"Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter"@cs . . "Le clo\u00EEtre d\u2019Emma\u00FCs (en tch\u00E8que Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter), dans la Nouvelle Ville de Prague, est une abbaye de l'ordre de Saint-Beno\u00EEt dont les clochers sont un hommage rendu par l'architecture moderne \u00E0 la \u00AB ville aux cent clochers \u00BB. Cette abbaye fait partie de la congr\u00E9gation slave au sein de la conf\u00E9d\u00E9ration b\u00E9n\u00E9dictine."@fr . "Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, zvan\u00FD t\u00E9\u017E kl\u00E1\u0161ter Na Slovanech \u010Di jen Emauzy, (ofici\u00E1ln\u011B Benediktinsk\u00E9 opatstv\u00ED Panny Marie a sv. Jeron\u00FDma v Emauz\u00EDch) je kl\u00E1\u0161ter v Praze 2 na Nov\u00E9m M\u011Bst\u011B, na \u00FAzem\u00ED vymezen\u00E9m ulicemi , Trojick\u00E1, Pod Slovany a Na Slovanech. Emauzy byly zalo\u017Eeny 21. listopadu 1347 \u010Desk\u00FDm kr\u00E1lem a \u0159\u00EDmsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em Karlem IV. Lucembursk\u00FDm pro \u0159\u00E1d slovansk\u00FDch benediktin\u016F. Sou\u010D\u00E1st\u00ED Benediktinsk\u00E9 opatstv\u00ED je krom\u011B kl\u00E1\u0161tera tak\u00E9 Kostel Panny Marie na Slovanech nebo p\u0159esn\u011Bji Kostel Panny Marie, svat\u00E9ho Jeron\u00FDma, Cyrila a Metod\u011Bje, Vojt\u011Bcha a Prokopa. P\u0159i bombardov\u00E1n\u00ED v roce 1945 bylo z\u00E1padn\u00ED dvojv\u011B\u017E\u00ED kostela zni\u010Den\u00E9 a v roce 1968 nahrazen\u00E9 origin\u00E1ln\u00EDm betonov\u00FDm v\u011B\u017Eovit\u00FDm zakon\u010Den\u00EDm. V budov\u011B kl\u00E1\u0161tera, krom\u011B opatstv\u00ED \u0159\u00E1du sv. Benedikta, s\u00EDdl\u00ED tak\u00E9 kancel\u00E1\u0159e \u010Desk\u00E9 sekce Ackermannova sdru\u017Een\u00ED, \u010Cesk\u00E9 k\u0159es\u0165ansk\u00E9 akademie, a n\u011Bkolik advok\u00E1tn\u00EDch prax\u00ED. Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter a kostel byly v roce 1978 prohl\u00E1\u0161eny n\u00E1rodn\u00ED kulturn\u00ED pam\u00E1tkou."@cs . . . "\u0415\u043C\u0430\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0430\u0431\u043E \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0430\u0445 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, Kostel Panny Marie na Slovanech; \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0415\u043C\u0430\u0443\u0437\u0438 / \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Emauzy) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 (\u00AB\u043A\u043B\u044F\u0448\u0442\u043E\u0440\u00BB) \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A."@uk . "Emausa mona\u0125ejo"@eo . . . . . . "Emmauskloster"@de . . . "31715473"^^ . . . "14.41749954223633"^^ . . . "Das Emmauskloster (auch Emauskloster, tschechisch Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, auch Kl\u00E1\u0161ter v Emauz\u00EDch) ist eine Benediktiner-Abtei in der tschechischen Hauptstadt Prag."@de . . . . "Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, zvan\u00FD t\u00E9\u017E kl\u00E1\u0161ter Na Slovanech \u010Di jen Emauzy, (ofici\u00E1ln\u011B Benediktinsk\u00E9 opatstv\u00ED Panny Marie a sv. Jeron\u00FDma v Emauz\u00EDch) je kl\u00E1\u0161ter v Praze 2 na Nov\u00E9m M\u011Bst\u011B, na \u00FAzem\u00ED vymezen\u00E9m ulicemi , Trojick\u00E1, Pod Slovany a Na Slovanech. Emauzy byly zalo\u017Eeny 21. listopadu 1347 \u010Desk\u00FDm kr\u00E1lem a \u0159\u00EDmsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em Karlem IV. Lucembursk\u00FDm pro \u0159\u00E1d slovansk\u00FDch benediktin\u016F. V budov\u011B kl\u00E1\u0161tera, krom\u011B opatstv\u00ED \u0159\u00E1du sv. Benedikta, s\u00EDdl\u00ED tak\u00E9 kancel\u00E1\u0159e \u010Desk\u00E9 sekce Ackermannova sdru\u017Een\u00ED, \u010Cesk\u00E9 k\u0159es\u0165ansk\u00E9 akademie, a n\u011Bkolik advok\u00E1tn\u00EDch prax\u00ED."@cs . "Monasterio de Ema\u00FAs"@es . "El Monasterio de Ema\u00FAs (en checo: Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter)\u200B es una abad\u00EDa fundada en 1347 en Praga, Rep\u00FAblica Checa. El \u00E1rea estaba destinada a convertirse en el \u00FAnico monasterio benedictino del reino de Bohemia y toda la Europa eslava. Durante la Segunda Guerra Mundial, el monasterio fue capturado por la Gestapo y los monjes fueron enviados al campo de concentraci\u00F3n de Dachau, a continuaci\u00F3n, en febrero de 1945 fue casi destruida por el bombardeo estadounidense en Praga el 14 de febrero de 1945. El techo moderno con campanarios se a\u00F1adi\u00F3 en 1960. El claustro g\u00F3tico tiene frescos originales descoloridos con trozos de simbolismo pagano del siglo XIV."@es . "O monast\u00E9rio de Ema\u00FAs (em checo: Emauzy ou Emauzk\u00FD kla\u0161ter) \u00E9 um mosteiro estabelecido em 1347 em Praga. A essa \u00E9poca, era o \u00FAnico mosteiro beneditino do Reino da Bo\u00E9mia e de toda a Europa eslava. Em 1360, os claustros do mosteiro foram decorados com uma sequ\u00EAncia de 85 pinturas de parede g\u00F3ticas com situa\u00E7\u00F5es do Antigo e Novo Testamentos da B\u00EDblia. Os claustros g\u00F3ticos tamb\u00E9m exibem afrescos desbotados com uma pitada de simbolismo pag\u00E3o do s\u00E9culo XIV. O monast\u00E9rio foi \"barroquizado\" entre os s\u00E9culos XVII e XVIII, per\u00EDodo em que as duas torres do templo foram adicionadas. Carlos IV deu o manuscrito Evangelho de Reims ao rec\u00E9m-fundado monast\u00E9rio, o qual havia provavelmente se perdido no tempo das guerras hussitas, manuscrito que mais tarde se tornaria parte do tesouro da Catedral de Notre-Dame de Reims. O monast\u00E9rio tornou-se um centro de cultura e arte, alunos de Cirilo e Met\u00F3dio estudaram l\u00E1, juntamente com Jan Hus. Durante a Segunda Guerra Mundial, o monast\u00E9rio foi tomado pela Gestapo, e os monges, enviados para o Campo de concentra\u00E7\u00E3o de Dachau. Em 14 de fevereiro de 1945, o monast\u00E9rio foi destru\u00EDdo por um bombardeio em Praga, partindo dos Estados Unidos. O telhado moderno com campan\u00E1rios foi adicionado na d\u00E9cada de 60. De volta \u00E0 ordem beneditina em 1990, o monast\u00E9rio passa a ser administrado por tr\u00EAs monges, dois dos quais ainda vivem l\u00E1."@pt . "2832"^^ . "50.07222366333008"^^ . . "Clo\u00EEtre d'Emma\u00FCs"@fr . . "Klasztor Emaus w Pradze"@pl . "Das Emmauskloster (auch Emauskloster, tschechisch Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, auch Kl\u00E1\u0161ter v Emauz\u00EDch) ist eine Benediktiner-Abtei in der tschechischen Hauptstadt Prag."@de . "1084195853"^^ . "\u4EE5\u99AC\u5FE4\u65AF\u4FEE\u9053\u9662"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Monasterio de Ema\u00FAs (en checo: Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter)\u200B es una abad\u00EDa fundada en 1347 en Praga, Rep\u00FAblica Checa. El \u00E1rea estaba destinada a convertirse en el \u00FAnico monasterio benedictino del reino de Bohemia y toda la Europa eslava. Durante la Segunda Guerra Mundial, el monasterio fue capturado por la Gestapo y los monjes fueron enviados al campo de concentraci\u00F3n de Dachau, a continuaci\u00F3n, en febrero de 1945 fue casi destruida por el bombardeo estadounidense en Praga el 14 de febrero de 1945. El techo moderno con campanarios se a\u00F1adi\u00F3 en 1960. El claustro g\u00F3tico tiene frescos originales descoloridos con trozos de simbolismo pagano del siglo XIV."@es . . . "\u042D\u043C\u043C\u0430\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438 , \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u041D\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430\u0445\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u0430\u0443\u0437\u044B\u00BB, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1347 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C IV \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0435-\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 2). \u0412 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0410\u043A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F, \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . "The Emmaus Monastery (Czech: Emauzy or Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter), called Na Slovanech in the Middle Ages, is an abbey established in 1347 in Prague. It was the only Benedictine monastery of the Kingdom of Bohemia and all Slavic Europe. In the 1360s, the cloisters of the Monastery were decorated with a cycle of 85 Gothic wall paintings with parallels from the Old and New Testaments. The Gothic cloisters also feature original faded frescoes with bits of Pagan symbolism from the 14th century. The monastery was baroquised in the 17th\u201318th centuries and the two church towers were added."@en . "\u042D\u043C\u043C\u0430\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C"@ru . . . . . . "Klasztor Emaus (czes. Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter) \u2013 zabytkowy klasztor benedyktyn\u00F3w w Pradze, zwany Na Slovanech lub Emauzy, za\u0142o\u017Cony 21 listopada 1347 przez cesarza i kr\u00F3la czeskiego Karola IV. Znajduje si\u0119 w dzielnicy Praga 2 na Nowym Mie\u015Bcie, mi\u0119dzy ulicami Vy\u0161ehradsk\u00E1, Trojick\u00E1, Pod Slovany i Na Slovanech. Klasztor zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony na podstawie przywileju papie\u017Ca Klemensa VI z 1346 roku. Zbudowany na skalnym pag\u00F3rku nieopodal dawnego ko\u015Bcio\u0142a \u015Bw. Kosmy i Damiana, by\u0142 on cz\u0119\u015Bci\u0105 architektonicznego za\u0142o\u017Cenia Nowego Miasta w Pradze. Przy klasztorze wybudowano w 1371 ko\u015Bci\u00F3\u0142 pod wezwaniem Panny Marii, \u015Bw. Hieronima, s\u0142owia\u0144skich \u015Bwi\u0119tych Cyryla i Metodego oraz czeskich \u015Bwi\u0119tych - \u015Bwi\u0119tego Wojciecha i \u015Bwi\u0119tego Prokopa z Sazawy. Po\u015Bwi\u0119cenie klasztoru mia\u0142o miejsce 29 kwietnia 1372, a dokona\u0142 go arcybiskup Pragi Jan O\u010Dko z Vla\u0161imi. W czasie konsekracji odczytano fragment ewangelii \u015Bw. \u0141ukasza m\u00F3wi\u0105cy o spotkaniu zmartwychwsta\u0142ego Jezusa przez dw\u00F3ch uczni\u00F3w zd\u0105\u017Caj\u0105cych do Emaus, co znalaz\u0142o p\u00F3\u017Aniej sw\u00F3j wyraz w potocznej nazwie klasztoru. W zamy\u015Ble cesarza mia\u0142 by\u0107 to o\u015Brodek liturgii s\u0142owia\u0144skiej, co by\u0142o \u015Bwiadomym nawi\u0105zaniem do dzia\u0142alno\u015Bci \u015Bw. Cyryla i Metodego. Klasztor, wraz z czterema innymi ko\u015Bcio\u0142ami ufundowanymi przez Karola IV, wyznacza na planie miasta kszta\u0142t krzy\u017Ca. Kierunek p\u00F3\u0142noc - po\u0142udnie wyznaczaj\u0105 lokalizacje ko\u015Bcio\u0142\u00F3w \u015Bw. Katarzyny i Zwiastowania Maryi Panny na s\u0142upie, a wsch\u00F3d - zach\u00F3d \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 Panny Marii i \u015Bw. Karola Wielkiego oraz klasztor Emaus. Ramiona tego architektonicznego krzy\u017Ca przecinaj\u0105 si\u0119 w miejscu zajmowanym przez ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Apolinarego. W latach 1419\u20131589 klasztor znajdowa\u0142 si\u0119 w r\u0119kach husyt\u00F3w (utrakwist\u00F3w). Na pocz\u0105tku panowania Rudolfa II wr\u00F3ci\u0142 on w r\u0119ce katolik\u00F3w. W 1636 obj\u0119li go benedyktyni z katalo\u0144skiego klasztoru w Montserrat, kt\u00F3rzy z kolei w 1880 zostali zast\u0105pieni przez zakonnik\u00F3w z Niemiec. W 1920 przywr\u00F3cono tu sprawowanie liturgii s\u0142owia\u0144skiej. W 1942 gestapo aresztowa\u0142o opata i skierowa\u0142o go do obozu koncentracyjnego, pozosta\u0142ych zakonnik\u00F3w wygnano, a w klasztorze otworzono szpital wojskowy. 14 lutego 1945 ko\u015Bci\u00F3\u0142 i klasztor dozna\u0142y znacznych zniszcze\u0144 na skutek bombardowania w czasie alianckiego nalotu. Zesp\u00F3\u0142 klasztorny, odbudowywany po wojennych zniszczenia przez benedyktyn\u00F3w, kt\u00F3rzy powr\u00F3cili z wygnania, zosta\u0142 w roku 1950 upa\u0144stwowiony i przekazany Czechos\u0142owackiej Akademii Nauk (utworzono tu Zak\u0142ad Historii), co spowodowa\u0142o emigracj\u0119 cz\u0119\u015Bci zakonnik\u00F3w do W\u0142och (sam opat znalaz\u0142 si\u0119 w radzieckim \u0142agrze). Wie\u017Ce ko\u015Bcio\u0142a, pierwotnie barokowe z XVII\u2013XVIII wieku, odbudowano w ko\u0144cu lat 60., nadaj\u0105c im wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 form\u0119, co by\u0142o \u017Ar\u00F3d\u0142em licznych kontrowersji. Po 1989 benedyktyni odzyskali ko\u015Bci\u00F3\u0142 i klasztor. W 2003, kiedy odbudowa ko\u015Bcio\u0142a zosta\u0142a zako\u0144czona, po\u015Bwi\u0119cono nowy o\u0142tarz, a pierwsz\u0105 msz\u0119 odprawiono - zgodnie z wezwaniem - w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny 21 kwietnia 2003. W latach 1908-1918 opatem klasztoru by\u0142 Alban Schachleiter (1861-1937), utrzymuj\u0105cy w p\u00F3\u017Aniejszych latach \u015Bcis\u0142e kontakty z NSDAP i proszony przez Hitlera o odprawienie dla niego mszy \u015Bw. przed inauguracj\u0105 Reichstagu w marcu 1933, do czego nie dosz\u0142o z powodu zawieszenia go w obowi\u0105zkach w dniu 17 III 1933 z powodu krytyki na \u0142amach Volkischer Beobachter antynazistowskich list\u00F3w pasterskich biskup\u00F3w katolickich."@pl . "\u4EE5\u99AC\u5FE4\u65AF\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AEmauzy\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6377\u514B\u9996\u90FD\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u4E00\u5EA7\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1347\u5E74\u3002\u4EE5\u99AC\u5FE4\u65AF\u4FEE\u9053\u9662\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u5EA7\u672C\u7BE4\u6703\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u4E8C\u6230\u671F\u9593\u4FEE\u9053\u9662\u66FE\u906D\u5230\u8F5F\u70B8\u30021990\u5E74\u6377\u514B\u6C11\u4E3B\u5316\u4E4B\u5F8C\u4FEE\u9053\u9662\u5F97\u4EE5\u6062\u5FA9\u3002"@zh . "Monast\u00E9rio de Ema\u00FAs"@pt . "The Emmaus Monastery (Czech: Emauzy or Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter), called Na Slovanech in the Middle Ages, is an abbey established in 1347 in Prague. It was the only Benedictine monastery of the Kingdom of Bohemia and all Slavic Europe. In the 1360s, the cloisters of the Monastery were decorated with a cycle of 85 Gothic wall paintings with parallels from the Old and New Testaments. The Gothic cloisters also feature original faded frescoes with bits of Pagan symbolism from the 14th century. The monastery was baroquised in the 17th\u201318th centuries and the two church towers were added. Charles IV, Holy Roman Emperor gave to the just-founded monastery the manuscript Reims Gospel, it was probably lost from Prague in the time of the Hussite Wars, the manuscript later became part of the Reims Cathedral treasury. The monastery became a center of culture and art, students of Saints Cyril and Methodius studied there in addition to Jan Hus. During the Second World War the monastery was seized by the Gestapo and the monks were sent to Dachau concentration camp. The monastery building and vaults were destroyed by a U.S. bombing raid on Prague on 14 February 1945. The modern roof with steeples was added in the 1960s. Returned to the Benedictine order in 1990, the monastery is administered by three monks, two of whom live there."@en . "POINT(14.417499542236 50.07222366333)"^^ . "Emausa mona\u0125ejo nomata anka\u016D mona\u0125ejo Na Slovanech a\u016D nur Emauzy, estas iama mona\u0125ejo en Prago, \u0108e\u0125io. Fondis \u011Din Karolo la 4-a en la jaro 1347 kun permeso de la papo por slavaj Benediktanoj. Finkonstruita en 1372. Estas notinde, ke \u0109i tie esti\u011Dis en la jaro 1395 la glagolskriba parto de t. n. Reims-a Evangelio, je kiu \u011Dis la franca revolucio \u0135uris la francaj re\u011Doj. En la 15-a jarcento posedis la mona\u0125ejon la husanoj, kiuj fondis tie 1448 la ununuran utrakvistan mona\u0125ejon. La alikonstruoj devenas de la 17-a, 18-a kaj 19-a jarcentoj. En la ambito oni trovas vidindajn gotikajn freskojn de post la jaro 1360. Tiu \u0109i valorega memorinda\u0135o el la epoko de Karolo la 4-a estis grave dama\u011Dita per bombatako je la 14-a de februaro 1945. Tuj post fino de la dua mondmilito oni komencis \u011Din rekonstrui. La modernaj turoj frapas la okulojn de malproksime kaj vekas diskutojn, \u0109u ta\u016Dgas tia kombino de malnova kaj nova arkitekturoj."@eo . "Klasztor Emaus (czes. Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter) \u2013 zabytkowy klasztor benedyktyn\u00F3w w Pradze, zwany Na Slovanech lub Emauzy, za\u0142o\u017Cony 21 listopada 1347 przez cesarza i kr\u00F3la czeskiego Karola IV. Znajduje si\u0119 w dzielnicy Praga 2 na Nowym Mie\u015Bcie, mi\u0119dzy ulicami Vy\u0161ehradsk\u00E1, Trojick\u00E1, Pod Slovany i Na Slovanech."@pl . . . . "Emausa mona\u0125ejo nomata anka\u016D mona\u0125ejo Na Slovanech a\u016D nur Emauzy, estas iama mona\u0125ejo en Prago, \u0108e\u0125io. Fondis \u011Din Karolo la 4-a en la jaro 1347 kun permeso de la papo por slavaj Benediktanoj. Finkonstruita en 1372. Estas notinde, ke \u0109i tie esti\u011Dis en la jaro 1395 la glagolskriba parto de t. n. Reims-a Evangelio, je kiu \u011Dis la franca revolucio \u0135uris la francaj re\u011Doj. En la 15-a jarcento posedis la mona\u0125ejon la husanoj, kiuj fondis tie 1448 la ununuran utrakvistan mona\u0125ejon. La alikonstruoj devenas de la 17-a, 18-a kaj 19-a jarcentoj. En la ambito oni trovas vidindajn gotikajn freskojn de post la jaro 1360. Tiu \u0109i valorega memorinda\u0135o el la epoko de Karolo la 4-a estis grave dama\u011Dita per bombatako je la 14-a de februaro 1945. Tuj post fino de la dua mondmilito oni komencis \u011Din rekonstrui. La"@eo . . . . . . . . "\u042D\u043C\u043C\u0430\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438 , \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u041D\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430\u0445\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u0430\u0443\u0437\u044B\u00BB, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1347 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C IV \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0435-\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 2). \u0412 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0410\u043A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F, \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u043E\u0440."@ru . . "O monast\u00E9rio de Ema\u00FAs (em checo: Emauzy ou Emauzk\u00FD kla\u0161ter) \u00E9 um mosteiro estabelecido em 1347 em Praga. A essa \u00E9poca, era o \u00FAnico mosteiro beneditino do Reino da Bo\u00E9mia e de toda a Europa eslava. Em 1360, os claustros do mosteiro foram decorados com uma sequ\u00EAncia de 85 pinturas de parede g\u00F3ticas com situa\u00E7\u00F5es do Antigo e Novo Testamentos da B\u00EDblia. Os claustros g\u00F3ticos tamb\u00E9m exibem afrescos desbotados com uma pitada de simbolismo pag\u00E3o do s\u00E9culo XIV. O monast\u00E9rio foi \"barroquizado\" entre os s\u00E9culos XVII e XVIII, per\u00EDodo em que as duas torres do templo foram adicionadas."@pt . . . "\u0415\u043C\u0430\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0430\u0431\u043E \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0430\u0445 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, Kostel Panny Marie na Slovanech; \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0415\u043C\u0430\u0443\u0437\u0438 / \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Emauzy) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 (\u00AB\u043A\u043B\u044F\u0448\u0442\u043E\u0440\u00BB) \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A."@uk . . . . . . . . "50.07222222222222 14.4175" . . . . . . "\u4EE5\u99AC\u5FE4\u65AF\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AEmauzy\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6377\u514B\u9996\u90FD\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u4E00\u5EA7\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1347\u5E74\u3002\u4EE5\u99AC\u5FE4\u65AF\u4FEE\u9053\u9662\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u5EA7\u672C\u7BE4\u6703\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u4E8C\u6230\u671F\u9593\u4FEE\u9053\u9662\u66FE\u906D\u5230\u8F5F\u70B8\u30021990\u5E74\u6377\u514B\u6C11\u4E3B\u5316\u4E4B\u5F8C\u4FEE\u9053\u9662\u5F97\u4EE5\u6062\u5FA9\u3002"@zh . . . . . . . . . "Emmaus Monastery"@en . "Le clo\u00EEtre d\u2019Emma\u00FCs (en tch\u00E8que Emauzsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter), dans la Nouvelle Ville de Prague, est une abbaye de l'ordre de Saint-Beno\u00EEt dont les clochers sont un hommage rendu par l'architecture moderne \u00E0 la \u00AB ville aux cent clochers \u00BB. Cette abbaye fait partie de la congr\u00E9gation slave au sein de la conf\u00E9d\u00E9ration b\u00E9n\u00E9dictine."@fr . . . . . "\u0415\u043C\u0430\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440"@uk . . .