. "RKK Energuia (en russe : \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u00BB \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-kosmitcheska\u00EFa korporatsia \u00AB Energuia \u00BB im. S. P. Koroliova), est la plus importante des soci\u00E9t\u00E9s russes du secteur spatial. Elle con\u00E7oit et r\u00E9alise des v\u00E9hicules spatiaux, fus\u00E9es, missiles ainsi que les modules des stations spatiales. Son origine remonte \u00E0 la cr\u00E9ation en 1946 au sein de l'Institut de recherches scientifiques TsNIIMash du bureau d'\u00E9tudes OKB-1 plac\u00E9 sous la direction de Sergue\u00EF Korolev, qui deviendra le p\u00E8re de l'astronautique sovi\u00E9tique. Sergue\u00EF Korolev est charg\u00E9 de mettre sur pied le programme de missiles balistiques \u00E0 longue port\u00E9e sovi\u00E9tiques. En exploitant la comp\u00E9tence acquise dans la mise au point des missiles et les capacit\u00E9s du missile intercontinental R-7, Korolev et "@fr . . . . . . "1946-08-26"^^ . . . . . . "US"@en . . . . "RKK Energija je jednou z p\u0159edn\u00EDch firem kosmick\u00E9ho pr\u016Fmyslu Ruska. Ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev spole\u010Dnosti je Raketov\u00E1 a kosmick\u00E1 korporace Energija S. P. Koroljova (rusky \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0420\u041A\u041A) \u201E\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u201C \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430\u00BB). S\u00EDdlo organizace je v Koroljovu nedaleko Moskvy, pobo\u010Dka na kosmodromu Bajkonur."@cs . . . . . . . . "178570"^^ . . . . . "La Corporaci\u00F3n Espacial y Cohetes Energia S.P. Korolev o RSC Energia (en ruso: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430, abreviado como \u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB y traducido al espa\u00F1ol como RKK \u00ABEnergiya\u00BB), es una f\u00E1brica rusa de naves espaciales y componentes de estaciones espaciales."@es . "RKK Energuia (en russe : \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u00BB \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-kosmitcheska\u00EFa korporatsia \u00AB Energuia \u00BB im. S. P. Koroliova), est la plus importante des soci\u00E9t\u00E9s russes du secteur spatial. Elle con\u00E7oit et r\u00E9alise des v\u00E9hicules spatiaux, fus\u00E9es, missiles ainsi que les modules des stations spatiales. Son origine remonte \u00E0 la cr\u00E9ation en 1946 au sein de l'Institut de recherches scientifiques TsNIIMash du bureau d'\u00E9tudes OKB-1 plac\u00E9 sous la direction de Sergue\u00EF Korolev, qui deviendra le p\u00E8re de l'astronautique sovi\u00E9tique. Sergue\u00EF Korolev est charg\u00E9 de mettre sur pied le programme de missiles balistiques \u00E0 longue port\u00E9e sovi\u00E9tiques. En exploitant la comp\u00E9tence acquise dans la mise au point des missiles et les capacit\u00E9s du missile intercontinental R-7, Korolev et ses ing\u00E9nieurs mettent au point successivement la premi\u00E8re fus\u00E9e capable de placer une charge utile en orbite, le premier satellite artificiel, la premi\u00E8re sonde spatiale interplan\u00E9taire et le premier vaisseau avec \u00E9quipage. L'OKB-1 devient rapidement une entreprise jouant un r\u00F4le central dans l'\u00E9pop\u00E9e spatiale sovi\u00E9tique des ann\u00E9es 1960. Le principal \u00E9tablissement de RKK Energia se situe \u00E0 Korolev dans la banlieue de Moscou."@fr . . . . . . "S.P.\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5 \u30ED\u30B1\u30C3\u30C8&\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 \u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30A2"@ja . . . . "US"@en . . . . "S.P.\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5 \u30ED\u30B1\u30C3\u30C8&\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 \u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30A2\u307E\u305F\u306FS.P.\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u5B87\u5B99\u4F1A\u793E\u300C\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30E4\u300D(\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \"\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\" \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u3001\u7565\u79F0\uFF1A\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u041A\u041A \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u3001\u82F1\u6587\u5B57\u7565\u79F0\uFF1ARKK Energia\u307E\u305F\u306FRSC Energia) \u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u5B87\u5B99\u8239\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30B9\u88DC\u7D66\u8239\u3001\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306A\u3069\u306E\u5B87\u5B99\u6A5F\u3068\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u8A2D\u8A08\u30FB\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u8FD1\u90CA\u306E\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u3002 \u65E7\u30BD\u9023\u30671946\u5E74\u8A2D\u8A08\u5C40\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u3001 \u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5\u3092\u6307\u5C0E\u8005(1946-1966)\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3001\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5\u8A2D\u8A08\u5C40\uFF08\u7B2C1\u8A2D\u8A08\u5C40\u3001OKB-1\uFF09\u3068\u3057\u3066\u30BD\u9023\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u3092\u652F\u3048\u3066\u304D\u305F\u3002\u897F\u5074\u3067\u3082\u305D\u306E\u5B9F\u7E3E\u306F\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5EFA\u8A2D\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "RKK Energia"@eu . . . . "\u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 OAO S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (\u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \"\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\" \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 RKK Energiya, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03A3\u03A3."@el . . . . . . . . . . . . . "TsKBEM"@en . . . "S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia"@en . . . . . "\u0625\u0646\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0621.\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u061B \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 ."@ar . . "RKK Energija"@it . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F\u00BB \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430"@uk . "RKK Energija (russisch \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430 \u2013 Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija Energija imeni S.P. Koroljowa; englisch: S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia) ist der gr\u00F6\u00DFte Raumfahrtkonzern Russlands."@de . . . . "S. P. Korolioven omenezko Suzirien eta Espazioaren \"Energia\" Korporazioa (errusieraz: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \"\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\" \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430), RKK Energia izenez ere ezaguna, espaziontzien eta Nazioarteko Espazio Estazioarentzako osagaien errusiar fabrika bat da."@eu . . . . "Raketnokosmitsjeskaja Korporatsija Energia"@nl . "RKK Energija je jednou z p\u0159edn\u00EDch firem kosmick\u00E9ho pr\u016Fmyslu Ruska. Ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev spole\u010Dnosti je Raketov\u00E1 a kosmick\u00E1 korporace Energija S. P. Koroljova (rusky \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0420\u041A\u041A) \u201E\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u201C \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430\u00BB). S\u00EDdlo organizace je v Koroljovu nedaleko Moskvy, pobo\u010Dka na kosmodromu Bajkonur."@cs . . . . . . . . "\u79D1\u7F57\u5ED6\u592B\u80FD\u6E90\u706B\u7BAD\u822A\u5929\u96C6\u56E2"@zh . . . . . . . . . "NPO Energia"@en . . . . "NPO Energia"@en . . . . "RKK Energia"@pl . . . . "SP \uCF54\uB864\uB8CC\uD504 \uB85C\uCF13&\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158 \uC5D0\uB124\uB974\uAE30\uC544 \uB610\uB294 SP \uCF54\uB864\uB8CC\uD504 \uB85C\uCF13 \uC6B0\uC8FC\uD68C\uC0AC \uC5D0\uB124\uB974\uAE30\uC544(\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \"\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\" \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430, \uC57D\uC790:\u0420\u041A\u041A \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F, \uC601\uBB38\uC57D\uC790:RKK Energia \uB610\uB294 RSC Energia)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC18C\uC720\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC120, \uD504\uB85C\uADF8\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC120, \uC778\uACF5 \uC704\uC131 \uB4F1 \uC6B0\uC8FC\uC120\uACFC \uC6B0\uC8FC \uC815\uAC70\uC7A5 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC124\uACC4\uD558\uACE0 \uC81C\uC870\uD558\uB294 \uD68C\uC0AC\uB2E4. \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uADFC\uAD50\uC758 \uCF54\uB864\uB8CC\uD504\uC2DC\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0\uC788\uB2E4. \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC2DC\uC808\uC5D0 1946\uB144 \uC124\uACC4\uAD6D\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uBC1C\uC871\uD558\uC5EC, \uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uCF54\uB864\uB8CC\uD504\uB97C \uC9C0\uB3C4\uC790(1946~1966)\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC \uCF54\uB864\uB8CC\uD504 \uC124\uACC4\uAD6D(\uC81C1\uC124\uACC4\uAD6D, OKB-1)\uC73C\uB85C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uACFC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC6B0\uC8FC \uAC1C\uBC1C\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD574\uC654\uB2E4. \uC11C\uBC29\uC138\uACC4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uADF8 \uC2E4\uC801\uC740 \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uB418\uACE0, \uAD6D\uC81C \uC6B0\uC8FC \uC815\uAC70\uC7A5 \uAC74\uC124\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC18C\uC720\uC988 \uB85C\uCF13\uC740 \uC5D0\uB124\uB974\uAE30\uC544\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD588\uC73C\uB098 2012\uB144 \uD604\uC7AC \uCD5C\uC2E0\uD615\uC778 \uC18C\uC720\uC988 2\uD638 \uB85C\uCF13\uC740 \uD504\uB85C\uADF8\uB808\uC2A4\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "RKK Energija (russisch \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430 \u2013 Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija Energija imeni S.P. Koroljowa; englisch: S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia) ist der gr\u00F6\u00DFte Raumfahrtkonzern Russlands."@de . . "En\u00E9rguia (empresa)"@ca . . . . . . . . . . "RSC Energia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "S.P.\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5 \u30ED\u30B1\u30C3\u30C8&\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 \u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30A2\u307E\u305F\u306FS.P.\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u5B87\u5B99\u4F1A\u793E\u300C\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30E4\u300D(\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \"\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\" \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u3001\u7565\u79F0\uFF1A\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u041A\u041A \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u3001\u82F1\u6587\u5B57\u7565\u79F0\uFF1ARKK Energia\u307E\u305F\u306FRSC Energia) \u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u5B87\u5B99\u8239\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30B9\u88DC\u7D66\u8239\u3001\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306A\u3069\u306E\u5B87\u5B99\u6A5F\u3068\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u8A2D\u8A08\u30FB\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u8FD1\u90CA\u306E\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u3002 \u65E7\u30BD\u9023\u30671946\u5E74\u8A2D\u8A08\u5C40\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u3001 \u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5\u3092\u6307\u5C0E\u8005(1946-1966)\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3001\u30B3\u30ED\u30EA\u30E7\u30D5\u8A2D\u8A08\u5C40\uFF08\u7B2C1\u8A2D\u8A08\u5C40\u3001OKB-1\uFF09\u3068\u3057\u3066\u30BD\u9023\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u3092\u652F\u3048\u3066\u304D\u305F\u3002\u897F\u5074\u3067\u3082\u305D\u306E\u5B9F\u7E3E\u306F\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5EFA\u8A2D\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Raketnokosmitsjeskaja Korporatsija Energia (Russisch: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija Energija imeni S.P. Koroljova) (ook bekend als RKK Energia), in het Engels vaak genoemd S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia of kortweg Energia Space Coorporation, is een Russische fabrikant van raketten, ruimtevaartuigen en ruimtestationmodules. Het bedrijf is vernoemd naar de Russische raketpionier Sergej Koroljov en is gevestigd in de eveneens naar deze pionier vernoemde stad Koroljov."@nl . . . . . "SP \uCF54\uB864\uB8CC\uD504 \uB85C\uCF13&\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158 \uC5D0\uB124\uB974\uAE30\uC544 \uB610\uB294 SP \uCF54\uB864\uB8CC\uD504 \uB85C\uCF13 \uC6B0\uC8FC\uD68C\uC0AC \uC5D0\uB124\uB974\uAE30\uC544(\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \"\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\" \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430, \uC57D\uC790:\u0420\u041A\u041A \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F, \uC601\uBB38\uC57D\uC790:RKK Energia \uB610\uB294 RSC Energia)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC18C\uC720\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC120, \uD504\uB85C\uADF8\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC120, \uC778\uACF5 \uC704\uC131 \uB4F1 \uC6B0\uC8FC\uC120\uACFC \uC6B0\uC8FC \uC815\uAC70\uC7A5 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC124\uACC4\uD558\uACE0 \uC81C\uC870\uD558\uB294 \uD68C\uC0AC\uB2E4. \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uADFC\uAD50\uC758 \uCF54\uB864\uB8CC\uD504\uC2DC\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0\uC788\uB2E4. \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC2DC\uC808\uC5D0 1946\uB144 \uC124\uACC4\uAD6D\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uBC1C\uC871\uD558\uC5EC, \uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uCF54\uB864\uB8CC\uD504\uB97C \uC9C0\uB3C4\uC790(1946~1966)\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC \uCF54\uB864\uB8CC\uD504 \uC124\uACC4\uAD6D(\uC81C1\uC124\uACC4\uAD6D, OKB-1)\uC73C\uB85C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uACFC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC6B0\uC8FC \uAC1C\uBC1C\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD574\uC654\uB2E4. \uC11C\uBC29\uC138\uACC4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uADF8 \uC2E4\uC801\uC740 \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uB418\uACE0, \uAD6D\uC81C \uC6B0\uC8FC \uC815\uAC70\uC7A5 \uAC74\uC124\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC18C\uC720\uC988 \uB85C\uCF13\uC740 \uC5D0\uB124\uB974\uAE30\uC544\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD588\uC73C\uB098 2012\uB144 \uD604\uC7AC \uCD5C\uC2E0\uD615\uC778 \uC18C\uC720\uC988 2\uD638 \uB85C\uCF13\uC740 \uD504\uB85C\uADF8\uB808\uC2A4\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 OAO S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (\u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \"\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\" \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 RKK Energiya, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03A3\u03A3."@el . . "A PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (em russo: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya \u201CEnergiya\u201D im. S. P. Koroleva), tamb\u00E9m conhecida simplesmente como RSC Energia (\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB, RKK \u201CEnergiya\u201D, anteriormente: OKB-1, TSKBEM e NPO \"Energia\"), \u00E9 uma empresa de manufatura russa, especializada no projeto e constru\u00E7\u00E3o de espa\u00E7onaves e componentes para esta\u00E7\u00F5es espaciais, e ind\u00FAstria aeroespacial em geral."@pt . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0435 (\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C), \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440 (\u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041D\u041F\u041E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F/\u041E\u041A\u0411-52) \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442."@ru . "La RKK Energija (in russo: \u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB?), per esteso Raketno-kosmi\u010Deskaja korporacija \u00AB\u0116nergija\u00BB imeni S.P. Korol\u00EBva (\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421.\u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Azienda cosmico-missilistica \"Energia \u2013 S.P. Korol\u00EBv\"), \u00E8 una societ\u00E0 russa che si occupa di attivit\u00E0 correlate al volo spaziale, erede del dipartimento OKB-1 fondato nel 1946 dal pioniere del volo spaziale sovietico Sergej Korol\u00EBv."@it . . . . . . . . . "La Corporaci\u00F3 Espacial i Coets En\u00E9rguia S.P. Koroliov (oficialment en rus: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421.\u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-kosm\u00EDtxeskaia korpor\u00E0tsia \u201CEn\u00E9rguia\u201D \u00EDmeni S.P. Koroliova), tamb\u00E9 coneguda com a RSC En\u00E9rguia (\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB, RKK \u201CEn\u00E9rguia\u201D), \u00E9s una empresa russa fabricant de components de naus i estacions espacials. L'empresa \u00E9s la principal desenvolupadora i contractista del programa de vol espacial tripulat rus; tamb\u00E9 \u00E9s propietari majoritari de Sea Launch. El seu nom deriva de Serguei Koroliov, el primer cap de la seva oficina de disseny, i la paraula russa d'energia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1946"^^ . "RKK \"Energiya\""@en . . . "RSC Energia"@en . . . . . . . . . "RKK Energija"@de . . . . "Logo RSC Energia rus.png"@en . . . . "S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia"@in . . "PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (Russian: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, romanized: Raketno-kosmicheskaya korporatsiya \"Energiya\" im. S. P. Korolyova), also known as RSC Energia (\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB, RKK \"Energiya\"), is a Russian manufacturer of spacecraft and space station components. The company is the prime developer and contractor of the Russian crewed spaceflight program; it also owns a majority of Sea Launch. Its name is derived from Sergei Korolev, the first chief of its design bureau, and the Russian word for energy."@en . . . "\u0625\u0646\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0621.\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u061B \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 ."@ar . "290"^^ . . "TsKBEM"@en . "S. P. Korolioven omenezko Suzirien eta Espazioaren \"Energia\" Korporazioa (errusieraz: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \"\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\" \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430), RKK Energia izenez ere ezaguna, espaziontzien eta Nazioarteko Espazio Estazioarentzako osagaien errusiar fabrika bat da."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u8C22\u00B7\u5E15\u00B7\u79D1\u7F57\u5ED6\u592B\u80FD\u6E90\u706B\u7BAD\u822A\u5929\u96C6\u56E2\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ARaketno-kosmicheskaya korporatsiya \u201CEnergiya\u201D im. S. P. Koroleva\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u201C\u80FD\u6E90\u201D\u706B\u7BAD\u822A\u5929\u96C6\u56E2\uFF08\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARSC Energia\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u3001\u822A\u5929\u5668\u548C\u7A7A\u95F4\u7AD9\u90E8\u4EF6\u751F\u4EA7\u548C\u5F00\u653E\u5F0F\u5408\u8D44\u516C\u53F8\uFF0C\u4E5F\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u8BA1\u5212\u7684\u4E3B\u8981\u5F00\u53D1\u5546\u548C\u627F\u5305\u5546\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u62E5\u6709\u6D77\u4E0A\u53D1\u5C04\u516C\u53F8\u7684\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u80A1\u4EFD\u3002\u5176\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u8BBE\u8BA1\u5C40\u9996\u4EFB\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u82CF\u8054\u822A\u7A7A\u5148\u9A71\u79D1\u7F57\u5ED6\u592B\uFF0C\u548C\u4FC4\u8BED\u5355\u8BCD\u201C\u80FD\u91CF\u201D\u7684\u7EC4\u5408\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "OAO S.P. Korolyov Rocket and Space Corporation Energia (Rusia: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421.\u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya \u201CEnergiya\u201D im. S.P. Korolyova), juga dikenal sebagai RSC Energia (\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB, RKK \u201CEnergiya\u201D), adalah sebuah produsen pesawat ruang angkasa Rusia dan komponen stasiun ruang angkasa. Perusahaan ini merupakan pengembang utama dan kontraktor dari program spaceflight berawak Rusia, tetapi juga memiliki mayoritas Sea Launch. Namanya berasal dari Sergei Korolev, kepala biro pertama desain, dan kata Rusia untuk energi."@in . . . . . . . . "La RKK Energija (in russo: \u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB?), per esteso Raketno-kosmi\u010Deskaja korporacija \u00AB\u0116nergija\u00BB imeni S.P. Korol\u00EBva (\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421.\u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Azienda cosmico-missilistica \"Energia \u2013 S.P. Korol\u00EBv\"), \u00E8 una societ\u00E0 russa che si occupa di attivit\u00E0 correlate al volo spaziale, erede del dipartimento OKB-1 fondato nel 1946 dal pioniere del volo spaziale sovietico Sergej Korol\u00EBv."@it . . "OAO S.P. Korolyov Rocket and Space Corporation Energia (Rusia: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421.\u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya \u201CEnergiya\u201D im. S.P. Korolyova), juga dikenal sebagai RSC Energia (\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB, RKK \u201CEnergiya\u201D), adalah sebuah produsen pesawat ruang angkasa Rusia dan komponen stasiun ruang angkasa. Perusahaan ini merupakan pengembang utama dan kontraktor dari program spaceflight berawak Rusia, tetapi juga memiliki mayoritas Sea Launch. Namanya berasal dari Sergei Korolev, kepala biro pertama desain, dan kata Rusia untuk energi."@in . . . . "S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia"@en . . . . "18834"^^ . . . . "Energia (corporation)"@en . . . . . . "Ballistic missiles, Launch vehicles, Satellites, Spacecraft, Space stations"@en . . "Energia logo"@en . . . "\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB"@ru . "180"^^ . . "OKB-1"@en . . . "OKB-1"@en . . "\u0625\u0646\u0631\u062C\u064A\u0627"@ar . . "Energia (ros. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432, Rakietno-kosmiczeskaja korporacyja \"Eniergija\" imieni S.P. Korolow) \u2013 rosyjskie przedsi\u0119biorstwo b\u0119d\u0105ce g\u0142\u00F3wnym dostawc\u0105 statk\u00F3w kosmicznych, rakiet i komponent\u00F3w stacji kosmicznych dla rosyjskiego programu kosmicznego. Nazwa przedsi\u0119biorstwa pochodzi od nazwiska radzieckiego konstruktora Siergieja Korolowa (1907-1966), od kt\u00F3rego biura konstrukcyjnego wywodzi si\u0119 obecne przedsi\u0119biorstwo."@pl . . . . . . . . . . "1946-08-26"^^ . . "\u0420\u041A\u041A \u00AB\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456.\u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0420\u041A\u041A) \"\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F\" \u0456\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1996 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0444\u0456\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0456 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440 (\u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D). \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 1946 \u044F\u043A \u041E\u041A\u0411-1 (\u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u21161) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0443, \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u041A\u041A \u00AB\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456.\u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0420\u041A\u041A) \"\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F\" \u0456\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1996 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0444\u0456\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0456 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440 (\u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D). \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 1946 \u044F\u043A \u041E\u041A\u0411-1 (\u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u21161) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0443, \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . . . "US"@en . . . . "PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (Russian: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, romanized: Raketno-kosmicheskaya korporatsiya \"Energiya\" im. S. P. Korolyova), also known as RSC Energia (\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB, RKK \"Energiya\"), is a Russian manufacturer of spacecraft and space station components. The company is the prime developer and contractor of the Russian crewed spaceflight program; it also owns a majority of Sea Launch. Its name is derived from Sergei Korolev, the first chief of its design bureau, and the Russian word for energy."@en . . . "Energia (corpora\u00E7\u00E3o)"@pt . . . "La Corporaci\u00F3 Espacial i Coets En\u00E9rguia S.P. Koroliov (oficialment en rus: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421.\u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-kosm\u00EDtxeskaia korpor\u00E0tsia \u201CEn\u00E9rguia\u201D \u00EDmeni S.P. Koroliova), tamb\u00E9 coneguda com a RSC En\u00E9rguia (\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB, RKK \u201CEn\u00E9rguia\u201D), \u00E9s una empresa russa fabricant de components de naus i estacions espacials. L'empresa \u00E9s la principal desenvolupadora i contractista del programa de vol espacial tripulat rus; tamb\u00E9 \u00E9s propietari majoritari de Sea Launch. El seu nom deriva de Serguei Koroliov, el primer cap de la seva oficina de disseny, i la paraula russa d'energia."@ca . . . . . . "RKK Energija"@cs . . . . . . . . "RKK \"Energiya\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Energia (ros. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432, Rakietno-kosmiczeskaja korporacyja \"Eniergija\" imieni S.P. Korolow) \u2013 rosyjskie przedsi\u0119biorstwo b\u0119d\u0105ce g\u0142\u00F3wnym dostawc\u0105 statk\u00F3w kosmicznych, rakiet i komponent\u00F3w stacji kosmicznych dla rosyjskiego programu kosmicznego. Nazwa przedsi\u0119biorstwa pochodzi od nazwiska radzieckiego konstruktora Siergieja Korolowa (1907-1966), od kt\u00F3rego biura konstrukcyjnego wywodzi si\u0119 obecne przedsi\u0119biorstwo."@pl . . . . . "RKK Energiya"@es . . . . . . . . . . . "\u03A1\u039A\u039A \u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . . . . "\u8C22\u00B7\u5E15\u00B7\u79D1\u7F57\u5ED6\u592B\u80FD\u6E90\u706B\u7BAD\u822A\u5929\u96C6\u56E2\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ARaketno-kosmicheskaya korporatsiya \u201CEnergiya\u201D im. S. P. Koroleva\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u201C\u80FD\u6E90\u201D\u706B\u7BAD\u822A\u5929\u96C6\u56E2\uFF08\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARSC Energia\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u3001\u822A\u5929\u5668\u548C\u7A7A\u95F4\u7AD9\u90E8\u4EF6\u751F\u4EA7\u548C\u5F00\u653E\u5F0F\u5408\u8D44\u516C\u53F8\uFF0C\u4E5F\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8F7D\u4EBA\u822A\u5929\u8BA1\u5212\u7684\u4E3B\u8981\u5F00\u53D1\u5546\u548C\u627F\u5305\u5546\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u62E5\u6709\u6D77\u4E0A\u53D1\u5C04\u516C\u53F8\u7684\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u80A1\u4EFD\u3002\u5176\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u8BBE\u8BA1\u5C40\u9996\u4EFB\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u82CF\u8054\u822A\u7A7A\u5148\u9A71\u79D1\u7F57\u5ED6\u592B\uFF0C\u548C\u4FC4\u8BED\u5355\u8BCD\u201C\u80FD\u91CF\u201D\u7684\u7EC4\u5408\u3002"@zh . . . "US"@en . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0435 (\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C), \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440 (\u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041D\u041F\u041E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F/\u041E\u041A\u0411-52) \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 38 % \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u041E\u041A\u0411-1, \u0426\u041A\u0411\u042D\u041C, \u041D\u041F\u041E \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB. \u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430\u00BB."@ru . "SP \uCF54\uB864\uB8CC\uD504 \uB85C\uCF13&\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158 \uC5D0\uB124\uB974\uAE30\uC544"@ko . . . "RKK Energuia"@fr . . . . . "La Corporaci\u00F3n Espacial y Cohetes Energia S.P. Korolev o RSC Energia (en ruso: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438\u043C. \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430, abreviado como \u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB y traducido al espa\u00F1ol como RKK \u00ABEnergiya\u00BB), es una f\u00E1brica rusa de naves espaciales y componentes de estaciones espaciales."@es . . ""@en . . . . . . . . "Raketnokosmitsjeskaja Korporatsija Energia (Russisch: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421.\u041F.\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija Energija imeni S.P. Koroljova) (ook bekend als RKK Energia), in het Engels vaak genoemd S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia of kortweg Energia Space Coorporation, is een Russische fabrikant van raketten, ruimtevaartuigen en ruimtestationmodules. Het bedrijf is vernoemd naar de Russische raketpionier Sergej Koroljov en is gevestigd in de eveneens naar deze pionier vernoemde stad Koroljov. Het bedrijf is fabrikant van de veelgebruikte Sojoez-, en Progress-ruimtevaartuigen en fabrikant van de Russische modules van het Internationale ruimtestation ISS. Ook bekend is het (nooit in regulier gebruik genomen) Russische ruimteveer Boeran. Behalve het bouwen van bovengenoemde ruimtetuigen is Energia ook verantwoordelijk voor de lancering ervan. Het Russisch ruimtevaartbureau, Roskosmos, is veel meer dan bijvoorbeeld de Europese ruimtevaartorganisatie ESA en de Amerikaanse NASA een administratieve organisatie."@nl . "1096162580"^^ . . . . "US"@en . . . . . . . "A PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (em russo: \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C. \u0421. \u041F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya \u201CEnergiya\u201D im. S. P. Koroleva), tamb\u00E9m conhecida simplesmente como RSC Energia (\u0420\u041A\u041A \u00AB\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB, RKK \u201CEnergiya\u201D, anteriormente: OKB-1, TSKBEM e NPO \"Energia\"), \u00E9 uma empresa de manufatura russa, especializada no projeto e constru\u00E7\u00E3o de espa\u00E7onaves e componentes para esta\u00E7\u00F5es espaciais, e ind\u00FAstria aeroespacial em geral. A empresa \u00E9 a principal contratadora dos programas espaciais tripulados da R\u00FAssia. Ela tamb\u00E9m possui a maior parte das a\u00E7\u00F5es do Sea Launch. O nome da empresa foi atribu\u00EDdo em homenagem ao seu primeiro projetista chefe, Sergei Korolev e a palavra russa para energia."@pt .