"\u0410\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0444\u0440. enfilade \u043E\u0442 enfiler \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u043D\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0443\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 a\u2019 la file \u2014 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u00BB) \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432), \u043F\u0440\u043E\u0451\u043C\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438. \u0410\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430."@ru . . . "\u0410\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430"@ru . . . . "Enfileirado (arquitetura)"@pt . . . "Enfilade (Architektur)"@de . . "\u0410\u043D\u0444\u0456\u043B\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043D\u0444\u0456\u043B\u044F\u0434\u0430, \u0444\u0440. enfilade, \u0432\u0456\u0434 enfiler \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0443\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043B, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0456\u0437\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043A\u0440\u0456\u0437\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442. \u0410\u043D\u0444\u0456\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043D\u0444\u0456\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449, \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "Enfilade is afgeleid van het Franse enfiler, dat op een rij plaatsen betekent. In de architectuur bedoelt men er buiten Frankrijk een reeks aansluitende vertrekken mee waarbij de deuropeningen in elkaars verlengde liggen op een lange doorlopende as, zodat een doorkijk mogelijk wordt. (In het Frans heet dit niet enfilade maar des pi\u00E8ces en enfilade of des pi\u00E8ces d'enfilade (kamers achter elkaar)). Daardoor vermijdt men smalle gangen die de ruimten met elkaar verbinden. Deze bouwstijl ontstond in Frankrijk tijdens de barokperiode bij de bouw van kastelen en adellijke residenties. In de Romantiek vroeg men meer intieme ruimtes en stapte men af van de enfilade als vorm van ordening van verschillende ruimtes in gebouwen."@nl . "In architecture, an enfilade is a series of rooms formally aligned with each other. This was a common feature in grand European architecture from the Baroque period onward, although there are earlier examples, such as the Vatican stanze. The doors entering each room are aligned with the doors of the connecting rooms along a single axis, providing a vista through successive rooms. The enfilade may be used as a processional route and is a common arrangement in museums and art galleries, as it facilitates the movement of large numbers of people through a building."@en . . . . "In architecture, an enfilade is a series of rooms formally aligned with each other. This was a common feature in grand European architecture from the Baroque period onward, although there are earlier examples, such as the Vatican stanze. The doors entering each room are aligned with the doors of the connecting rooms along a single axis, providing a vista through successive rooms. The enfilade may be used as a processional route and is a common arrangement in museums and art galleries, as it facilitates the movement of large numbers of people through a building."@en . "Enfilade (architecture)"@en . . . "In architettura, un'enfilade (o anche \"infilata di stanze\") \u00E8 una serie di stanze formalmente allineate l'una dopo l'altra. Questo modo di progettare era comunemente usato nella grande architettura europea dal periodo barocco in poi, ma non mancano esempi precedenti, come per esempio le Stanze di Raffaello. Le porte di ciascuna stanza sono allineate le une con le altre lungo un unico asse; questo consente di percepire con un unico sguardo l'intera infilata di stanze. L'enfilade potrebbe essere usato come un percorso processionale ed \u00E8 una soluzione comunemente adottata nei musei e nelle gallerie, in quanto facilita il passaggio di un gran numero di persone attraverso l'edificio. Nell'enfilade \u00E8 possibile riconoscere l'antenato del corridoio moderno:"@it . . "Enfilade is afgeleid van het Franse enfiler, dat op een rij plaatsen betekent. In de architectuur bedoelt men er buiten Frankrijk een reeks aansluitende vertrekken mee waarbij de deuropeningen in elkaars verlengde liggen op een lange doorlopende as, zodat een doorkijk mogelijk wordt. (In het Frans heet dit niet enfilade maar des pi\u00E8ces en enfilade of des pi\u00E8ces d'enfilade (kamers achter elkaar)). Daardoor vermijdt men smalle gangen die de ruimten met elkaar verbinden. Deze bouwstijl ontstond in Frankrijk tijdens de barokperiode bij de bouw van kastelen en adellijke residenties. In de Romantiek vroeg men meer intieme ruimtes en stapte men af van de enfilade als vorm van ordening van verschillende ruimtes in gebouwen."@nl . . . . . . . . "En arquitectura, una enfilada es una sucesi\u00F3n de habitaciones formalmente alineadas entre s\u00ED. Esta fue una caracter\u00EDstica com\u00FAn en la gran arquitectura europea desde el per\u00EDodo barroco en adelante, aunque hay ejemplos anteriores, como las estancias del Vaticano. Las puertas que permiten acceder a cada habitaci\u00F3n est\u00E1n alineadas con las puertas de las habitaciones conectadas a lo largo de un solo eje, proporcionando una vista a trav\u00E9s del conjunto entero de habitaciones. La enfilada puede ser utilizada como ruta procesional y es una disposici\u00F3n com\u00FAn en museos y galer\u00EDas de arte, ya que facilita el movimiento de un gran n\u00FAmero de personas a trav\u00E9s de un edificio."@es . . . . . . "Enfilade"@nl . . . . . . . "1107185263"^^ . . "\u0410\u043D\u0444\u0456\u043B\u0430\u0434\u0430"@uk . . . . . . "Enfilade"@it . "Enfilada (arquitectura)"@es . . . . . . . "Amfilada"@pl . . . "Enfil\u00E1da, n\u011Bkdy tak\u00E9 anfil\u00E1da, se pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm v barokn\u00ED architektu\u0159e a znamen\u00E1 nejen funk\u010Dn\u00ED, ale i optick\u00E9 propojen\u00ED jednotliv\u00FDch, za sebou \u0159azen\u00FDch m\u00EDstnost\u00ED. Dve\u0159e jednotliv\u00FDch m\u00EDstnost\u00ED jsou \u0159azeny p\u0159esn\u011B za sebou v jedn\u00E9 ose, tak\u017Ee se v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee jsou otev\u0159eny v\u0161echny dve\u0159e najednou, vytvo\u0159\u00ED efektn\u00ED pr\u016Fhled, kter\u00FD b\u00FDv\u00E1 zpravidla zakon\u010Den oknem nebo jin\u00FDm, architektonicky ztv\u00E1rn\u011Bn\u00FDm prvkem, nap\u0159\u00EDklad nikou. Enfil\u00E1da b\u00FDv\u00E1 zpravidla vedena st\u0159edem jednotliv\u00FDch m\u00EDstnost\u00ED, ale m\u016F\u017Ee b\u00FDt um\u00EDst\u011Bna tak\u00E9 mimo tuto osu, v\u011Bt\u0161inou pak p\u0159i st\u011Bn\u011B, v n\u00ED\u017E jsou prolomena okna."@cs . . . . "Amfilada (fr. enfilade) \u2013 szereg pomieszcze\u0144 (pokoi, sal) po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 drzwiami umieszczonymi w jednej linii. Takie ustawienie wewn\u0105trz budynku, przy otwartych drzwiach, stwarza perspektyw\u0119 widokow\u0105. Na kra\u0144cach traktu pokoi reprezentacyjnych umieszczano cz\u0119sto dodatkowo okna. Efektowne rozwi\u0105zanie stosowane w okresie renesansu, baroku, klasycyzmu w kszta\u0142towaniu wn\u0119trz pa\u0142acowych oraz dwor\u00F3w. W Polsce stosowana od XVII wieku. W okresie XIX i pocz\u0105tk\u00F3w XX w. rozwi\u0105zanie to stosowano tak\u017Ce przy budowie miejskich kamienic.Regu\u0142\u0119 amfiladowego \u0142\u0105czenia pokoi sformu\u0142owa\u0142 Andrea Palladio w po\u0142owie XVI wieku."@pl . . . . . . . "En arquitectura, una enfilada es una sucesi\u00F3n de habitaciones formalmente alineadas entre s\u00ED. Esta fue una caracter\u00EDstica com\u00FAn en la gran arquitectura europea desde el per\u00EDodo barroco en adelante, aunque hay ejemplos anteriores, como las estancias del Vaticano. Las puertas que permiten acceder a cada habitaci\u00F3n est\u00E1n alineadas con las puertas de las habitaciones conectadas a lo largo de un solo eje, proporcionando una vista a trav\u00E9s del conjunto entero de habitaciones. La enfilada puede ser utilizada como ruta procesional y es una disposici\u00F3n com\u00FAn en museos y galer\u00EDas de arte, ya que facilita el movimiento de un gran n\u00FAmero de personas a trav\u00E9s de un edificio."@es . . . . "Enfil\u00E1da"@cs . . . "\u0410\u043D\u0444\u0456\u043B\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043D\u0444\u0456\u043B\u044F\u0434\u0430, \u0444\u0440. enfilade, \u0432\u0456\u0434 enfiler \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0443\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043B, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0456\u0437\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043A\u0440\u0456\u0437\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442. \u0410\u043D\u0444\u0456\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043D\u0444\u0456\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449, \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . "17126094"^^ . . . "Die Enfilade (franz\u00F6sisch enfiler \u201Aauff\u00E4deln, aufreihen\u2018) oder auch Raumflucht ist ein barockes Architekturmittel. Sie besteht aus einer Aneinanderreihung von R\u00E4umen zu einer Zimmerflucht, wobei die T\u00FCr\u00F6ffnungen exakt gegen\u00FCberliegen. Dies hat zur Folge, dass man bei ge\u00F6ffneten T\u00FCren vom ersten Raum bis zur Wand des letzten Raums beziehungsweise durch das Fenster dort blicken kann."@de . . . . . . . . "5193"^^ . . . . . . "\u0410\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0444\u0440. enfilade \u043E\u0442 enfiler \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u043D\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0443\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 a\u2019 la file \u2014 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u00BB) \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432), \u043F\u0440\u043E\u0451\u043C\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438. \u0410\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0410\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E XVII\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0410\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. piano nobile) \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u0430 (\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F). \u041A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439: \u0430\u0432\u0430\u043D\u0437\u0430\u043B, \u0430\u0443\u0434\u0438\u0435\u043D\u0446-\u0437\u0430\u043B, \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u041D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430\u00BB \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0417\u0438\u043C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0418\u0434\u0435\u044F \u00AB\u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u00BB \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u00BB.\u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u044B, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041C\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D: \u00AB\u0412 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0439\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410. \u041D\u0430\u0432\u043E\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 . \u041F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u044F\u043D, \u043B\u0443\u0436\u0430\u0435\u043A), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432."@ru . "In architettura, un'enfilade (o anche \"infilata di stanze\") \u00E8 una serie di stanze formalmente allineate l'una dopo l'altra. Questo modo di progettare era comunemente usato nella grande architettura europea dal periodo barocco in poi, ma non mancano esempi precedenti, come per esempio le Stanze di Raffaello. Le porte di ciascuna stanza sono allineate le une con le altre lungo un unico asse; questo consente di percepire con un unico sguardo l'intera infilata di stanze. L'enfilade potrebbe essere usato come un percorso processionale ed \u00E8 una soluzione comunemente adottata nei musei e nelle gallerie, in quanto facilita il passaggio di un gran numero di persone attraverso l'edificio."@it . . . "Amfilada (fr. enfilade) \u2013 szereg pomieszcze\u0144 (pokoi, sal) po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 drzwiami umieszczonymi w jednej linii. Takie ustawienie wewn\u0105trz budynku, przy otwartych drzwiach, stwarza perspektyw\u0119 widokow\u0105. Na kra\u0144cach traktu pokoi reprezentacyjnych umieszczano cz\u0119sto dodatkowo okna. Efektowne rozwi\u0105zanie stosowane w okresie renesansu, baroku, klasycyzmu w kszta\u0142towaniu wn\u0119trz pa\u0142acowych oraz dwor\u00F3w. W Polsce stosowana od XVII wieku. W okresie XIX i pocz\u0105tk\u00F3w XX w. rozwi\u0105zanie to stosowano tak\u017Ce przy budowie miejskich kamienic.Regu\u0142\u0119 amfiladowego \u0142\u0105czenia pokoi sformu\u0142owa\u0142 Andrea Palladio w po\u0142owie XVI wieku."@pl . "Die Enfilade (franz\u00F6sisch enfiler \u201Aauff\u00E4deln, aufreihen\u2018) oder auch Raumflucht ist ein barockes Architekturmittel. Sie besteht aus einer Aneinanderreihung von R\u00E4umen zu einer Zimmerflucht, wobei die T\u00FCr\u00F6ffnungen exakt gegen\u00FCberliegen. Dies hat zur Folge, dass man bei ge\u00F6ffneten T\u00FCren vom ersten Raum bis zur Wand des letzten Raums beziehungsweise durch das Fenster dort blicken kann."@de . . . "Enfil\u00E1da, n\u011Bkdy tak\u00E9 anfil\u00E1da, se pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm v barokn\u00ED architektu\u0159e a znamen\u00E1 nejen funk\u010Dn\u00ED, ale i optick\u00E9 propojen\u00ED jednotliv\u00FDch, za sebou \u0159azen\u00FDch m\u00EDstnost\u00ED. Dve\u0159e jednotliv\u00FDch m\u00EDstnost\u00ED jsou \u0159azeny p\u0159esn\u011B za sebou v jedn\u00E9 ose, tak\u017Ee se v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee jsou otev\u0159eny v\u0161echny dve\u0159e najednou, vytvo\u0159\u00ED efektn\u00ED pr\u016Fhled, kter\u00FD b\u00FDv\u00E1 zpravidla zakon\u010Den oknem nebo jin\u00FDm, architektonicky ztv\u00E1rn\u011Bn\u00FDm prvkem, nap\u0159\u00EDklad nikou. Enfil\u00E1da b\u00FDv\u00E1 zpravidla vedena st\u0159edem jednotliv\u00FDch m\u00EDstnost\u00ED, ale m\u016F\u017Ee b\u00FDt um\u00EDst\u011Bna tak\u00E9 mimo tuto osu, v\u011Bt\u0161inou pak p\u0159i st\u011Bn\u011B, v n\u00ED\u017E jsou prolomena okna."@cs . .