"9739805"^^ . . . . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien, n\u00E9 le 23 mai 1874 \u00E0 Drohobych (Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 18 juillet 1925, est un photographe, illustrateur et graveur polonais. Rattach\u00E9 au mouvement de l'Art nouveau, particuli\u00E8rement r\u00E9put\u00E9 pour ses \u0153uvres inspir\u00E9es du juda\u00EFsme, il est parfois d\u00E9nomm\u00E9 le \u00AB premier artiste sioniste \u00BB."@fr . . "Ephraim Lilien"@pt . . . "1925-07-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0444\u0440\u0430\u0457\u043C \u041C\u043E\u0448\u0435 (\u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0446\u0456\u0439) \u041B\u0456\u043B\u0456\u0454\u043D (\u043F\u043E\u043B. Ephraim Moses (Moshe, Maurycy) Lilien; 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1874, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u0438\u0447, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1925, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0432\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u044F\u043A , \u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u044F\u043A \u0430\u0440-\u043D\u0443\u0432\u043E \u0447\u0438 \u0441\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien (geboren am 23. Mai 1874 in Drohobycz, Galizien, \u00D6sterreich-Ungarn; gestorben am 17. Juli 1925 in Badenweiler), auch Efraim Mose Lilien, polnisch Maurycy Lilien, hebr\u00E4isch \u05D0\u05E4\u05E8\u05D9\u05DD \u05DE\u05E9\u05D4 \u05D1\u05DF \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05D4\u05DB\u05D4\u05DF \u05DC\u05D9\u05DC\u05D9\u05E2\u05DF, war ein galizisch-j\u00FCdischer Grafiker, Illustrator, Maler und Fotograf, der vor allem durch seine ornamentalen grafischen Arbeiten im Jugendstil und seine Exlibris bekannt wurde."@de . . . . . . . . . . . "\u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043C \u041C\u043E\u0448\u0435 (\u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0446\u0438\u0439) \u041B\u0438\u043B\u0438\u0435\u043D (Ephraim Moses (Moshe, Maurycy) Lilien; 23 \u043C\u0430\u044F 1874, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u044B\u0447, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1925, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0432\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u044E\u0433\u0435\u043D\u0434-\u0448\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440-\u043D\u0443\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F."@ru . . . . "\u4EE5\u6CD5\u84EE\u00B7\u6469\u897F\u00B7\u5229\u7ACB"@zh . . . . . . . "Ephraim Moses"@en . . "Ephraim Moses Lilien (geboren am 23. Mai 1874 in Drohobycz, Galizien, \u00D6sterreich-Ungarn; gestorben am 17. Juli 1925 in Badenweiler), auch Efraim Mose Lilien, polnisch Maurycy Lilien, hebr\u00E4isch \u05D0\u05E4\u05E8\u05D9\u05DD \u05DE\u05E9\u05D4 \u05D1\u05DF \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05D4\u05DB\u05D4\u05DF \u05DC\u05D9\u05DC\u05D9\u05E2\u05DF, war ein galizisch-j\u00FCdischer Grafiker, Illustrator, Maler und Fotograf, der vor allem durch seine ornamentalen grafischen Arbeiten im Jugendstil und seine Exlibris bekannt wurde."@de . . "Maurycy (Ephraim Moses) Lilien (ur. 23 maja 1874 w Drohobyczu, Galicja, zm. 18 lipca 1925 w Badenweiler, Niemcy) \u2013 polsko-\u017Cydowski grafik, malarz, fotograf, ilustrator ksi\u0105\u017Ckowy."@pl . . . . . . . . . . "Maurycy Lilien"@pl . . "\u0415\u0444\u0440\u0430\u0457\u043C \u041C\u043E\u0448\u0435 (\u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0446\u0456\u0439) \u041B\u0456\u043B\u0456\u0454\u043D (\u043F\u043E\u043B. Ephraim Moses (Moshe, Maurycy) Lilien; 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1874, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u0438\u0447, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1925, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0432\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u044F\u043A , \u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u044F\u043A \u0430\u0440-\u043D\u0443\u0432\u043E \u0447\u0438 \u0441\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u044F."@uk . "May 2018"@en . . . . . "280739"^^ . . . . . . "Illustrator and print-maker"@en . "1119056699"^^ . . "\u4EE5\u6CD5\u83B2\u00B7\u6469\u897F\u00B7\u5229\u7ACB\uFF08Ephraim Moses Lilien\uFF0C1874\u5E74\uFF0D1925\u5E74\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u63D2\u56FE\u753B\u5BB6\u548C\u7248\u753B\u5BB6\uFF0C\u5728\u5904\u7406\u4EE5\u72B9\u592A\u4EBA\u548C\u9521\u5B89\u4E3B\u4E49\u4E3A\u4E3B\u9898\u7684\u4F5C\u54C1\u4E0A\u5C24\u5176\u51FA\u8272\u3002\u4ED6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u300C\u6700\u51FA\u8272\u7684\u72B9\u592A\u590D\u56FD\u4E3B\u4E49\u827A\u672F\u5BB6\u300D\u3002"@zh . . . "Ephraim Moses Lilien"@de . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien (Drohobycz, Galitzia, 1874 - Badenweiler, Alemania, 1925) fue un fot\u00F3grafo y artista gr\u00E1fico e ilustrador versado en el estilo modernista, destac\u00E1ndose particularmente por cultivar las tem\u00E1ticas jud\u00EDa y sionista.\u200B"@es . "Ephraim Moses Lilien (Drohobycz, Galitzia, 1874 - Badenweiler, Alemania, 1925) fue un fot\u00F3grafo y artista gr\u00E1fico e ilustrador versado en el estilo modernista, destac\u00E1ndose particularmente por cultivar las tem\u00E1ticas jud\u00EDa y sionista.\u200B"@es . . . . . "Ephraim Moses Lilien"@en . . "Efrajim Moses Lilien (23. kv\u011Btna 1874 Drohoby\u010D \u2013 18. \u010Dervence 1925) byl secesn\u00ED ilustr\u00E1tor, fotograf a grafik, kter\u00FD se zvl\u00E1\u0161t\u011B proslavil sv\u00FDm um\u011Bleck\u00FDmi d\u00EDly na \u017Eidovsk\u00E1 t\u00E9mata. N\u011Bkdy se mu \u0159\u00EDk\u00E1 \u201Eprvn\u00ED sionistick\u00FD um\u011Blec\u201C."@cs . . . . . . . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien, n\u00E9 le 23 mai 1874 \u00E0 Drohobych (Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 18 juillet 1925, est un photographe, illustrateur et graveur polonais. Rattach\u00E9 au mouvement de l'Art nouveau, particuli\u00E8rement r\u00E9put\u00E9 pour ses \u0153uvres inspir\u00E9es du juda\u00EFsme, il est parfois d\u00E9nomm\u00E9 le \u00AB premier artiste sioniste \u00BB."@fr . "Ephraim"@en . . . . . . . . "Lilien"@en . . . . . . . "\u041B\u0438\u043B\u0438\u0435\u043D, \u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043C \u041C\u043E\u0448\u0435"@ru . . . . . . . . . . "\u4EE5\u6CD5\u83B2\u00B7\u6469\u897F\u00B7\u5229\u7ACB\uFF08Ephraim Moses Lilien\uFF0C1874\u5E74\uFF0D1925\u5E74\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u63D2\u56FE\u753B\u5BB6\u548C\u7248\u753B\u5BB6\uFF0C\u5728\u5904\u7406\u4EE5\u72B9\u592A\u4EBA\u548C\u9521\u5B89\u4E3B\u4E49\u4E3A\u4E3B\u9898\u7684\u4F5C\u54C1\u4E0A\u5C24\u5176\u51FA\u8272\u3002\u4ED6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u300C\u6700\u51FA\u8272\u7684\u72B9\u592A\u590D\u56FD\u4E3B\u4E49\u827A\u672F\u5BB6\u300D\u3002"@zh . . . "Ephraim Moses Lilien (Polish: Maurycy Lilien, Hebrew: \u05D0\u05E4\u05E8\u05D9\u05DD \u05DE\u05E9\u05D4 \u05DC\u05D9\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF; 23 May 1874 \u2013 18 July 1925) was an art nouveau illustrator and printmaker particularly noted for his art on Jewish themes. He is sometimes called the \"first Zionist artist.\""@en . . "Maurycy (Ephraim Moses) Lilien (ur. 23 maja 1874 w Drohobyczu, Galicja, zm. 18 lipca 1925 w Badenweiler, Niemcy) \u2013 polsko-\u017Cydowski grafik, malarz, fotograf, ilustrator ksi\u0105\u017Ckowy."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien (Polish: Maurycy Lilien, Hebrew: \u05D0\u05E4\u05E8\u05D9\u05DD \u05DE\u05E9\u05D4 \u05DC\u05D9\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF; 23 May 1874 \u2013 18 July 1925) was an art nouveau illustrator and printmaker particularly noted for his art on Jewish themes. He is sometimes called the \"first Zionist artist.\""@en . . . . "\u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043C \u041C\u043E\u0448\u0435 (\u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0446\u0438\u0439) \u041B\u0438\u043B\u0438\u0435\u043D (Ephraim Moses (Moshe, Maurycy) Lilien; 23 \u043C\u0430\u044F 1874, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u044B\u0447, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1925, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0432\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u044E\u0433\u0435\u043D\u0434-\u0448\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440-\u043D\u0443\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien (1874 - 1925) foi um pintor e fot\u00F3grafo art nouveau particularmente not\u00F3rio por sua arte em temas judeus e sionistas. Ele \u00E9 \u00E0s vezes chamado de \"primeiro artista sionista\"."@pt . . . "Ephraim Moses Lilien (1874 - 1925) foi um pintor e fot\u00F3grafo art nouveau particularmente not\u00F3rio por sua arte em temas judeus e sionistas. Ele \u00E9 \u00E0s vezes chamado de \"primeiro artista sionista\"."@pt . . "Drohobycz, Galicia, Austro-Hungarian Empire"@en . "1874-05-23"^^ . "\u0415\u0444\u0440\u0430\u0457\u043C \u041C\u043E\u0448\u0435 \u041B\u0456\u043B\u0456\u0454\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . "8927"^^ . . . . . . . "\u30A8\u30D5\u30E9\u30A4\u30E0\u30FB\u30E2\u30FC\u30B7\u30A7\u30FB\u30EA\u30EA\u30A8\u30F3\uFF08Ephraim Moses Lilien\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05E4\u05E8\u05D9\u05DD \u05DE\u05E9\u05D4 \u05DC\u05D9\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF\u200E\u30011874\u5E745\u670823\u65E5 \u2013 1925\u5E747\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306A\u3069\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u753B\u5BB6\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002\u30B7\u30AA\u30CB\u30BA\u30E0\u904B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u30011903\u5E74\u306B\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30C4\u30A1\u30EB\u30A8\u30EB\u7F8E\u8853\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u5B66\u9662\u306E\u8A2D\u7ACB\u306B\u304B\u304B\u308F\u308A\u3001\u5275\u7ACB\u76F4\u5F8C\u306B\u77ED\u671F\u9593\u6559\u3048\u305F\u3002"@ja . . "Ephraim Moses Lilien"@en . . . . . "Efrajim Moses Lilien"@cs . "1925-07-18"^^ . . . . . "1874-05-23"^^ . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien"@en . "Efrajim Moses Lilien (23. kv\u011Btna 1874 Drohoby\u010D \u2013 18. \u010Dervence 1925) byl secesn\u00ED ilustr\u00E1tor, fotograf a grafik, kter\u00FD se zvl\u00E1\u0161t\u011B proslavil sv\u00FDm um\u011Bleck\u00FDmi d\u00EDly na \u017Eidovsk\u00E1 t\u00E9mata. N\u011Bkdy se mu \u0159\u00EDk\u00E1 \u201Eprvn\u00ED sionistick\u00FD um\u011Blec\u201C."@cs . . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien"@fr . . . . . . . . . . . "Ephraim Moses Lilien"@es . . . . . . . . . "\u30A8\u30D5\u30E9\u30A4\u30E0\u30FB\u30E2\u30FC\u30B7\u30A7\u30FB\u30EA\u30EA\u30A8\u30F3"@ja . . . . . . "\u30A8\u30D5\u30E9\u30A4\u30E0\u30FB\u30E2\u30FC\u30B7\u30A7\u30FB\u30EA\u30EA\u30A8\u30F3\uFF08Ephraim Moses Lilien\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05E4\u05E8\u05D9\u05DD \u05DE\u05E9\u05D4 \u05DC\u05D9\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF\u200E\u30011874\u5E745\u670823\u65E5 \u2013 1925\u5E747\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306A\u3069\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u753B\u5BB6\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002\u30B7\u30AA\u30CB\u30BA\u30E0\u904B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u30011903\u5E74\u306B\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30C4\u30A1\u30EB\u30A8\u30EB\u7F8E\u8853\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u5B66\u9662\u306E\u8A2D\u7ACB\u306B\u304B\u304B\u308F\u308A\u3001\u5275\u7ACB\u76F4\u5F8C\u306B\u77ED\u671F\u9593\u6559\u3048\u305F\u3002"@ja . .