E9 genetice je situace, kdy je aktivita jednoho genu maskov\u00E1na efekty genu jin\u00E9ho. P\u0159\u00EDkladem je mutace v genu , kter\u00E1 m\u00E1 za n\u00E1sledek poruchu v pohlavn\u00EDm rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED kvasinek \u2013 tento mutantn\u00ED efekt se v\u0161ak neprojev\u00ED, pokud je z\u00E1rove\u0148 vhodn\u011B mutov\u00E1n gen. SIN3 je tak epistatick\u00FD k SWI5. Podobn\u011B, m\u00E1me-li dv\u011B mutace v jedn\u00E9 metabolick\u00E9 dr\u00E1ze, ta z mutac\u00ED, je\u017E blokuje prvn\u00ED krok dr\u00E1hy, bude epistatick\u00E1 k mutaci, je\u017E blokuje krok n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED \u2013 ta se toti\u017E p\u0159i dvojit\u00E9 mutaci v\u016Fbec neprojev\u00ED (v u\u010Debnicov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B)."@cs . . . . . . . "Epistasis"@in . "Epistasis is a phenomenon in genetics in which the effect of a gene mutation is dependent on the presence or absence of mutations in one or more other genes, respectively termed modifier genes. In other words, the effect of the mutation is dependent on the genetic background in which it appears. Epistatic mutations therefore have different effects on their own than when they occur together. Originally, the term epistasis specifically meant that the effect of a gene variant is masked by that of a different gene. The concept of epistasis originated in genetics in 1907 but is now used in biochemistry, computational biology and evolutionary biology. The phenomenon arises due to interactions, either between genes (such as mutations also being needed in regulators of gene expression) or within them (multiple mutations being needed before the gene loses function), leading to non-linear effects. Epistasis has a great influence on the shape of evolutionary landscapes, which leads to profound consequences for evolution and for the evolvability of phenotypic traits."@en . . . . . "Ep\u00EDstasi"@ca . . "Epistaza"@pl . . "Epistasie is de niet-allele interactie en is dus de interactie tussen genen op verschillende loci. Epistasie betekent overschaduwing en komt tot uiting in het fenotype. De naam epistasie werd in 1909 door William Bateson gegeven. In het algemeen kan epistasie optreden als het ene gen een stof aanmaakt die gebruikt wordt door het andere gen. Wordt de stof door het ene gen niet aangemaakt dan kan het andere gen niet tot uiting komen. Er worden de volgende typen epistasie onderscheiden:"@nl . "La epistasis es la interacci\u00F3n entre diferentes genes al expresar un determinado car\u00E1cter fenot\u00EDpico, es decir, cuando la expresi\u00F3n de uno o m\u00E1s genes dependen de la expresi\u00F3n de otro gen.\u200B\u200B Sucede cuando la acci\u00F3n de un gen se ve modificada por la acci\u00F3n de uno o varios genes. Al gen cuyo fenotipo se est\u00E1 expresando se le llama epist\u00E1tico, mientras que al fenotipo alterado o suprimido se le llama hipost\u00E1tico. Este fen\u00F3meno puede darse tanto entre genes que segreguen de forma independiente como entre loci que est\u00E9n ligados; si bien, en el caso de genes ligados variar\u00E1n las frecuencias fenot\u00EDpicas esperadas en la descendencia debido a los efectos de la recombinaci\u00F3n."@es . . . . . . "Epistasie"@nl . "L'ep\u00EDstasi \u00E9s el terme que defineix la relaci\u00F3 entre diferents gens de manera que l'acci\u00F3 d'un dels gens \u00E9s canviada per la d'un altre gen o un nombre d'ells.El gen del que s'est\u00E0 expressant el fenotip es diu gen epist\u00E0tic i el gen alterat o que no s'est\u00E0 expressant es diu hipost\u00E0tic. Cal aclarir que l'ep\u00EDstasi es refereix concretament en la interacci\u00F3 entre diferents loci, no pas entre gens del mateix locus. En aquest segon cas, ens trobar\u00EDem davant del fenomen de la domin\u00E0ncia. L'ep\u00EDstasi i la interacci\u00F3 g\u00E8nica s\u00F3n el mateix fenomen, per\u00F2 el terme ep\u00EDstasi \u00E9s m\u00E9s utilitzat a la gen\u00E8tica de poblacions."@ca . . . . . . . . . . . "53440"^^ . . . "\u5F02\u4F4D\u663E\u6027"@zh . "Epistasie is de niet-allele interactie en is dus de interactie tussen genen op verschillende loci. Epistasie betekent overschaduwing en komt tot uiting in het fenotype. De naam epistasie werd in 1909 door William Bateson gegeven. In het algemeen kan epistasie optreden als het ene gen een stof aanmaakt die gebruikt wordt door het andere gen. Wordt de stof door het ene gen niet aangemaakt dan kan het andere gen niet tot uiting komen. Er worden de volgende typen epistasie onderscheiden: \n* Dominante epistasie \n* Recessieve epistasie \n* Wederkerige dominante epistasie \n* Wederkerige recessieve epistasie \n* Gemengde epistasie"@nl . "\u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\uFF08\u82F1: epistasis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u907A\u4F1D\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7570\u306A\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u9593\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u304C\u4E00\u3064\u306E\u5F62\u8CEA\u306B\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u3064\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7 (modifier gene) \u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u578B\u304C\u3001\u5225\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u578B\u306E\u8868\u73FE\u578B\u306B\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u3042\u3089\u3086\u308B\u7A2E\u985E\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7570\u306A\u308B\u8A00\u3044\u65B9\u3092\u3059\u308C\u3070\u3001\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u304C\u76F8\u52A0\u7684\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002 \u5143\u6765\u306E\u610F\u5473\u3067\u306F\u3001\u3042\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u578B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5225\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u578B\u306E\u767A\u73FE\u304C\u6291\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u610F\u5473\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8868\u73FE\u578B\u304C\u73FE\u308C\u308B\u65B9\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u72B6\u614B\u3092\u4E0A\u4F4D(epistatic)\u3001\u8868\u73FE\u578B\u304C\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u308B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u6291\u5236\u3055\u308C\u308B\u65B9\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u72B6\u614B\u3092\u4E0B\u4F4D(hypostatic\u3001\u30CF\u30A4\u30DD\u30B9\u30BF\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF)\u3068\u547C\u3076\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u304C\u3001\u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\u3092\u76F8\u52A0\u7684\u306A\u7DDA\u5F62\u30E2\u30C7\u30EB\u304B\u3089\u306E\u305A\u308C\u3068\u3057\u3066\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u4E8C\u91CD\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u751F\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306E\u554F\u984C\u306F\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u8B70\u8AD6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\u306F\u3001\u512A\u6027\u304C\u540C\u3058\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u306B\u304A\u3051\u308B\u5BFE\u7ACB\u907A\u4F1D\u5B50\u9593\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\u306F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070QTL\u3068\u30DD\u30EA\u30B8\u30FC\u30F3\u907A\u4F1D\u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u7814\u7A76\u3055\u308C\u308B\u3002 \u9069\u5FDC\u5EA6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\u306A\u52B9\u679C\u3092\u6301\u3064\u3001\u5F37\u304F\u9023\u9396\u3057\u305F\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001 (supergene) \u3084\u4E3B\u8981\u7D44\u7E54\u9069\u5408\u907A\u4F1D\u5B50\u8907\u5408\u4F53\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u52B9\u679C\u306F\u30B2\u30CE\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u76F4\u63A5\u50CD\u304D\u3001\u3042\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u304C\u4ED6\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u8EE2\u5199\u3092\u59A8\u3052\u308B\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3092\u30B3\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u305D\u306E\u52B9\u679C\u306F\u8868\u73FE\u578B\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306F\u305F\u3089\u304F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u907A\u4F1D\u5B50\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306E\u7814\u7A76\u306F\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u6A5F\u80FD\u3001\u7A81\u7136\u5909\u7570\u306E\u6027\u8CEA\u3001\u6A5F\u80FD\u306E\u5197\u9577\u6027\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306E\u89E3\u660E\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Dalam genetika, epistasis memiliki dua pengertian yang agak berkaitan (Roth et al. 2009). Istilah ini diperkenalkan oleh William Bateson (1907) dalam bentuk adjektiva (kata sifat) epistatic bagi \"karakter yang harus disingkirkan agar karakter yang hypostatic dapat muncul\" (Bateson W. 1907). Kata \"epistatic\" dan \"hypostatic\" digunakan berpasangan bagi karakter/sifat yang diwariskan mengikuti Hukum Pewarisan Mendel tetapi menunjukkan penyimpangan (semu) dari ekspresi harapan karena ada interaksi di antara dua lokus yang bertanggung jawab atas karakter/sifat itu. Sebagai misal, kehadiran alel dominan pada lokus pertama akan mengubah penampilan yang diharapkan dari genotipe lokus kedua. Pengertian Bateson yang bersifat (kualitatif) tersebut dikembangkan oleh Ronald Fisher (1918) menjadi lebih umum pada sifat kuantitatif dan mencakup semua bentuk interaksi antarlokus. Dalam pengertian genetika kuantitatif, epistasis (Fisher pertama kali menggunakan istilah epistacy) adalah interaksi antara dua atau lebih lokus yang mengendalikan sifat (kuantitatif) tertentu yang sama. Epistasis dalam pengertian Fisher bersifat statistik karena didefinisikan sebagai penyimpangan dari nilai harapan."@in . . . "1120844325"^^ . . . "\uC0C1\uC704\uC131(epistasis)\uC740 \uD55C \uC720\uC804\uC790\uAC00 \uBC1C\uD604\uD615\uC9C8\uB85C \uB098\uD0C0\uB0A0 \uB54C \uB2E4\uB978 \uC720\uC804\uC790\uAC00 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uB294 \uD604\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9D1\uB2E8\uC720\uC804\uD559\uC758 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Epistasi"@it . . "En g\u00E9n\u00E9tique, l'\u00E9pistasie d\u00E9signe l'interaction existant entre deux ou plusieurs g\u00E8nes. Cela s'oppose \u00E0 l'id\u00E9e simpliste qui voudrait qu'un individu ne soit que la somme de l'ensemble de ses g\u00E8nes. Il y a par exemple \u00E9pistasie lorsqu'un ou plusieurs g\u00E8nes (dominants ou r\u00E9cessifs) masquent ou emp\u00EAchent l'expression de facteurs situ\u00E9s \u00E0 d'autres lieux g\u00E9n\u00E9tiques (locus)."@fr . . . . . . . "La epistasis es la interacci\u00F3n entre diferentes genes al expresar un determinado car\u00E1cter fenot\u00EDpico, es decir, cuando la expresi\u00F3n de uno o m\u00E1s genes dependen de la expresi\u00F3n de otro gen.\u200B\u200B Sucede cuando la acci\u00F3n de un gen se ve modificada por la acci\u00F3n de uno o varios genes. Al gen cuyo fenotipo se est\u00E1 expresando se le llama epist\u00E1tico, mientras que al fenotipo alterado o suprimido se le llama hipost\u00E1tico. Este fen\u00F3meno puede darse tanto entre genes que segreguen de forma independiente como entre loci que est\u00E9n ligados; si bien, en el caso de genes ligados variar\u00E1n las frecuencias fenot\u00EDpicas esperadas en la descendencia debido a los efectos de la recombinaci\u00F3n. La epistasis y la interacci\u00F3n gen\u00E9tica se refieren al mismo fen\u00F3meno; sin embargo, la palabra epistasia se usa sobre todo en gen\u00E9tica de poblaciones y hace referencia concretamente a las propiedades estad\u00EDsticas del fen\u00F3meno."@es . . "Epistaza (Epistasis, gr. \u201Estoj\u0105cy na\u201D) \u2013 w genetyce zjawisko oddzia\u0142ywania produkt\u00F3w ekspresji jednych gen\u00F3w na inne geny nieb\u0119d\u0105ce wzgl\u0119dem nich allelami. Kilka r\u00F3\u017Cnych par alleli warunkuje w\u00F3wczas pojedyncz\u0105 cech\u0119. Dzieje si\u0119 tak w przypadku albinizmu, czyli gdy geny warunkuj\u0105 enzymy nale\u017C\u0105ce do jednego szlaku metabolicznego. Rodzaje epistazy (w nawiasach podano w uk\u0142adzie dw\u00F3ch gen\u00F3w): 1. \n* recesywna (9:3:4), np. dziedziczenia barwy kwiat\u00F3w u , gdzie synteza zale\u017Cy od dw\u00F3ch enzym\u00F3w; dziedziczenie koloru sier\u015Bci u myszy, gdzie gen epistatyczny decyduje, czy barwnik b\u0119dzie odk\u0142adany w sier\u015Bci czy nie; 2. \n* podw\u00F3jna recesywna (9:7), traktowana te\u017C czasem jako komplementacja, np. barwa kwiat\u00F3w dzwonka karpackiego, barwa kwiat\u00F3w fasoli lub barwa str\u0105k\u00F3w grochu; 3. \n* dominuj\u0105ca (12:3:1); 4. \n* podw\u00F3jna dominuj\u0105ca (15:1); 5. \n* dominuj\u0105ca i recesywna (13:3). Gen epistatyczny \u2013 jest to gen, kt\u00F3ry maskuje. Gen hipostatyczny \u2013 gen, kt\u00F3ry jest maskowany."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0C1\uC704\uC131"@ko . . . . "\u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\uFF08\u82F1: epistasis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u907A\u4F1D\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7570\u306A\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u9593\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u304C\u4E00\u3064\u306E\u5F62\u8CEA\u306B\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u3064\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7 (modifier gene) \u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u578B\u304C\u3001\u5225\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u578B\u306E\u8868\u73FE\u578B\u306B\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u3042\u3089\u3086\u308B\u7A2E\u985E\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7570\u306A\u308B\u8A00\u3044\u65B9\u3092\u3059\u308C\u3070\u3001\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u304C\u76F8\u52A0\u7684\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002 \u5143\u6765\u306E\u610F\u5473\u3067\u306F\u3001\u3042\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u578B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5225\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u578B\u306E\u767A\u73FE\u304C\u6291\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u610F\u5473\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8868\u73FE\u578B\u304C\u73FE\u308C\u308B\u65B9\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u72B6\u614B\u3092\u4E0A\u4F4D(epistatic)\u3001\u8868\u73FE\u578B\u304C\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u308B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u6291\u5236\u3055\u308C\u308B\u65B9\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u72B6\u614B\u3092\u4E0B\u4F4D(hypostatic\u3001\u30CF\u30A4\u30DD\u30B9\u30BF\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF)\u3068\u547C\u3076\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u304C\u3001\u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\u3092\u76F8\u52A0\u7684\u306A\u7DDA\u5F62\u30E2\u30C7\u30EB\u304B\u3089\u306E\u305A\u308C\u3068\u3057\u3066\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u4E8C\u91CD\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u751F\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306E\u554F\u984C\u306F\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u8B70\u8AD6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\u306F\u3001\u512A\u6027\u304C\u540C\u3058\u907A\u4F1D\u5B50\u5EA7\u306B\u304A\u3051\u308B\u5BFE\u7ACB\u907A\u4F1D\u5B50\u9593\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9\u306F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070QTL\u3068\u30DD\u30EA\u30B8\u30FC\u30F3\u907A\u4F1D\u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u7814\u7A76\u3055\u308C\u308B\u3002 \u907A\u4F1D\u5B50\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306E\u7814\u7A76\u306F\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u6A5F\u80FD\u3001\u7A81\u7136\u5909\u7570\u306E\u6027\u8CEA\u3001\u6A5F\u80FD\u306E\u5197\u9577\u6027\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306E\u89E3\u660E\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Epistasia aleloak ez diren geneen arteko elkarrekintzari deritzo, fenotipo bat eragiteko. Ohikoena gene batek bere aleloa ez den beste gene baten adierazpena kontrolatzen duenean ematen dena da. Elkarrekintza horretan gene gainartzaileari epistatikoa deritzo, eta adierazten ez den geneari hipostatikoa. Esan daiteke ere gene epistatikoa fenotipoa baldintzatzen duena dela. Epistasia, beraz, alelo desberdinen arteko dominantzia mota bat besterik ez da. Epistasia dago saguen kolorea mugatzen duten bi pare aleloekin. Sagu horietan hiru fenotipo daude: beltza, grisa eta albinoa. A aleloak pigmentazioa eragiten du, eta a aleloak ez du pigmentaziorik sortzen (A gainartzailea izanik a-rekiko). B aleloak kolore grisa eragiten du, eta b aleloak beltza. Hori kontuan hartuta, hainbat konbinazio eman daitezke: \n* AABB: grisa \n* aabb: albinoa \n* AaBb: grisa \n* AAbb: beltza \n* Aabb: beltza \n* aaBB: albinoa \n* aaBb: albinoa \n* AaBB: grisa Kasu honetan A aleloa epistatikoa da, saguen kolorea determinatzen duelako beste aleloen (B, b) adierazpenaren gainetik."@eu . "A intera\u00E7\u00E3o g\u00EAnica \u00E9 o fen\u00F4meno gen\u00E9tico em que v\u00E1rios genes interagem entre si para influenciar uma \u00FAnica caracter\u00EDstica. Ela envolve graus vari\u00E1veis de complexidade. Os casos mais simples, por\u00E9m, resultam da intera\u00E7\u00E3o entre dois genes que segregam independentemente. Em um estudo cl\u00E1ssico realizado por Bateson e Punnett, ficou demonstrado que o car\u00E1ter \"tipo de crista\" em galinhas, por exemplo, \u00E9 determinado por dois genes independentes (que equivale a dois pares de alelos). O contr\u00E1rio da intera\u00E7\u00E3o g\u00EAnica \u00E9 a pleiotropia, em que um par de alelos (ou seja, um \u00FAnico gene) determina ao mesmo tempo mais de um car\u00E1ter do organismo. Em resumo : Epitasia: Um dos pares de gene que pode inibir a express\u00E3o do outro par, ou seja, o produto do primeiro gene inibe o efeito fenot\u00EDpico do outro. Pleiotropia: Um \u00FAnico gene respons\u00E1vel pela produ\u00E7\u00E3o de v\u00E1rias e distintas caracter\u00EDsticas fenot\u00EDpicas, aparentemente n\u00E3o relacionadas."@pt . . "Epistase (Griechisch f\u00FCr bremsen, stoppen) ist eine Form der Gen-Interaktion.Sie liegt vor, wenn ein Gen die Unterdr\u00FCckung der ph\u00E4notypischen Auspr\u00E4gung eines anderen Gens bewirken kann. Der Begriff wurde im Jahre 1909 von William Bateson eingef\u00FChrt. Es gibt die dominante und die rezessive Epistase. Kontrolliert ein einziges Gen mehrere ph\u00E4notypische Merkmale, so spricht man von Polyph\u00E4nie bzw. Pleiotropie."@de . "\u30A8\u30D4\u30B9\u30BF\u30B7\u30B9"@ja . . . . . . . "Epistase (Griechisch f\u00FCr bremsen, stoppen) ist eine Form der Gen-Interaktion.Sie liegt vor, wenn ein Gen die Unterdr\u00FCckung der ph\u00E4notypischen Auspr\u00E4gung eines anderen Gens bewirken kann. Der Begriff wurde im Jahre 1909 von William Bateson eingef\u00FChrt. Es gibt die dominante und die rezessive Epistase. Kontrolliert ein einziges Gen mehrere ph\u00E4notypische Merkmale, so spricht man von Polyph\u00E4nie bzw. Pleiotropie. In der allgemeineren Definition des Begriffes bedeutet Epistase die Interaktion von Genen zwischen Allelen an unterschiedlichen Genloci. Damit ist die Epistase ein Ph\u00E4nomen der nicht-additiven genetischen Varianz, so dass Erbtr\u00E4ger nicht einfach eine \u201EMischung\u201C aus den Allelen der Elterngeneration sind. Anders gesagt liegt Epistase genau dann vor, wenn die Effekte verschiedener Loci abh\u00E4ngig voneinander sind, die Kovarianz der Beitr\u00E4ge also von Null verschieden ist. Durch diese Interaktionseffekte entsteht eine zus\u00E4tzliche Variation zwischen Eltern- und Filialgeneration."@de . "\u7570\u4F4D\uFF08\u4E0A\u4F4D\uFF09\u986F\u6027\u662F\u4E00\u500B\u57FA\u56E0\u8868\u73FE\u8207\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u6216\u8005\u5E7E\u500B\u57FA\u56E0\u6539\u8B8A\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u6C7A\u5B9A\u8868\u73FE\u578B\u7684\u57FA\u56E0\u53EB\u505A\u300C\u4E0A\u4F4D\u300D\uFF0C\u800C\u8868\u578B\u8207\u5176\u5B83\u57FA\u56E0\u6539\u8B8A\u7684\u57FA\u56E0\u53EB\u505A\u300C\u4E0B\u4F4D\u300D\u3002\u7570\u4F4D\uFF08\u4E0A\u4F4D\uFF09\u986F\u6027\u8207\u4E00\u822C\u7684\u986F\u6027\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E00\u822C\u7684\u986F\u6027\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ADominance\uFF09\u6307\u540C\u4E00\u500B\u57FA\u56E0\u5EA7\u4E0A\u9762\u7684\u7B49\u4F4D\u57FA\u56E0\u76F8\u4E92\u5F71\u97FF\uFF0C\u800C\u7570\u4F4D\uFF08\u4E0A\u4F4D\uFF09\u986F\u6027\u6307\u540C\u4E00\u500B\u57FA\u56E0\u5EA7\u4E0A\u9762\u975E\u7B49\u4F4D\u57FA\u56E0\u76F8\u4E92\u5F71\u97FF\u3002"@zh . "50981211"^^ . "Epist\u00E1ze"@cs . . . "Epistasia aleloak ez diren geneen arteko elkarrekintzari deritzo, fenotipo bat eragiteko. Ohikoena gene batek bere aleloa ez den beste gene baten adierazpena kontrolatzen duenean ematen dena da. Elkarrekintza horretan gene gainartzaileari epistatikoa deritzo, eta adierazten ez den geneari hipostatikoa. Esan daiteke ere gene epistatikoa fenotipoa baldintzatzen duena dela. Epistasia, beraz, alelo desberdinen arteko dominantzia mota bat besterik ez da. \n* AABB: grisa \n* aabb: albinoa \n* AaBb: grisa \n* AAbb: beltza \n* Aabb: beltza \n* aaBB: albinoa \n* aaBb: albinoa \n* AaBB: grisa"@eu . . . . . . "\u00C9pistasie"@fr . . "A intera\u00E7\u00E3o g\u00EAnica \u00E9 o fen\u00F4meno gen\u00E9tico em que v\u00E1rios genes interagem entre si para influenciar uma \u00FAnica caracter\u00EDstica. Ela envolve graus vari\u00E1veis de complexidade. Os casos mais simples, por\u00E9m, resultam da intera\u00E7\u00E3o entre dois genes que segregam independentemente. Em um estudo cl\u00E1ssico realizado por Bateson e Punnett, ficou demonstrado que o car\u00E1ter \"tipo de crista\" em galinhas, por exemplo, \u00E9 determinado por dois genes independentes (que equivale a dois pares de alelos). O contr\u00E1rio da intera\u00E7\u00E3o g\u00EAnica \u00E9 a pleiotropia, em que um par de alelos (ou seja, um \u00FAnico gene) determina ao mesmo tempo mais de um car\u00E1ter do organismo."@pt . . . . . . . . . "\u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . "\u0415\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0437"@uk . . . "L'ep\u00EDstasi \u00E9s el terme que defineix la relaci\u00F3 entre diferents gens de manera que l'acci\u00F3 d'un dels gens \u00E9s canviada per la d'un altre gen o un nombre d'ells.El gen del que s'est\u00E0 expressant el fenotip es diu gen epist\u00E0tic i el gen alterat o que no s'est\u00E0 expressant es diu hipost\u00E0tic. Cal aclarir que l'ep\u00EDstasi es refereix concretament en la interacci\u00F3 entre diferents loci, no pas entre gens del mateix locus. En aquest segon cas, ens trobar\u00EDem davant del fenomen de la domin\u00E0ncia."@ca . . . . . . "\u0397 \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD. \u0386\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD (\u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2) \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . "\u0397 \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD. \u0386\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "Epistasia"@pt . . . "Epist\u00E1ze v batesonovsko-mendelovsk\u00E9 genetice je situace, kdy je aktivita jednoho genu maskov\u00E1na efekty genu jin\u00E9ho. P\u0159\u00EDkladem je mutace v genu , kter\u00E1 m\u00E1 za n\u00E1sledek poruchu v pohlavn\u00EDm rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED kvasinek \u2013 tento mutantn\u00ED efekt se v\u0161ak neprojev\u00ED, pokud je z\u00E1rove\u0148 vhodn\u011B mutov\u00E1n gen. SIN3 je tak epistatick\u00FD k SWI5. Podobn\u011B, m\u00E1me-li dv\u011B mutace v jedn\u00E9 metabolick\u00E9 dr\u00E1ze, ta z mutac\u00ED, je\u017E blokuje prvn\u00ED krok dr\u00E1hy, bude epistatick\u00E1 k mutaci, je\u017E blokuje krok n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED \u2013 ta se toti\u017E p\u0159i dvojit\u00E9 mutaci v\u016Fbec neprojev\u00ED (v u\u010Debnicov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B)."@cs . . . . . "Epistasi"@eu . . . . . . . . . . "\uC0C1\uC704\uC131(epistasis)\uC740 \uD55C \uC720\uC804\uC790\uAC00 \uBC1C\uD604\uD615\uC9C8\uB85C \uB098\uD0C0\uB0A0 \uB54C \uB2E4\uB978 \uC720\uC804\uC790\uAC00 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uB294 \uD604\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9D1\uB2E8\uC720\uC804\uD559\uC758 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . . "Epistasia"@es . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0301\u0437 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F10\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0415\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0437 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0456\u043D\u0433\u0456\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u043D\u0435 \u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0457\u043C \u043F\u0430\u0440\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0437 (\u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0430\u043B\u0435\u043B\u0456; \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E \u0430\u0430> \u0412 \u2014 \u0432\u0432) \u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0437 (\u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0430\u043B\u0435\u043B\u0456; \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E \u0410 > \u0412\u2014, \u0432\u0432). \u0413\u0435\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0444\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C; \u0433\u0435\u043D, \u0447\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C."@uk . . "\u042D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u0437 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 (\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432), \u043D\u0435\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443. \u0413\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C (\u0438\u043D\u0433\u0438\u0431\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C); \u0433\u0435\u043D, \u0447\u044C\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u0435\u043D \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C, \u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0437\u0435; \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430, \u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0437. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0437, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D. \u042D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 9 : 3 : 3 : 1 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "\u0415\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0301\u0437 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F10\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0415\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0437 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0456\u043D\u0433\u0456\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u043D\u0435 \u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0457\u043C \u043F\u0430\u0440\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0437 (\u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0430\u043B\u0435\u043B\u0456; \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E \u0430\u0430> \u0412 \u2014 \u0432\u0432) \u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0437 (\u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0430\u043B\u0435\u043B\u0456; \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E \u0410 > \u0412\u2014, \u0432\u0432). \u0413\u0435\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0444\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C; \u0433\u0435\u043D, \u0447\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0432."@uk . . . "In genetica, l'epistasi \u00E8 una forma di interazione fra geni, in cui una mutazione genetica dipende dalla presenza o dall'assenza di mutazioni in uno o pi\u00F9 altri geni, chiamati \"geni modificatori\". L'effetto della mutazione \u00E8 pertanto dipendente dal background genetico in cui si manifesta. Le mutazioni epistatiche producono effetti diversi quando si sovrappongono."@it . "Epistasis"@en . . "En g\u00E9n\u00E9tique, l'\u00E9pistasie d\u00E9signe l'interaction existant entre deux ou plusieurs g\u00E8nes. Cela s'oppose \u00E0 l'id\u00E9e simpliste qui voudrait qu'un individu ne soit que la somme de l'ensemble de ses g\u00E8nes. Il y a par exemple \u00E9pistasie lorsqu'un ou plusieurs g\u00E8nes (dominants ou r\u00E9cessifs) masquent ou emp\u00EAchent l'expression de facteurs situ\u00E9s \u00E0 d'autres lieux g\u00E9n\u00E9tiques (locus)."@fr . "Epistaza (Epistasis, gr. \u201Estoj\u0105cy na\u201D) \u2013 w genetyce zjawisko oddzia\u0142ywania produkt\u00F3w ekspresji jednych gen\u00F3w na inne geny nieb\u0119d\u0105ce wzgl\u0119dem nich allelami. Kilka r\u00F3\u017Cnych par alleli warunkuje w\u00F3wczas pojedyncz\u0105 cech\u0119. Dzieje si\u0119 tak w przypadku albinizmu, czyli gdy geny warunkuj\u0105 enzymy nale\u017C\u0105ce do jednego szlaku metabolicznego. Rodzaje epistazy (w nawiasach podano w uk\u0142adzie dw\u00F3ch gen\u00F3w): Gen epistatyczny \u2013 jest to gen, kt\u00F3ry maskuje. Gen hipostatyczny \u2013 gen, kt\u00F3ry jest maskowany."@pl . . . "\u042D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u0437 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 (\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432), \u043D\u0435\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443. \u0413\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C (\u0438\u043D\u0433\u0438\u0431\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C); \u0433\u0435\u043D, \u0447\u044C\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C. \u042D\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 9 : 3 : 3 : 1 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru .