. . "Ep\u00EDone"@ca . "Epione (gr. \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 Epi\u00F3n\u0113, \u0142ac. Epione) \u2013 w mitologii greckiej bogini ukojenia b\u00F3lu. Uchodzi\u0142a za ma\u0142\u017Conk\u0119 boga Asklepiosa, z kt\u00F3rym zrodzi\u0142a c\u00F3rki Iaso, Panakej\u0119, i . By\u0142a czczona wraz z Asklepiosem w Epidauros. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142, zw\u0142aszcza wed\u0142ug tradycji z wyspy Kos, by\u0142a nie ma\u0142\u017Conk\u0105, ale c\u00F3rk\u0105 Asklepiosa."@pl . "Epione var i grekisk mytologi en helande gudinna, gift med Asklepios och mor till Hygieia, Panakeia med flera."@sv . . "Epione, en la mitolog\u00EDa griega era la esposa de Asclepio y madre de Panacea, la diosa de la medicina; de Hig\u00EDa, la diosa de la salud. Probablemente era tambi\u00E9n la madre de los famosos m\u00E9dicos Maca\u00F3n y Podalirio, quienes son mencionados en la Il\u00EDada de Homero.\u200B."@es . "Epione (em grego: \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) na mitologia grega era a deusa do calmante da dor, na verdade, seu nome significa suave. Com o semideus Ascl\u00E9pio teve diversos filhos, entre os quais Panaceia, H\u00EDgia (ou Higeia), e Tel\u00E9sforo."@pt . "Epione"@es . . . "\u0415\u043F\u0456\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) \u2014 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C, \u0449\u043E \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0431\u043E\u043B\u0456\u00BB. \u0414\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u044F, \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u0430."@uk . . "Epione"@pt . . . . . . . . . "\u0625\u0628\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7"@el . . "\u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u00AB\u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043E\u0447\u044C \u041C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0430. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0438\u044F, \u043C\u0430\u0442\u044C \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u0430, \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u044F, \u0418\u0430\u0441\u043E, \u042D\u0433\u043B\u044B, \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0438, \u041F\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0438 \u0438 \u0410\u043A\u0435\u0441\u043E. \u0415\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0441\u00AD\u0441\u043A\u043E\u00AD\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u00AD\u043C\u043E\u00AD\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0449\u0435 \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0438\u044F \u0432 \u042D\u043F\u0438\u0434\u0430\u0432\u0440\u0435. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u042D\u043F\u0438\u0434\u0430\u0432\u0440\u0435, \u041F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0425\u0430\u0443\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043C\u0438\u0444 \u043E\u0431 \u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u042D\u043F\u0438\u0434\u0430\u0432\u0440\u0435."@ru . "\u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430"@ru . . "\u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u00AB\u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043E\u0447\u044C \u041C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0430. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0438\u044F, \u043C\u0430\u0442\u044C \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u0430, \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u044F, \u0418\u0430\u0441\u043E, \u042D\u0433\u043B\u044B, \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0438, \u041F\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0438 \u0438 \u0410\u043A\u0435\u0441\u043E. \u0415\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0441\u00AD\u0441\u043A\u043E\u00AD\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u00AD\u043C\u043E\u00AD\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0449\u0435 \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0438\u044F \u0432 \u042D\u043F\u0438\u0434\u0430\u0432\u0440\u0435. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u042D\u043F\u0438\u0434\u0430\u0432\u0440\u0435, \u041F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0425\u0430\u0443\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043C\u0438\u0444 \u043E\u0431 \u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u042D\u043F\u0438\u0434\u0430\u0432\u0440\u0435."@ru . . . . "Epione var i grekisk mytologi en helande gudinna, gift med Asklepios och mor till Hygieia, Panakeia med flera."@sv . "1117056196"^^ . "\uC5D0\uD53C\uC624\uB124"@ko . . "In de Griekse mythologie was Epione (Grieks: \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) de godin van de pijnverzachting; in feite betekent haar naam 'verzachtend'. Zij was de vrouw van Asklepios, de god van de geneeskunde. Zij was de moeder van Panakeia, de godin van de medicijnen, Hygieia, de godin van de gezondheid, en Iaso, godin van genezing, remedies en manieren van genezing. Ze was waarschijnlijk ook de moeder van de beroemde artsen en die worden genoemd in de Ilias van Homerus."@nl . "82955"^^ . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0625\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0622\u0644\u0647\u0629 \u062A\u0633\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0644\u0637\u064A\u0641\u0647. \u0648\u0647\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0633\u0643\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633."@ar . . "Epione (altgriechisch \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u0112pi\u00F3n\u0113) ist in der griechischen Mythologie die G\u00F6ttin f\u00FCr das Lindern des Schmerzes und die Gattin des Gottes Asklepios. Sie hatten zwei S\u00F6hne, Machaon und Podaleirios, und f\u00FCnf T\u00F6chter, Panakeia, Hygieia, , und . In der Sp\u00E4tzeit wurden auch Telesphoros und Meditrina als ihre Kinder angesehen. Ihre Statue aus Parischem Marmor stand im heiligen Bezirk von Epidauros neben der von Asklepios. Eine weitere Statue stand im heiligen Hain des Heiligtums. Sie wird gelegentlich als Tochter des Merops, des K\u00F6nigs von Kos, bezeichnet."@de . "Epione (in greco antico: \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7, \u0112pi\u00F2n\u0113) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, principessa di Coo e moglie di Asclepio, il dio greco della medicina."@it . . "Epione"@de . "Epione"@it . "In Greek mythology, Epione (Ancient Greek: \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) is the wife of Asclepius. Her name derives from the word \u03B7\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 (epios, \"soothing\"), and she was probably a personification of the care needed for recovery. With Asclepius, she had five daughters, Aceso, Aglaea, Hygieia, Iaso, and Panacaea as listed in the Suda. She also had two sons, Machaon and Podalirius, who are mentioned in the Iliad of Homer as well as Telesphoros. Epigraphical evidence suggests that Epione was a cultic figure in Athens, Epidauros, Kos, and Pergamon."@en . . "In de Griekse mythologie was Epione (Grieks: \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) de godin van de pijnverzachting; in feite betekent haar naam 'verzachtend'. Zij was de vrouw van Asklepios, de god van de geneeskunde. Zij was de moeder van Panakeia, de godin van de medicijnen, Hygieia, de godin van de gezondheid, en Iaso, godin van genezing, remedies en manieren van genezing. Ze was waarschijnlijk ook de moeder van de beroemde artsen en die worden genoemd in de Ilias van Homerus."@nl . . . "Epione"@sv . . "Epione (altgriechisch \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u0112pi\u00F3n\u0113) ist in der griechischen Mythologie die G\u00F6ttin f\u00FCr das Lindern des Schmerzes und die Gattin des Gottes Asklepios. Sie hatten zwei S\u00F6hne, Machaon und Podaleirios, und f\u00FCnf T\u00F6chter, Panakeia, Hygieia, , und . In der Sp\u00E4tzeit wurden auch Telesphoros und Meditrina als ihre Kinder angesehen. Ihre Statue aus Parischem Marmor stand im heiligen Bezirk von Epidauros neben der von Asklepios. Eine weitere Statue stand im heiligen Hain des Heiligtums. Sie wird gelegentlich als Tochter des Merops, des K\u00F6nigs von Kos, bezeichnet."@de . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0399\u03B1\u03C3\u03CE, \u0391\u03AF\u03B3\u03BB\u03B7, \u03A0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1, \u03A5\u03B3\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BA\u03B5\u03C3\u03CE. \u0397 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C0\u03B9\u03CC. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF, \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD. \u0397 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9."@el . "Epione (em grego: \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) na mitologia grega era a deusa do calmante da dor, na verdade, seu nome significa suave. Com o semideus Ascl\u00E9pio teve diversos filhos, entre os quais Panaceia, H\u00EDgia (ou Higeia), e Tel\u00E9sforo."@pt . "Epione, en la mitolog\u00EDa griega era la esposa de Asclepio y madre de Panacea, la diosa de la medicina; de Hig\u00EDa, la diosa de la salud. Probablemente era tambi\u00E9n la madre de los famosos m\u00E9dicos Maca\u00F3n y Podalirio, quienes son mencionados en la Il\u00EDada de Homero.\u200B."@es . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0625\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0622\u0644\u0647\u0629 \u062A\u0633\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0644\u0637\u064A\u0641\u0647. \u0648\u0647\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0633\u0643\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633."@ar . . . . "\u00C9pione"@fr . . "\u0415\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430"@uk . "Epione (gr. \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 Epi\u00F3n\u0113, \u0142ac. Epione) \u2013 w mitologii greckiej bogini ukojenia b\u00F3lu. Uchodzi\u0142a za ma\u0142\u017Conk\u0119 boga Asklepiosa, z kt\u00F3rym zrodzi\u0142a c\u00F3rki Iaso, Panakej\u0119, i . By\u0142a czczona wraz z Asklepiosem w Epidauros. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142, zw\u0142aszcza wed\u0142ug tradycji z wyspy Kos, by\u0142a nie ma\u0142\u017Conk\u0105, ale c\u00F3rk\u0105 Asklepiosa."@pl . . . . . . "Dans la mythologie grecque, \u00C9pione ou \u00C9pion\u00E9 (grec ancien : \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 / \u00CApi\u00F3n\u00EA, \u00AB celle qui soulage les maux \u00BB) est une nymphe. Princesse de Cos, elle est l'\u00E9pouse d'Ascl\u00E9pios, dieu de la m\u00E9decine, avec lequel elle aura neuf enfants."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Ep\u00EDone (en grec antic \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7), va ser, segons la mitologia grega, la companya d'Asclepi, i era considerada la seva esposa i la mare de les seves filles Iaso, Panacea, Egla i Aceso. De vegades se la considera tamb\u00E9 mare de Mac\u00E0on i de Podaliri. A Epidaure hi havia una est\u00E0tua consagrada a ella al costat de la del d\u00E9u Asclepi. De vegades passa per ser la filla de M\u00E8rops, rei d'Epidaure."@ca . . . "Dans la mythologie grecque, \u00C9pione ou \u00C9pion\u00E9 (grec ancien : \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 / \u00CApi\u00F3n\u00EA, \u00AB celle qui soulage les maux \u00BB) est une nymphe. Princesse de Cos, elle est l'\u00E9pouse d'Ascl\u00E9pios, dieu de la m\u00E9decine, avec lequel elle aura neuf enfants."@fr . . . "Epione (in greco antico: \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7, \u0112pi\u00F2n\u0113) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, principessa di Coo e moglie di Asclepio, il dio greco della medicina."@it . . "2134"^^ . . . "Epione"@en . . "Epione (godin)"@nl . "In Greek mythology, Epione (Ancient Greek: \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) is the wife of Asclepius. Her name derives from the word \u03B7\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 (epios, \"soothing\"), and she was probably a personification of the care needed for recovery. With Asclepius, she had five daughters, Aceso, Aglaea, Hygieia, Iaso, and Panacaea as listed in the Suda. She also had two sons, Machaon and Podalirius, who are mentioned in the Iliad of Homer as well as Telesphoros. Epigraphical evidence suggests that Epione was a cultic figure in Athens, Epidauros, Kos, and Pergamon."@en . . "\u0415\u043F\u0456\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) \u2014 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C, \u0449\u043E \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0431\u043E\u043B\u0456\u00BB. \u0414\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u044F, \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . . . . "Epione"@pl . . . "Ep\u00EDone (en grec antic \u1F28\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7), va ser, segons la mitologia grega, la companya d'Asclepi, i era considerada la seva esposa i la mare de les seves filles Iaso, Panacea, Egla i Aceso. De vegades se la considera tamb\u00E9 mare de Mac\u00E0on i de Podaliri. A Epidaure hi havia una est\u00E0tua consagrada a ella al costat de la del d\u00E9u Asclepi. De vegades passa per ser la filla de M\u00E8rops, rei d'Epidaure."@ca . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0399\u03B1\u03C3\u03CE, \u0391\u03AF\u03B3\u03BB\u03B7, \u03A0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1, \u03A5\u03B3\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BA\u03B5\u03C3\u03CE. \u0397 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C0\u03B9\u03CC. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF, \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD. \u0397 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9."@el . .