"Gli Epigoni, figure della mitologia greca, sono i figli dei sette capi che combatterono contro Tebe (vedi I sette contro Tebe). Il nome \"epigoni\", dal greco \u1F10\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 (\"nato dopo\"), significa \"coloro che vennero dopo\", ossia una generazione successiva (non necessariamente quella subito dopo la prima). Il termine \"epigono\" conserva, in italiano, il significato di \"continuatore\"/\"imitatore\". Del mito degli epigoni esiste anche la tragedia chiamata appunto Gli Epigoni di Sofocle. Secondo Apollodoro gli Epigoni furono: Anfiloco e Alcmeone (figli di Anfiarao), Egialeo (figlio di Adrasto), Diomede (figlio di Tideo), Promaco (figlio di Partenopeo), Stenelo (figlio di Capaneo), Tersandro (figlio di Polinice), Eurialo (figlio di Mechisteo). Pausania aggiunge e Timea."@it . . "Epigoni (gr. Epigonoi \u201Ep\u00F3\u017Aniej urodzeni\u201D) \u2013 w mitologii greckiej synowie wodz\u00F3w poleg\u0142ych w wyprawie siedmiu przeciw Tebom. W 10 lat po wyprawie epigoni, dowodzeni przez Adrastosa \u2013 jedynego ocala\u0142ego z siedmiu, zdobyli i z\u0142upili Teby, mszcz\u0105c tym samym \u015Bmier\u0107 ojc\u00F3w. Nale\u017Celi do nich: \n* Alkmeon i Amfilochos, synowie Amfiaraosa \n* Ajgialeus, syn Adrastosa \n* Diomedes, syn Tydeusa \n* , syn Partenopajosa \n* Stenelos, syn Kapaneusa \n* Tersandros, syn Polinika \n* Euryalos, syn Mekisteusa W znaczeniu historycznym epigoni to nast\u0119pcy diadoch\u00F3w."@pl . "\uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, \uD6C4\uC190)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \u300A\u300B\uC758 \uC8FC\uC81C\uC778 1\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC804\uC0AC\uD55C \uC544\uB974\uACE0\uC2A4 \uC601\uC6C5\uB4E4\uC758 \uC544\uB4E4\uB4E4\uB85C, 1\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1\uC740 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC774\uCF00\uC2A4\uC640 \uC5EC\uC12F \uB3D9\uB9F9 \uC7A5\uC218 (\uD14C\uBC14\uC774\uB97C \uACF5\uACA9\uD55C \uC77C\uACF1 \uC7A5\uC218)\uAC00 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC774\uCF00\uC2A4\uC758 \uD615\uC81C \uC5D0\uD14C\uC624\uD074\uB808\uC2A4\uAC00 \uC57D\uC18D\uD55C \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uC790 \uD14C\uBC14\uC774\uB97C \uACF5\uACA9\uD55C \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. 2\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1\uC740 \uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774\uC758 \uC804\uC7C1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB974\uBA70, 1\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1 10\uB144 \uD6C4, \uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774\uAC00 \uC544\uBC84\uC9C0\uB4E4\uC758 \uBCF5\uC218\uB97C \uD558\uACE0\uC790 \uD14C\uBC14\uC774\uB97C \uACF5\uACA9\uD55C \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC740 1\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1\uACFC \uBC18\uB300\uB85C \uACF5\uACA9\uD55C \uC7A5\uC218\uB4E4\uC774 \uD14C\uBC14\uC774\uB97C \uD568\uB77D\uC2DC\uD0A4\uC9C0\uB9CC, \uACFC\uAC70\uC758 \uC77C\uACF1 \uC7A5\uC218 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC544\uB0A8\uC740 \uC758 \uC544\uB4E4 \uB294 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC8FD\uB294\uB2E4. \uC544\uD3F4\uB85C\uB3C4\uB85C\uC2A4\uC758 \u300A\uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uD14C\uCF00\u300B\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uC758 \uC544\uB4E4, \n* \uC554\uD53C\uC544\uB77C\uC624\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \uC54C\uD06C\uBA54\uC628 \n* \uC554\uD53C\uC544\uB77C\uC624\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \n* \uD2F0\uB370\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \uB514\uC624\uBA54\uB370\uC2A4 \n* \uC758 \uC544\uB4E4, \uC5D0\uC6B0\uB9AC\uC54C\uB85C\uC2A4 \n* \uD30C\uB974\uD14C\uB178\uD30C\uC774\uC624\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \uD504\uB85C\uB9C8\uCF54\uC2A4 \n* \uC758 \uC544\uB4E4, \uC2A4\uD14C\uB12C\uB85C\uC2A4 \n* \uD3F4\uB9AC\uB124\uC774\uCF00\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \uD30C\uC6B0\uC0AC\uB2C8\uC544\uC2A4\uB294 \uC5D0\uC6B0\uB9AC\uC54C\uB85C\uC2A4 \uB300\uC2E0 \uC758 \uC544\uB4E4, \uD3F4\uB9AC\uB3C4\uB85C\uC2A4\uB97C \uB123\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u039F\u03B9 \u0395\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u00AB\u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2\u00BB. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2\u00BB, \u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03B2\u03CE\u03BD \u0398\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03BA\u03B7, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BF\u03BC\u03AE\u03B4\u03B7\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C5\u03B4\u03AD\u03C9\u03C2, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C5\u03BA\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03A3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C2, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CD\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7 \u0391\u03BC\u03C6\u03B9\u03AC\u03C1\u03B1\u03BF\u03C5: \u03BF \u0391\u03BB\u03BA\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD (\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BC\u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . "\uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774"@ko . . "Epigoni"@it . . "Epigoni"@cs . . . . . "Epigoni (gr. Epigonoi \u201Ep\u00F3\u017Aniej urodzeni\u201D) \u2013 w mitologii greckiej synowie wodz\u00F3w poleg\u0142ych w wyprawie siedmiu przeciw Tebom. W 10 lat po wyprawie epigoni, dowodzeni przez Adrastosa \u2013 jedynego ocala\u0142ego z siedmiu, zdobyli i z\u0142upili Teby, mszcz\u0105c tym samym \u015Bmier\u0107 ojc\u00F3w. Nale\u017Celi do nich: \n* Alkmeon i Amfilochos, synowie Amfiaraosa \n* Ajgialeus, syn Adrastosa \n* Diomedes, syn Tydeusa \n* , syn Partenopajosa \n* Stenelos, syn Kapaneusa \n* Tersandros, syn Polinika \n* Euryalos, syn Mekisteusa W znaczeniu historycznym epigoni to nast\u0119pcy diadoch\u00F3w."@pl . "Dans la mythologie grecque, les \u00C9pigones (en grec ancien : \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 / Ep\u00EDgonoi, \u00AB les descendants \u00BB ou \u00AB les h\u00E9ritiers \u00BB) sont les fils des sept chefs qui avaient combattu contre Th\u00E8bes pour venger Polynice et avaient p\u00E9ri au cours de la guerre. Dix ans apr\u00E8s leurs p\u00E8res, peu avant la guerre de Troie, ils attaqu\u00E8rent Th\u00E8bes, sous le commandement d'Adraste, pour venger leurs p\u00E8res. Durant cette \u00AB Guerre des \u00C9pigones \u00BB, les Th\u00E9bains et leurs alli\u00E9s sont vaincus \u00E0 Glisas, pr\u00E8s de Th\u00E8bes. La premi\u00E8re mention est d'Hom\u00E8re (Iliade IV, 403-410). Sth\u00E9n\u00E9los (fils de Capan\u00E9e) parle de leur pr\u00E9sence, ainsi que de celle de Diom\u00E8de, lors de la prise de Th\u00E8bes. La liste et le nombre des \u00C9pigones varie selon les auteurs."@fr . "\u0415\u043F\u0456\u0433\u043E\u0301\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u2014 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456) \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0434\u0456\u0430\u0434\u043E\u0445\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Dalam mitologi Yunani, Epigonoi (bahasa Yunani: \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, \"keturunan\") adalah putra-putra dari para pahlawan Argos, yang berperang dan terbunuh dalam Pertempuran Thebes Pertama. Para Epigonoi membalaskan kematian atah-ayah mereka dengan menyerang Thebes lagi dalam suatu pertempuran yang disebut Perang Epigonoi. Berdasarkan Apollodoros, Para Epigonoi adalah: \n* Aigialeus, Putra Adrastos \n* , Putra Amfiaraos \n* , Putra Amfiaraos \n* Diomedes, Putra \n* , Putra \n* , Putra \n* Putra \n* Putra Ke dalam daftar tersebut, Pausanias juga menambahkan: \n* putra"@in . . . . "\u042D\u043F\u0438\u0433\u043E\u0301\u043D\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438\u00BB) \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0438\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438: \u0410\u043B\u043A\u043C\u0435\u043E\u043D, \u0441\u044B\u043D \u0410\u043C\u0444\u0438\u0430\u0440\u0430\u044F, \u042D\u0433\u0438\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0441\u044B\u043D \u0410\u0434\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0414\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434, \u0441\u044B\u043D \u0422\u0438\u0434\u0435\u044F, \u041F\u0440\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0441\u044B\u043D \u041F\u0430\u0440\u0444\u0435\u043D\u043E\u043F\u0435\u044F, \u0421\u0444\u0435\u043D\u0435\u043B, \u0441\u044B\u043D \u041A\u0430\u043F\u0430\u043D\u0435\u044F, \u0424\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440, \u0441\u044B\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u0415\u0432\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u044B\u043D \u041C\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0435\u044F. \u041F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0410\u043B\u043A\u043C\u0435\u043E\u043D\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0433\u0438\u0432\u044F\u043D; \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u044B\u043D \u042D\u0442\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430 \u041B\u0430\u043E\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0430\u043B \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 (\u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u044D\u043F\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u042D\u0433\u0438\u0430\u043B\u0435\u0439), \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0446\u044B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0422\u0438\u0440\u0435\u0441\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0424\u0438\u0432\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u043A \u0430\u0440\u0433\u0438\u0432\u044F\u043D\u0430\u043C \u0433\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0413\u0435\u0441\u0442\u0438\u043E\u0442\u0438\u0434\u0435 \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0430\u0440\u0433\u0438\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0422\u0438\u0440\u0435\u0441\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0442\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u044B, \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435. \u0424\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0424\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0438\u0445. \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0444\u0435\u043D\u0435\u043B\u0430 \u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0424\u0438\u0432, \u043D\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C \u0438\u043C \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E. \u041F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u00AB\u042D\u043F\u0438\u0433\u043E\u043D\u044B\u00BB; \u0432 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0433\u0438\u0432\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0418\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u042D\u043F\u0438\u0433\u043E\u043D\u044B\u00BB (\u0444\u0440. 55 \u0420\u0430\u0434\u0442), \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0444\u043E\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u042D\u043F\u0438\u0433\u043E\u043D\u044B\u00BB (\u0444\u0440. 185\u2014190 \u0420\u0430\u0434\u0442), \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0410\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0410\u043A\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043F\u0438\u0433\u043E\u043D\u044B\u00BB."@ru . . . "Els ep\u00EDgons (en grec antic \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9) s\u00F3n els descendents dels set cabdills que van participar en la primera expedici\u00F3 contra Tebes. La primera campanya contra la ciutat va acabar amb la mort de gaireb\u00E9 tots els herois. La segona, a c\u00E0rrec dels ep\u00EDgons, va finalitzar amb la presa de Tebes. Com a conseq\u00FC\u00E8ncia d'aquests fets llegendaris, el mot ep\u00EDgons va ser el nom aplicat pels grecs als hereus o descendents, per\u00F2 s'aplic\u00E0 espec\u00EDficament als fills o nets dels di\u00E0docs, \u00E9s a dir, els primers descendents dels generals d'Alexandre el Gran que es van repartir l'imperi. Els ep\u00EDgons m\u00E9s destacats s\u00F3n:"@ca . "\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30A4"@ja . "En la mitolog\u00EDa griega los ep\u00EDgonos (en griego antiguo \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 Ep\u00EDgonoi, \u2018nacidos despu\u00E9s\u2019) son los hijos de los h\u00E9roes argivos que lucharon y murieron en la primera guerra tebana. Polinices y seis aliados (los siete contra Tebas) atacaron Tebas porque el hermano de este, Eteocles, rehus\u00F3 cederle el trono, como hab\u00EDa prometido. La segunda guerra tebana, tambi\u00E9n llamada guerra de los ep\u00EDgonos, sucedi\u00F3 diez a\u00F1os despu\u00E9s, cuando estos, queriendo vengar la muerte de sus padres, atacaron Tebas."@es . . "\u0395\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . "\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30A4\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, Epigonoi\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u5F8C\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30B9\uFF08epigonos\uFF09\u306E\u8907\u6570\u5F62\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u3067\u306F\u3001\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u653B\u3081\u306E\u4E03\u5C06\u304C\u6557\u308C\u305F10\u5E74\u5F8C\u306B\u3001\u4E03\u5C06\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u304C\u5FA9\u8B90\u3092\u8A93\u3044\u3001\u518D\u3073\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u3092\u653B\u3081\u305F\u6545\u4E8B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u4E03\u5C06\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u3092\u300C\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30A4\u300D\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30A4\u306E\u6226\u3044\u306F\u300C\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u653B\u3081\u306E\u4E03\u5C06\u300D\u306E\u3068\u304D\u3068\u306F\u9006\u306E\u7D4C\u904E\u3092\u305F\u3069\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u52DD\u5229\u3057\u3066\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u3092\u843D\u57CE\u3055\u305B\u305F\u304C\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u4E03\u5C06\u306E\u3046\u3061\u305F\u3060\u4E00\u4EBA\u751F\u9084\u3057\u305F\u30A2\u30C9\u30E9\u30FC\u30B9\u30C8\u30B9\u306E\u5B50\u30A2\u30A4\u30AE\u30A2\u30EC\u30A6\u30B9\u306E\u307F\u304C\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u3002 \u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30FC\u30F4\u30B9\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u3053\u308C\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u305F\u3061\u304C\u8A9E\u308A\u4F1D\u3048\u3066\u304D\u305F\u7269\u8A9E\u3067\u3001\u30A2\u30EB\u30B4\u30CA\u30A6\u30BF\u30A4\u306E\u5192\u967A\u3084\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u3088\u308A\u524D\u306E\u7D00\u5143\u524D14\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u306E\u53F2\u5B9F\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u4E0A\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u5927\u738B\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u7D99\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u90E8\u4E0B\u305F\u3061\u3092\u30C7\u30A3\u30A2\u30C9\u30B3\u30A4\u3068\u3044\u3044\u3001\u3055\u3089\u306B\u305D\u306E\u6B21\u4EE3\u3092\u62C5\u3046\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . "\uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, \uD6C4\uC190)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \u300A\u300B\uC758 \uC8FC\uC81C\uC778 1\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC804\uC0AC\uD55C \uC544\uB974\uACE0\uC2A4 \uC601\uC6C5\uB4E4\uC758 \uC544\uB4E4\uB4E4\uB85C, 1\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1\uC740 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC774\uCF00\uC2A4\uC640 \uC5EC\uC12F \uB3D9\uB9F9 \uC7A5\uC218 (\uD14C\uBC14\uC774\uB97C \uACF5\uACA9\uD55C \uC77C\uACF1 \uC7A5\uC218)\uAC00 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC774\uCF00\uC2A4\uC758 \uD615\uC81C \uC5D0\uD14C\uC624\uD074\uB808\uC2A4\uAC00 \uC57D\uC18D\uD55C \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uC790 \uD14C\uBC14\uC774\uB97C \uACF5\uACA9\uD55C \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. 2\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1\uC740 \uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774\uC758 \uC804\uC7C1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB974\uBA70, 1\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1 10\uB144 \uD6C4, \uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774\uAC00 \uC544\uBC84\uC9C0\uB4E4\uC758 \uBCF5\uC218\uB97C \uD558\uACE0\uC790 \uD14C\uBC14\uC774\uB97C \uACF5\uACA9\uD55C \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC740 1\uCC28 \uD14C\uBC14\uC774 \uC804\uC7C1\uACFC \uBC18\uB300\uB85C \uACF5\uACA9\uD55C \uC7A5\uC218\uB4E4\uC774 \uD14C\uBC14\uC774\uB97C \uD568\uB77D\uC2DC\uD0A4\uC9C0\uB9CC, \uACFC\uAC70\uC758 \uC77C\uACF1 \uC7A5\uC218 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC544\uB0A8\uC740 \uC758 \uC544\uB4E4 \uB294 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC8FD\uB294\uB2E4. \uC544\uD3F4\uB85C\uB3C4\uB85C\uC2A4\uC758 \u300A\uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uD14C\uCF00\u300B\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC5D0\uD53C\uACE0\uB178\uC774\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uC758 \uC544\uB4E4, \n* \uC554\uD53C\uC544\uB77C\uC624\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \uC54C\uD06C\uBA54\uC628 \n* \uC554\uD53C\uC544\uB77C\uC624\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \n* \uD2F0\uB370\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \uB514\uC624\uBA54\uB370\uC2A4 \n* \uC758 \uC544\uB4E4, \uC5D0\uC6B0\uB9AC\uC54C\uB85C\uC2A4 \n* \uD30C\uB974\uD14C\uB178\uD30C\uC774\uC624\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \uD504\uB85C\uB9C8\uCF54\uC2A4 \n* \uC758 \uC544\uB4E4, \uC2A4\uD14C\uB12C\uB85C\uC2A4 \n* \uD3F4\uB9AC\uB124\uC774\uCF00\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \uD30C\uC6B0\uC0AC\uB2C8\uC544\uC2A4\uB294 \uC5D0\uC6B0\uB9AC\uC54C\uB85C\uC2A4 \uB300\uC2E0 \uC758 \uC544\uB4E4, \uD3F4\uB9AC\uB3C4\uB85C\uC2A4\uB97C \uB123\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Epigonoj"@eo . "Epigoni (mitologia)"@pl . "En la mitolog\u00EDa griega los ep\u00EDgonos (en griego antiguo \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 Ep\u00EDgonoi, \u2018nacidos despu\u00E9s\u2019) son los hijos de los h\u00E9roes argivos que lucharon y murieron en la primera guerra tebana. Polinices y seis aliados (los siete contra Tebas) atacaron Tebas porque el hermano de este, Eteocles, rehus\u00F3 cederle el trono, como hab\u00EDa prometido. La segunda guerra tebana, tambi\u00E9n llamada guerra de los ep\u00EDgonos, sucedi\u00F3 diez a\u00F1os despu\u00E9s, cuando estos, queriendo vengar la muerte de sus padres, atacaron Tebas."@es . . . . "Epigoni"@en . . . . . . . . "\u042D\u043F\u0438\u0433\u043E\u0301\u043D\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438\u00BB) \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0438\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438: \u0410\u043B\u043A\u043C\u0435\u043E\u043D, \u0441\u044B\u043D \u0410\u043C\u0444\u0438\u0430\u0440\u0430\u044F, \u042D\u0433\u0438\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0441\u044B\u043D \u0410\u0434\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0414\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434, \u0441\u044B\u043D \u0422\u0438\u0434\u0435\u044F, \u041F\u0440\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0441\u044B\u043D \u041F\u0430\u0440\u0444\u0435\u043D\u043E\u043F\u0435\u044F, \u0421\u0444\u0435\u043D\u0435\u043B, \u0441\u044B\u043D \u041A\u0430\u043F\u0430\u043D\u0435\u044F, \u0424\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440, \u0441\u044B\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u0415\u0432\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u044B\u043D \u041C\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0435\u044F."@ru . . "6837"^^ . "\u0415\u043F\u0456\u0433\u043E\u043D\u0438"@uk . . "In Greek mythology, the Epigoni or Epigonoi (/\u026A\u02C8p\u026A\u0261\u0259na\u026A/; from Greek: \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, meaning \"offspring\") are the sons of the Argive heroes, the Seven against Thebes, who had fought and been killed in the first Theban war, the subject of the Thebaid, in which Polynices and his allies attacked Thebes because Polynices' brother, Eteocles, refused to give up the throne as promised. The second Theban war, also called the war of the Epigoni, occurred ten years later, when the Epigoni, wishing to avenge the death of their fathers, attacked Thebes."@en . . . "Epigoni (\u0159ecky \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, latinsky Epigoni) jsou v \u0159eck\u00E9 mytologii potomci vojev\u016Fdc\u016F z v\u00E1lky Sedm proti Th\u00E9b\u00E1m. Prvn\u00ED krut\u00E1 v\u00E1lka proti opevn\u011Bn\u00FDm Th\u00E9b\u00E1m nebyla dlouh\u00E1 a \u00FAto\u010D\u00EDc\u00ED arm\u00E1d\u011B p\u0159inesla zk\u00E1zu. V\u0161ichni vojev\u016Fdci padli s v\u00FDjimkou argejsk\u00E9ho kr\u00E1le Adr\u00E1sta. M\u011Bsto se ubr\u00E1nilo. Jejich synov\u00E9 p\u0159\u00EDsahali, \u017Ee smrt sv\u00FDch otc\u016F pomst\u00ED. A stalo se tak po deseti letech, kdy jejich vojsko za\u00FAto\u010Dilo na Th\u00E9by, aby znovu vyrazili proti dosud nepoko\u0159en\u00FDm Th\u00E9b\u00E1m. V\u016Fdc\u016F prvn\u00ED v\u00E1lky bylo sedm, Epigon\u016F se uv\u00E1d\u00ED dev\u011Bt: \n* - syn Adr\u00E1st\u016Fv \n* Alkmai\u00F3n a - synov\u00E9 Amfiar\u00E1ovi \n* Diom\u00E9d\u00E9s - syn T\u00FDde\u016Fv \n* Euryalos - syn M\u00E9kist\u016Fv (byl Adr\u00E1st\u016Fv bratr, ale nebyl v\u017Edy uv\u00E1d\u011Bn jako jeden ze Sedmi) \n* Promachos - syn Parthenopai\u016Fv \n* Sthenelos - syn Kapane\u016Fv \n* Thersandros - syn Polyneik\u016Fv \n* Polyd\u00F3ros - syn Hippomedont\u016Fv Vojska vyt\u00E1hla do boje za p\u0159\u00EDzniv\u00FDch znamen\u00ED boh\u016F. Vojev\u016Fdci se tak\u00E9 ptali v\u011B\u0161tc\u016F a z Delf se dozv\u011Bd\u011Bli, \u017Ee ta\u017Een\u00ED bude v\u00EDt\u011Bzn\u00E9, bude-li mu velet Amfi\u00E1r\u00E1\u016Fv syn Alkmai\u00F3n. Ten se dlouho p\u0159el se sv\u00FDm bratrem Amfilochem, zda j\u00EDt do v\u00E1lky, \u010Di ne a tak se stalo, \u017Ee nechali rozhodnut\u00ED na sv\u00E9 matce Erif\u00FDl\u00E9. A tady se opakovala historie: Thersandros - stejn\u011B jako p\u0159ed lety jeho otec Polyneik\u00E9s - podplatil kr\u00E1lovnu kouzeln\u00FDm pl\u00E1\u0161t\u011Bm od pram\u00E1ti rodu Harmonie. Erif\u00FDl\u00E9 dar bez ostychu p\u0159evzala a poslala sv\u00E9 syny do v\u00E1lky. Boj za\u010Dal pod hradbami Th\u00E9b a tam zahynul jako prvn\u00ED a jedin\u00FD z dobyvatel\u016F - Aigialeus, syn Adr\u00E1st\u016Fv. Th\u00E9ban\u00E9 si vyslechli v\u011B\u0161tbu sv\u00E9ho rod\u00E1ka Teiresia, kter\u00FD pravil: va\u0161e m\u011Bsto bude vyplen\u011Bno; hradby budou pevn\u00E9 jen do t\u00E9 doby, dokud bude \u017E\u00EDt i jenom jedin\u00FD z p\u016Fvodn\u00EDch dobyvatel\u016F, tedy Adr\u00E1stos; a Adr\u00E1stos zem\u0159e \u017Ealem, a\u017E se dozv\u00ED o smrti sv\u00E9ho jedin\u00E9ho syna. Proto Teiresi\u00E1s rad\u00ED th\u00E9bsk\u00FDm, aby opustili sv\u00E9 m\u011Bsto a uprchli. A on, v\u011B\u0161tec, m\u00E1 ps\u00E1no, \u017Ee zem\u0159e v okam\u017Eiku, kdy Th\u00E9by padnou do rukou argejsk\u00FDch. Th\u00E9ban\u00E9 poslechli a za tmy opustili Th\u00E9by se sv\u00FDmi rodinami a nejnutn\u011Bj\u0161\u00EDm majetkem. Putovali dlouho a daleko a tam zalo\u017Eili m\u011Bsto Hestia. Teiresias se za sv\u00EDt\u00E1n\u00ED vydal k pramenu a napil se. To byl jeho posledn\u00ED okam\u017Eik \u017Eivota. Argejci vstoupili do pr\u00E1zdn\u00E9ho m\u011Bsta, vydrancovali je a srovnali se zem\u00ED. Ob\u011Btovali boh\u016Fm a pr\u00FD pomohli k vl\u00E1d\u011B Thersandrovi, proto\u017Ee vl\u00E1dnouc\u00ED kr\u00E1l L\u00E1odam\u00E1s padl ve v\u00E1lce. Tak se Thersandros stal posledn\u00EDm th\u00E9bsk\u00FDm kr\u00E1lem, kter\u00FD je zn\u00E1m\u00FD z m\u00FDt\u016F. Thersandros spustil okolnosti, kter\u00E9 vedly k napln\u011Bn\u00ED osudu hami\u017En\u00E9 Erif\u00FDl\u00E9: chlubil se, \u017Ee m\u00E1 hlavn\u00ED z\u00E1sluhu na v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve v\u00E1lce, proto\u017Ee ji stejn\u011B jako kdysi jeho otec uplatil vz\u00E1cn\u00FDmi dary a ona poslala sv\u00E9ho man\u017Eela do prvn\u00ED v\u00E1lky Sedmi proti Th\u00E9b\u00E1m a sv\u00E9 syny do druh\u00E9 v\u00E1lky Epigon\u016F. To usly\u0161el Alkmai\u00F3n, nechal si potvrdit v\u011B\u0161t\u00EDrnou, \u017Ee Erif\u00FDl\u00E9 je vinna a matku zabil. O to ho ostatn\u011B prosil u\u017E jeho otec Amfiar\u00E1os p\u0159i odchodu do prvn\u00ED v\u00E1lky. Um\u00EDraj\u00EDc\u00ED Erif\u00FDl\u00E9 oba sv\u00E9 syny proklela. Alkmai\u00F3na od t\u00E9 chv\u00EDle pron\u00E1sledovaly Er\u00EDnye a dohnaly ho a\u017E k \u0161\u00EDlenstv\u00ED."@cs . "Dalam mitologi Yunani, Epigonoi (bahasa Yunani: \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, \"keturunan\") adalah putra-putra dari para pahlawan Argos, yang berperang dan terbunuh dalam Pertempuran Thebes Pertama. Para Epigonoi membalaskan kematian atah-ayah mereka dengan menyerang Thebes lagi dalam suatu pertempuran yang disebut Perang Epigonoi. Berdasarkan Apollodoros, Para Epigonoi adalah: \n* Aigialeus, Putra Adrastos \n* , Putra Amfiaraos \n* , Putra Amfiaraos \n* Diomedes, Putra \n* , Putra \n* , Putra \n* Putra \n* Putra Ke dalam daftar tersebut, Pausanias juga menambahkan: \n* putra"@in . . "1026381318"^^ . "\u039F\u03B9 \u0395\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u00AB\u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2\u00BB. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2\u00BB, \u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03B2\u03CE\u03BD \u0398\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03BA\u03B7, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BF\u03BC\u03AE\u03B4\u03B7\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C5\u03B4\u03AD\u03C9\u03C2, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C5\u03BA\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03A3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C2, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CD\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u2013 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7 \u0391\u03BC\u03C6\u03B9\u03AC\u03C1\u03B1\u03BF\u03C5: \u03BF \u0391\u03BB\u03BA\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD (\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BC\u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03CD\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03B2\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2, \u039C\u03B5\u03C3\u03C3\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u00AB\u03C0\u03B5\u03B9\u03B8\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03B5\u03C3\u03C3\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0396\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C9\u03B3\u03AE\u00BB. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03B1\u03BB\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7 \u03A4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03B1\u03BF\u03B4\u03AC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u0395\u03C4\u03B5\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE, \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u00AB\u03C3\u03C5\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BE\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BA\u03BD\u03BF\u03B9\u03C2\u00BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9 \u0395\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7) \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u0384 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03BA\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0398\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF, \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03BA\u03B7 (-\u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u0395\u03C4\u03B5\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE, \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03B4\u03AF\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1) \u0397 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03B2\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5. \u0393\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE 7.000 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B4\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u0384 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF \u0397\u03C1\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 (\u0394 32), \u03BA\u03B1\u03C4\u0384 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03AE\u03B9\u03BF."@el . . "\u00C9pigones"@fr . . "Dans la mythologie grecque, les \u00C9pigones (en grec ancien : \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 / Ep\u00EDgonoi, \u00AB les descendants \u00BB ou \u00AB les h\u00E9ritiers \u00BB) sont les fils des sept chefs qui avaient combattu contre Th\u00E8bes pour venger Polynice et avaient p\u00E9ri au cours de la guerre. Dix ans apr\u00E8s leurs p\u00E8res, peu avant la guerre de Troie, ils attaqu\u00E8rent Th\u00E8bes, sous le commandement d'Adraste, pour venger leurs p\u00E8res. Durant cette \u00AB Guerre des \u00C9pigones \u00BB, les Th\u00E9bains et leurs alli\u00E9s sont vaincus \u00E0 Glisas, pr\u00E8s de Th\u00E8bes. La liste et le nombre des \u00C9pigones varie selon les auteurs."@fr . "\u0415\u043F\u0456\u0433\u043E\u0301\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u2014 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456) \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0434\u0456\u0430\u0434\u043E\u0445\u0456\u0432."@uk . "\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30A4\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, Epigonoi\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u5F8C\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30B9\uFF08epigonos\uFF09\u306E\u8907\u6570\u5F62\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u3067\u306F\u3001\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u653B\u3081\u306E\u4E03\u5C06\u304C\u6557\u308C\u305F10\u5E74\u5F8C\u306B\u3001\u4E03\u5C06\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u304C\u5FA9\u8B90\u3092\u8A93\u3044\u3001\u518D\u3073\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u3092\u653B\u3081\u305F\u6545\u4E8B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u4E03\u5C06\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u3092\u300C\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30A4\u300D\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u30A8\u30D4\u30B4\u30CE\u30A4\u306E\u6226\u3044\u306F\u300C\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u653B\u3081\u306E\u4E03\u5C06\u300D\u306E\u3068\u304D\u3068\u306F\u9006\u306E\u7D4C\u904E\u3092\u305F\u3069\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u52DD\u5229\u3057\u3066\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u3092\u843D\u57CE\u3055\u305B\u305F\u304C\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u4E03\u5C06\u306E\u3046\u3061\u305F\u3060\u4E00\u4EBA\u751F\u9084\u3057\u305F\u30A2\u30C9\u30E9\u30FC\u30B9\u30C8\u30B9\u306E\u5B50\u30A2\u30A4\u30AE\u30A2\u30EC\u30A6\u30B9\u306E\u307F\u304C\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u3002 \u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30FC\u30F4\u30B9\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u3053\u308C\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\u305F\u3061\u304C\u8A9E\u308A\u4F1D\u3048\u3066\u304D\u305F\u7269\u8A9E\u3067\u3001\u30A2\u30EB\u30B4\u30CA\u30A6\u30BF\u30A4\u306E\u5192\u967A\u3084\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u3088\u308A\u524D\u306E\u7D00\u5143\u524D14\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u306E\u53F2\u5B9F\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u4E0A\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u5927\u738B\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u7D99\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u90E8\u4E0B\u305F\u3061\u3092\u30C7\u30A3\u30A2\u30C9\u30B3\u30A4\u3068\u3044\u3044\u3001\u3055\u3089\u306B\u305D\u306E\u6B21\u4EE3\u3092\u62C5\u3046\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u042D\u043F\u0438\u0433\u043E\u043D\u044B (\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . . . "Slag van de Epigonen"@nl . . "In de Griekse mythologie vielen Polynices en zes bondgenoten (de Zeven tegen Thebe) Thebe aan omdat Eteocles (broer van Polynices) de hem beloofde troon van Thebe niet wilde opgeven. Zes van de zeven werden gedood tijdens de slag. Alleen ontkwam dankzij de snelheid van zijn paard Arion. De zonen van de Zeven zwoeren wraak en vielen Thebe op hun beurt aan. Dit gevecht wordt de Slag van de Epigonen genoemd. (\u1F18\u03C0\u03B9\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 (Epigonoi) = nakomelingen). De Epigonen: \n* , zoon van de daimon Eleos, of van Adrastus, de legendarische koning van Argos (afhankelijk van de bron) \n* Alcmaeon, zoon van Amphiaraus \n* , zoon van Amphiaraus \n* Diomedes, zoon van \n* Thersander, zoon van Polynices \n* Euryalus, zoon van Mecisteus \n* Promachus, zoon van \n* , zoon van Pausanias voegt nog toe: \n* , zoon van Hippomedon Ze versloegen en doodden , zoon van Eteocles, en veroverden Thebe. Sophokles maakte een tragedie over het thema, waarvan enkel fragmenten zijn bewaard."@nl . . . . . . "Epigonoj (helene \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, latine Epigoni) estis en la helena mitologio posteuloj de militestroj el la milito Sep kontra\u016D Tebo. La unua kruela milito kontra\u016D fortiki\u011Dinta Tebo nemulte da\u016Dris, sed al la atakanta armeo alportis pereon. \u0108iuj armeestroj falis, escepte de argusa re\u011Do Adrasto. La urbo defendis sin venke. Filoj de la atakantoj \u0135uris, ke mortojn de siaj patroj ven\u011Dos. Kaj tio okazis post dek jaroj, kiam ilia militistaro denove atakis \u011Dis tiam ne humiligitan Tebon. La militestroj de la unua milito estis sep, Epigonojn oni sciigas na\u016D. \n* - filo de Adrasto \n* Alkmeono kaj Amfiloko - filoj de Amfiarao \n* Diomedo - filo de Tideo \n* E\u016Drjalo - filo de (li estis frato de Adrasto, sed ne estis \u0109iam prezentata kiel unu el la Sep) \n* - filo de Partenopeo \n* - filo de Kapaneo \n* Tersandro - filo de Polineiko \n* - filo de Hipomedono La militistaro ektrenis en batalon sub favoraj signoj de dioj. La militestroj anka\u016D demandis divenistojn el Delfo kaj eksciis, ke la militiro estos venka, se komandos \u011Din Alkmeono, filo de Amfiarao. Li longe disputis kun sia frato Amfiloko, \u0109u iri en la militon a\u016D ne. Tiel okazis, ke decidon ili lasis sur sia patrino Erifilo. Kaj \u0109i tie la historio ripeti\u011Dis. Tersandro, same kiel anta\u016D jaroj lia patro Polineiko, suba\u0109etis la re\u011Dinon per sor\u0109istina mantelo de la familiara prapatrino Harmonio. Erifilo la donacon senhonte ekprenis kaj sendis siajn filojn en la militon. La bataloj komenci\u011Dis sub muregoj de Tebo kaj tie falis kiel la unua kaj ununura el la konkerantoj - Egialeo, filo de Adrasto. Tebanoj a\u016Dskultis a\u016Dguron de sia samlandano Tiresio, kiu diris: Via urbo estos dezertigita. \u011Ciaj muregoj estos firmaj \u011Dis kiam vivos e\u0109 ununura el la anta\u016Daj konkerintoj, do Adrasto. Sed Adrasto mortos pro funebro, kiam li ekscios pri morto de sia ununura filo. Pro tio Tiresio rekomendis al tebanoj forlasi sian urbon kaj fu\u011Di. Kaj li, la divenisto, havis skribita en sia sorto ke li mortos, kiam Tebo falos en manojn de argusanoj. Plimulto da tebanoj obeis kaj kun siaj familioj kaj la plej necesa hava\u0135o dum mallumo forlasis Tebon. Ili pilgrimis longe kaj malproksimen kaj tie fondis la urbon Hestion. Tiresio dum mateni\u011Do iris al fonto kaj ektrinkis. Tio estis la lasta momento de lia vivo. Kiam Adrasto eksciis pri morto de sia filo, mortis pro funebro. Argusanoj eniris en duonvakan urbon, detruigis \u011Din kaj forrabis kapta\u0135on. Poste ili oferis al dioj kaj helpis surtronigi Tersandron, \u0109ar la reganta re\u011Do Laodamanto falis en la milito. Tiel Tersandro fari\u011Dis la lasta re\u011Do de Tebo, konata el mitoj. Tersandro startigis cirkonstancojn, kiuj kondukis al plenigo de la sorto de akirema Erifilo. Li fieris, ke li havas la \u0109efan meriton pri la venko, \u0109ar li, same kiel iam lia patro suba\u0109etis Erifilon, per raraj donacoj kaj tiu sendis siajn filojn en la militon. Tion eka\u016Ddis Alkmeono, konfirmigis tion de orakolejo kaj la patrinon, la\u016D iama peto de sia patro Amfiarao, mortigis. Mortanta Erifilo amba\u016D siajn filojn malbenis. Alkmeonon de tiam persekutis Erinioj kaj alpelis lin al frenezeco."@eo . . . "Ep\u00EDgonos"@es . . . . . "Els ep\u00EDgons (en grec antic \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9) s\u00F3n els descendents dels set cabdills que van participar en la primera expedici\u00F3 contra Tebes. La primera campanya contra la ciutat va acabar amb la mort de gaireb\u00E9 tots els herois. La segona, a c\u00E0rrec dels ep\u00EDgons, va finalitzar amb la presa de Tebes. Deu anys despr\u00E9s de la primera expedici\u00F3, els fills dels herois caiguts a Tebes, van voler venjar els seus pares. Van consultar l'oracle, que els hi va pronosticar la vict\u00F2ria si portaven com a cabdill Alcme\u00F3, fill d'Amfiarau. Aquest va acceptar el nomenament a contracor, conven\u00E7ut per la seva mare Erifile, subornada pel regal de Tersandre, fill de Polinices, que li don\u00E0 el collaret d'Harmonia. Van participar en la campanya els dos fills d'Amfiarau, Alcme\u00F3 i Amf\u00EDloc; el fill d'Adrast, Egialeu; el fill de Tideu, Diomedes; el fill de Partenopeu, Pr\u00F2mac; el fill de Capaneu, Est\u00E8nel; el fill de Polinices, Tersandre; i el fill de Mecisteu, Eur\u00EDal. Aquesta \u00E9s la llista que dona Apol\u00B7lodor. Hig\u00ED no esmenta a Amf\u00EDloc, ni a Eur\u00EDal ni a Pr\u00F2mac, per\u00F2 afegeix Tles\u00EDmen i Biant, fills de Partenopeu i de la nimfa Cl\u00EDmene, i Polidor, fill d'Hipomedont. Els ep\u00EDgons van comen\u00E7ar la lluita saquejant les petites poblacions al voltant de Tebes. Quan els tebans els van sortir al pas encap\u00E7alats per Laodamant, fill d'Et\u00E8ocles, va tenir lloc la lluita de Glisas. Laodamant va matar Egialeu, per\u00F2 va ser mort per Alcme\u00F3. Durant la nit, i seguint els consells de l'endev\u00ED Tir\u00E8sias que havia vingut des de l'Hades, els tebans van enviar un herald als argius per tractar de la fi de les hostilitats, i mentrestant van pujar als carruatges amb les dones i els nens i van abandonar la ciutat. Els ep\u00EDgons la van ocupar l'endem\u00E0 en veure-la sense ning\u00FA, i la van saquejar i van enderrocar les muralles.. Una part del bot\u00ED va ser enviat a Manto, la filla de Tir\u00E8sias i una altra, la major part, consagrada a Apol\u00B7lo, a Delfos. Aquesta gesta fou objecte de diversos poemes tr\u00E0gics i els set ep\u00EDgons van tenir una est\u00E0tua a Delfos. S\u00F2focles va escriure sobre el tema una obra de la que nom\u00E9s se'n conserven fragments, Els ep\u00EDgons. Com a conseq\u00FC\u00E8ncia d'aquests fets llegendaris, el mot ep\u00EDgons va ser el nom aplicat pels grecs als hereus o descendents, per\u00F2 s'aplic\u00E0 espec\u00EDficament als fills o nets dels di\u00E0docs, \u00E9s a dir, els primers descendents dels generals d'Alexandre el Gran que es van repartir l'imperi. Els ep\u00EDgons m\u00E9s destacats s\u00F3n: \n* Cassandre \n* Demetri Poliorcetes \n* Ptolemeu II Filadelf \n* Ant\u00EDoc I S\u00F2ter"@ca . "In de Griekse mythologie vielen Polynices en zes bondgenoten (de Zeven tegen Thebe) Thebe aan omdat Eteocles (broer van Polynices) de hem beloofde troon van Thebe niet wilde opgeven. Zes van de zeven werden gedood tijdens de slag. Alleen ontkwam dankzij de snelheid van zijn paard Arion. De zonen van de Zeven zwoeren wraak en vielen Thebe op hun beurt aan. Dit gevecht wordt de Slag van de Epigonen genoemd. (\u1F18\u03C0\u03B9\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 (Epigonoi) = nakomelingen). De Epigonen: Pausanias voegt nog toe: \n* , zoon van Hippomedon Ze versloegen en doodden , zoon van Eteocles, en veroverden Thebe."@nl . . . "Gli Epigoni, figure della mitologia greca, sono i figli dei sette capi che combatterono contro Tebe (vedi I sette contro Tebe). Il nome \"epigoni\", dal greco \u1F10\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 (\"nato dopo\"), significa \"coloro che vennero dopo\", ossia una generazione successiva (non necessariamente quella subito dopo la prima). Il termine \"epigono\" conserva, in italiano, il significato di \"continuatore\"/\"imitatore\". Del mito degli epigoni esiste anche la tragedia chiamata appunto Gli Epigoni di Sofocle. Pausania aggiunge e Timea."@it . . . . "Epigonoj (helene \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, latine Epigoni) estis en la helena mitologio posteuloj de militestroj el la milito Sep kontra\u016D Tebo. La unua kruela milito kontra\u016D fortiki\u011Dinta Tebo nemulte da\u016Dris, sed al la atakanta armeo alportis pereon. \u0108iuj armeestroj falis, escepte de argusa re\u011Do Adrasto. La urbo defendis sin venke. Filoj de la atakantoj \u0135uris, ke mortojn de siaj patroj ven\u011Dos. Kaj tio okazis post dek jaroj, kiam ilia militistaro denove atakis \u011Dis tiam ne humiligitan Tebon. La militestroj de la unua milito estis sep, Epigonojn oni sciigas na\u016D."@eo . . . . . . . . . . . . "Ep\u00EDgons"@ca . "Epigonoi"@in . . . . . . "637497"^^ . "Epigoni (\u0159ecky \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, latinsky Epigoni) jsou v \u0159eck\u00E9 mytologii potomci vojev\u016Fdc\u016F z v\u00E1lky Sedm proti Th\u00E9b\u00E1m. Prvn\u00ED krut\u00E1 v\u00E1lka proti opevn\u011Bn\u00FDm Th\u00E9b\u00E1m nebyla dlouh\u00E1 a \u00FAto\u010D\u00EDc\u00ED arm\u00E1d\u011B p\u0159inesla zk\u00E1zu. V\u0161ichni vojev\u016Fdci padli s v\u00FDjimkou argejsk\u00E9ho kr\u00E1le Adr\u00E1sta. M\u011Bsto se ubr\u00E1nilo. Jejich synov\u00E9 p\u0159\u00EDsahali, \u017Ee smrt sv\u00FDch otc\u016F pomst\u00ED. A stalo se tak po deseti letech, kdy jejich vojsko za\u00FAto\u010Dilo na Th\u00E9by, aby znovu vyrazili proti dosud nepoko\u0159en\u00FDm Th\u00E9b\u00E1m. V\u016Fdc\u016F prvn\u00ED v\u00E1lky bylo sedm, Epigon\u016F se uv\u00E1d\u00ED dev\u011Bt:"@cs . . . . . . . . . . . . . "In Greek mythology, the Epigoni or Epigonoi (/\u026A\u02C8p\u026A\u0261\u0259na\u026A/; from Greek: \u1F18\u03C0\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9, meaning \"offspring\") are the sons of the Argive heroes, the Seven against Thebes, who had fought and been killed in the first Theban war, the subject of the Thebaid, in which Polynices and his allies attacked Thebes because Polynices' brother, Eteocles, refused to give up the throne as promised. The second Theban war, also called the war of the Epigoni, occurred ten years later, when the Epigoni, wishing to avenge the death of their fathers, attacked Thebes."@en . . . .