. . . . "200"^^ . . . . . . . "--08-21"^^ . "Shizu \u4E16\u7956"@en . "62134"^^ . . . . "Kaisar Yang dari Sui"@in . . "Per Dou Jiande: Emperor Min \"careful\""@en . . . . . "\u0421\u0443\u0439 \u042F\u043D-\u0434\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u7080\u5E1D; 569 \u2014 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 618 \u0433\u0433.) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0443\u0439, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u044D\u043D\u044F. \u0413\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: 604\u2014617. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u044F \u0421\u0443\u0439 \u042F\u043D-\u0434\u0438 (\u968B\u7080\u5E1D) \u2014 \u0421\u0443\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u82F1), \u0410\u043C\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u963F\u6469), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0438\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u660E\u5E1D) \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u042F\u043D \u0422\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043E\u043B \u041B\u0438 \u042E (\u674E\u6631) \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . "Sui Yang"@sv . . . . . . . . . . . "\u968B\u7080\u5E1D"@zh . . . . "( \uC591\uC81C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uC9C4 \uC2DC\uB300 \uBB34\uAD00 \uC7A5\uAD70 \uC591\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC591\uC81C (\uC11C\uC9C4) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC218 \uC138\uC870 \uC591\uD669\uC81C \uC591\uAD11(\u968B \u4E16\u7956 \u716C\u7687\u5E1D \u694A\u5EE3, 569\uB144 ~ 618\uB144 4\uC6D4 11\uC77C(\uC74C\uB825 3\uC6D4 11\uC77C))\uC740 \uC911\uAD6D \uC218\uB098\uB77C\uC758 \uC81C2\uB300 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uBB38\uC81C\uC758 \uCC28\uB0A8(\u6B21\u7537)\uC774\uACE0, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uBB38\uD5CC\uD669\uD6C4 \uB3C5\uACE0\uC528\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC218\uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uC62C\uB9B0 \uBB18\uD638\uB294 \uC138\uC870(\u4E16\u7956)\uC774\uBA70, \uC2DC\uD638\uB294 \uBA85\uC81C(\u660E\u5E1D)\uC774\uB098, \uB2F9\uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uBE44\uD558\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uC62C\uB9B0 \uC591(\u716C)\uC744 \uB300\uC2E0 \uBD99\uC5EC \uC8FC\uB85C \uC591\uC81C(\u716C\u5E1D)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Der Sui-Kaiser Yangdi (chinesisch \u968B\u716C\u5E1D, Pinyin Su\u00ED Y\u00E1ngd\u00EC, Jyutping Ceoi4 Joeng6dai6; * 560; \u2020 618, Geburtsname Yang Guang \u694A\u5EE3, Y\u00E1ng Gu\u01CEng) war der zweite Kaiser dieser Dynastie. Er regierte von 604 bis zu seiner Ermordung 618. Sein Name ist vor allem mit dem Bau des Kaiserkanals verbunden und wird in der traditionellen Geschichtsschreibung als negativ bewertet."@de . "Kaisar Yang dari Sui (\u968B\u716C\u5E1D, 569 \u2013 11 April 618), nama asli Yang Guang (\u694A\u5EE3), nama alternatif Ying (\u82F1), julukan Amo (\u963F\u6469), dikenal sebagai Kaisar Ming (\u660E\u5E1D) selama kekuasaan cucu-nya ), adalah putra kedua dari Kaisar Wen dari Sui, dan kaisar kedua Dinasti Sui di China. Kaisar Yang bernama asli Yang Ying, tetapi dinamai ulang oleh ayahnya, setelah berkonsultasi dengan para peramal, menjadi Yang Guang."@in . . . . . . "0021"^^ . . . . . "0021"^^ . "Sui Yangdi"@de . . . . . . . . "\u968B\u7080\u5E1D\u6768\u5E7F\uFF08569\u5E74\uFF0D618\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u82F1\u3002\u968B\u6587\u5E1D\u6768\u575A\u548C\u6587\u732E\u7687\u540E\u7368\u5B64\u4F3D\u7F85\u7684\u6B21\u5B50\uFF0C\u5510\u9AD8\u7956\u7684\u8868\u5F1F\uFF0C\u662F\u968B\u671D\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u7687\u5E1D\u3002\u968B\u606D\u5E1D\u6768\u4F91\u8AE1\u6768\u5E7F\u4E3A\u7080\u5E1D\uFF1B\u590F\u738B\u7AA6\u5EFA\u5FB7\u8AE1\u6768\u5E7F\u4E3A\u95F5\u5E1D\uFF1B\u7687\u6CF0\u4E3B\u6768\u4F97\u8AE1\u6768\u5E7F\u4E3A\u660E\u5E1D\uFF0C\u5E99\u53F7\u4E16\u7956\u3002\u7080\u5E1D\u5341\u4E09\u5C81\u88AB\u5C01\u4E3A\u664B\u738B\uFF0C\u517C\u4EFB\u5E76\u5DDE\u4E3B\u7BA1\u3002 \u968B\u7080\u5E1D\u65BC604\u5E747\u670821\u65E5\u7531\u694A\u7D20\u5354\u52A9\u767B\u57FA\uFF0C\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u52A0\u5F3A\u4E86\u4E2D\u592E\u96C6\u6743\uFF0C\u6269\u5927\u4E86\u7EDF\u6CBB\u7684\u793E\u4F1A\u57FA\u7840\u3002\u4F46\u4ED6\u597D\u5927\u559C\u529F\u53CA\u7D93\u5E38\u5357\u5F81\u5317\u4F10\uFF0C\u636E\u7814\u7A76\u4EC5\u4ECE\u516C\u5143604\u5E74\u81F3608\u5E74\u77ED\u77ED4\u5E74\u95F4\u5C31\u52A8\u7528\u4E86\u8FD1540\u4E07\u6C11\u529B\u4FEE\u5EFA\u5927\u8FD0\u6CB3\uFF08\u5F00\u51FF\u901A\u6D4E\u6E20\u3001\u6C38\u6D4E\u6E20\u3001\u9097\u6C9F\u3001\u6C5F\u5357\u6CB3\uFF09\uFF0C\u957F\u57CE\u548C\u6D1B\u9633\u57CE\u3002\u53C8\u897F\u5DE1\u5F20\u6396\u3001\u4EB2\u5F81\u5410\u8C37\u6D51\u3001\u4EE5\u539A\u5229\u8BF1\u4F7F\u897F\u57DF\u5546\u8D3E\u81F3\u6D1B\u9633\uFF0C\u5927\u4E1A\u4E03\u5E74\uFF08\u516C\u5143611\u5E74\uFF09\u5F15\u53D1\u6C11\u4F17\u4E43\u81F3\u8D35\u65CF\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u8D77\u4E49\u2014\u2014\u968B\u672B\u6C11\u53D8\uFF0C\u66F4\u4E8E\u5927\u4E1A\u516B\u5E74\uFF08612\u5E74\uFF09\u5F81\u96C6\u4E09\u5341\u4E07\u519B\u961F\u653B\u6253\u9AD8\u53E5\u4E3D\uFF08\u4E0D\u5305\u62EC\u540E\u52E4100\u591A\u4E07\u6C11\u529B\uFF09\uFF0C\u51E0\u4E4E\u52A8\u7528\u4E86\u4E3E\u56FD\u4E4B\u529B\uFF0C618\u5E74\u6768\u5E7F\u5728\u6C5F\u90FD\u88AB\u53DB\u519B\u6740\u6B7B\u3002"@zh . "\u042F\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D"@uk . "Der Sui-Kaiser Yangdi (chinesisch \u968B\u716C\u5E1D, Pinyin Su\u00ED Y\u00E1ngd\u00EC, Jyutping Ceoi4 Joeng6dai6; * 560; \u2020 618, Geburtsname Yang Guang \u694A\u5EE3, Y\u00E1ng Gu\u01CEng) war der zweite Kaiser dieser Dynastie. Er regierte von 604 bis zu seiner Ermordung 618. Sein Name ist vor allem mit dem Bau des Kaiserkanals verbunden und wird in der traditionellen Geschichtsschreibung als negativ bewertet."@de . . . . . . . . . . . . . . . "0618-04-11"^^ . . "Sui Yangdi (\u716C\u5E1D), nome pessoal Yang Guang (Changan, 560 \u2013 Nanquim, 618) foi imperador da China entre 604 e 618, foi o pen\u00FAltimo imperador da dinastia Sui. No ano 608 mandou construir o Grande Canal da China, de 1.800 Km. No seu reinado mudou a capital de Xi'an para Luoyang. Lan\u00E7ou tr\u00EAs grandes ataques a Coreia que acabou de forma desastrosa nas tr\u00EAs vezes.Em um dos ataques a Coreia, ocorreu a Batalha de Salsu, que teve in\u00EDcio quando o Imperador Sui Yangdi invadiu a pen\u00EDnsula coreana com um ex\u00E9rcito de dois milh\u00F5es de homens. , rei de Koguryo, atrav\u00E9s de uma retirada estrat\u00E9gica, foi capaz de destruir, pouco a pouco, as tropas de Yangdi, que, quando j\u00E1 dizimada, encontrava-se na cidade de Pyongyang, foi completamente vencida ap\u00F3s uma emboscada coreana."@pt . . . . . . . "\u968B\u7080\u5E1D\u6768\u5E7F\uFF08569\u5E74\uFF0D618\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u82F1\u3002\u968B\u6587\u5E1D\u6768\u575A\u548C\u6587\u732E\u7687\u540E\u7368\u5B64\u4F3D\u7F85\u7684\u6B21\u5B50\uFF0C\u5510\u9AD8\u7956\u7684\u8868\u5F1F\uFF0C\u662F\u968B\u671D\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u7687\u5E1D\u3002\u968B\u606D\u5E1D\u6768\u4F91\u8AE1\u6768\u5E7F\u4E3A\u7080\u5E1D\uFF1B\u590F\u738B\u7AA6\u5EFA\u5FB7\u8AE1\u6768\u5E7F\u4E3A\u95F5\u5E1D\uFF1B\u7687\u6CF0\u4E3B\u6768\u4F97\u8AE1\u6768\u5E7F\u4E3A\u660E\u5E1D\uFF0C\u5E99\u53F7\u4E16\u7956\u3002\u7080\u5E1D\u5341\u4E09\u5C81\u88AB\u5C01\u4E3A\u664B\u738B\uFF0C\u517C\u4EFB\u5E76\u5DDE\u4E3B\u7BA1\u3002 \u968B\u7080\u5E1D\u65BC604\u5E747\u670821\u65E5\u7531\u694A\u7D20\u5354\u52A9\u767B\u57FA\uFF0C\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u52A0\u5F3A\u4E86\u4E2D\u592E\u96C6\u6743\uFF0C\u6269\u5927\u4E86\u7EDF\u6CBB\u7684\u793E\u4F1A\u57FA\u7840\u3002\u4F46\u4ED6\u597D\u5927\u559C\u529F\u53CA\u7D93\u5E38\u5357\u5F81\u5317\u4F10\uFF0C\u636E\u7814\u7A76\u4EC5\u4ECE\u516C\u5143604\u5E74\u81F3608\u5E74\u77ED\u77ED4\u5E74\u95F4\u5C31\u52A8\u7528\u4E86\u8FD1540\u4E07\u6C11\u529B\u4FEE\u5EFA\u5927\u8FD0\u6CB3\uFF08\u5F00\u51FF\u901A\u6D4E\u6E20\u3001\u6C38\u6D4E\u6E20\u3001\u9097\u6C9F\u3001\u6C5F\u5357\u6CB3\uFF09\uFF0C\u957F\u57CE\u548C\u6D1B\u9633\u57CE\u3002\u53C8\u897F\u5DE1\u5F20\u6396\u3001\u4EB2\u5F81\u5410\u8C37\u6D51\u3001\u4EE5\u539A\u5229\u8BF1\u4F7F\u897F\u57DF\u5546\u8D3E\u81F3\u6D1B\u9633\uFF0C\u5927\u4E1A\u4E03\u5E74\uFF08\u516C\u5143611\u5E74\uFF09\u5F15\u53D1\u6C11\u4F17\u4E43\u81F3\u8D35\u65CF\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u8D77\u4E49\u2014\u2014\u968B\u672B\u6C11\u53D8\uFF0C\u66F4\u4E8E\u5927\u4E1A\u516B\u5E74\uFF08612\u5E74\uFF09\u5F81\u96C6\u4E09\u5341\u4E07\u519B\u961F\u653B\u6253\u9AD8\u53E5\u4E3D\uFF08\u4E0D\u5305\u62EC\u540E\u52E4100\u591A\u4E07\u6C11\u529B\uFF09\uFF0C\u51E0\u4E4E\u52A8\u7528\u4E86\u4E3E\u56FD\u4E4B\u529B\uFF0C618\u5E74\u6768\u5E7F\u5728\u6C5F\u90FD\u88AB\u53DB\u519B\u6740\u6B7B\u3002 \u968B\u7080\u5E1D\u5728\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\u5C06\u79D1\u4E3E\u5236\u5EA6\uFF08\u79D1\u4E3E\u5236\u840C\u82BD\u4E8E\u9B4F\u664B\u5357\u5317\u671D\uFF09\u6B63\u5F0F\u5F52\u4E3A\u56FD\u5BB6\u653F\u7B56\uFF0C\u5BF9\u540E\u4E16\u6709\u91CD\u5927\u5F71\u54CD\uFF0C\u6B64\u540E\u5386\u4EE3\u5747\u4EE5\u79D1\u4E3E\u800C\u9078\u62D4\u4EBA\u624D\uFF0C\u968B\u5510\u5927\u904B\u6CB3\u662F\u4E16\u754C\u53F2\u4E0A\u6700\u9577\u7684\u904B\u6CB3\u3002\u4F46\u662F\u96A8\u7740\u6642\u9593\u7684\u63A8\u79FB\uFF0C\u968B\u671D\u5927\u904B\u6CB3\u90E8\u5206\u6CB3\u6BB5\u5931\u53BB\u901A\u822A\u529F\u80FD\uFF0C\u88AB\u5143\u4E16\u7956\u5FFD\u5FC5\u70C8\u6240\u4FEE\u7684\u4EAC\u676D\u5927\u8FD0\u6CB3\u4EE3\u53D6\u4EE3\u3002\u5176\u4ED6\u529F\u7EE9\u5982\u8BA8\u4F10\u5410\u8C37\u6D51\uFF08\u968B\u7080\u5E1D609\u5E74\u653B\u706D\u5410\u8C37\u6D51\uFF0C\u4F46\u5230\u4E86615\u5E74\u5410\u8C37\u6D51\u53EF\u6C57\u4F0F\u5141\u5728\u897F\u6D77\u3001\u6CB3\u6E90\u3001\u912F\u5584\u3001\u4E14\u672B\u56DB\u90E1\u590D\u56FD\uFF09\uFF0C\u8BA8\u5360\u57CE\uFF08\u968B\u7080\u5E1D605\u5E74\u653B\u5360\u57CE\uFF0C\u968F\u7740\u519B\u961F\u73ED\u5E08\u540E\uFF0C\u5360\u57CE\u738B\u5546\u83E9\u8DCB\u6469\u9042\u5728\u6BD4\u666F\u3001\u6D77\u9634\u3001\u6797\u9091\u4E09\u90E1\u6545\u5730\u590D\u56FD\u3002\u6B64\u6218\u968B\u519B\u6B7B\u8005\u4EC0\u56DB\u3001\u4E94\uFF0C\u6307\u63EE\u5B98\u5218\u65B9\u4E5F\u75C5\u6B7B\u4E8E\u73ED\u5E08\u9014\u4E2D\uFF09\uFF0C\u8BA8\u9AD8\u53E5\u4E3D\uFF08\u4E09\u6218\u5747\u4EE5\u5931\u8D25\u544A\u7EC8\uFF09\u5219\u5BF9\u540E\u4E16\u5F71\u54CD\u8F83\u5C0F\u3002 \u968B\u7080\u5E1D\u5373\u4F4D\u540E\u51E0\u4E4E\u6BCF\u5E74\u5F81\u53D1\u91CD\u5F79\u3002\u4EC1\u5BFF\u56DB\u5E74\u5341\u4E00\u6708\uFF0C\u4ED6\u4E3A\u4E86\u5F00\u6398\u957F\u5811\u62F1\u536B\u6D1B\u9633\uFF0C\u8C03\u53D1\u4ECA\u5C71\u897F\u3001\u6CB3\u5357\u51E0\u5341\u4E07\u519C\u6C11\uFF1B\u6B21\u5E74\u8425\u5EFA\u4E1C\u90FD\u6D1B\u9633\uFF0C\u6BCF\u6708\u5F79\u4F7F\u4E01\u7537\u591A\u8FBE\u4E24\u767E\u4E07\u4EBA\uFF1B\u81EA\u5927\u4E1A\u5143\u5E74\u81F3\u516D\u5E74\uFF0C\u5F00\u53D1\u4E86\u5404\u6BB5\u8FD0\u6CB3\uFF0C\u5148\u540E\u8C03\u53D1\u6CB3\u5357\u3001\u6DEE\u5317\u3001\u6DEE\u5357\u3001\u6CB3\u5317\u3001\u6C5F\u5357\u8BF8\u90E1\u7684\u519C\u6C11\u548C\u58EB\u5175\u4E09\u767E\u591A\u4E07\u4EBA\uFF1B\u5927\u4E1A\u4E09\u5E74\u548C\u56DB\u5E74\u5728\u6986\u6797\uFF08\u4ECA\u5185\u8499\u53E4\u6258\u514B\u6258\u897F\u5357\uFF09\u4EE5\u4E1C\u4FEE\u957F\u57CE\uFF0C\u4E24\u6B21\u8C03\u53D1\u7537\u4E01\u4E00\u767E\u4E8C\u5341\u4E07\uFF0C\u5F79\u6B7B\u8005\u8FC7\u534A\u3002\u603B\u8BA1\u5341\u4F59\u5E74\u95F4\u88AB\u5F81\u53D1\u6270\u52A8\u7684\u519C\u6C11\u4E0D\u4E0B\u4E00\u5343\u4E07\u4EBA\u6B21\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u6237\u5C31\u5F79\u8005\u4E00\u4EBA\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u9020\u6210\u201C\u5929\u4E0B\u6B7B\u4E8E\u5F79\u201D\u7684\u60E8\u8C61\u3002\u968B\u7080\u5E1D\u5E74\u5E74\u8FDC\u51FA\u5DE1\u6E38\uFF0C\u66FE\u4E09\u6E38\u6C5F\u90FD\uFF0C\u4E24\u5DE1\u585E\u5317\uFF0C\u4E00\u6E38\u6CB3\u53F3\uFF0C\u4E09\u81F3\u6DBF\u90E1\uFF0C\u8FD8\u5728\u957F\u5B89\u3001\u6D1B\u9633\u95F4\u9891\u7E41\u5F80\u8FD8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Sui Yangdi (\u716C\u5E1D), nome pessoal Yang Guang (Changan, 560 \u2013 Nanquim, 618) foi imperador da China entre 604 e 618, foi o pen\u00FAltimo imperador da dinastia Sui. No ano 608 mandou construir o Grande Canal da China, de 1.800 Km. No seu reinado mudou a capital de Xi'an para Luoyang. Lan\u00E7ou tr\u00EAs grandes ataques a Coreia que acabou de forma desastrosa nas tr\u00EAs vezes.Em um dos ataques a Coreia, ocorreu a Batalha de Salsu, que teve in\u00EDcio quando o Imperador Sui Yangdi invadiu a pen\u00EDnsula coreana com um ex\u00E9rcito de dois milh\u00F5es de homens. , rei de Koguryo, atrav\u00E9s de uma retirada estrat\u00E9gica, foi capaz de destruir, pouco a pouco, as tropas de Yangdi, que, quando j\u00E1 dizimada, encontrava-se na cidade de Pyongyang, foi completamente vencida ap\u00F3s uma emboscada coreana."@pt . . . "Princess Nanyang"@en . . . . . . . "\u716C\u5E1D\uFF08\u3088\u3046\u3060\u3044\u3001\u3088\u3046\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u968B\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A604\u5E748\u670821\u65E5 - 618\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\u3002\u4E2D\u56FD\u53F2\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u66B4\u541B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u716C\u5E1D\u306F\u5510\u738B\u671D\u306B\u3088\u308B\u8FFD\u8AE1\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u540D\u306F\u694A\u5E83\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u306F\u82F1\u3002\u5C0F\u5B57\u306F\u963F\U00021849\u3002"@ja . "Sui Yangdi (zijn persoonlijke naam was Yang Guang) (569 \u2013 Jiangdu, 618) was de tweede keizer van de Chinese Sui-dynastie (581-618). Yangdi regeerde van 604 tot 617. Zijn grootschalige bouwprojecten en kostbare militaire campagnes leidden ertoe dat er door het hele land opstanden uitbraken tegen zijn hardvochtige bewind. De opstanden hadden het einde van Yangdi's regime en de Sui-dynastie tot gevolg. Deze werd opgevolgd door de Tang-dynastie (618-907) die China bijna drie eeuwen zou regeren."@nl . . . . "\u968B\u716C\u5E1D"@en . . . . "Sui Yangdi (\u968B\u716C\u5E1DT, Su\u00ED Y\u00E1ngd\u00ECP; 569 \u2013 Yangzhou, 11 aprile 618), nato col come di Yang Guang (\u694A\u5EE3T, Y\u00E1ng Gu\u01CEngP), fu il secondo imperatore della dinastia Sui. Il suo nome originale, Yang Ying, fu cambiato a Yang Guang dopo che suo padre, l'Imperatore Wen, consult\u00F2 gli oracoli. Divenne principe di Jin dopo che il padre fond\u00F2 la dinastia Sui nel 581. Nel 588, gli fu concesso il comando di cinque eserciti che invasero con successo la dinastia Chen al sud; questi successi, e le sue macchinazioni contro il fratello maggiore , gli valsero il titolo di principe della corona nel 600. Nel 604, il padre mor\u00EC, forse per mano di un assassinio organizzato da Yang Guang, il quale scese al trono come Imperatore Yang."@it . . . . . "Sui Yangdi"@nl . . . . . "Per Tang Dynasty: Emperor Yang \"slothful\""@en . . . . . . . . . . "Sui Yangdi"@pl . . "\u716C\u5E1D\uFF08\u3088\u3046\u3060\u3044\u3001\u3088\u3046\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u968B\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A604\u5E748\u670821\u65E5 - 618\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\u3002\u4E2D\u56FD\u53F2\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u66B4\u541B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u716C\u5E1D\u306F\u5510\u738B\u671D\u306B\u3088\u308B\u8FFD\u8AE1\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u540D\u306F\u694A\u5E83\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u306F\u82F1\u3002\u5C0F\u5B57\u306F\u963F\U00021849\u3002"@ja . . . . . . . . "\uC218 \uC591\uC81C"@ko . . . . . . . "Sui Yangdi (569-618 d. C.) fue un emperador chino de la dinast\u00EDa Sui de China. Gobern\u00F3 entre el 604 y el 618 d. C. El nombre original del emperador Yang era Yang Ying, pero su padre lo renombr\u00F3, despu\u00E9s de consultar con los or\u00E1culos, a Yang Guang. Yang Guang fue nombrado pr\u00EDncipe de Jin despu\u00E9s de que el emperador Wen estableciera la dinast\u00EDa Sui en 581. En 588, se le concedi\u00F3 el mando de los cinco ej\u00E9rcitos que invadieron la dinast\u00EDa Chen del sur y fue ampliamente elogiado por el \u00E9xito de esta campa\u00F1a. Estos logros militares, as\u00ED como sus maquinaciones contra su hermano mayor Yang Yong , lo llevaron a convertirse en pr\u00EDncipe heredero en 600. Despu\u00E9s de la muerte de su padre en 604, generalmente considerado, aunque no probado, por la mayor\u00EDa de los historiadores tradicionales como un asesi"@es . "Emperor Yang of Sui"@en . "\u716C\u5E1D"@ja . . . . . "569"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sui Yang (\u968B\u7080\u5E1D), personnamn Yang Guang (\u6768\u5E7F) f\u00F6dd 569, d\u00F6d 618, var den kinesiska Suidynastins andra kejsare som regerade Kina 604-618. Yang Guang var den andra sonen till Suidynastins f\u00F6rsta kejsare Sui Wen, som han d\u00F6dade f\u00F6r att kunna ta makten. Sui Yang blev m\u00F6rdad 618 i sitt eget badhus av rebell-ledaren Yuwen Huaji efter att han tvingats bevittna mordet p\u00E5 sin son Wang Zhaogao. Sui Yangs gravplats hittades 2013 i Yangzhou i Jiangsuprovinsen."@sv . . . . . . . . . "Emperor Yang of Sui (\u968B\u716C\u5E1D, 569 \u2013 11 April 618), personal name Yang Guang (\u694A\u5EE3), alternative name Ying (\u82F1), Xianbei name Amo (\u963F\u6469), also known as Emperor Ming of Sui (\u968B\u660E\u5E1D) during the brief reign of his grandson Yang Tong, was the second emperor of the Sui dynasty of China."@en . . . . . . . . . . . . . . "Consorts"@en . "Sui Yangdi (\u968B\u716C\u5E1DT, Su\u00ED Y\u00E1ngd\u00ECP; 569 \u2013 Yangzhou, 11 aprile 618), nato col come di Yang Guang (\u694A\u5EE3T, Y\u00E1ng Gu\u01CEngP), fu il secondo imperatore della dinastia Sui. Il suo nome originale, Yang Ying, fu cambiato a Yang Guang dopo che suo padre, l'Imperatore Wen, consult\u00F2 gli oracoli. Divenne principe di Jin dopo che il padre fond\u00F2 la dinastia Sui nel 581. Nel 588, gli fu concesso il comando di cinque eserciti che invasero con successo la dinastia Chen al sud; questi successi, e le sue macchinazioni contro il fratello maggiore , gli valsero il titolo di principe della corona nel 600. Nel 604, il padre mor\u00EC, forse per mano di un assassinio organizzato da Yang Guang, il quale scese al trono come Imperatore Yang. Diede il via a numerosi progetti edili, come il completamento del Gran Canale e la ricostruzione della Grande Muraglia, che era costata la morte di quasi sei milioni di operai. Ordin\u00F2 anche numerose spedizioni militari che port\u00F2 i Sui al loro apogeo; in una di queste, contro il nel Vietnam centromeridionale, migliaia di soldati perirono per la malaria. Queste spedizioni, insieme a una serie di disastrose campagne contro i Goguryeo, uno dei tre regni della Corea, portarono i Sui in bancarotta, e una conseguente rivolta popolare. Con la Cina del nord in ribellione, l'imperatore trascorse i suoi ultimi momenti a Jiangdu, dove fu poi strangolato da dei sicari del suo generale . Nonostante le sue azioni, l'imperatore fu generalmente considerato dagli storici tradizionali come uno dei peggiori tiranni della storia della Cina, e il motivo della relativamente breve esistenza della dinastia Sui, provocata effettivamente dalle sue campagne fallimentari contro i Goguryeo e le coscrizioni per esse necessarie, accompagnate da una tassazione sempre crescente e una serie di disordini civili a essa conseguite."@it . . . . . . . . . . . . . . "Emperor Yang of Sui (\u968B\u716C\u5E1D, 569 \u2013 11 April 618), personal name Yang Guang (\u694A\u5EE3), alternative name Ying (\u82F1), Xianbei name Amo (\u963F\u6469), also known as Emperor Ming of Sui (\u968B\u660E\u5E1D) during the brief reign of his grandson Yang Tong, was the second emperor of the Sui dynasty of China. Emperor Yang's original name was Yang Ying, but was renamed by his father, after consulting with oracles, to Yang Guang. Yang Guang was made the Prince of Jin after Emperor Wen established the Sui dynasty in 581. In 588, he was granted command of the five armies that invaded the southern Chen dynasty and was widely praised for the success of this campaign. These military achievements, as well as his machinations against his older brother Yang Yong, led to him becoming crown prince in 600. After the death of his father in 604, generally considered, though unproven, by most traditional historians to be a murder ordered by Yang Guang, he ascended the throne as Emperor Yang. Emperor Yang, ruling from 604 to 618, committed to several large construction projects, most notably the completion of the Grand Canal, and the reconstruction of the Great Wall. He also ordered several military expeditions that brought Sui to its greatest territorial extent, one of which, the conquest of Champa, resulted in the death of thousands of Sui soldiers from malaria. These expeditions, along with a series of disastrous campaigns against Goguryeo, left the empire bankrupt and the populace in revolt. With northern China in turmoil, Emperor Yang spent his last days in Jiangdu (\u6C5F\u90FD, in modern Yangzhou, Jiangsu), where he was eventually strangled in a coup led by his general Yuwen Huaji. Despite his accomplishments, Emperor Yang is generally considered by traditional historians to be one of the worst tyrants in Chinese history and the reason for the Sui dynasty's relatively short rule. His failed campaigns against Goguryeo, and the conscriptions levied to man them, coupled with increased taxation to finance these wars, and civil unrest as a result of this taxation, ultimately led to the downfall of the dynasty."@en . "Emperor Yang of Sui"@en . . "Sui Yangdi (chi\u0144. upr. \u968B\u716C\u5E1D; pinyin Su\u00ED Y\u00E1ngd\u00EC, ur. 569 \u2013 zm. 11 kwietnia 618) \u2013 drugi i ostatni cesarz dynastii Sui, panuj\u0105cy w latach 604 \u2013 618."@pl . . . . . . . . . "Jiangdu"@en . . "15"^^ . . "Sui Yangdi (\u968B\u716C\u5E1D Su\u00ED Y\u00E1ngd\u00EC ou \u694A\u5EE3 Y\u00E1ng Gu\u01CEng, 569- 11 avril 618) est un empereur chinois de la dynastie Sui. Il continua l'\u0153uvre de son p\u00E8re Sui Wendi, mais rencontra l'\u00E9chec dans ses attaques contre la Cor\u00E9e. Son r\u00E8gne s'ach\u00E8ve par une p\u00E9riode de r\u00E9voltes."@fr . . . . "\u042F\u043D-\u0434\u0438 (\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0421\u0443\u0439)"@ru . . . "Sui Yang (\u968B\u7080\u5E1D), personnamn Yang Guang (\u6768\u5E7F) f\u00F6dd 569, d\u00F6d 618, var den kinesiska Suidynastins andra kejsare som regerade Kina 604-618. Yang Guang var den andra sonen till Suidynastins f\u00F6rsta kejsare Sui Wen, som han d\u00F6dade f\u00F6r att kunna ta makten. Som kejsare nyttjade Sui Yang v\u00E4lst\u00E5ndet som byggts upp efter hans fars \u00E5terf\u00F6rening av riket. Han l\u00E4t bygga flera nya st\u00E4der och palats, och hans st\u00F6rsta projekt blev Sui-kanalen mellan huvudstaden Lo-yang och det sydliga Hang-zhou. Dock f\u00F6rlorade han mycket av sin prestige med en misslyckad invasion av Korea, och efter det uppstod konflikter med turkiska nomadstammar fr\u00E5n Mongoliet. Sui Yang blev m\u00F6rdad 618 i sitt eget badhus av rebell-ledaren Yuwen Huaji efter att han tvingats bevittna mordet p\u00E5 sin son Wang Zhaogao. Sui Yangs gravplats hittades 2013 i Yangzhou i Jiangsuprovinsen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "Emperador Yang de Sui"@es . . . . . . . . . . . . . "Per Yang Tong: Emperor Ming \"understanding\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1492276"^^ . "\u042F\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u694A\u5EE3; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Yang Guang), \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u042F\u043D-\u0434\u0456 (569 \u2014 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 618) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u044F. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 604 \u2014 617. \u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043C'\u044F \u0421\u0443\u0439 \u042F\u043D\u0434\u0456 (\u968B\u716C\u5E1D) \u2014 \u0421\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0407\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u82F1), \u0410\u043C\u043E (\u043A\u0438\u0442.: \u963F\u6469), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043E\u0440 \u041C\u0456\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u660E\u5E1D) \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0443\u043A\u0430 \u042F\u043D \u0422\u0443\u043D\u0430."@uk . . . "Sui Yangdi (569-618 d. C.) fue un emperador chino de la dinast\u00EDa Sui de China. Gobern\u00F3 entre el 604 y el 618 d. C. El nombre original del emperador Yang era Yang Ying, pero su padre lo renombr\u00F3, despu\u00E9s de consultar con los or\u00E1culos, a Yang Guang. Yang Guang fue nombrado pr\u00EDncipe de Jin despu\u00E9s de que el emperador Wen estableciera la dinast\u00EDa Sui en 581. En 588, se le concedi\u00F3 el mando de los cinco ej\u00E9rcitos que invadieron la dinast\u00EDa Chen del sur y fue ampliamente elogiado por el \u00E9xito de esta campa\u00F1a. Estos logros militares, as\u00ED como sus maquinaciones contra su hermano mayor Yang Yong , lo llevaron a convertirse en pr\u00EDncipe heredero en 600. Despu\u00E9s de la muerte de su padre en 604, generalmente considerado, aunque no probado, por la mayor\u00EDa de los historiadores tradicionales como un asesinato ordenado por Yang Guang, ascendi\u00F3 al trono como Emperador Yang. El emperador Yang, que gobern\u00F3 desde 604 hasta 618, se comprometi\u00F3 con varios grandes proyectos de construcci\u00F3n, entre los que destaca la finalizaci\u00F3n del Gran Canal y la reconstrucci\u00F3n de la Gran Muralla , un proyecto que se cobr\u00F3 la vida de casi seis millones de trabajadores. Tambi\u00E9n orden\u00F3 varias expediciones militares que llevaron a Sui a su mayor extensi\u00F3n territorial, una de las cuales, la conquista de Champa en lo que hoy es el centro y sur de Vietnam , result\u00F3 en la muerte de miles de soldados Sui por malaria. Estas expediciones, junto con una serie de campa\u00F1as desastrosas contra Goguryeo (uno de los tres reinos de Corea), dej\u00F3 al imperio en bancarrota y al pueblo en rebeli\u00F3n. Con el norte de China en crisis, el emperador Yang pas\u00F3 sus \u00FAltimos d\u00EDas en Jiangdu (\u6C5F\u90FD, en la moderna Yangzhou , Jiangsu ), donde finalmente fue estrangulado en un golpe dirigido por su general Yuwen Huaji . A pesar de sus logros, los historiadores tradicionales generalmente consideran al emperador Yang como uno de los peores tiranos de la historia china y la raz\u00F3n del gobierno relativamente corto de la dinast\u00EDa Sui. Sus campa\u00F1as fallidas contra Goguryeo, y las conscripciones que se les impusieron, junto con el aumento de impuestos para financiar estas guerras, y los disturbios civiles como resultado de estos impuestos, finalmente llevaron a la ca\u00EDda de la dinast\u00EDa. \n* Datos: Q7419 \n* Multimedia: Emperor Yang of Sui / Q7419"@es . "Sui Yangdi (zijn persoonlijke naam was Yang Guang) (569 \u2013 Jiangdu, 618) was de tweede keizer van de Chinese Sui-dynastie (581-618). Yangdi regeerde van 604 tot 617. Zijn grootschalige bouwprojecten en kostbare militaire campagnes leidden ertoe dat er door het hele land opstanden uitbraken tegen zijn hardvochtige bewind. De opstanden hadden het einde van Yangdi's regime en de Sui-dynastie tot gevolg. Deze werd opgevolgd door de Tang-dynastie (618-907) die China bijna drie eeuwen zou regeren."@nl . . . . . . . "Kaisar Yang dari Sui (\u968B\u716C\u5E1D, 569 \u2013 11 April 618), nama asli Yang Guang (\u694A\u5EE3), nama alternatif Ying (\u82F1), julukan Amo (\u963F\u6469), dikenal sebagai Kaisar Ming (\u660E\u5E1D) selama kekuasaan cucu-nya ), adalah putra kedua dari Kaisar Wen dari Sui, dan kaisar kedua Dinasti Sui di China. Kaisar Yang bernama asli Yang Ying, tetapi dinamai ulang oleh ayahnya, setelah berkonsultasi dengan para peramal, menjadi Yang Guang."@in . . . . . . "Sui Yangdi (\u968B\u716C\u5E1D Su\u00ED Y\u00E1ngd\u00EC ou \u694A\u5EE3 Y\u00E1ng Gu\u01CEng, 569- 11 avril 618) est un empereur chinois de la dynastie Sui. Il continua l'\u0153uvre de son p\u00E8re Sui Wendi, mais rencontra l'\u00E9chec dans ses attaques contre la Cor\u00E9e. Son r\u00E8gne s'ach\u00E8ve par une p\u00E9riode de r\u00E9voltes."@fr . . "\u042F\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u694A\u5EE3; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Yang Guang), \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u042F\u043D-\u0434\u0456 (569 \u2014 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 618) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u044F. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 604 \u2014 617. \u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043C'\u044F \u0421\u0443\u0439 \u042F\u043D\u0434\u0456 (\u968B\u716C\u5E1D) \u2014 \u0421\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0407\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u82F1), \u0410\u043C\u043E (\u043A\u0438\u0442.: \u963F\u6469), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043E\u0440 \u041C\u0456\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u660E\u5E1D) \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0443\u043A\u0430 \u042F\u043D \u0422\u0443\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . "Sui Yangdi (chi\u0144. upr. \u968B\u716C\u5E1D; pinyin Su\u00ED Y\u00E1ngd\u00EC, ur. 569 \u2013 zm. 11 kwietnia 618) \u2013 drugi i ostatni cesarz dynastii Sui, panuj\u0105cy w latach 604 \u2013 618."@pl . "\u0421\u0443\u0439 \u042F\u043D-\u0434\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u7080\u5E1D; 569 \u2014 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 618 \u0433\u0433.) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0443\u0439, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u044D\u043D\u044F. \u0413\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: 604\u2014617. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u044F \u0421\u0443\u0439 \u042F\u043D-\u0434\u0438 (\u968B\u7080\u5E1D) \u2014 \u0421\u0443\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u82F1), \u0410\u043C\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u963F\u6469), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0438\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u660E\u5E1D) \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u042F\u043D \u0422\u043E\u043D\u0430. \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043D \u0431\u044B\u043B \u042F\u043D \u0418\u043D. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0436\u0440\u0435\u0446\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u0441\u044B\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u042F\u043D \u0425\u0443\u0430\u043D\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0443\u0439 \u0432 581 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042F\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C. \u0412 588 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C 5 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u044D\u043D\u044C, \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u042F\u043D\u0430 \u0425\u0443\u0430\u043D\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u042F\u043D \u0419\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 604 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0438 \u042F\u043D \u0425\u0443\u0430\u043D\u044C \u0432\u0437\u043E\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043D\u0430. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 604 \u043F\u043E 617 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u041E\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 6 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 8 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433, \u043E\u0441\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0412\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043E\u043B \u041B\u0438 \u042E (\u674E\u6631) \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0432 605 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u0451 \u0432 612\u2014614 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u042B\u043B\u044C\u0447\u0438 \u041C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C 3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442. \u0427\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435, \u043D\u043E \u0432 617 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u042E\u0439\u0432\u044D\u043D\u0435\u043C \u0425\u0443\u0430\u043D\u0446\u0437\u0438. \u041D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043D\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 618 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D (1644-1911 \u0433\u0433.) \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0426\u0437\u044F\u0446\u0438\u043D (\u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: 1795-1820 \u0433\u0433.) \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0416\u0443\u0430\u043D\u044C \u042E\u0430\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u042F\u043D-\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0425\u0443\u0430\u0439\u044D\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0425\u0443\u0430\u0439\u0441\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042F\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0426\u0437\u044F\u043D\u0441\u0443. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043D-\u0434\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0421\u044F\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0430\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0421\u044B\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0421\u0438\u0445\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042F\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443"@ru . . "Emperor Yang of Sui"@en . "1124638534"^^ . "Sui Yangdi"@it . . . . . . . . . . . "604"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u968B\u716C\u5E1D"@en . . . . . . . . "( \uC591\uC81C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uC9C4 \uC2DC\uB300 \uBB34\uAD00 \uC7A5\uAD70 \uC591\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC591\uC81C (\uC11C\uC9C4) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC218 \uC138\uC870 \uC591\uD669\uC81C \uC591\uAD11(\u968B \u4E16\u7956 \u716C\u7687\u5E1D \u694A\u5EE3, 569\uB144 ~ 618\uB144 4\uC6D4 11\uC77C(\uC74C\uB825 3\uC6D4 11\uC77C))\uC740 \uC911\uAD6D \uC218\uB098\uB77C\uC758 \uC81C2\uB300 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uBB38\uC81C\uC758 \uCC28\uB0A8(\u6B21\u7537)\uC774\uACE0, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uBB38\uD5CC\uD669\uD6C4 \uB3C5\uACE0\uC528\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC218\uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uC62C\uB9B0 \uBB18\uD638\uB294 \uC138\uC870(\u4E16\u7956)\uC774\uBA70, \uC2DC\uD638\uB294 \uBA85\uC81C(\u660E\u5E1D)\uC774\uB098, \uB2F9\uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uBE44\uD558\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uC62C\uB9B0 \uC591(\u716C)\uC744 \uB300\uC2E0 \uBD99\uC5EC \uC8FC\uB85C \uC591\uC81C(\u716C\u5E1D)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "Sui Yangdi"@pt . . . . . . "Tang dynasty portrait of Emperor Yang by Yan Liben"@en . "Yang Guang \u694A\u5EE3"@en . . . . . . "Sui Yangdi"@fr . .