"\uC5D0\uBC00\uB9AC\uC624 \uBD80\uD2B8\uB77C\uAC8C\uB1E8 \uC0B0\uD1A0\uC2A4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Emilio Butrague\u00F1o Santos, 1963\uB144 7\uC6D4 22\uC77C, \uC2A4\uD398\uC778 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC ~ )\uB294 \uC740\uD1F4\uD55C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uCEE4\uC600\uB2E4. El Buitre(\uB3C5\uC218\uB9AC)\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uACBD\uAE30 \uC911 \uB808\uB4DC \uCE74\uB4DC\uB97C \uBC1B\uC740\uC801\uC774 \uC5C6\uC5B4 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC758 \uC2E0\uC0AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "123"^^ . . . . . . . . "1963-07-22"^^ . . . "\u827E\u7F8E\u8DEF\u00B7\u5E03\u9054\u5805\u5974\u00B7\u5C71\u5EA6\u58EB\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AEmilio Butrague\u00F1o Santos\uFF0C1963\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u827E\u7F8E\u8DEF\u00B7\u5E03\u9054\u5805\u5974\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AEmilio Butrague\u00F1o\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u5728\u99AC\u5FB7\u91CC\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u524D\u92D2\u3002\u5916\u865F\u79BF\u9DF2\uFF08El Buitre\uFF09\u3002"@zh . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@en . . . . . . "Butrague\u00F1o in 2015"@en . . . . . . . . . . . "Awards"@en . . "Emilio Butrague\u00F1o"@nl . . "1983"^^ . . "\u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u044C\u043E, \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E"@ru . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@de . . . . "\u0625\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A\u0631\u0627\u063A\u064A\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Emilio Butrague\u00F1o)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1963 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 125 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u062D\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2004. \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0648\u062A\u0631\u0627\u063A\u064A\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1982/1983 \u0645\u0639 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1998 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1986 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1990\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0641\u064A 69 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 26 \u0647\u062F\u0641."@ar . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, 22 juli 1963) is een Spaans oud-voetballer. Hij is vooral bekend als aanvaller van Real Madrid. De bijnaam van Butrague\u00F1o was El Buitre (De Gier). Sinds 2005 is hij vicepresident van Real Madrid. Twee maanden na het vertrek van ex-voorzitter Florentino P\u00E9rez nam hij ontslag bij de club."@nl . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (* 22. Juli 1963 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fu\u00DFballspieler. Der St\u00FCrmer spielte fast seine gesamte Karriere f\u00FCr Real Madrid. Mit den \u201EK\u00F6niglichen\u201C gewann er in den 1980er und 1990er Jahren unter anderem sechsmal die spanische Meisterschaft und zweimal den UEFA-Pokal. Sp\u00E4ter arbeitete er im Management des Vereins und war einige Zeit Vize-Pr\u00E4sident Real Madrids. Von Pel\u00E9 wurde Butrague\u00F1o 2004 auf die Liste der 125 besten noch lebenden Fu\u00DFballer, die FIFA 100, gesetzt."@de . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos Madril,Espaina 1963ko uztailaren 22an jaio zan espainiar futbolari bat zan. Bi aldiz izendatu zuten \u00ABBrontzezko Baloia\u00BB 1986an eta 1987an, eta FIFA 100 zerrendan dago, historiako 123 futbolari onenekin batera. Bere golak, lorpenak eta ibilbidea direla eta, FIFAk futbolaren ospearen aretoan sartu zuen 2012. urtean."@eu . . . "497"^^ . . . "\u827E\u7F8E\u8DEF\u00B7\u5E03\u9054\u5805\u5974"@zh . . . . . . . . . . "\u30A8\u30DF\u30EA\u30AA\u30FB\u30D6\u30C8\u30E9\u30B2\u30FC\u30CB\u30E7"@ja . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (* 22. \u010Dervenec 1963) je b\u00FDval\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD fotbalista. Hr\u00E1l na pozici \u00FAto\u010Dn\u00EDka."@cs . . . . . . . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, 22 de julho de 1963) \u00E9 um ex-jogador de futebol espanhol. Atualmente \u00E9 vice-presidente desportivo do Real Madrid."@pt . . . "\u0395\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF"@el . "1995"^^ . . "37"^^ . . . . "1984"^^ . "29"^^ . . . . . "1982"^^ . . . . . "1981"^^ . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@sv . . "Emilio Butrague\u00F1o"@in . "\u0415\u043C\u0456\u043B\u0456\u043E \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E"@uk . . . . . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (ur. 22 lipca 1963 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnika. Najlepiej pami\u0119tany jako kluczowy zawodnik Realu Madryt z numerem siedem na koszulce. W 1981 Butrague\u00F1o rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 w m\u0142odzie\u017Cowych dru\u017Cynach Realu Madryt i w kr\u00F3tkim czasie sta\u0142 si\u0119 zawodnikiem pierwszego zespo\u0142u. Zadebiutowa\u0142 w nim w 1984 roku w meczu z C\u00E1diz CF pod wodz\u0105 trenera, dawniej s\u0142ynnego pi\u0142karza, Alfredo Di St\u00E9fano, i strzeli\u0142 dwa gole. Butrague\u00F1o by\u0142 kluczowym zawodnikiem zespo\u0142u, kt\u00F3ry sze\u015Bciokrotnie wygrywa\u0142 Primera Divisi\u00F3n, w latach: 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 i 1995, dwukrotnie Copa del Rey w 1989 i 1993 oraz dwukrotnie Puchar UEFA w 1985 i 1986. Trzy razy Butrague\u00F1o zdobywa\u0142 z dru\u017Cyn\u0105 Superpuchar Hiszpanii (1988, 1990 i 1993). Dwa razy z rz\u0119du zdoby\u0142 br\u0105zowy medal w klasyfikacji najlepszego pi\u0142karza Europy w latach 1986 i 1987, w 1991 zosta\u0142 kr\u00F3lem strzelc\u00F3w ligi hiszpa\u0144skiej, co pozwoli\u0142o mu zdoby\u0107 nagrod\u0119 Pichichiego. W 1995 Butrague\u00F1o podpisa\u0142 kontrakt z klubem Atl\u00E9tico Celaya z ligi meksyka\u0144skiej, z kt\u00F3rym osi\u0105gn\u0105\u0142 fina\u0142 mistrzostw kraju, w kt\u00F3rym jego dru\u017Cyna przegra\u0142a z zespo\u0142em Necaxa Aguascalientes. Po trzyletnim pobycie w Meksyku, gdzie znany by\u0142 jako \"Boiskowy d\u017Centelmen\", ostatecznie zdecydowa\u0142 si\u0119 odej\u015B\u0107 na pi\u0142karsk\u0105 emerytur\u0119 w marcu 1998. Butrague\u00F1o zagra\u0142 69 razy w barwach reprezentacji Hiszpanii i zdoby\u0142 w niej 26 goli. Gra\u0142 na Mistrzostwach \u015Awiata w Meksyku, na kt\u00F3rych ws\u0142awi\u0142 si\u0119 strzeleniem czterech goli Du\u0144czykom w meczu wygranym 5:1. Wyst\u0119powa\u0142 r\u00F3wnie\u017C na Mistrzostwach \u015Awiata 1990 we W\u0142oszech. FIFA umie\u015Bci\u0142a go na li\u015Bcie FIFA 100. Butrague\u00F1o by\u0142 znany jako skromny i uprzejmy cz\u0142owiek na boisku oraz w wywiadach i w telewizji, co kontrastowa\u0142o z wieloma agresywnymi czy niegrzecznymi graczami. Do lipca 2006 roku pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 wiceprezesa Realu Madryt. Pi\u0142karz pla\u017Cowy, reprezentant Hiszpanii."@pl . "1"^^ . "2"^^ . . . . . . . . "26"^^ . "Emilio Butrague\u00F1o"@en . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Spanish pronunciation: [e\u02C8miljo \u03B2ut\u027Ea\u02C8\u0263e\u0272o \u02C8santos]; born 22 July 1963) is a Spanish retired footballer who played as a striker. He was best known for his spell with Real Madrid. Nicknamed El Buitre (The Vulture), he was a member of the La Quinta del Buitre along with Manolo Sanch\u00EDs, Rafael Mart\u00EDn V\u00E1zquez, M\u00EDchel and Miguel Pardeza. Butrague\u00F1o scored a total of 123 La Liga goals in over 300 games for Real Madrid in 12 seasons, and represented the Spain national team in two World Cups (being the second-top scorer in the 1986 edition) and as many European Championships, scoring 26 goals for his country in a record that stood for several years."@en . . . "1"^^ . . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@it . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . "91"^^ . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, Espa\u00F1a, 22 de julio de 1963) es un exfutbolista internacional espa\u00F1ol, dos veces nombrado \u00ABBal\u00F3n de Bronce\u00BB en 1986 y 1987 e incluido en la lista FIFA 100, junto a los considerados 123 mejores futbolistas de la historia, entre otras distinciones. Debido a sus goles, logros y trayectoria, fue incluido por la FIFA en el sal\u00F3n de la fama del f\u00FAtbol en el a\u00F1o 2012.\u200B\u200B Es licenciado en ciencias econ\u00F3micas y empresariales y posee un m\u00E1ster en gesti\u00F3n de entidades deportivas.\u200B"@es . . "Casariche"@en . "Emilio Butrague\u00F1o Santos"@en . . "Emilio Butrague\u00F1o"@eu . . . . . . "\uC5D0\uBC00\uB9AC\uC624 \uBD80\uD2B8\uB77C\uAC8C\uB1E8 \uC0B0\uD1A0\uC2A4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Emilio Butrague\u00F1o Santos, 1963\uB144 7\uC6D4 22\uC77C, \uC2A4\uD398\uC778 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC ~ )\uB294 \uC740\uD1F4\uD55C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uCEE4\uC600\uB2E4. El Buitre(\uB3C5\uC218\uB9AC)\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uACBD\uAE30 \uC911 \uB808\uB4DC \uCE74\uB4DC\uB97C \uBC1B\uC740\uC801\uC774 \uC5C6\uC5B4 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC758 \uC2E0\uC0AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . . "65"^^ . . . "Gold"@en . "#FBEA0E"@en . "\u042D\u043C\u0438\u0301\u043B\u0438\u043E \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0301\u043D\u044C\u043E \u0421\u0430\u0301\u043D\u0442\u043E\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Emilio Butrague\u00F1o Santos, 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1963, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 1980\u20141990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u0430\u00BB, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0424\u0418\u0424\u0410 100. \u0421\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 5 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0431\u044F. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u00BB \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434."@ru . . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@pl . . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos"@ca . . . . . "69"^^ . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (lahir 22 Juli 1963) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Spanyol. Dia pernah membela klub utamanya seperti Real Madrid Castilla, Real Madrid, dan . Di Real Madrid dia mengoleksi 123 gol dari 341 penampilan. Di timnas Spanyol, dia bermain 69 kali dan mencetak 26 gol."@in . . "Emilio Butrague\u00F1o"@pt . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (lahir 22 Juli 1963) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Spanyol. Dia pernah membela klub utamanya seperti Real Madrid Castilla, Real Madrid, dan . Di Real Madrid dia mengoleksi 123 gol dari 341 penampilan. Di timnas Spanyol, dia bermain 69 kali dan mencetak 26 gol."@in . . . . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@fr . . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, Espa\u00F1a, 22 de julio de 1963) es un exfutbolista internacional espa\u00F1ol, dos veces nombrado \u00ABBal\u00F3n de Bronce\u00BB en 1986 y 1987 e incluido en la lista FIFA 100, junto a los considerados 123 mejores futbolistas de la historia, entre otras distinciones. Durante su carrera futbol\u00EDstica, ocup\u00F3 la demarcaci\u00F3n de delantero y se form\u00F3 en las categor\u00EDas inferiores del Real Madrid Club de F\u00FAtbol, donde abander\u00F3 una exitosa generaci\u00F3n de futbolistas conocida como \u00ABLa Quinta del Buitre\u00BB, en referencia a su apodo y es el con 40 tantos.\u200B\u200B Debut\u00F3 con el primer equipo en 1984 y logr\u00F3 quince t\u00EDtulos en sus once temporadas como madridista antes de finalizar su carrera en activo en 1998 en las filas del Atl\u00E9tico Celaya de M\u00E9xico.\u200B Es considerado como una de las mayores figuras tanto del club madrile\u00F1o \u2014donde es adem\u00E1s uno de sus m\u00E1ximos goleadores hist\u00F3ricos\u2014 como del f\u00FAtbol espa\u00F1ol a lo largo del tiempo, habiendo conquistado 16 t\u00EDtulos oficiales y un subcampeonato de Eurocopa de selecciones nacionales.\u200B\u200B Debido a sus goles, logros y trayectoria, fue incluido por la FIFA en el sal\u00F3n de la fama del f\u00FAtbol en el a\u00F1o 2012.\u200B\u200B Actualmente, y tras la vuelta de Florentino P\u00E9rez a la presidencia del club madrile\u00F1o, se incorpor\u00F3 de nuevo a su \u00E1rea directiva en 2010 con el cargo de director de relaciones institucionales del club, y tras haber desempe\u00F1ado labores de direcci\u00F3n deportiva y vicepresidencia en su primera etapa.\u200B Es licenciado en ciencias econ\u00F3micas y empresariales y posee un m\u00E1ster en gesti\u00F3n de entidades deportivas.\u200B"@es . . . . . "#DB000D"@en . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos Madril,Espaina 1963ko uztailaren 22an jaio zan espainiar futbolari bat zan. Bi aldiz izendatu zuten \u00ABBrontzezko Baloia\u00BB 1986an eta 1987an, eta FIFA 100 zerrendan dago, historiako 123 futbolari onenekin batera. Bere futbol-ibilbidean zehar, aurrelariaren mugapean egon zen eta Real Madrid Club de Futboleko beheko kategorietan trebatu zen. Bertan, \u00ABLa Quinta del Buitre\u00BB ezizenaz ezaguna den futbolari-belaunaldi arrakastatsu bat zuzendu zuen, bere ezizenari erreferentzia eginez, eta bigarren taldeko laugarren golegile historikoa da 40 golekin. 1984an egin zuen debuta lehen taldearekin, eta hamabost titulu lortu zituen madrildar gisa egindako hamaika denboraldietan, 1998an Atletico Celaya de M\u00E9xico taldean jardunean egin zuen karrera amaitu aurretik.Madrilgo taldearen figura handienetakotzat jotzen da, bai bere golegile historiko nagusietako bat baita Espainiako futbolarena ere,denboran zehar, 16 titulu ofizial eta selekzio nazionalen Eurokopako azpitxapeldun bat eskuratuta. Bere golak, lorpenak eta ibilbidea direla eta, FIFAk futbolaren ospearen aretoan sartu zuen 2012. urtean. Gaur egun, eta Florentino Perez Madrilgo klubeko presidente bihurtu ondoren, 2010ean sartu zen berriro bere zuzendaritza arloan, klubeko harreman instituzionaletako zuzendari karguarekin, eta bere lehen etapan kirol zuzendaritza eta presidenteordetza lanak egin ondoren."@eu . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (* 22. \u010Dervenec 1963) je b\u00FDval\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD fotbalista. Hr\u00E1l na pozici \u00FAto\u010Dn\u00EDka."@cs . "\u30A8\u30DF\u30EA\u30AA\u30FB\u30D6\u30C8\u30E9\u30B2\u30FC\u30CB\u30E7\u30FB\u30B5\u30F3\u30C8\u30B9\uFF08Emilio Butrague\u00F1o Santos\u3001 1963\u5E747\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u5DDE\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002\u5143\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306E\u5F79\u54E1\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja . "\u0625\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A\u0631\u0627\u063A\u064A\u0646\u064A\u0648"@ar . . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@cs . "\u039F \u0395\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC : Emilio Butrague\u00F1o Santos, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2: [e\u02C8miljo \u03B2ut\u027Ea\u02C8\u0263e\u0272o \u02C8santos], \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1963) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . "Emilio Butrague\u00F1o, f\u00F6dd 22 juli 1963 i Madrid, \u00E4r en spansk fotbollsspelare som spelat i Real Madrid Castilla CF, Real Madrid och . Han vann v\u00E4rldsber\u00F6mmelse n\u00E4r han gjorde fyra m\u00E5l i Spaniens match mot Danmark i fotbolls-VM i Mexiko 1986. Efter sin aktiva spelarkarri\u00E4r var han vice klubbdirekt\u00F6r i Real Madrid, men avgick 2006."@sv . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (ur. 22 lipca 1963 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnika. Najlepiej pami\u0119tany jako kluczowy zawodnik Realu Madryt z numerem siedem na koszulce. W 1981 Butrague\u00F1o rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 w m\u0142odzie\u017Cowych dru\u017Cynach Realu Madryt i w kr\u00F3tkim czasie sta\u0142 si\u0119 zawodnikiem pierwszego zespo\u0142u. Zadebiutowa\u0142 w nim w 1984 roku w meczu z C\u00E1diz CF pod wodz\u0105 trenera, dawniej s\u0142ynnego pi\u0142karza, Alfredo Di St\u00E9fano, i strzeli\u0142 dwa gole. Do lipca 2006 roku pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 wiceprezesa Realu Madryt. Pi\u0142karz pla\u017Cowy, reprezentant Hiszpanii."@pl . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, 22 de juliol de 1963) conegut futbol\u00EDsticament com a el Buitre, \u00E9s un exjugador de futbol madrileny que va desenvolupar la seva carrera al Reial Madrid i a l'Atl\u00E8tic Celaya de M\u00E8xic. Actualment exerceix el c\u00E0rrec de responsable de les relacions amb les institucions i organismes internacionals al Real Madrid CF. Va jugar al Reial Madrid durant dotze anys, aconseguint un trofeu Pichichi (1990/91) i ajudant al seu company de davantera, Hugo S\u00E1nchez a aconseguir-ne quatre."@ca . . . "Emilio Butrague\u00F1o, n\u00E9 le 22 juillet 1963 \u00E0 Madrid (Espagne), est un footballeur espagnol, qui \u00E9voluait au poste d'attaquant au Real Madrid et en \u00E9quipe d'Espagne. Butrague\u00F1o a marqu\u00E9 vingt-six buts lors de ses soixante-neuf s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe d'Espagne entre 1984 et 1992."@fr . . . . . . . . . . . "Black"@en . . "Emilio Butrague\u00F1o, f\u00F6dd 22 juli 1963 i Madrid, \u00E4r en spansk fotbollsspelare som spelat i Real Madrid Castilla CF, Real Madrid och . Han vann v\u00E4rldsber\u00F6mmelse n\u00E4r han gjorde fyra m\u00E5l i Spaniens match mot Danmark i fotbolls-VM i Mexiko 1986. Efter sin aktiva spelarkarri\u00E4r var han vice klubbdirekt\u00F6r i Real Madrid, men avgick 2006."@sv . . . . . "\u039F \u0395\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC : Emilio Butrague\u00F1o Santos, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2: [e\u02C8miljo \u03B2ut\u027Ea\u02C8\u0263e\u0272o \u02C8santos], \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1963) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "77911"^^ . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, 22 luglio 1963) \u00E8 un dirigente sportivo ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. Attualmente \u00E8 direttore delle relazioni istituzionali del Real Madrid. Per un gioco linguistico sul suo cognome, era soprannominato El Buitre (L'Avvoltoio in lingua spagnola), ma era anche noto con il soprannome El Caballero Blanco per la sua sentita militanza madridista."@it . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (* 22. Juli 1963 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fu\u00DFballspieler. Der St\u00FCrmer spielte fast seine gesamte Karriere f\u00FCr Real Madrid. Mit den \u201EK\u00F6niglichen\u201C gewann er in den 1980er und 1990er Jahren unter anderem sechsmal die spanische Meisterschaft und zweimal den UEFA-Pokal. Sp\u00E4ter arbeitete er im Management des Vereins und war einige Zeit Vize-Pr\u00E4sident Real Madrids. Von Pel\u00E9 wurde Butrague\u00F1o 2004 auf die Liste der 125 besten noch lebenden Fu\u00DFballer, die FIFA 100, gesetzt."@de . . . "Emilio Butrague\u00F1o"@es . . . . . . "20048"^^ . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o, n\u00E9 le 22 juillet 1963 \u00E0 Madrid (Espagne), est un footballeur espagnol, qui \u00E9voluait au poste d'attaquant au Real Madrid et en \u00E9quipe d'Espagne. Butrague\u00F1o a marqu\u00E9 vingt-six buts lors de ses soixante-neuf s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe d'Espagne entre 1984 et 1992."@fr . . "\u0625\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A\u0631\u0627\u063A\u064A\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Emilio Butrague\u00F1o)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1963 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 125 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u062D\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2004. \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0648\u062A\u0631\u0627\u063A\u064A\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1982/1983 \u0645\u0639 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1998 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1986 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1990\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0641\u064A 69 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 26 \u0647\u062F\u0641."@ar . . "189"^^ . . . "Spain squads"@en . "1124619941"^^ . . . . . . . "\uC5D0\uBC00\uB9AC\uC624 \uBD80\uD2B8\uB77C\uAC8C\uB1E8"@ko . "\u30A8\u30DF\u30EA\u30AA\u30FB\u30D6\u30C8\u30E9\u30B2\u30FC\u30CB\u30E7\u30FB\u30B5\u30F3\u30C8\u30B9\uFF08Emilio Butrague\u00F1o Santos\u3001 1963\u5E747\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u5DDE\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002\u5143\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306E\u5F79\u54E1\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Spanish pronunciation: [e\u02C8miljo \u03B2ut\u027Ea\u02C8\u0263e\u0272o \u02C8santos]; born 22 July 1963) is a Spanish retired footballer who played as a striker. He was best known for his spell with Real Madrid. Nicknamed El Buitre (The Vulture), he was a member of the La Quinta del Buitre along with Manolo Sanch\u00EDs, Rafael Mart\u00EDn V\u00E1zquez, M\u00EDchel and Miguel Pardeza."@en . . "\u827E\u7F8E\u8DEF\u00B7\u5E03\u9054\u5805\u5974\u00B7\u5C71\u5EA6\u58EB\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AEmilio Butrague\u00F1o Santos\uFF0C1963\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u827E\u7F8E\u8DEF\u00B7\u5E03\u9054\u5805\u5974\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AEmilio Butrague\u00F1o\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u5728\u99AC\u5FB7\u91CC\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u524D\u92D2\u3002\u5916\u865F\u79BF\u9DF2\uFF08El Buitre\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos"@en . "\u042D\u043C\u0438\u0301\u043B\u0438\u043E \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0301\u043D\u044C\u043E \u0421\u0430\u0301\u043D\u0442\u043E\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Emilio Butrague\u00F1o Santos, 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1963, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 1980\u20141990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u0430\u00BB, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0424\u0418\u0424\u0410 100. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0440\u0432\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E El Buitre. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u2014 \u0441 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0433\u043E\u043B, \u2014 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \"\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445\" \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u0431\u044B\u043B \u044F\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u044C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E \u0421\u0435\u043B\u0430\u0439\u044F\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 3 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0412 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u044C\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0423\u0433\u043E \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u0432 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u0431\u044B\u043B \u041C\u0438\u0447\u0435\u043B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u00BB \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u044C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 341 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 124 \u0433\u043E\u043B\u0430. \u0421 1984 \u043F\u043E 1992 \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u044C\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1986 \u0438 1990. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1988. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 1985 \u0438 1986 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1995 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 5 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0431\u044F. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u00BB \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . "1.70 m"@en . . . . "\u0415\u043C\u0456\u043B\u0456\u043E \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E (\u0456\u0441\u043F. Emilio Butrague\u00F1o, \u043D\u0430\u0440. 22 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1963, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u0430\u00BB. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410."@uk . . . "Madrid, Spain"@en . . . . . . "1963-07-22"^^ . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, 22 de julho de 1963) \u00E9 um ex-jogador de futebol espanhol. Atualmente \u00E9 vice-presidente desportivo do Real Madrid."@pt . "1.7"^^ . . "170.0"^^ . . . . . . . "\u0415\u043C\u0456\u043B\u0456\u043E \u0411\u0443\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E (\u0456\u0441\u043F. Emilio Butrague\u00F1o, \u043D\u0430\u0440. 22 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1963, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u0430\u00BB. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410."@uk . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, 22 luglio 1963) \u00E8 un dirigente sportivo ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. Attualmente \u00E8 direttore delle relazioni istituzionali del Real Madrid. Per un gioco linguistico sul suo cognome, era soprannominato El Buitre (L'Avvoltoio in lingua spagnola), ma era anche noto con il soprannome El Caballero Blanco per la sua sentita militanza madridista."@it . . . . . . "341"^^ . "1984"^^ . . "1985"^^ . . . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, 22 juli 1963) is een Spaans oud-voetballer. Hij is vooral bekend als aanvaller van Real Madrid. De bijnaam van Butrague\u00F1o was El Buitre (De Gier). Sinds 2005 is hij vicepresident van Real Madrid. Twee maanden na het vertrek van ex-voorzitter Florentino P\u00E9rez nam hij ontslag bij de club."@nl . . . "Emilio Butrague\u00F1o Santos (Madrid, 22 de juliol de 1963) conegut futbol\u00EDsticament com a el Buitre, \u00E9s un exjugador de futbol madrileny que va desenvolupar la seva carrera al Reial Madrid i a l'Atl\u00E8tic Celaya de M\u00E8xic. Actualment exerceix el c\u00E0rrec de responsable de les relacions amb les institucions i organismes internacionals al Real Madrid CF. Emilio Butrague\u00F1o va n\u00E9ixer a Madrid el 22 de juliol de 1963. El 1981 va ingressar al Reial Madrid Amateur jugant els seus primers partits a tercera divisi\u00F3. Aviat va debutar amb el Castilla (filial del Reial Madrid) guanyant el campionat de segona divisi\u00F3 (1983/84). Aqu\u00ED va jugar amb M\u00EDchel, Manuel Sanch\u00EDs, Rafael Mart\u00EDn V\u00E1zquez i Miguel Pardeza, creant l'anomenada Quinta del Buitre. Al febrer de 1984, Alfredo Di St\u00E9fano, entrenador del Reial Madrid, el va fer jugar a Primera Divisi\u00F3 de la lliga espanyola davant el Cadis, aconseguint dos gols, i incorporant-se al primer equip, on va poder aprendre de jugadors com Jos\u00E9 Antonio Camacho, Ulrich Stielike, Rafael Gordillo, Juanito o Santillana. La seva participaci\u00F3 va ser decisiva perqu\u00E8 l'equip aconsegu\u00EDs dos copes de la UEFA seguides (1984/85, 1985/86), t\u00EDtols que el van consagrar com un dels millors jugadors joves d'Europa, aconseguint el Trofeu Bravo, al millor jugador europeu de menys de 24 anys. Va jugar al Reial Madrid durant dotze anys, aconseguint un trofeu Pichichi (1990/91) i ajudant al seu company de davantera, Hugo S\u00E1nchez a aconseguir-ne quatre. Va ser un jugador molt important en la , on va jugar durant 10 anys (1984-94). \u00C9s recordada la seva participaci\u00F3 en el el 1986, i sobretot el partit de vuitens de final contra Dinamarca (5-1), en qu\u00E8 va marcar 4 gols. El juliol de 1995, va marxar a l'Atl\u00E8tic Celaya, de M\u00E8xic, jugant-hi durant tres anys, on va trobar-se el seu antic company Jos\u00E9 Miguel Gonz\u00E1lez Mart\u00EDn del Campo. El 18 d'abril de 1998 va retirar-se del futbol en un partit homenatge a M\u00E8xic. Va viatjar als Estats Units per fer un curs de postgrau de gesti\u00F3 esportiva a la Universitat de Calif\u00F2rnia a Los Angeles (UCLA). El quinze de gener del 2001 va ser nomenat Director General Adjunt del Reial Madrid, c\u00E0rrec que va mantenir cinc anys sota la presid\u00E8ncia de Florentino P\u00E9rez. El 10 de juny de 2009 va tornar a l'entitat madridista com a responsable de les relacions amb les institucions i organismes internacionals."@ca . . . . . . . . . . . . .