. . . "1118160391"^^ . . . "Una malaltia epid\u00E8mica, epid\u00E8mia o pesta - terme d'\u00FAs - \u00E9s una malaltia que apareix en nous casos en una poblaci\u00F3 en un per\u00EDode amb una incid\u00E8ncia que sobrepassa substancialment all\u00F2 que \u00E9s \"normal\", basant-se en l'experi\u00E8ncia recent. Per tant, \u00E9s una categoria una mica subjectiva i dep\u00E8n de qu\u00E8 \u00E9s \"all\u00F2 que s'espera\". Una epid\u00E8mia pot estar restringida a un lloc o focus limitat (un brot epid\u00E8mic), m\u00E9s general (una epid\u00E8mia) o fins i tot global (pand\u00E8mia). Com que es basa en \"all\u00F2 que s'espera\" o es pensa, uns quants casos d'una malaltia molt rara com la r\u00E0bia pot ser classificada com a epid\u00E8mia, mentre que un gran nombre de casos d'una malaltia comuna (com un refredat) no sol ser tipificada com a tal. Malalties comunes que ocorren a un nivell constant per\u00F2 relativament alt en una determinada poblaci\u00F3 s\u00F3n anomenats \"end\u00E8mics\". Exemples famosos d'epid\u00E8mia inclouen la pesta bub\u00F2nica de l'Europa medieval, coneguda com la \"Pesta Negra\", la gran epid\u00E8mia de grip de 1918 o l'epid\u00E8mia (pand\u00E8mia) actual de sida/infecci\u00F3 per VIH."@ca . . "Eine Epidemie (von altgriechisch \u1F10\u03C0\u03AF ep\u00ED \u201Aauf, bei, dazu\u2018 und \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 d\u0113mos \u201AVolk\u2018), auch Seuche genannt, ist ein zeitlich und \u00F6rtlich begrenztes vermehrtes Auftreten von Krankheitsf\u00E4llen einheitlicher Ursache innerhalb einer menschlichen Population und entspricht damit einem gro\u00DFen Ausbruch einer Krankheit. Der Begriff war und ist nicht auf Infektionskrankheiten beschr\u00E4nkt. Da sich die Endung -demie sprachlich auf Menschen bezieht, sind in der Veterin\u00E4rmedizin auch die Bezeichnungen Epizootie statt Epidemie und ebenso Panzootie statt Pandemie \u00FCblich."@de . "--03-05"^^ . . . . . . "An epidemic (from Greek \u1F10\u03C0\u03AF epi \"upon or above\" and \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 demos \"people\") is the rapid spread of disease to a large number of patients among a given population within an area in a short period of time. Epidemics of infectious diseases are generally caused by several factors including a significant change in the ecology of the areal population (e.g., increased stress maybe additional reason or increase in the density of a vector species), the introduction of an emerging pathogen to an areal population (by movement of pathogen or host) or an unexpected genetic change that is in the pathogen reservoir. Generally, epidemics concerns with the patterns of infectious disease spread. An epidemic may occur when host immunity to either an established pathogen or newly emerging novel pathogen is suddenly reduced below that found in the endemic equilibrium and the transmission threshold is exceeded. For example, in meningococcal infections, an attack rate in excess of 15 cases per 100,000 people for two consecutive weeks is considered an epidemic. An epidemic may be restricted to one location within one country or further develop more locations in a country, however, if it spreads to other regional countries or even among continents but only if affects or threatens a substantial number of population, it may be overseen as within the terms of pandemic. The registering and announcing of epidemic usually requires a good understanding of a baseline rate of incidence; epidemics for certain diseases, such as influenza, are defined as reaching some defined increase in incidence above this baseline. A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not. An epidemic can cause enormous damage through financial and economic losses in addition to impaired health and loss of life."@en . . . . "\u042D\u043F\u0438\u0434\u0435\u0301\u043C\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. epidemia, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435\u00BB, \u043E\u0442 \u1F10\u03C0\u03B9 \u2014 \u043D\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u2014 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . "\u0415\u043F\u0456\u0434\u0435\u0301\u043C\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03C0\u03AF \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u00BB \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434; \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0301\u0448\u0435\u0441\u0442\u044C, \u043C\u043E\u0440, \u043C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0301\u0442\u0440\u0430) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0443, \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0456 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0443). \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB., \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "\u0648\u0628\u0627\u0621"@ar . . . . "Epidemia, izurria edo izurritea edo lurralde eta denbora berean biztanleen zati handi bati erasotzen dion gaixotasuna da. Batzuetan, lekuan lekukoa da (munduko leku zehatz batean) edo orokorragoa. Hainbat kontinentetakoa edo mundu osokoa denean, pandemia hitza erabiltzen da. Beste mota bateko eritasunekin loturik egon daitekeen arren, termino hori gaixotasun infekziosoekin erabiltzen da batez ere."@eu . . "\uC720\uD589\uBCD1(\u6D41\u884C\u75C5, \uC601\uC5B4: epidemic, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB3CC\uB9BC\uBCD1)\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC608\uC0C1 \uBC94\uC704\uB97C \uB118\uC5B4 \uAE09\uACA9\uD558\uAC8C \uD655\uC0B0\uB418\uC5B4 \uD37C\uC838\uAC00\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uB1CC\uCC99\uC218\uB9C9\uC5FC\uACFC \uAC19\uC774, \uC5F0\uC18D 2\uC8FC\uB9CC\uC5D0 10\uB9CC\uBA85\uB2F9 15\uBA85 \uC774\uC0C1 \uAC10\uC5FC\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uC720\uD589\uBCD1\uC774\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC720\uD589\uBCD1\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC694\uC778\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uBC1C\uC0DD\uB41C\uB2E4. \uC0DD\uD0DC\uACC4\uC5D0\uC11C \uC219\uC8FC \uBC00\uB3C4\uAC00 \uB192\uC544\uC9C0\uB294 \uBCC0\uD654\uB098, \uCD5C\uC2E0 \uBCD1\uC6D0\uADE0\uC774 \uC219\uC8FC\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uC720\uD589\uBCD1\uC740 \uAE30\uC874\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C \uBCD1\uC6D0\uCCB4 \uB610\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC758 \uB3C5\uC131\uC774 \uADF8 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC219\uC8FC\uC758 \uBA74\uC5ED\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C\uACE0, \uC219\uC8FC\uAC04 \uAC10\uC5FC\uB960\uC774 \uB192\uC544\uC9C0\uB294 \uC21C\uAC04\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774 \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC720\uD589\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uC720\uD589\uBCD1\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774 \uAD6D\uAC00\uB098 \uB300\uB959\uC744 \uAC74\uB108 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC720\uD589\uBCD1\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAC8C \uB418\uBA74, \uBC94\uC720\uD589\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC720\uD589\uBCD1\uC758 \uC120\uC5B8\uC740 \uC804\uC5FC\uBCD1 \uB2F9 \uC720\uD589\uBCD1\uC758 \uBC1C\uC0DD \uAE30\uC900\uCE58\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uB294\uB370, \uAE30\uC900\uCE58\uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uC218\uC758 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC720\uD589\uBCD1\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAC10\uAE30 \uB4F1\uC758 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC9C8\uBCD1\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uADF9\uC18C\uC218\uC758 \uC9C8\uBCD1\uB9CC\uC774 \uC720\uD589\uBCD1\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4."@ko . "Epidemia"@pl . "Epidemie"@nl . "Une \u00E9pid\u00E9mie d\u00E9signe l'augmentation rapide d'une maladie en un lieu donn\u00E9 sur un moment donn\u00E9. Selon son \u00E9tymologie grecque (Demos signifiant peuple), ce mot s'applique initialement aux maladies touchant les humains ; si la maladie s'\u00E9tend rapidement \u00E0 une part importante de la plan\u00E8te, on parle alors de pand\u00E9mie. En pathologie v\u00E9g\u00E9tale, on parle parfois d'\u00E9piphytie. Pour parler d'une maladie non contagieuse, qui attaque un grand nombre de personnes au m\u00EAme lieu, on utilise parfois le terme anad\u00E9mie, n\u00E9ologisme introduit par Marcel Baltazard."@fr . . . . "15"^^ . "\u0648\u0628\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u0648\u0628\u0626\u0629) \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0631\u0642\u0639\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0626\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0636 \u0633\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0648\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0636\u064D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0633\u0648\u0627\u0641\u0627\u064B.\u0648 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639"@ar . . "Epidemia"@pt . . "Epidemia"@eu . . . . . . . . . . . "Epidemia"@es . . . . . "\u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF + \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2) \u03AE \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7\u03BD\u03B9\u03B3\u03B3\u03B9\u03C4\u03B9\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 15 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC 100.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE (\u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF) \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1, \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1. \u039F \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B1\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03C1\u03AF\u03C0\u03B7, \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1) \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1."@el . "66981"^^ . . . . "\uC720\uD589\uBCD1"@ko . "\uC720\uD589\uBCD1(\u6D41\u884C\u75C5, \uC601\uC5B4: epidemic, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB3CC\uB9BC\uBCD1)\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC608\uC0C1 \uBC94\uC704\uB97C \uB118\uC5B4 \uAE09\uACA9\uD558\uAC8C \uD655\uC0B0\uB418\uC5B4 \uD37C\uC838\uAC00\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uB1CC\uCC99\uC218\uB9C9\uC5FC\uACFC \uAC19\uC774, \uC5F0\uC18D 2\uC8FC\uB9CC\uC5D0 10\uB9CC\uBA85\uB2F9 15\uBA85 \uC774\uC0C1 \uAC10\uC5FC\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uC720\uD589\uBCD1\uC774\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC720\uD589\uBCD1\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC694\uC778\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uBC1C\uC0DD\uB41C\uB2E4. \uC0DD\uD0DC\uACC4\uC5D0\uC11C \uC219\uC8FC \uBC00\uB3C4\uAC00 \uB192\uC544\uC9C0\uB294 \uBCC0\uD654\uB098, \uCD5C\uC2E0 \uBCD1\uC6D0\uADE0\uC774 \uC219\uC8FC\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uC720\uD589\uBCD1\uC740 \uAE30\uC874\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C \uBCD1\uC6D0\uCCB4 \uB610\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC758 \uB3C5\uC131\uC774 \uADF8 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC219\uC8FC\uC758 \uBA74\uC5ED\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C\uACE0, \uC219\uC8FC\uAC04 \uAC10\uC5FC\uB960\uC774 \uB192\uC544\uC9C0\uB294 \uC21C\uAC04\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774 \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC720\uD589\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uC720\uD589\uBCD1\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774 \uAD6D\uAC00\uB098 \uB300\uB959\uC744 \uAC74\uB108 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC720\uD589\uBCD1\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAC8C \uB418\uBA74, \uBC94\uC720\uD589\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC720\uD589\uBCD1\uC758 \uC120\uC5B8\uC740 \uC804\uC5FC\uBCD1 \uB2F9 \uC720\uD589\uBCD1\uC758 \uBC1C\uC0DD \uAE30\uC900\uCE58\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uB294\uB370, \uAE30\uC900\uCE58\uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uC218\uC758 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC720\uD589\uBCD1\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAC10\uAE30 \uB4F1\uC758 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC9C8\uBCD1\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uADF9\uC18C\uC218\uC758 \uC9C8\uBCD1\uB9CC\uC774 \uC720\uD589\uBCD1\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4."@ko . "22229"^^ . . . . . "Epidemia (del griego epi, por sobre y demos, pueblo) es una descripci\u00F3n en la salud comunitaria que ocurre cuando una enfermedad infecta a un n\u00FAmero de individuos superior al esperado en una poblaci\u00F3n durante un tiempo determinado. Para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra, en ocasiones se utiliza el sin\u00F3nimo del brote epid\u00E9mico o brote.\u200B En la actualidad el concepto es una relaci\u00F3n entre una l\u00EDnea de base de una enfermedad, que puede ser la prevalencia o incidencia normales, y el n\u00FAmero de casos que se detectan en un momento dado. En este sentido, si una comunidad se encuentra libre de una determinada enfermedad, un solo caso constituye una epidemia. En otras palabras, es un incremento significativamente elevado en el n\u00FAmero de casos de una enfermedad con respecto al n\u00FAmero de casos esperados. En el caso de que la epidemia se difundiera por varias regiones geogr\u00E1ficas extensas de varios continentes o incluso de todo el mundo, se tratar\u00EDa de una pandemia. En caso de enfermedades que afectan en una zona mantenida en el tiempo, se tratar\u00EDa de una endemia. El ritmo reproductivo b\u00E1sico en el modelo SIR simple es donde es la tasa de infecci\u00F3n (en tanto por uno) y coincide con la extensi\u00F3n del per\u00EDodo infeccioso), y la condici\u00F3n para el desencadenamiento de una epidemia es:"@es . . "Epidemia (del griego epi, por sobre y demos, pueblo) es una descripci\u00F3n en la salud comunitaria que ocurre cuando una enfermedad infecta a un n\u00FAmero de individuos superior al esperado en una poblaci\u00F3n durante un tiempo determinado. Para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra, en ocasiones se utiliza el sin\u00F3nimo del brote epid\u00E9mico o brote.\u200B El ritmo reproductivo b\u00E1sico en el modelo SIR simple es donde es la tasa de infecci\u00F3n (en tanto por uno) y coincide con la extensi\u00F3n del per\u00EDodo infeccioso), y la condici\u00F3n para el desencadenamiento de una epidemia es:"@es . . . . "Si definisce epidemia (dal greco \u1F10\u03C0\u03AF + \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettivit\u00E0 di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa origine. Poich\u00E9, in una data popolazione, ogni anno, \u00E8 atteso il verificarsi di un certo numero di eventi morbosi, un'epidemia comporta un numero di casi in eccesso rispetto ai valori attesi per quella determinata comunit\u00E0, e sulla base delle esperienze e del numero di casi storici di morbosit\u00E0."@it . . "Een epidemie (Grieks: epid\u00E9mios, wat betekent: \"over de (gehele) bevolking\") is een verschijnsel dat meestal in ongunstige zin optreedt in een kleiner of groter gebied van mens of dier. Het begrip wordt in het bijzonder gebruikt wanneer een ziekte in een grotere frequentie dan normaal voorkomt. In eerste instantie werd het begrip uitsluitend voor besmettelijke ziekten gebruikt, maar later ook voor niet-besmettelijke aandoeningen zoals bronchitis, maagzweren, hart- en vaatziekten en allerlei (kwaadaardige) gezwellen, en in overdrachtelijke zin voor verschijnselen als alcoholisme, zelfdoding en jeugdcriminaliteit."@nl . . "Epidemia (z gr. \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1: \u03B5\u03C0\u03B9: epi \u201Ena\u201D, \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2: demos \u201Eludzie\u201D) \u2013 wyst\u0119powanie w okre\u015Blonym czasie i na okre\u015Blonym terenie przypadk\u00F3w zachorowa\u0144 lub innych zjawisk zwi\u0105zanych ze zdrowiem w liczbie wi\u0119kszej ni\u017C oczekiwana. Epidemie o niewielkiej liczbie przypadk\u00F3w zachorowa\u0144 ograniczone do okre\u015Blonego obszaru i czasu okre\u015Bla si\u0119 terminem ognisko epidemiczne. Obecnie termin \u201Eepidemia\u201D jest coraz cz\u0119\u015Bciej u\u017Cywany w literaturze naukowej r\u00F3wnie\u017C na oznaczenie epizoocji. W polskim prawie administracyjnym stosowana jest definicja legalna epidemii choroby zaka\u017Anej, kt\u00F3r\u0105 sformu\u0142owano w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00F3b: \u201Ewyst\u0105pienie na danym obszarze zaka\u017Ce\u0144 lub zachorowa\u0144 na chorob\u0119 zaka\u017An\u0105 w liczbie wyra\u017Anie wi\u0119kszej ni\u017C we wcze\u015Bniejszym okresie albo wyst\u0105pienie zaka\u017Ce\u0144 lub chor\u00F3b zaka\u017Anych dotychczas niewyst\u0119puj\u0105cych\u201D. W j\u0119zyku potocznym wyraz \u201Eepidemia\u201D funkcjonuje cz\u0119sto jako synonim masowych zachorowa\u0144 wywo\u0142anych chorobami zaka\u017Anymi."@pl . . "Epidemio (el la greka \u1F10\u03C0\u03AF [epi] \"sur a\u016D supre\" kaj \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 [demos] \"popolo\") estas rapida malsani\u011Do de multaj homoj, ekzemple de pesto a\u016D de \u0125olero, en limigita teritorio. La lasta vasta epidemio, trafinta E\u016Dropo, estis la , poste estis la gripo de 1918, kiu estis tutterskala. Aliaj gravaj epidemioj: \n* Nigra pesto de la 14-a jarcento \n* \u0124olera epidemio en Egiptio \u0109irka\u016D 1945 (kiu estis temo de la filmo fare de Jussef Chahine kun Dalida kiel \u0109efaktorino) \n* Aidoso \n* Ebola epidemio en Okcidenta Afriko (2014) \n* Epidemio de 2019-nCoV En septembro 2019 la anaro Tutmonda Gvatkomitato pri Prepareco (angle Global Preparedness Monitoring Board) transdonis al la \u015Dtatestroj \u0109e la \u011Cenerala Asembleo de Unui\u011Dintaj Nacioj raporton, en kiu la fakuloj avertis, ke la mondo estas dan\u011Dere nepreparita por la sekva pandemio, kiu povus mortigi \u011Dis 80 milionojn da homoj kaj okazigi grandegajn ekonomiajn perdojn."@eo . "\u6D41\u884C\u75C5"@zh . . . . "Epidemi"@sv . . "Epidemia (do grego \u1F10\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1, do adjetivo \u1F10\u03C0\u03B9\u03B4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2, \u00ABque est\u00E1 no povo\u00BB, composto de \u1F10\u03C0\u03AF \u00ABsobre, acima\u00BB e \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 \u00ABpovo\u00BB) \u00E9 a manifesta\u00E7\u00E3o coletiva de uma doen\u00E7a que rapidamente se espalha, por cont\u00E1gio direto ou indireto, at\u00E9 atingir um grande n\u00FAmero de pessoas em um determinado territ\u00F3rio e que depois se extingue ap\u00F3s um per\u00EDodo. Nas infec\u00E7\u00F5es meningoc\u00F3cicas, por exemplo, uma superior a quinze casos por cem mil pessoas por duas semanas consecutivas \u00E9 considerada uma epidemia. As epidemias de doen\u00E7as infecciosas s\u00E3o geralmente causadas por v\u00E1rios fatores, incluindo uma mudan\u00E7a na ecologia da popula\u00E7\u00E3o hospedeira (por exemplo, aumento do stress ou aumento da densidade de uma esp\u00E9cie vetor), uma mudan\u00E7a gen\u00E9tica no reservat\u00F3rio de pat\u00F3genos ou a introdu\u00E7\u00E3o de um pat\u00F3geno emergente numa popula\u00E7\u00E3o hospedeira (por movimento de pat\u00F3geno ou hospedeiro). Geralmente, uma epidemia ocorre quando a imunidade do hospedeiro a um pat\u00F3geno estabelecido ou a um emergente \u00E9 subitamente reduzida abaixo da encontrada no equil\u00EDbrio end\u00E9mico e o limiar de transmiss\u00E3o \u00E9 excedido. Um surto epid\u00EAmico pode restringir-se a uma comunidade ou regi\u00E3o; no entanto, se se espalhar para outros pa\u00EDses ou continentes e afetar um n\u00FAmero substancial de pessoas, pode ser chamado de pandemia. A declara\u00E7\u00E3o de uma epidemia geralmente requer uma boa compreens\u00E3o da da taxa de incid\u00EAncia; epidemias para certas doen\u00E7as, como a gripe, s\u00E3o definidas como atingindo um aumento na incid\u00EAncia dessa linha de base. Alguns casos como uma doen\u00E7a muito rara podem ser classificados como epidemia, enquanto que noutros como uma doen\u00E7a comum (como uma simples constipa\u00E7\u00E3o) n\u00E3o o seriam."@pt . "Epidemio (el la greka \u1F10\u03C0\u03AF [epi] \"sur a\u016D supre\" kaj \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 [demos] \"popolo\") estas rapida malsani\u011Do de multaj homoj, ekzemple de pesto a\u016D de \u0125olero, en limigita teritorio. La lasta vasta epidemio, trafinta E\u016Dropo, estis la , poste estis la gripo de 1918, kiu estis tutterskala. Aliaj gravaj epidemioj: \n* Nigra pesto de la 14-a jarcento \n* \u0124olera epidemio en Egiptio \u0109irka\u016D 1945 (kiu estis temo de la filmo fare de Jussef Chahine kun Dalida kiel \u0109efaktorino) \n* Aidoso \n* Ebola epidemio en Okcidenta Afriko (2014) \n* Epidemio de 2019-nCoV"@eo . . "En epidemi eller farsot \u00E4r ett utbrott av n\u00E5got, vanligen infektionsjukdomar, som sprider sig mellan m\u00E4nniskor (motsvarande f\u00F6r djur heter epizooti). En epidemi som sprider sig \u00F6ver stora delar av v\u00E4rlden kallas f\u00F6r pandemi. En sjukdom som \u00E4r vanlig inom en begr\u00E4nsad grupp eller inom ett begr\u00E4nsat geografiskt omr\u00E5de kallas endemi. Luftburna smitt\u00E4mnen som influensa riskerar att orsaka de st\u00F6rsta epidemierna, tillsammans med smitt\u00E4mnen som sprds via vatten \u2013 som kolera."@sv . . . "Epidemia"@it . . . . "\u30A8\u30D4\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1: epidemic\u3001\u904E\u611F\u67D3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4FDD\u5065\u6A5F\u95A2 (WHO) \u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u75AB\u75C5\u306A\u3069\u3067\u660E\u3089\u304B\u306B\u6B63\u5E38\u306A\u6570\u5024\u3092\u8D85\u3048\u305F\u75C7\u4F8B\u304C\u5730\u57DF\u3084\u793E\u4F1A\u3067\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u6D41\u884C\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEpidemic disease\uFF09\uFF0C\u6216\u6D41\u884C\u6027\u75BE\u75C5\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u4E00\u5B9A\u65F6\u95F4\u5185\u4F17\u591A\u4EBA\u53E3\u6240\u60A3\u7684\u75BE\u75C5\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u6D41\u884C\u75C5\u591A\u4E3A\u4F20\u67D3\u75C5\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u975E\u4F20\u67D3\u75C5\u3002\u6D41\u884C\u75C5\u53EF\u4EE5\u662F\u9650\u4E8E\u90E8\u5206\u5730\u533A\u7684\u5C0F\u89C4\u6A21\u7206\u53D1\uFF0C\u6210\u70BA\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\uFF1B\u4EA6\u53EF\u4EE5\u5728\u591A\u4E2A\u5927\u9646\u751A\u81F3\u5168\u7403\u7206\u53D1\uFF0C\u4ECE\u800C\u5BFC\u81F4\u761F\u75AB\uFF08\u5927\u6D41\u884C\uFF09\u3002 \u6D41\u884C\u75C5\u5927\u81F4\u53EF\u5206\u4E3A3\u79CD\uFF0C\u5373\u5BC4\u751F\u866B\u5F15\u8D77\u7684\u75AB\u75C5\u3001\u7EC6\u83CC\u548C\u771F\u83CC\u6027\u75AB\u75C5\u548C\u75C5\u6BD2\u6027\u75AB\u75C5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Une \u00E9pid\u00E9mie d\u00E9signe l'augmentation rapide d'une maladie en un lieu donn\u00E9 sur un moment donn\u00E9. Selon son \u00E9tymologie grecque (Demos signifiant peuple), ce mot s'applique initialement aux maladies touchant les humains ; si la maladie s'\u00E9tend rapidement \u00E0 une part importante de la plan\u00E8te, on parle alors de pand\u00E9mie. Bien qu'il soit inappropri\u00E9, le mot est souvent utilis\u00E9 dans le langage courant pour parler des maladies touchant des groupes d'animaux (zoonoses). En effet, le terme ad\u00E9quat, \u00E9pizootie, est moins connu, et il est fr\u00E9quent que des ph\u00E9nom\u00E8nes m\u00E9dicaux identiques observ\u00E9s chez l'animal et chez l'humain soient d\u00E9sign\u00E9s par les m\u00EAmes mots dans la langue ordinaire, ce qui n'est gu\u00E8re surprenant puisque, au sens biologique, l'\u00EAtre humain est un animal. En pathologie v\u00E9g\u00E9tale, on parle parfois d'\u00E9piphytie. L'emploi du terme dans le langage courant a \u00E9galement tendance \u00E0 ignorer ou \u00E0 confondre l'incidence et la pr\u00E9valence de la maladie. Ainsi par exemple, le qualificatif d'\u00E9pid\u00E9mie est souvent restreint \u00E0 tort aux seules circonstances o\u00F9 la pr\u00E9valence est importante, lorsqu'il y a de nombreux individus malades, sans tenir compte de leur nombre initial, et donc en ignorant l'incidence normale. Le terme est ainsi utilis\u00E9 de fa\u00E7on extensive, m\u00EAme par l'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS), pour qualifier d'autres ph\u00E9nom\u00E8nes que des maladies infectieuses, par exemple pour le d\u00E9veloppement rapide de l'ob\u00E9sit\u00E9 sur la plan\u00E8te. Pour parler d'une maladie non contagieuse, qui attaque un grand nombre de personnes au m\u00EAme lieu, on utilise parfois le terme anad\u00E9mie, n\u00E9ologisme introduit par Marcel Baltazard."@fr . . . . . . . "Epid\u00E8mia"@ca . "no"@en . . . . . . . . . "Epidemie (resp. epidemick\u00FD v\u00FDskyt choroby; z \u0159ec. epi-, na, nad a d\u00E9mos, lid) znamen\u00E1 prudk\u00FD r\u016Fst v\u00FDskyt\u016F nej\u010Dast\u011Bji t\u00E9ho\u017E onemocn\u011Bn\u00ED za ur\u010Ditou dobu a v ur\u010Dit\u00E9 populaci. Krit\u00E9ria pro vyhla\u0161ov\u00E1n\u00ED epidemi\u00ED mohou b\u00FDt v r\u016Fzn\u00FDch zem\u00EDch a pro r\u016Fzn\u00E9 nemoci odli\u0161n\u00E1, nej\u010Dast\u011Bji je to n\u00E1r\u016Fst nov\u011B onemocn\u011Bl\u00FDch za jistou dobu nebo po\u010Det sou\u010Dasn\u011B nemocn\u00FDch na po\u010Det obyvatel. V \u010CR je to pro vyhl\u00E1\u0161en\u00ED epidemie ch\u0159ipky 1600 a\u017E 1800 nemocn\u00FDch na 100 000 obyvatel, v\u00FDznamn\u00E9 jsou i dal\u0161\u00ED okolnosti, nap\u0159\u00EDklad trend, naka\u017Elivost nebo \u00FAmrtnost. Studiem epidemi\u00ED a obranou proti nim se zab\u00FDv\u00E1 l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 v\u011Bda epidemiologie."@cs . . "Epidemi (dari bahasa Yunani \u1F10\u03C0\u03AF epi, 'di atas' dan \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 demos, 'orang') adalah penyebaran penyakit secara cepat ke sejumlah besar orang dalam populasi tertentu dalam waktu singkat. Sebagai contoh, pada infeksi meningokokus, tingkat serangan di atas 15 kasus per 100.000 orang selama dua minggu berturut-turut dianggap sebagai epidemi. Epidemi penyakit infeksi umumnya disebabkan oleh beberapa faktor, seperti perubahan ekologi populasi inang (misalnya, peningkatan stres atau peningkatan kepadatan spesies vektor), perubahan genetik reservoir alami, atau masuknya patogen baru ke dalam populasi inang (baik akibat perpindahan patogen ataupun inang). Umumnya, epidemi terjadi ketika kekebalan inang tiba-tiba berkurang, baik terhadap baik patogen yang telah lama ada atau patogen yang baru muncul, hingga berada di bawah ambang batas keseimbangan endemik dan juga melampaui ambang transmisi penyakit. Epidemi mungkin saja berlangsung secara terbatas di satu lokasi; namun, jika menyebar ke negara atau benua lain dan memengaruhi sejumlah besar orang, kejadian ini bisa disebut pandemi. Pernyataan tentang terjadinya epidemi biasanya membutuhkan pemahaman yang baik tentang tingkat kejadian dasar suatu insiden. Epidemi untuk penyakit tertentu, seperti influenza, dinyatakan apabila terjadi peningkatan insiden dalam jumlah tertentu di atas garis dasar ini. Kemunculan beberapa kasus penyakit yang sangat langka dapat diklasifikasikan sebagai epidemi, sementara kemunculan banyak kasus penyakit umum (seperti pilek) tidak. Epidemi dapat berdampak sangat besar, baik berupa kerugian finansial dan ekonomi serta gangguan kesehatan dan hilangnya nyawa."@in . . . "\u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF + \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2) \u03AE \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7\u03BD\u03B9\u03B3\u03B3\u03B9\u03C4\u03B9\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 15 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC 100.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1."@el . . "Epidemia (z gr. \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1: \u03B5\u03C0\u03B9: epi \u201Ena\u201D, \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2: demos \u201Eludzie\u201D) \u2013 wyst\u0119powanie w okre\u015Blonym czasie i na okre\u015Blonym terenie przypadk\u00F3w zachorowa\u0144 lub innych zjawisk zwi\u0105zanych ze zdrowiem w liczbie wi\u0119kszej ni\u017C oczekiwana. Epidemie o niewielkiej liczbie przypadk\u00F3w zachorowa\u0144 ograniczone do okre\u015Blonego obszaru i czasu okre\u015Bla si\u0119 terminem ognisko epidemiczne. Obecnie termin \u201Eepidemia\u201D jest coraz cz\u0119\u015Bciej u\u017Cywany w literaturze naukowej r\u00F3wnie\u017C na oznaczenie epizoocji."@pl . . . . "An epidemic (from Greek \u1F10\u03C0\u03AF epi \"upon or above\" and \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 demos \"people\") is the rapid spread of disease to a large number of patients among a given population within an area in a short period of time. Generally, epidemics concerns with the patterns of infectious disease spread. An epidemic may occur when host immunity to either an established pathogen or newly emerging novel pathogen is suddenly reduced below that found in the endemic equilibrium and the transmission threshold is exceeded."@en . . . . "Een epidemie (Grieks: epid\u00E9mios, wat betekent: \"over de (gehele) bevolking\") is een verschijnsel dat meestal in ongunstige zin optreedt in een kleiner of groter gebied van mens of dier. Het begrip wordt in het bijzonder gebruikt wanneer een ziekte in een grotere frequentie dan normaal voorkomt. In eerste instantie werd het begrip uitsluitend voor besmettelijke ziekten gebruikt, maar later ook voor niet-besmettelijke aandoeningen zoals bronchitis, maagzweren, hart- en vaatziekten en allerlei (kwaadaardige) gezwellen, en in overdrachtelijke zin voor verschijnselen als alcoholisme, zelfdoding en jeugdcriminaliteit."@nl . "En epidemi eller farsot \u00E4r ett utbrott av n\u00E5got, vanligen infektionsjukdomar, som sprider sig mellan m\u00E4nniskor (motsvarande f\u00F6r djur heter epizooti). En epidemi som sprider sig \u00F6ver stora delar av v\u00E4rlden kallas f\u00F6r pandemi. En sjukdom som \u00E4r vanlig inom en begr\u00E4nsad grupp eller inom ett begr\u00E4nsat geografiskt omr\u00E5de kallas endemi. Forskare som unders\u00F6ker epidemier, epidemiologer, kan \u00E4gna sig \u00E5t olyckor, psykiska sjukdomar eller beteenden. Kriteriet p\u00E5 en epidemi \u00E4r att antalet drabbade stadigt \u00F6kar tills epidemin har n\u00E5tt sin kulmen. Om antalet drabbade sedan inte minskar, utan ligger kvar p\u00E5 ungef\u00E4r samma niv\u00E5, har epidemin blivit en endemisk sjukdom. Luftburna smitt\u00E4mnen som influensa riskerar att orsaka de st\u00F6rsta epidemierna, tillsammans med smitt\u00E4mnen som sprds via vatten \u2013 som kolera. Ordet epidemi kommer fr\u00E5n senlatinets epidemia, som i sin tur h\u00E4mtats fr\u00E5n grekiskans epid\u0113mia (nosos) \u2013 '(sjukdom) utbredd bland folket'. Epidemi kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas som en allm\u00E4n term \u00F6ver n\u00E5got som f\u00E5r en tillf\u00E4llig och stor spridning."@sv . . . . . . . . "\u00C9pid\u00E9mie"@fr . . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1"@el . . . . "\u30A8\u30D4\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF"@ja . . . . . "Epidemia (do grego \u1F10\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1, do adjetivo \u1F10\u03C0\u03B9\u03B4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2, \u00ABque est\u00E1 no povo\u00BB, composto de \u1F10\u03C0\u03AF \u00ABsobre, acima\u00BB e \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 \u00ABpovo\u00BB) \u00E9 a manifesta\u00E7\u00E3o coletiva de uma doen\u00E7a que rapidamente se espalha, por cont\u00E1gio direto ou indireto, at\u00E9 atingir um grande n\u00FAmero de pessoas em um determinado territ\u00F3rio e que depois se extingue ap\u00F3s um per\u00EDodo. Nas infec\u00E7\u00F5es meningoc\u00F3cicas, por exemplo, uma superior a quinze casos por cem mil pessoas por duas semanas consecutivas \u00E9 considerada uma epidemia."@pt . . . . . . . . . "Epidemi (dari bahasa Yunani \u1F10\u03C0\u03AF epi, 'di atas' dan \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 demos, 'orang') adalah penyebaran penyakit secara cepat ke sejumlah besar orang dalam populasi tertentu dalam waktu singkat. Sebagai contoh, pada infeksi meningokokus, tingkat serangan di atas 15 kasus per 100.000 orang selama dua minggu berturut-turut dianggap sebagai epidemi."@in . . "\u0648\u0628\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u0648\u0628\u0626\u0629) \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0631\u0642\u0639\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0626\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0636 \u0633\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0648\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0636\u064D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0633\u0648\u0627\u0641\u0627\u064B.\u0648 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639"@ar . "Epidemio"@eo . . . . . . "Eine Epidemie (von altgriechisch \u1F10\u03C0\u03AF ep\u00ED \u201Aauf, bei, dazu\u2018 und \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 d\u0113mos \u201AVolk\u2018), auch Seuche genannt, ist ein zeitlich und \u00F6rtlich begrenztes vermehrtes Auftreten von Krankheitsf\u00E4llen einheitlicher Ursache innerhalb einer menschlichen Population und entspricht damit einem gro\u00DFen Ausbruch einer Krankheit. Der Begriff war und ist nicht auf Infektionskrankheiten beschr\u00E4nkt. In der Epidemiologie wird von einer Epidemie gesprochen, wenn die Anzahl an neuen Erkrankungsf\u00E4llen (Inzidenzen) \u00FCber einen gewissen Zeitraum in einer bestimmten Region zunimmt. Nach der Geschwindigkeit der Zunahme der Erkrankungsf\u00E4lle werden Explosiv- und Tardivepidemie unterschieden. Bei einer L\u00E4nder und Kontinente \u00FCbergreifenden Ausbreitung wird von einer Pandemie gesprochen. Ein R\u00FCckgang der Erkrankungsh\u00E4ufigkeit wird als Regression bezeichnet. Als eine Endemie wird demgegen\u00FCber das andauernd geh\u00E4ufte Auftreten einer Krankheit in einer umschriebenen Population bezeichnet; hierbei bleibt die Inzidenz ann\u00E4hernd gleich, ist aber gegen\u00FCber nichtendemischen Gebieten erh\u00F6ht. Da sich die Endung -demie sprachlich auf Menschen bezieht, sind in der Veterin\u00E4rmedizin auch die Bezeichnungen Epizootie statt Epidemie und ebenso Panzootie statt Pandemie \u00FCblich."@de . . . . . "Epidemic"@en . . "Epidemie (resp. epidemick\u00FD v\u00FDskyt choroby; z \u0159ec. epi-, na, nad a d\u00E9mos, lid) znamen\u00E1 prudk\u00FD r\u016Fst v\u00FDskyt\u016F nej\u010Dast\u011Bji t\u00E9ho\u017E onemocn\u011Bn\u00ED za ur\u010Ditou dobu a v ur\u010Dit\u00E9 populaci. Krit\u00E9ria pro vyhla\u0161ov\u00E1n\u00ED epidemi\u00ED mohou b\u00FDt v r\u016Fzn\u00FDch zem\u00EDch a pro r\u016Fzn\u00E9 nemoci odli\u0161n\u00E1, nej\u010Dast\u011Bji je to n\u00E1r\u016Fst nov\u011B onemocn\u011Bl\u00FDch za jistou dobu nebo po\u010Det sou\u010Dasn\u011B nemocn\u00FDch na po\u010Det obyvatel. V \u010CR je to pro vyhl\u00E1\u0161en\u00ED epidemie ch\u0159ipky 1600 a\u017E 1800 nemocn\u00FDch na 100 000 obyvatel, v\u00FDznamn\u00E9 jsou i dal\u0161\u00ED okolnosti, nap\u0159\u00EDklad trend, naka\u017Elivost nebo \u00FAmrtnost. Studiem epidemi\u00ED a obranou proti nim se zab\u00FDv\u00E1 l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 v\u011Bda epidemiologie. Epidemie extr\u00E9mn\u011B velk\u00E9ho rozsahu zahrnuj\u00EDc\u00ED v\u011Bt\u0161inu sv\u011Bta se naz\u00FDv\u00E1 pandemie. Metaforicky m\u016F\u017Ee znamenat i rychl\u00E9 \u0161\u00ED\u0159en\u00ED jin\u00FDch spole\u010Densk\u00FDch jev\u016F, jako jsou nehody, m\u00F3dn\u00ED zm\u011Bny atd. Pr\u016Fb\u011Bh epidemie z jedin\u00E9ho zdroje"@cs . . . . . . "\u6D41\u884C\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEpidemic disease\uFF09\uFF0C\u6216\u6D41\u884C\u6027\u75BE\u75C5\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u4E00\u5B9A\u65F6\u95F4\u5185\u4F17\u591A\u4EBA\u53E3\u6240\u60A3\u7684\u75BE\u75C5\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u6D41\u884C\u75C5\u591A\u4E3A\u4F20\u67D3\u75C5\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u975E\u4F20\u67D3\u75C5\u3002\u6D41\u884C\u75C5\u53EF\u4EE5\u662F\u9650\u4E8E\u90E8\u5206\u5730\u533A\u7684\u5C0F\u89C4\u6A21\u7206\u53D1\uFF0C\u6210\u70BA\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\uFF1B\u4EA6\u53EF\u4EE5\u5728\u591A\u4E2A\u5927\u9646\u751A\u81F3\u5168\u7403\u7206\u53D1\uFF0C\u4ECE\u800C\u5BFC\u81F4\u761F\u75AB\uFF08\u5927\u6D41\u884C\uFF09\u3002 \u6D41\u884C\u75C5\u5927\u81F4\u53EF\u5206\u4E3A3\u79CD\uFF0C\u5373\u5BC4\u751F\u866B\u5F15\u8D77\u7684\u75AB\u75C5\u3001\u7EC6\u83CC\u548C\u771F\u83CC\u6027\u75AB\u75C5\u548C\u75C5\u6BD2\u6027\u75AB\u75C5\u3002"@zh . . . . . . . . "Epidemie"@cs . . . . . . . "Epidemia, izurria edo izurritea edo lurralde eta denbora berean biztanleen zati handi bati erasotzen dion gaixotasuna da. Batzuetan, lekuan lekukoa da (munduko leku zehatz batean) edo orokorragoa. Hainbat kontinentetakoa edo mundu osokoa denean, pandemia hitza erabiltzen da. Beste mota bateko eritasunekin loturik egon daitekeen arren, termino hori gaixotasun infekziosoekin erabiltzen da batez ere. Bereziki, Yersinia pestis edo Pasteurella pestis baziloek eragindako gaixotasunetarako erabili da izurrite izena. Izurriak gizakiak eta animaliak (karraskariak, batez ere) jotzen ditu. Karraskariak dira baziloaren bizitoki nagusia. (Xenopsylla cheopis) eta, batzuetan, (Pulex irritans) bitartez kutsatua izaten da. Izurriak gizonaren birikak joz gero, airearen bitartez ere kutsa daiteke."@eu . "Una malaltia epid\u00E8mica, epid\u00E8mia o pesta - terme d'\u00FAs - \u00E9s una malaltia que apareix en nous casos en una poblaci\u00F3 en un per\u00EDode amb una incid\u00E8ncia que sobrepassa substancialment all\u00F2 que \u00E9s \"normal\", basant-se en l'experi\u00E8ncia recent. Per tant, \u00E9s una categoria una mica subjectiva i dep\u00E8n de qu\u00E8 \u00E9s \"all\u00F2 que s'espera\". Una epid\u00E8mia pot estar restringida a un lloc o focus limitat (un brot epid\u00E8mic), m\u00E9s general (una epid\u00E8mia) o fins i tot global (pand\u00E8mia). Com que es basa en \"all\u00F2 que s'espera\" o es pensa, uns quants casos d'una malaltia molt rara com la r\u00E0bia pot ser classificada com a epid\u00E8mia, mentre que un gran nombre de casos d'una malaltia comuna (com un refredat) no sol ser tipificada com a tal. Malalties comunes que ocorren a un nivell constant per\u00F2 relativament alt en una determin"@ca . . "\u0415\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F"@uk . . . . "Epidemie"@de . . . "\u0415\u043F\u0456\u0434\u0435\u0301\u043C\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03C0\u03AF \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u00BB \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434; \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0301\u0448\u0435\u0441\u0442\u044C, \u043C\u043E\u0440, \u043C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0301\u0442\u0440\u0430) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0443, \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0456 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0443). \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB., \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E. \u0426\u0435, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E. \u0423 \u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u041F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0454 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E. \u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0415\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0441\u043C\u0456\u0445\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u044C\u0457\u0446\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F. \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Outbreak). \u0423 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0449\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E (\u043E\u0434\u0438\u043D \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 /\u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430, \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0456 \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0421\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438. \u0415\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u00BB \u2014 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D (\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457) \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C. \u0423 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0456\u0434\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448-\u043C\u0435\u043D\u0448 \u0437\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0414\u043B\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u044F. \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u043E\u0442\u0456\u044F."@uk . "Si definisce epidemia (dal greco \u1F10\u03C0\u03AF + \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettivit\u00E0 di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa origine."@it . "Epidemi"@in . . . . . . . . "\u042D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . . "\u042D\u043F\u0438\u0434\u0435\u0301\u043C\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. epidemia, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435\u00BB, \u043E\u0442 \u1F10\u03C0\u03B9 \u2014 \u043D\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . "right"@en . . . . . . . . . "\u30A8\u30D4\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1: epidemic\u3001\u904E\u611F\u67D3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4FDD\u5065\u6A5F\u95A2 (WHO) \u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u75AB\u75C5\u306A\u3069\u3067\u660E\u3089\u304B\u306B\u6B63\u5E38\u306A\u6570\u5024\u3092\u8D85\u3048\u305F\u75C7\u4F8B\u304C\u5730\u57DF\u3084\u793E\u4F1A\u3067\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . .