. "Consorts"@en . . . . . . "Emperor Wu of Jin (simplified Chinese: \u664B\u6B66\u5E1D; traditional Chinese: \u6649\u6B66\u5E1D; pinyin: J\u00ECn W\u01D4 D\u00EC; Wade\u2013Giles: Chin Wu-Ti; 236 \u2013 16 May 290), personal name Sima Yan (Chinese: \u53F8\u99AC\u708E; pinyin: S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n), courtesy name Anshi (\u5B89\u4E16), was the grandson of Sima Yi, nephew of Sima Shi and son of Sima Zhao. He became the first emperor of the Jin dynasty after forcing Cao Huan, last emperor of the state of Cao Wei, to abdicate to him. He reigned from 266 to 290, and after conquering the state of Eastern Wu in 280, was the emperor of a reunified China. Emperor Wu was also known for his extravagance and sensuality, especially after the unification of China; legends boasted of his incredible potency among ten thousand concubines."@en . . . . . . "2"^^ . "Sima Yan"@fr . . . . . . "literary meaning: \"martial\""@en . "Wu ,"@en . . . . . . "\u0423-\u0434\u0438 (\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C)"@ru . . "Emperor Wu of Jin"@en . . "\u0421\u0438\u043C\u0430 \u042F\u043D\u044C (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u53F8\u99AC\u708E; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Sima Yan; 236 \u201417 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 290) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0437\u0456\u043D\u044C, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0438\u0446\u0437\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0435 \u2014 \u0423-\u0434\u0456."@uk . . "Sima Yan (Anshi) (236 - 17 mei 290), ook wel Jin Wudi genoemd, was de oprichter en eerste keizer van de Chinese Jin-dynastie. Hij was de zoon van en de kleinzoon van Sima Yi. Toen Sima Yans vader in 263 ten gevolge van de verovering van Shu de titel 'koning van Jin' werd gegeven, werd Sima Yan zijn erfgenaam. In 265 wilde Sima Zhao de Wei-keizer Cao Huan tot aftreden dwingen, maar stierf voordat hij dat kon doen. Sima Yan volgde zijn vader op en deed wat zijn vader van plan was geweest; hij verstootte de Wei-keizer en besteeg de troon. Dat betekende het einde van Wei en het begin van de Jin-dynastie. Daarna voerde Sima Yan oorlog met Wu, dat hij in het jaar 280 onderwierp. Hiermee werd China na een eeuw oorlog opnieuw herenigd."@nl . . . "Sima Yan ( \u53F8\u9A6C\u708E) (236 - 17 mai 290) est un empereur chinois, \u00E9galement connu sous le nom de r\u00E8gne de Wudi. Fils de Sima Zhao, neveu de Sima Shi et petit-fils de Sima Yi, il h\u00E9rite de son p\u00E8re du rang de prince de Jin, ainsi que de la fonction de r\u00E9gent, puis, un an plus tard (en 265), fait abdiquer l'empereur Cao Huan et instaure la dynastie Jin. Il met ainsi fin \u00E0 la p\u00E9riode des Trois Royaumes de Chine."@fr . . . . . "King of Jin"@en . "\u6CF0\u59CB"@en . . . . "Sima Jian"@en . . . "Given name: Yan"@en . . "--09-07"^^ . . . . "347408"^^ . . "Sima Yan"@nl . . . . . . . . "Jin Wudi (\u6649\u6B66\u5E1DT, \u664B\u6B66\u5E1DS, J\u00ECn W\u01D4d\u00ECP, Chin Wu-tiW) alla nascita S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n (\u53F8\u99AC\u708ET), nome di cortesia: \u0100nsh\u00EC (\u5B89\u4E16T) (236 \u2013 17 maggio 290) fu il primo imperatore della dinastia J\u00ECn (265\u2014420). Nipote di Sima Yi e figlio di , regn\u00F2 dal 265 al 290 e, dopo avere assoggettato il Regno Wu nel 280, fu il primo a regnare sulla Cina riunificata dai tempi dell'. L'imperatore W\u01D4 venne considerato di solito come un sovrano gentile e generoso, ma anche eccessivamente prodigo e troppo tollerante nei confronti della corruzione e degli sprechi dell'aristocrazia. Costantemente preoccupato della solidit\u00E0 della dinastia J\u00ECn, concesse grande potere politico e militare ai suoi familiari, pensando cos\u00EC di legarli maggiormente a s\u00E9. Questo condusse invece ad una progressiva destabilizzazione della dinastia. Alla sua morte gli eredi si scontrarono in una sanguinosa lotta per il potere che prese il nome di Guerra degli otto principi, seguita dalle che minacciarono di distruggere la dinastia J\u00ECn, spingendola a trasferirsi nella regione a sud del fiume Huai."@it . . . "0290-05-16"^^ . "0290"^^ . . . . . "Sima Yan (chinesisch \u53F8\u99AC\u708E / \u53F8\u9A6C\u708E, Pinyin S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n, Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname Anshi \u5B89\u4E16, \u0100n sh\u00EC; * 236; \u2020 17. Mai 290) war der Sohn von Sima Zhao und damit der Enkel von Sima Yi. Er herrschte als Jin Wudi (\u6649\u6B66\u5E1D / \u664B\u6B66\u5E1D, j\u00ECn w\u01D4d\u00EC) \u00FCber China. Er bestieg als erster Kaiser der Jin-Dynastie den Thron, nachdem er zuvor den letzten Wei-Kaiser Cao Huan abgesetzt hatte. Er herrschte von 265 bis 290, und nachdem er im Jahre 280 das Kaiserreich Wu zerst\u00F6rt hatte, war die Einigung Chinas vollendet. Kaiser Wu war f\u00FCr seine Extravaganz und Empfindsamkeit bekannt, besonders nach der Vereinigung Chinas. \u00DCber seine unm\u00E4\u00DFige Potenz geht die Legende, er habe \u00FCber zehntausend Konkubinen gehabt."@de . "Sima Yan"@in . "Emperor Wu of Jin (simplified Chinese: \u664B\u6B66\u5E1D; traditional Chinese: \u6649\u6B66\u5E1D; pinyin: J\u00ECn W\u01D4 D\u00EC; Wade\u2013Giles: Chin Wu-Ti; 236 \u2013 16 May 290), personal name Sima Yan (Chinese: \u53F8\u99AC\u708E; pinyin: S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n), courtesy name Anshi (\u5B89\u4E16), was the grandson of Sima Yi, nephew of Sima Shi and son of Sima Zhao. He became the first emperor of the Jin dynasty after forcing Cao Huan, last emperor of the state of Cao Wei, to abdicate to him. He reigned from 266 to 290, and after conquering the state of Eastern Wu in 280, was the emperor of a reunified China. Emperor Wu was also known for his extravagance and sensuality, especially after the unification of China; legends boasted of his incredible potency among ten thousand concubines. Emperor Wu was commonly viewed as a generous and kind, but also wasteful. His generosity and kindness undermined his rule, as he became overly tolerant of the noble families' (\u4E16\u65CF or \u58EB\u65CF, a political/bureaucratic landlord class from Eastern Han to Tang dynasty) corruption and wastefulness, which drained the people's resources. Further, when Emperor Wu established the Jin Dynasty, he was concerned about his regime's stability, and, believing that the predecessor state, Cao Wei, had been doomed by its failures to empower the princes of the imperial clan, he greatly empowered his uncles, his cousins, and his sons with authority, including independent military authority. This ironically led to the destabilization of the Western Jin, as the princes engaged in an internecine struggle known as the War of the Eight Princes soon after his death, and then the Wu Hu uprisings that nearly destroyed the Western Jin and forced its successor, Eastern Jin relocation to the region south of the Huai River."@en . "Sima Yan"@en . . . . . . . . . . . . "Regent of Cao Wei"@en . "\uC11C\uC9C4 \uC138\uC870 \uBB34\uD669\uC81C \uC0AC\uB9C8\uC5FC(\u897F\u6649 \u4E16\u7956 \u6B66\u7687\u5E1D \u53F8\u99AC\u708E, 236\uB144 ~ 290\uB144 5\uC6D4 16\uC77C)\uC740 \uC11C\uC9C4\uC758 \uCD08\uB300 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC870\uBD80\uB294 \uC704\uB098\uB77C\uC758 \uB300\uC2E0\uC73C\uB85C \uC81C\uAC08\uB7C9\uACFC \uACB0\uC804\uC744 \uBC8C\uC774\uACE0 \uB178\uB144\uC5D0\uB294 \uC815\uAD8C\uC744 \uC7A1\uC740 \uC0AC\uB9C8\uC758\uC774\uBA70, \uBC31\uBD80\uB294 \uC0AC\uB9C8\uC0AC, \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC0AC\uB9C8\uC18C\uC774\uB2E4."@ko . "\u6649\u6B66\u5E1D\u53F8\u99AC\u708E\uFF08236\u5E74\uFF0D290\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u5B89\u4E16\uFF0C\u6CB3\u5185\u90E1\u6E29\u7E23\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5357\u7701\u7126\u4F5C\u5E02\u6E29\u53BF\uFF09\u4EBA\uFF0C\u66F9\u9B4F\u6B0A\u81E3\u53F8\u99AC\u61FF\u4E4B\u5B6B\uFF0C\u53F8\u9A6C\u662D\u957F\u5B50\uFF0C\u6649\u671D\u958B\u570B\u7687\u5E1D\uFF0C\u8AE1\u865F\u6B66\u7687\u5E1D\uFF0C\u5E99\u53F7\u4E16\u7956\uFF0C\u5728\u4F4D\u4E8C\u5341\u4E94\u5E74\u3002 \u9B4F\u54B8\u7199\u4E8C\u5E74\uFF08266\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u664B\u738B\u3001\u76F8\u56FD\u53F8\u99AC\u708E\u903C\u8FEB\u9B4F\u5143\u5E1D\u79AA\u8B93\uFF0C\u5373\u4F4D\u70BA\u5E1D\uFF0C\u5B9A\u6709\u5929\u4E0B\u4E4B\u53F7\u66F0\u6649\uFF0C\u6539\u5E74\u865F\u6CF0\u59CB\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u5C01\u540C\u59D3\u8BF8\u738B\uFF0C\u4EE5\u90E1\u4E3A\u56FD\uFF0C\u7F6E\u519B\u58EB\uFF0C\u5E0C\u671B\u4E92\u76F8\u7EF4\u7CFB\uFF0C\u62F1\u536B\u4E2D\u592E\u3002\u664B\u6B66\u5E1D\u91C7\u53D6\u4E00\u7CFB\u5217\u7ECF\u6D4E\u63AA\u65BD\u4EE5\u53D1\u5C55\u751F\u4EA7\uFF0C\u5C61\u6B21\u8D23\u4EE4\u90E1\u53BF\u5B98\u529D\u8BFE\u519C\u6851\uFF0C\u5E76\u4E25\u7981\u79C1\u52DF\u4F43\u5BA2\u3002\u53C8\u62DB\u52DF\u539F\u5434\u3001\u8700\u5730\u533A\u4EBA\u6C11\u5317\u6765\uFF0C\u5145\u5B9E\u5317\u65B9\uFF0C\u5E76\u5E9F\u5C6F\u7530\u5236\uFF0C\u4F7F\u5C6F\u7530\u6C11\u6210\u4E3A\u5DDE\u90E1\u7F16\u6237\u3002 \u592A\u5EB7\u5143\u5E74\uFF08280\u5E74\uFF09\uFF0C\u9881\u884C\uFF0C\u5305\u62EC\u5360\u7530\u5236\u3001\u548C\u3002\u592A\u5EB7\u5E74\u95F4\u51FA\u73B0\u4E00\u7247\u7E41\u8363\u666F\u8C61\u3002\u664B\u6B66\u5E1D\u9274\u4E8E\u66F9\u9B4F\u672B\u671F\u4E3A\u653F\u4E25\u82DB\uFF0C\u98CE\u4FD7\u9893\u5E9F\uFF0C\u751F\u6D3B\u8C6A\u5962\uFF0C\u4E43\u201C\u77EB\u4EE5\u4EC1\u4FED\u201D\uFF0C\u9CCF\u5BE1\u5B64\u72EC\u4E0D\u80FD\u81EA\u5B58\u8005\u8D50\u7A40\u4EBA\u4E94\u659B\uFF0C\u514D\u900B\u503A\u5BBF\u8D1F\uFF0C\u8BCF\u90E1\u56FD\u5B88\u76F8\u5DE1\u884C\u5C5E\u53BF\uFF0C\u5E76\u80FD\u5BB9\u7EB3\u76F4\u8A00\u3002\u8FD8\u91CD\u89C6\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u4EB2\u81EA\u5411\u767E\u59D3\u8BB2\u89E3\u8CC8\u5145\u7B49\u4EBA\u4E0A\u6240\u520A\u4FEE\u5F8B\u4EE4\uFF0C\u5E76\u4EB2\u8EAB\u542C\u8BBC\u5F55\u56DA\u3002\u4F46\u706D\u5433\u540E\uFF0C\u9010\u6E10\u6020\u60F0\u653F\u4E8B\uFF0C\u6C89\u8FF7\u5973\u8272\uFF0C\u6269\u5145\u540E\u5BAB\uFF0C\u8352\u6DEB\u65E0\u5EA6\u3002 \u9452\u65BC\u66F9\u9B4F\u5B97\u5BA4\u529B\u91CF\u8584\u5F31\u624D\u8B93\u5176\u7236\u7956\u6709\u6A5F\u53EF\u4E58\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5DE9\u56FA\u7687\u6743\u800C\u5927\u5C01\u5B97\u5BA4\u3002\u7136\u800C\u8BF8\u738B\u7EDF\u7387\u5175\u9A6C\u5404\u636E\u4E00\u65B9\uFF0C\u664B\u6B66\u5E1D\u6B7B\u540E\uFF0C\u8BF8\u738B\u4E3A\u4E89\u593A\u6743\u529B\uFF0C\u5185\u8BA7\u4E0D\u5DF2\uFF0C\u5F62\u621016\u5E74\u7684\u5185\u6218\uFF0C\u53F2\u79F0\u516B\u738B\u4E4B\u4E71\u3002"@zh . . . "Sima Yan (kinesiska \u53F8\u99AC\u708E, S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n), eller Kejsar Wu av Jin (\u6649\u6B66\u5E1D, J\u00ECn W\u01D4 D\u00EC) var en kejsare som levde i Kina 236\u2013290 efter Kristi f\u00F6delse och grundade dynastin Jin 265 som i sitt ursprungliga skick bara h\u00E4rskade \u00F6ver hela det egentliga Kina i 54 \u00E5r. Innan Jins grundande var Sima Yan en general under dynastin Cao Wei. I 280 besegrade Sima Yan den sista av tre kungad\u00F6men, Wu, och f\u00F6renade Kina.. Som kejsare uppl\u00F6ste han sin arm\u00E9 f\u00F6r att spara pengar som skulle sedan betala Simas andra planerade reformer. Arm\u00E9ns uppl\u00F6sning ledde till det att utomst\u00E5ende stammar kunde attackera Kina.."@sv . . . . . "Sima Yan (kinesiska \u53F8\u99AC\u708E, S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n), eller Kejsar Wu av Jin (\u6649\u6B66\u5E1D, J\u00ECn W\u01D4 D\u00EC) var en kejsare som levde i Kina 236\u2013290 efter Kristi f\u00F6delse och grundade dynastin Jin 265 som i sitt ursprungliga skick bara h\u00E4rskade \u00F6ver hela det egentliga Kina i 54 \u00E5r. Innan Jins grundande var Sima Yan en general under dynastin Cao Wei. I 280 besegrade Sima Yan den sista av tre kungad\u00F6men, Wu, och f\u00F6renade Kina.. Som kejsare uppl\u00F6ste han sin arm\u00E9 f\u00F6r att spara pengar som skulle sedan betala Simas andra planerade reformer. Arm\u00E9ns uppl\u00F6sning ledde till det att utomst\u00E5ende stammar kunde attackera Kina.. Sima Yans postumt namn blev \u6B66\u5E1D (W\u01D4 D\u00EC) som betyder \"krigisk kejsare\". Efter hans d\u00F6d b\u00F6rjade den s\u00E5 kallade \u00E5tta prinsars krig."@sv . . "Sima Yan"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Emperor of the Jin Dynasty"@en . . . . . "\u54B8\u5BE7"@en . . . . . . . "\u53F8\u99AC \u708E\uFF08\u3057\u3070 \u3048\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u664B\u306E\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u8AE1\u53F7\u306F\u6B66\u5E1D\u3002\u9B4F\u304B\u3089\u7985\u8B72\u3092\u53D7\u3051\u3066\u664B\u3092\u5EFA\u3066\u3001\u3055\u3089\u306B\u5449\u3092\u6EC5\u307C\u3057\u3066\u3001\u5206\u88C2\u72B6\u614B\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u56FD\u3092\u304A\u3088\u305D100\u5E74\u3076\u308A\u306B\u7D71\u4E00\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u7D71\u4E00\u5F8C\u306F\u653F\u6CBB\u3078\u306E\u8208\u5473\u3092\u5931\u3044\u3001\u5F8C\u306E\u516B\u738B\u306E\u4E71\u306E\u9060\u56E0\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "t\u00E0i x\u012B"@en . . "Tang dynasty portrait of Emperor Wu by Yan Liben"@en . "Empress Dowager Wuhuai"@en . . . . . . . . . . "\u592A\u5EB7"@en . . . . . "--02-08"^^ . . . . "L'Emperador W\u01D4 de J\u00ECn, \u664B\u6B66\u5E1D, \u6649\u6B66\u5E1D, py. j\u00ECn w\u01D4 d\u00EC, wg. Chin Wu-ti, nom personal S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n (\u53F8\u99AC\u708E), nom de cortesia Anshi (\u5B89\u4E16) (236 \u2013 17 de maig de 290) era un net de Sima Yi, fill de Sima Zhao, i el primer emperador de la Dinastia Jin (265-420) despr\u00E9s d'obligar a l'emperador de Cao Wei, Cao Huan, a abdicar al seu favor. Ell va regnar del 265 fins al 290, i despr\u00E9s de destruir Wu Oriental en ell 280 es va convertir en l'emperador de l'imperi de la Xina unificada. L'Emperador W\u01D4 era conegut per la seva extravag\u00E0ncia i sensualitat, especialment despr\u00E9s de la unificaci\u00F3 de la Xina; llegendes va presumir de la seva incre\u00EFble pot\u00E8ncia entre les seves deu mil concubines."@ca . . . . . . . . . . . "\u53F8\u99AC\u708E"@en . . . "\u6649\u6B66\u5E1D"@en . . . "Sima Yan (236- 290) segundo Imperador da dinastia Jin (Sima Zhao, seu pai, \u00E9 considerado o primeiro imperador. Esta honraria foi-lhe concedida, ap\u00F3s a sua morte, pelo seu filho). Foi o respons\u00E1vel pela queda de Shu, Wei e Wu, seguindo a mesma filosofia do av\u00F4, era um estrategista inigual\u00E1vel. Iniciou uma era de caos que s\u00F3 foi interrompida pela dinastia Ming. \u00C9 considerado o \u00FAltimo dos grandes estrategistas chineses, depois de Zhou Yu, Zhuge Liang, Sima Yi, L\u00FC Meng, Lu Xun, Sima Zhao e Jiang Wei."@pt . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0646"@ar . . . . . "Princess Wu'an"@en . . . "\u0426\u0437\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0423-\u0434\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6649\u6B66\u5E1D), \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u044B\u043C\u0430\u0301 \u042F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u53F8\u99AC\u708E, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n), \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u044B\u043C\u0430\u0301 \u0410\u043D\u044C\u0448\u0438\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u53F8\u99AC\u5B89\u4E16, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C S\u012Bm\u01CE \u0100nsh\u00EC; 236 \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 290) \u2014 \u0432\u043D\u0443\u043A \u0421\u044B\u043C\u0430 \u0418, \u0441\u044B\u043D \u0421\u044B\u043C\u0430 \u0427\u0436\u0430\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C (265\u2014420). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 265\u2014290 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423 (280 \u0433\u043E\u0434) \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0423-\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446."@ru . "Chin Wu-Ti"@en . "Emperor Wu of Jin"@en . "Princess Lingshou"@en . "Himself"@en . "\u53F8\u99AC\u708E"@zh . . . . . . "Princess Guangping"@en . . "Princess Pingyang"@en . . . . . . . "--05-01"^^ . . . . "xi\u00E1n n\u00EDng"@en . . . . "Jin Wudi"@de . . . "Shizu"@en . . . "Sima Yun"@en . "J\u00ECn W\u01D4 D\u00EC"@en . . . . "\u664B\u6B66\u5E1D"@en . . . . . . "Princess Xingyang"@en . . . "t\u00E0i k\u0101ng"@en . "\u0426\u0437\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0423-\u0434\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6649\u6B66\u5E1D), \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u044B\u043C\u0430\u0301 \u042F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u53F8\u99AC\u708E, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n), \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u044B\u043C\u0430\u0301 \u0410\u043D\u044C\u0448\u0438\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u53F8\u99AC\u5B89\u4E16, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C S\u012Bm\u01CE \u0100nsh\u00EC; 236 \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 290) \u2014 \u0432\u043D\u0443\u043A \u0421\u044B\u043C\u0430 \u0418, \u0441\u044B\u043D \u0421\u044B\u043C\u0430 \u0427\u0436\u0430\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C (265\u2014420). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 265\u2014290 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423 (280 \u0433\u043E\u0434) \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0423-\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0423-\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0449\u0435\u0434\u0440\u044B\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u044B\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u044B\u043C \u043A \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C, \u0423-\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0426\u0430\u043E \u0412\u044D\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u043E\u043D \u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0439, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u043C\u0435\u0448\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0412\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C \u0438 \u043E\u0442\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u0439."@ru . . "\u0421\u0438\u043C\u0430 \u042F\u043D\u044C"@uk . . "Emperador Wu de Jin"@ca . . . . . "0266"^^ . "\u53F8\u99AC \u708E\uFF08\u3057\u3070 \u3048\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u664B\u306E\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u8AE1\u53F7\u306F\u6B66\u5E1D\u3002\u9B4F\u304B\u3089\u7985\u8B72\u3092\u53D7\u3051\u3066\u664B\u3092\u5EFA\u3066\u3001\u3055\u3089\u306B\u5449\u3092\u6EC5\u307C\u3057\u3066\u3001\u5206\u88C2\u72B6\u614B\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u56FD\u3092\u304A\u3088\u305D100\u5E74\u3076\u308A\u306B\u7D71\u4E00\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u7D71\u4E00\u5F8C\u306F\u653F\u6CBB\u3078\u306E\u8208\u5473\u3092\u5931\u3044\u3001\u5F8C\u306E\u516B\u738B\u306E\u4E71\u306E\u9060\u56E0\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "--09-07"^^ . . "236"^^ . . . . "Sima Yan (chi\u0144. \u53F8\u99AC\u708E; pinyin S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n; ur. 236, zm. 289 lub 17 maja 290) \u2013 chi\u0144ski polityk i wojskowy, za\u0142o\u017Cyciel Zachodniej dynastii Jin. By\u0142 jednym z genera\u0142\u00F3w ostatniego w\u0142adcy Pa\u0144stwa Wei, . W 265 w wyniku przewrotu pa\u0142acowego obali\u0142 go i og\u0142osi\u0142 si\u0119 cesarzem pod imieniem Wudi (\u6B66\u5E1D). Po wst\u0105pieniu na tron po\u015Bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 sprawom haremu, kt\u00F3ry mia\u0142 liczy\u0107 podobno a\u017C 10 000 kobiet. Jedn\u0105 z nielicznych jego decyzji administracyjnych by\u0142o nadanie uposa\u017Ce\u0144 swoim pi\u0119tnastu synom."@pl . . . "\u592A\u7199"@en . . . . "\u53F8\u99AC\u708E"@ja . "Sima Yan (\u53F8\u99AC\u708E) ( - 290) adalah pendiri dinasti Jin setelah mempersatukan ketiga negara; Shu, Wei, dan Wu pada zaman Tiga Negara. Sima Yan adalah cucu dari Sima Yi, penasihat negara Wei dan anak laki kedua dari Sima Zhao. Sima Yan memaksa kaisar Wei (yang masih keturunan dari Cao Cao) yang turun-temurun menjadi kaisar agar turun dari posisinya sebagai kaisar.Setelah itu, Sima Yan yang memiliki jabatan sebagai raja Jin mengangkat dirinya sebagai kaisar baru dari Dinasti Jin . Setelah kejatuhan dinasti Han oleh Cao Pi, secara ironis Sima Yan mendirikan dinasti Jin dengan nama yang mengantikan Wei. Dikatakan bahwa Sima Yan adalah salah satu kaisar yang memiliki selir terbanyak, bahkan setelah menghancurkan negeri Wu, Sima Yan masih mengambil 5000 wanita yang ada di istana kaisar untuk menjad"@in . . . . . . . . "Sima Yan (\u53F8\u99AC\u708E) ( - 290) adalah pendiri dinasti Jin setelah mempersatukan ketiga negara; Shu, Wei, dan Wu pada zaman Tiga Negara. Sima Yan adalah cucu dari Sima Yi, penasihat negara Wei dan anak laki kedua dari Sima Zhao. Sima Yan memaksa kaisar Wei (yang masih keturunan dari Cao Cao) yang turun-temurun menjadi kaisar agar turun dari posisinya sebagai kaisar.Setelah itu, Sima Yan yang memiliki jabatan sebagai raja Jin mengangkat dirinya sebagai kaisar baru dari Dinasti Jin . Setelah kejatuhan dinasti Han oleh Cao Pi, secara ironis Sima Yan mendirikan dinasti Jin dengan nama yang mengantikan Wei. Dikatakan bahwa Sima Yan adalah salah satu kaisar yang memiliki selir terbanyak, bahkan setelah menghancurkan negeri Wu, Sima Yan masih mengambil 5000 wanita yang ada di istana kaisar untuk menjadi miliknya di luar daripada selir-selirnya yang telah ada."@in . . . . "Jin Wudi (\u6649\u6B66\u5E1DT, \u664B\u6B66\u5E1DS, J\u00ECn W\u01D4d\u00ECP, Chin Wu-tiW) alla nascita S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n (\u53F8\u99AC\u708ET), nome di cortesia: \u0100nsh\u00EC (\u5B89\u4E16T) (236 \u2013 17 maggio 290) fu il primo imperatore della dinastia J\u00ECn (265\u2014420). Nipote di Sima Yi e figlio di , regn\u00F2 dal 265 al 290 e, dopo avere assoggettato il Regno Wu nel 280, fu il primo a regnare sulla Cina riunificata dai tempi dell'."@it . . . "\u6649\u6B66\u5E1D\u53F8\u99AC\u708E\uFF08236\u5E74\uFF0D290\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u5B89\u4E16\uFF0C\u6CB3\u5185\u90E1\u6E29\u7E23\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5357\u7701\u7126\u4F5C\u5E02\u6E29\u53BF\uFF09\u4EBA\uFF0C\u66F9\u9B4F\u6B0A\u81E3\u53F8\u99AC\u61FF\u4E4B\u5B6B\uFF0C\u53F8\u9A6C\u662D\u957F\u5B50\uFF0C\u6649\u671D\u958B\u570B\u7687\u5E1D\uFF0C\u8AE1\u865F\u6B66\u7687\u5E1D\uFF0C\u5E99\u53F7\u4E16\u7956\uFF0C\u5728\u4F4D\u4E8C\u5341\u4E94\u5E74\u3002 \u9B4F\u54B8\u7199\u4E8C\u5E74\uFF08266\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u664B\u738B\u3001\u76F8\u56FD\u53F8\u99AC\u708E\u903C\u8FEB\u9B4F\u5143\u5E1D\u79AA\u8B93\uFF0C\u5373\u4F4D\u70BA\u5E1D\uFF0C\u5B9A\u6709\u5929\u4E0B\u4E4B\u53F7\u66F0\u6649\uFF0C\u6539\u5E74\u865F\u6CF0\u59CB\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u5C01\u540C\u59D3\u8BF8\u738B\uFF0C\u4EE5\u90E1\u4E3A\u56FD\uFF0C\u7F6E\u519B\u58EB\uFF0C\u5E0C\u671B\u4E92\u76F8\u7EF4\u7CFB\uFF0C\u62F1\u536B\u4E2D\u592E\u3002\u664B\u6B66\u5E1D\u91C7\u53D6\u4E00\u7CFB\u5217\u7ECF\u6D4E\u63AA\u65BD\u4EE5\u53D1\u5C55\u751F\u4EA7\uFF0C\u5C61\u6B21\u8D23\u4EE4\u90E1\u53BF\u5B98\u529D\u8BFE\u519C\u6851\uFF0C\u5E76\u4E25\u7981\u79C1\u52DF\u4F43\u5BA2\u3002\u53C8\u62DB\u52DF\u539F\u5434\u3001\u8700\u5730\u533A\u4EBA\u6C11\u5317\u6765\uFF0C\u5145\u5B9E\u5317\u65B9\uFF0C\u5E76\u5E9F\u5C6F\u7530\u5236\uFF0C\u4F7F\u5C6F\u7530\u6C11\u6210\u4E3A\u5DDE\u90E1\u7F16\u6237\u3002 \u592A\u5EB7\u5143\u5E74\uFF08280\u5E74\uFF09\uFF0C\u9881\u884C\uFF0C\u5305\u62EC\u5360\u7530\u5236\u3001\u548C\u3002\u592A\u5EB7\u5E74\u95F4\u51FA\u73B0\u4E00\u7247\u7E41\u8363\u666F\u8C61\u3002\u664B\u6B66\u5E1D\u9274\u4E8E\u66F9\u9B4F\u672B\u671F\u4E3A\u653F\u4E25\u82DB\uFF0C\u98CE\u4FD7\u9893\u5E9F\uFF0C\u751F\u6D3B\u8C6A\u5962\uFF0C\u4E43\u201C\u77EB\u4EE5\u4EC1\u4FED\u201D\uFF0C\u9CCF\u5BE1\u5B64\u72EC\u4E0D\u80FD\u81EA\u5B58\u8005\u8D50\u7A40\u4EBA\u4E94\u659B\uFF0C\u514D\u900B\u503A\u5BBF\u8D1F\uFF0C\u8BCF\u90E1\u56FD\u5B88\u76F8\u5DE1\u884C\u5C5E\u53BF\uFF0C\u5E76\u80FD\u5BB9\u7EB3\u76F4\u8A00\u3002\u8FD8\u91CD\u89C6\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u4EB2\u81EA\u5411\u767E\u59D3\u8BB2\u89E3\u8CC8\u5145\u7B49\u4EBA\u4E0A\u6240\u520A\u4FEE\u5F8B\u4EE4\uFF0C\u5E76\u4EB2\u8EAB\u542C\u8BBC\u5F55\u56DA\u3002\u4F46\u706D\u5433\u540E\uFF0C\u9010\u6E10\u6020\u60F0\u653F\u4E8B\uFF0C\u6C89\u8FF7\u5973\u8272\uFF0C\u6269\u5145\u540E\u5BAB\uFF0C\u8352\u6DEB\u65E0\u5EA6\u3002 \u9452\u65BC\u66F9\u9B4F\u5B97\u5BA4\u529B\u91CF\u8584\u5F31\u624D\u8B93\u5176\u7236\u7956\u6709\u6A5F\u53EF\u4E58\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5DE9\u56FA\u7687\u6743\u800C\u5927\u5C01\u5B97\u5BA4\u3002\u7136\u800C\u8BF8\u738B\u7EDF\u7387\u5175\u9A6C\u5404\u636E\u4E00\u65B9\uFF0C\u664B\u6B66\u5E1D\u6B7B\u540E\uFF0C\u8BF8\u738B\u4E3A\u4E89\u593A\u6743\u529B\uFF0C\u5185\u8BA7\u4E0D\u5DF2\uFF0C\u5F62\u621016\u5E74\u7684\u5185\u6218\uFF0C\u53F2\u79F0\u516B\u738B\u4E4B\u4E71\u3002"@zh . . . . . "Sima Yan (chi\u0144. \u53F8\u99AC\u708E; pinyin S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n; ur. 236, zm. 289 lub 17 maja 290) \u2013 chi\u0144ski polityk i wojskowy, za\u0142o\u017Cyciel Zachodniej dynastii Jin. By\u0142 jednym z genera\u0142\u00F3w ostatniego w\u0142adcy Pa\u0144stwa Wei, . W 265 w wyniku przewrotu pa\u0142acowego obali\u0142 go i og\u0142osi\u0142 si\u0119 cesarzem pod imieniem Wudi (\u6B66\u5E1D). Po wst\u0105pieniu na tron po\u015Bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 sprawom haremu, kt\u00F3ry mia\u0142 liczy\u0107 podobno a\u017C 10 000 kobiet. Jedn\u0105 z nielicznych jego decyzji administracyjnych by\u0142o nadanie uposa\u017Ce\u0144 swoim pi\u0119tnastu synom. Za panowania Sima Yana dosz\u0142o do kr\u00F3tkotrwa\u0142ego zjednoczenia Chin pod rz\u0105dami Zachodniego Jin (280). W tym samym roku przeprowadzono r\u00F3wnie\u017C spis ludno\u015Bci, kt\u00F3ry wykaza\u0142 16 mln mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Princess Yingchuan"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062C\u0646 (265 - 420) \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u062D\u0641\u064A\u062F \u0633\u064A\u0645\u0627 \u064A\u064A \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u062C\u064A\u0627\u0648. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 236 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 290."@ar . "--02-08"^^ . "Emperor Wu of Jin"@en . . "\uC11C\uC9C4 \uC138\uC870 \uBB34\uD669\uC81C \uC0AC\uB9C8\uC5FC(\u897F\u6649 \u4E16\u7956 \u6B66\u7687\u5E1D \u53F8\u99AC\u708E, 236\uB144 ~ 290\uB144 5\uC6D4 16\uC77C)\uC740 \uC11C\uC9C4\uC758 \uCD08\uB300 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC870\uBD80\uB294 \uC704\uB098\uB77C\uC758 \uB300\uC2E0\uC73C\uB85C \uC81C\uAC08\uB7C9\uACFC \uACB0\uC804\uC744 \uBC8C\uC774\uACE0 \uB178\uB144\uC5D0\uB294 \uC815\uAD8C\uC744 \uC7A1\uC740 \uC0AC\uB9C8\uC758\uC774\uBA70, \uBC31\uBD80\uB294 \uC0AC\uB9C8\uC0AC, \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC0AC\uB9C8\uC18C\uC774\uB2E4."@ko . "Princess Fanchang"@en . . . "\uC0AC\uB9C8\uC5FC"@ko . "L'Emperador W\u01D4 de J\u00ECn, \u664B\u6B66\u5E1D, \u6649\u6B66\u5E1D, py. j\u00ECn w\u01D4 d\u00EC, wg. Chin Wu-ti, nom personal S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n (\u53F8\u99AC\u708E), nom de cortesia Anshi (\u5B89\u4E16) (236 \u2013 17 de maig de 290) era un net de Sima Yi, fill de Sima Zhao, i el primer emperador de la Dinastia Jin (265-420) despr\u00E9s d'obligar a l'emperador de Cao Wei, Cao Huan, a abdicar al seu favor. Ell va regnar del 265 fins al 290, i despr\u00E9s de destruir Wu Oriental en ell 280 es va convertir en l'emperador de l'imperi de la Xina unificada. L'Emperador W\u01D4 era conegut per la seva extravag\u00E0ncia i sensualitat, especialment despr\u00E9s de la unificaci\u00F3 de la Xina; llegendes va presumir de la seva incre\u00EFble pot\u00E8ncia entre les seves deu mil concubines."@ca . . "1124794515"^^ . . "24370"^^ . "Tenure"@en . "Sima Xia"@en . . . . . . "S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n"@en . . . . "Sima Yan ( \u53F8\u9A6C\u708E) (236 - 17 mai 290) est un empereur chinois, \u00E9galement connu sous le nom de r\u00E8gne de Wudi. Fils de Sima Zhao, neveu de Sima Shi et petit-fils de Sima Yi, il h\u00E9rite de son p\u00E8re du rang de prince de Jin, ainsi que de la fonction de r\u00E9gent, puis, un an plus tard (en 265), fait abdiquer l'empereur Cao Huan et instaure la dynastie Jin. Il met ainsi fin \u00E0 la p\u00E9riode des Trois Royaumes de Chine. En tant qu'empereur, Sima Yan est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme un souverain g\u00E9n\u00E9reux et bon, mais aussi un souverain qui gaspille \u00E9norm\u00E9ment. Sa g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 et sa gentillesse ont aussi port\u00E9 atteinte \u00E0 son autorit\u00E9, puisqu'il \u00E9tait devenu trop tol\u00E9rant vis-\u00E0-vis de la corruption des familles nobles et de la dilapidation des ressources, ce qui a ponctionn\u00E9 les ressources du peuple. De plus, lorsque Sima Yan \u00E9tablit la dynastie des Jin, il est tr\u00E8s pr\u00E9occup\u00E9 par la stabilit\u00E9 de son r\u00E9gime, et, croyant que le r\u00E9gime de Cao Wei l'ayant pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 avait \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 par ses \u00E9checs \u00E0 donner du pouvoir aux princes du clan imp\u00E9rial, il a grandement augment\u00E9 l'autorit\u00E9 de ses oncles, ses cousins, et ses fils et ce, incluant des rangs militaires importants. Ces actions ont ironiquement conduit \u00E0 la d\u00E9stabilisation de la dynastie Jin, alors que les princes se sont engag\u00E9s dans une lutte fratricide connue sous le nom de la Guerre des huit princes, peu de temps apr\u00E8s sa mort. Puis le a presque d\u00E9truit la dynastie Jin et a forc\u00E9 son transfert vers la r\u00E9gion au sud de la rivi\u00E8re Huai."@fr . "Titular Emperor of China"@en . . "Sima Yan (236- 290) segundo Imperador da dinastia Jin (Sima Zhao, seu pai, \u00E9 considerado o primeiro imperador. Esta honraria foi-lhe concedida, ap\u00F3s a sua morte, pelo seu filho). Foi o respons\u00E1vel pela queda de Shu, Wei e Wu, seguindo a mesma filosofia do av\u00F4, era um estrategista inigual\u00E1vel. Iniciou uma era de caos que s\u00F3 foi interrompida pela dinastia Ming. \u00C9 considerado o \u00FAltimo dos grandes estrategistas chineses, depois de Zhou Yu, Zhuge Liang, Sima Yi, L\u00FC Meng, Lu Xun, Sima Zhao e Jiang Wei."@pt . "Princess Xinfeng"@en . . . . "Sima Yan"@sv . . "Princess Xiangcheng"@en . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062C\u0646 (265 - 420) \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u062D\u0641\u064A\u062F \u0633\u064A\u0645\u0627 \u064A\u064A \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u062C\u064A\u0627\u0648. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 236 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 290."@ar . . "Sima Yan (chinesisch \u53F8\u99AC\u708E / \u53F8\u9A6C\u708E, Pinyin S\u012Bm\u01CE Y\u00E1n, Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname Anshi \u5B89\u4E16, \u0100n sh\u00EC; * 236; \u2020 17. Mai 290) war der Sohn von Sima Zhao und damit der Enkel von Sima Yi. Er herrschte als Jin Wudi (\u6649\u6B66\u5E1D / \u664B\u6B66\u5E1D, j\u00ECn w\u01D4d\u00EC) \u00FCber China. Er bestieg als erster Kaiser der Jin-Dynastie den Thron, nachdem er zuvor den letzten Wei-Kaiser Cao Huan abgesetzt hatte. Er herrschte von 265 bis 290, und nachdem er im Jahre 280 das Kaiserreich Wu zerst\u00F6rt hatte, war die Einigung Chinas vollendet. Kaiser Wu war f\u00FCr seine Extravaganz und Empfindsamkeit bekannt, besonders nach der Vereinigung Chinas. \u00DCber seine unm\u00E4\u00DFige Potenz geht die Legende, er habe \u00FCber zehntausend Konkubinen gehabt. Kaiser Wu wird allgemein als gro\u00DFm\u00FCtiger und sanfter Herrscher angesehen, aber auch als verschwenderisch. Gerade seine Tugenden stellten sich sp\u00E4ter als Schw\u00E4chen heraus, weil er die Prunksucht der adligen Familien zu sehr tolerierte. Das Volk musste darunter sehr leiden. Nachdem er die Jin-Dynastie etabliert hatte, war Kaiser Wu um ihre Stabilit\u00E4t besorgt. Er nahm an, dass die Schw\u00E4che der Wei-Dynastie die Tatsache gewesen sei, dass die Prinzen nicht genug Macht hatten. Deshalb versah er seine Onkel, Vettern und S\u00F6hne mit gro\u00DFen milit\u00E4rischen und zivilen Befugnissen, die allerdings im Gegenteil zur Destabilisierung der Dynastie beitrugen und schlie\u00DFlich im Krieg der Acht Prinzen gipfelten. Dieser B\u00FCrgerkrieg f\u00FChrte zu den Wu-Hu-Aufst\u00E4nden, welche die Westliche Jin-Dynastie zerst\u00F6rten und den Zug in die Gebiete s\u00FCdlich des Huai-Flusses erzwangen."@de . "Princess Changshan"@en . . . . . "Princess Yangping"@en . . . . . . "t\u00E0i sh\u01D0"@en . "\u0421\u0438\u043C\u0430 \u042F\u043D\u044C (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u53F8\u99AC\u708E; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Sima Yan; 236 \u201417 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 290) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0437\u0456\u043D\u044C, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0438\u0446\u0437\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0435 \u2014 \u0423-\u0434\u0456."@uk . . . . . "Sima Yan"@pl . . . . "Sima Yan (Anshi) (236 - 17 mei 290), ook wel Jin Wudi genoemd, was de oprichter en eerste keizer van de Chinese Jin-dynastie. Hij was de zoon van en de kleinzoon van Sima Yi. Toen Sima Yans vader in 263 ten gevolge van de verovering van Shu de titel 'koning van Jin' werd gegeven, werd Sima Yan zijn erfgenaam. In 265 wilde Sima Zhao de Wei-keizer Cao Huan tot aftreden dwingen, maar stierf voordat hij dat kon doen. Sima Yan volgde zijn vader op en deed wat zijn vader van plan was geweest; hij verstootte de Wei-keizer en besteeg de troon. Dat betekende het einde van Wei en het begin van de Jin-dynastie. Daarna voerde Sima Yan oorlog met Wu, dat hij in het jaar 280 onderwierp. Hiermee werd China na een eeuw oorlog opnieuw herenigd."@nl . "Sima Yan"@it . . . . . .