. "1083141151"^^ . . . . "\u30C7\u30A4\u30E0\u30FB\u30A8\u30DE\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30CB\uFF08Dame Emma Albani, 1847\u5E7411\u67081\u65E5 - 1930\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306820\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u304A\u3044\u3066\u5148\u5C0E\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u56FD\u969B\u7684\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u307E\u3067\u767B\u308A\u8A70\u3081\u305F\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30CB\u306E\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u306F\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u3084\u30ED\u30C3\u30B7\u30FC\u30CB\u3001\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u3001\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u3001\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u306B\u96C6\u4E2D\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u6F14\u594F\u3057\u3066\u307E\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Emma Albani"@fr . . . . . . . . . "Albani, Emma"@en . "Dame Emma Albani, DBE (born Marie-Louise-Emma-C\u00E9cile Lajeunesse; 1 November 1847 \u2013 3 April 1930) was a Canadian-British operatic soprano of the 19th century and early 20th century, and the first Canadian singer to become an international star. Her repertoire focused on the operas of Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini and Wagner. She performed across Europe and North America."@en . "33053"^^ . . . . . "(DBE)"@en . "Emma Albani (Chambly, Quebec (Canad\u00E1), 1 de noviembre de 1847 - Londres-Inglaterra, 3 de abril de 1930) fue una cantante de oera canadiense, y la primera en serlo una estrella internacional.\u200B Su repertorio se focalizaba en \u00F3peras de Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini, y Wagner. Su verdadero nombre era Marie-Louise C\u00E9cile Emma Lajeunesse, y sus padres el m\u00FAsico profesional Joseph Lajeunesse, y su esposa M\u00E9lina Mignault.\u200B\u200B. Su trayectoria fue muy precoz,\u200B puesto que se present\u00F3 en p\u00FAblico por primera vez a los nueve a\u00F1os, como pianista cantante.\u200B"@es . . . . . . . . "Dame Emma Albani, w\u0142a\u015Bc. Marie Louise Emma C\u00E9cile Lajeunesse (ur. 1 listopada 1847 w Chambly, zm. 3 kwietnia 1930 w Londynie) \u2013 kanadyjska \u015Bpiewaczka, sopran (pocz\u0105tkowo koloraturowy, p\u00F3\u017Aniej dramatyczny)."@pl . . . . . . "Emma Albani (Chambly, Quebec (Canad\u00E1), 1 de noviembre de 1847 - Londres-Inglaterra, 3 de abril de 1930) fue una cantante de oera canadiense, y la primera en serlo una estrella internacional.\u200B Su repertorio se focalizaba en \u00F3peras de Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini, y Wagner. Su verdadero nombre era Marie-Louise C\u00E9cile Emma Lajeunesse, y sus padres el m\u00FAsico profesional Joseph Lajeunesse, y su esposa M\u00E9lina Mignault.\u200B\u200B. Su trayectoria fue muy precoz,\u200B puesto que se present\u00F3 en p\u00FAblico por primera vez a los nueve a\u00F1os, como pianista cantante.\u200B Viaj\u00F3 a Europa para perfeccionar su estilo.\u200B Debut\u00F3 como soprano en 1870, en la \u00F3pera de Mesina (Italia),\u200B y a partir de entonces se sucedieron los \u00E9xitos por toda Europa: Par\u00EDs, Florencia, Londres, Mosc\u00FA, San Petersburgo.\u200B Despu\u00E9s de un esplendorosa carrera\u200B\u200B se despidi\u00F3 de los teatros de \u00F3pera el 1896, aunque continu\u00F3 cantando obras de repertorio hasta el 1911, a\u00F1o de su retirada definitiva. Sus \u00FAltimos a\u00F1os los pas\u00F3 dedicada por completo a la docencia."@es . "Emma Albani, DBE (Chambly, Quebec, 1 de novembro de 1847 \u2014 Kensington, 3 de abril de 1930) foi uma cantora l\u00EDrica soprano canadense do s\u00E9culo XIX e in\u00EDcio do XX, e a primeira cantora canadense a se tornar uma estrela internacional. O seu repert\u00F3rio, focado em \u00F3peras de Mozart, Rossini, Donizetti e Bellini, expandiu-se mais tarde em sua vida para incluir Wagner. Albani apresentou-se por toda a Europa e Am\u00E9rica do Norte, para plateias t\u00E3o prestigiosas como: a Rainha Vit\u00F3ria, o Kaiser Guilherme I e o Czar Alexandre II."@pt . . . . . . . . . . . "Operatic soprano"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0625\u064A\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A (1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1847-3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1930) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0648\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0631\u0643\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062C\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0627\u0631\u062A\u060C \u0631\u0648\u0633\u064A\u0646\u064A\u060C \u062F\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A\u062A\u064A\u060C \u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A \u0648\u0627\u063A\u0646\u0631. \u063A\u0646\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "Emma Albani"@it . "Dame Emma Albani, DBE (born Marie-Louise-Emma-C\u00E9cile Lajeunesse; 1 November 1847 \u2013 3 April 1930) was a Canadian-British operatic soprano of the 19th century and early 20th century, and the first Canadian singer to become an international star. Her repertoire focused on the operas of Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini and Wagner. She performed across Europe and North America."@en . "67"^^ . . . . . . . . . . . . . "Emma Albani"@pl . "1930-04-03"^^ . . . . . . "1878"^^ . . . "Emma Albani, nome d'arte di Marie-Louise-C\u00E9cile-Lajeunesse (Chambly, 1\u00BA novembre 1847 \u2013 Londra, 3 aprile 1930), \u00E8 stata un soprano canadese."@it . . . . . . . . . "Albani, Marie Emma LaJeunesse"@en . "Dame Emma Albani f\u00F6dd Marie Louise Cecilie Emma Lajeunesse 1 november 1847 i Chambly i Qu\u00E9bec, d\u00F6d 3 april 1930, var en kanadensisk operas\u00E5ngare (sopran). Hon bytte sitt efternamn 1868, medan hon studerade s\u00E5ng i Italien, f\u00F6r att skaffa sig ett mer g\u00E5ngbart namn bland de europeiska operahusen. Hon var fast engagerad vid Covent Garden Opera House i London, och f\u00F6retog g\u00E4stupptr\u00E4danden i Italien, Frankrike, Tyskland och USA."@sv . "\u042D\u0301\u043C\u043C\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430\u0301\u043D\u0438 (\u0444\u0440. Emma Albani, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438-\u041B\u0443\u0438\u0437-\u0421\u0435\u0441\u0438\u043B\u044C-\u042D\u043C\u043C\u0430 \u041B\u0430\u0436\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441, Marie Louise C\u00E9cile Emma Lajeunesse) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XIX \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u0421\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D \u0438 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D-\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430."@ru . . . "Emma Albani"@en . . "Dame Emma Albani f\u00F6dd Marie Louise Cecilie Emma Lajeunesse 1 november 1847 i Chambly i Qu\u00E9bec, d\u00F6d 3 april 1930, var en kanadensisk operas\u00E5ngare (sopran). Hon bytte sitt efternamn 1868, medan hon studerade s\u00E5ng i Italien, f\u00F6r att skaffa sig ett mer g\u00E5ngbart namn bland de europeiska operahusen. Hon var fast engagerad vid Covent Garden Opera House i London, och f\u00F6retog g\u00E4stupptr\u00E4danden i Italien, Frankrike, Tyskland och USA."@sv . . . . . . . . "Kensington, England"@en . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A"@ar . "Emma Albani, DBE (Chambly, Quebec, 1 de novembro de 1847 \u2014 Kensington, 3 de abril de 1930) foi uma cantora l\u00EDrica soprano canadense do s\u00E9culo XIX e in\u00EDcio do XX, e a primeira cantora canadense a se tornar uma estrela internacional. O seu repert\u00F3rio, focado em \u00F3peras de Mozart, Rossini, Donizetti e Bellini, expandiu-se mais tarde em sua vida para incluir Wagner. Albani apresentou-se por toda a Europa e Am\u00E9rica do Norte, para plateias t\u00E3o prestigiosas como: a Rainha Vit\u00F3ria, o Kaiser Guilherme I e o Czar Alexandre II."@pt . . . . . "Emma Albani"@sv . "1925"^^ . . . . . . "Emma Albani"@de . . . . "Emma Albani (n\u00E9e Marie-Louise-Emma-C\u00E9cile Lajeunesse \u00E0 Chambly, le 1er novembre 1847 - Kensington, le 3 avril 1930) est l'une des sopranos les plus c\u00E9l\u00E8bres du XIXe si\u00E8cle et d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, et la premi\u00E8re cantatrice qu\u00E9b\u00E9coise et canadienne \u00E0 devenir une c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 internationale."@fr . . . . "1930"^^ . "Marie-Louise-Emma-C\u00E9cile Lajeunesse"@en . . . . "1930-04-03"^^ . . . . "Chambly, United Province of Canada"@en . . . "1847-11-01"^^ . . . . . . . . . . . . "Dame Emma Albani DBE, geb. Marie-Louise-Emma-C\u00E9cile Lajeunesse (* 1. November 1847 in Chambly, Qu\u00E9bec; \u2020 3. April 1930 in London) war eine kanadische Operns\u00E4ngerin (Sopran). Am 20. Mai 1937 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den f\u00FCr das Historic Sites and Monuments Board of Canada zust\u00E4ndigen Minister, Albani und erkl\u00E4rte sie zu einer \u201EPerson von nationaler historischer Bedeutung\u201C. Sie wurde als zweite Frau zur historischen Pers\u00F6nlichkeit erkl\u00E4rt."@de . . . . "Emma Albani"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0301\u043C\u043C\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430\u0301\u043D\u0438 (\u0444\u0440. Emma Albani, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438-\u041B\u0443\u0438\u0437-\u0421\u0435\u0441\u0438\u043B\u044C-\u042D\u043C\u043C\u0430 \u041B\u0430\u0436\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441, Marie Louise C\u00E9cile Emma Lajeunesse) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XIX \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u0421\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D \u0438 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D-\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430."@ru . . "1847"^^ . . . . . . . . . . . . "Emma Albani"@pt . . . . . . "Emma Albani"@en . . . . . "\u30C7\u30A4\u30E0\u30FB\u30A8\u30DE\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30CB\uFF08Dame Emma Albani, 1847\u5E7411\u67081\u65E5 - 1930\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306820\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u304A\u3044\u3066\u5148\u5C0E\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u56FD\u969B\u7684\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u307E\u3067\u767B\u308A\u8A70\u3081\u305F\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30CB\u306E\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u306F\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u3084\u30ED\u30C3\u30B7\u30FC\u30CB\u3001\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u3001\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u3001\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u306B\u96C6\u4E2D\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u6F14\u594F\u3057\u3066\u307E\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Dame Emma Albani, w\u0142a\u015Bc. Marie Louise Emma C\u00E9cile Lajeunesse (ur. 1 listopada 1847 w Chambly, zm. 3 kwietnia 1930 w Londynie) \u2013 kanadyjska \u015Bpiewaczka, sopran (pocz\u0105tkowo koloraturowy, p\u00F3\u017Aniej dramatyczny)."@pl . . . . . "1847-11-01"^^ . . "1"^^ . . . . . . "194903"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie-Louise-Emma-C\u00E9cile Lajeunesse"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0625\u064A\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A (1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1847-3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1930) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0648\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0631\u0643\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062C\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0627\u0631\u062A\u060C \u0631\u0648\u0633\u064A\u0646\u064A\u060C \u062F\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A\u062A\u064A\u060C \u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A \u0648\u0627\u063A\u0646\u0631. \u063A\u0646\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Emma Albani, nome d'arte di Marie-Louise-C\u00E9cile-Lajeunesse (Chambly, 1\u00BA novembre 1847 \u2013 Londra, 3 aprile 1930), \u00E8 stata un soprano canadese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ernest Gye"@en . . . . . . . . ""@en . "\u30A8\u30DE\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30CB"@ja . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D\u0438, \u042D\u043C\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . "Emma Albani"@es . . "Dame Emma Albani DBE, geb. Marie-Louise-Emma-C\u00E9cile Lajeunesse (* 1. November 1847 in Chambly, Qu\u00E9bec; \u2020 3. April 1930 in London) war eine kanadische Operns\u00E4ngerin (Sopran). Am 20. Mai 1937 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den f\u00FCr das Historic Sites and Monuments Board of Canada zust\u00E4ndigen Minister, Albani und erkl\u00E4rte sie zu einer \u201EPerson von nationaler historischer Bedeutung\u201C. Sie wurde als zweite Frau zur historischen Pers\u00F6nlichkeit erkl\u00E4rt."@de . . . . . . . "Emma Albani (n\u00E9e Marie-Louise-Emma-C\u00E9cile Lajeunesse \u00E0 Chambly, le 1er novembre 1847 - Kensington, le 3 avril 1930) est l'une des sopranos les plus c\u00E9l\u00E8bres du XIXe si\u00E8cle et d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, et la premi\u00E8re cantatrice qu\u00E9b\u00E9coise et canadienne \u00E0 devenir une c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 internationale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . .