. . . . . . "1967537"^^ . "\u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9) \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0648\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A 29 \u0622\u0628 (\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633) 1921 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0648\u0639\u0627\u0634 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1956 \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0645\u0643\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648/\u0623\u064A\u0627\u0631 1996 \u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064A \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1945. \u0628\u0639\u062F \u0642\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A) \u0628\u064A\u0646 1952 \u06481972 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A."@ar . . . . . "0143234" . "Emil Hab\u00EDb\u00ED nebo Emile Habibi (hebrejsky: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9, Emil Chabibi, arabsky: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, \u017Eil 28. ledna 1922 \u2013 2. kv\u011Btna 1996) byl izraelsk\u00FD spisovatel, politik a poslanec Knesetu za strany Maki a Rakach."@cs . "\u00C9mile Habibi"@fr . . . . . . . . "Emile Habibi (in arabo: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u200E, ebraico \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9) (Haifa, 28 gennaio 1922 \u2013 Haifa, 2 maggio 1996) \u00E8 stato uno scrittore e politico palestinese con cittadinanza israeliana."@it . . "Faction represented in the Knesset"@en . . "Imil (\u00C9mile) Habibi (Haifa, 28 de gener de 1922 - Natzaret, 2 de maig de 1996) fou un escriptor palest\u00ED. Va n\u00E0ixer en el si d'una fam\u00EDlia palestina de fe cristiana protestant. Originalment, combregaven amb el cristianisme ortodox, per\u00F2 es van convertir al protestantisme degut a les disputes dins l'esgl\u00E9sia ortodoxa. Habibi va convertir-se en un dels l\u00EDders del Partit Comunista Palest\u00ED entre el 1920 i el 1948. Va donar suport al pla de partici\u00F3 de les Nacions Unides i va escollir quedar-se a Haifa fins a la seva mort, malgrat que la ciutat va caure sota control israeli\u00E0 despr\u00E9s de la guerra araboisraeliana de 1948. Habibi va comen\u00E7ar a escriure hist\u00F2ries curtes a la d\u00E8cada del 1960. Destaquen en la seva obra les novel\u00B7les Al-Waq\u0101\u02BEi\u02BF al-ghar\u012Bbah f\u012B 'khtif\u0101\u02BE Sa\u02BF\u012Bd Ab\u012B 'l-Na\u1E25sh al-Mutash\u0101\u02BEil ("@ca . . . . . "1996-05-02"^^ . . . . . . . . . "Imil (\u00C9mile) Habibi (Haifa, 28 de gener de 1922 - Natzaret, 2 de maig de 1996) fou un escriptor palest\u00ED. Va n\u00E0ixer en el si d'una fam\u00EDlia palestina de fe cristiana protestant. Originalment, combregaven amb el cristianisme ortodox, per\u00F2 es van convertir al protestantisme degut a les disputes dins l'esgl\u00E9sia ortodoxa. Habibi va convertir-se en un dels l\u00EDders del Partit Comunista Palest\u00ED entre el 1920 i el 1948. Va donar suport al pla de partici\u00F3 de les Nacions Unides i va escollir quedar-se a Haifa fins a la seva mort, malgrat que la ciutat va caure sota control israeli\u00E0 despr\u00E9s de la guerra araboisraeliana de 1948. Habibi va comen\u00E7ar a escriure hist\u00F2ries curtes a la d\u00E8cada del 1960. Destaquen en la seva obra les novel\u00B7les Al-Waq\u0101\u02BEi\u02BF al-ghar\u012Bbah f\u012B 'khtif\u0101\u02BE Sa\u02BF\u012Bd Ab\u012B 'l-Na\u1E25sh al-Mutash\u0101\u02BEil (\"Els esdeveniments estranys en la desaparici\u00F3 de Said, pare del nefast pesoptimista\", 1974), Khur\u0101fiyyat Sar\u0101y\u0101 Bint al-Gh\u016Bl (\"Saraya, la filla del dimoni\", 1991) i \"Estudis sobre sis dies\", conjunt de relats breus."@ca . . "\u00C9mile Habibi (29 ao\u00FBt 1922-2 mai 1996) (arabe : \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, h\u00E9breu: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9), n\u00E9 et mort \u00E0 Ha\u00EFfa, est un homme de lettres arabo-isra\u00E9lien. Comme 850 000 \u00AB Palestiniens de l'int\u00E9rieur \u00BB, il est de ceux qui accept\u00E8rent de prendre la nationalit\u00E9 isra\u00E9lienne apr\u00E8s 1948. Comme de nombreux Palestiniens, il a choisi de \u00AB lutter de l'int\u00E9rieur \u00BB. Membre du Parti communiste isra\u00E9lien, il est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 \u00E0 la Knesset et dirige le plus grand quotidien isra\u00E9lien de langue arabe, Al-Ittih\u00E2d (L'Union) de 1948 \u00E0 1990. Avec le temps et \u00E0 mesure que paraissent ses romans (P\u00E9ch\u00E9s oubli\u00E9s, sombre relation du retour d'un Palestinien dans sa ville natale ; Soraya fille de l'ogre, o\u00F9 la r\u00E9apparition d'une sauvageonne est le pr\u00E9texte \u00E0 l'exploration d'un exil int\u00E9rieur ; Les Aventures extraordinaires de Sa'\u00EEd le peptimiste, petite chronique de l'absurdit\u00E9 quotidienne), la personnalit\u00E9 controvers\u00E9e de Habibi s'estompe au profit de la figure de l'\u00E9crivain novateur et audacieux, \u00E0 laquelle restera \u00E0 jamais li\u00E9 le personnage de Sa'\u00EEd le peptimiste, qui passe sans cesse de l'optimisme au pessimisme et n'est pas sans rappeler le Candide de Voltaire."@fr . "\u042D\u043C\u0438\u043B\u044C \u0428\u0443\u043A\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0438\u0431\u0438 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9\u200F\u200E, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u200E\u200E; 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1922, \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430 \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 1996, \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u041A\u041F\u0418."@ru . "Emile Habibi"@en . . . . . . . . "Emil Habibi"@eo . . . "Emile Habibi: I Stayed in Haifa"@en . . "Imil Habibi"@es . . . "\u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9) \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0648\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A 29 \u0622\u0628 (\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633) 1921 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0648\u0639\u0627\u0634 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1956 \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0645\u0643\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648/\u0623\u064A\u0627\u0631 1996 \u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064A \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1945. \u0628\u0639\u062F \u0642\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A) \u0628\u064A\u0646 1952 \u06481972 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A. \u0641\u064A \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A \u0645\u0630\u064A\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 (1942-1943)\u060C \u0645\u062D\u0631\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A (1946) \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0623\u0633 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u060C \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646 1972 - 1989. \u0641\u064A \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0646\u0634\u0631 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u00AB\u00BB \u0639\u0627\u0645 1968 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u062D\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u0626\u0644\u00BB(1974)\u060C \u00AB\u0644\u0643\u0639 \u0628\u0646 \u0644\u0643\u0639\u00BB (1980)\u060C \u00AB\u0625\u062E\u0637\u064A\u0647\u00BB (1985) \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627\u060C \u00AB\u062E\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0627\u064A\u0627 \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u00BB (1991). \u0648\u0642\u062F \u062C\u0639\u0644\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u0625\u062B\u0631 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0623\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0644\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u060C \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0626\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u00BB. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u0642\u064A \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u062C\u064A\u0644 14 \u0639\u0627\u0645\u0627) \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1991 \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990 \u0627\u0647\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0631\u0641\u0639 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0645\u0646\u062D\u062A\u0647 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u00AB\u00BB \u0648\u0647\u064A \u0623\u0631\u0641\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0646\u0634\u063A\u0644 \u0628\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0634\u0627\u0631\u0641\u00BB. \u0631\u062D\u0644 \u0627\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u064A\u0648) 1996 \u0648\u0623\u0648\u0635\u0649 \u0627\u0646 \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A: \u00AB\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627\u00BB."@ar . . . . . . "Emile Habibi"@it . "8415"^^ . . . . "Emil \u015Cukri Habibi (hebree \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9 arabe \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u200E) naski\u011Dis la 29-an de a\u016Dgusto 1922 en \u0124ajfo kie li kreskis kaj vivis \u011Dis 1956, kiam li transloki\u011Dis al Nazareto, kie li mortis la 2-an de majo 1996. Li estis palestindevena Israela verkisto, eseisto , membro de la Knesset, apartenanta al la Komunista Partio de Israelo (KPI) \u011Dis 1991, kiam li eksi\u011Dis de la partio."@eo . . . "Emil Habibi ({ar. \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, hebr. \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9 ur. 28 stycznia 1922 w Hajfie, zm. 2 maja 1996 w Nazarecie) \u2013 arabski pisarz, obywatel Izraela i cz\u0142onek Knesetu."@pl . "Emile Habibi"@in . . . . . . . . . "1119047293"^^ . . . . . . . . . . . "1996-05-02"^^ . . . "Emil Hab\u00EDb\u00ED nebo Emile Habibi (hebrejsky: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9, Emil Chabibi, arabsky: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, \u017Eil 28. ledna 1922 \u2013 2. kv\u011Btna 1996) byl izraelsk\u00FD spisovatel, politik a poslanec Knesetu za strany Maki a Rakach."@cs . . . . "Imil (Emile) Shukri Habiby (bahasa Arab: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u200E, Ibrani: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9\u200E, 28 Januari 1922 \u2013 2 Mei 1996) adalah seorang penulis sastra Arab dan politikus Arab Israel. Ia menjabat sebagai anggota Knesset untuk partai-partai komunis dan Rakah."@in . . . "Imil (Emil) Shukri Habibi (en \u00E1rabe: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, en hebreo: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9; Haifa, 28 de enero de 1921-\u00EDbidem, 2 de mayo de 1996) escritor y pol\u00EDtico \u00E1rabe israel\u00ED miembro del partido comunista. Fue diputado de la kn\u00E9set en los a\u00F1os 1960. Naci\u00F3 en el Mandato Brit\u00E1nico de Palestina en el seno de una familia \u00E1rabe ortodoxa convertida al anglicanismo.\u200B Dentro del mandato, estuvo en el partido comunista de Palestina, y tras quedarse despu\u00E9s de la Guerra \u00E1rabe-israel\u00ED de 1948, ayud\u00F3 a fundar el partido comunista israel\u00ED."@es . "1922-01-28"^^ . . . "Emil Habibi ({ar. \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, hebr. \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9 ur. 28 stycznia 1922 w Hajfie, zm. 2 maja 1996 w Nazarecie) \u2013 arabski pisarz, obywatel Izraela i cz\u0142onek Knesetu."@pl . . . . . . "Emile Shukri Habibi (Arabic: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, Hebrew: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9\u200E, 28 January 1922 \u2013 2 May 1996) was a Palestinian-Israeli writer of Arabic literature and a politician who served as a member of the Knesset for the communist parties Maki and Rakah."@en . . . . . . . . . . . . . . "Emil Habibi (Im\u012Bl \u1E24ab\u012Bb\u012B arabisch \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, hebr\u00E4isch \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9\u200E; * 29. August 1922 in Haifa; \u2020 2. Mai 1996 in Nazareth) war ein pal\u00E4stinensisch-israelischer Schriftsteller, Journalist und Politiker der Israelischen Kommunistischen Partei (Maki) und der Neuen Kommunistischen Liste (Rakach)."@de . . . . "1922-01-28"^^ . . . . "Emil Hab\u00EDb\u00ED"@cs . . . . "\u042D\u043C\u0438\u043B\u044C \u0428\u0443\u043A\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0438\u0431\u0438 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9\u200F\u200E, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u200E\u200E; 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1922, \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430 \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 1996, \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u041A\u041F\u0418."@ru . . . . "Imil (Emile) Shukri Habiby (bahasa Arab: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u200E, Ibrani: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9\u200E, 28 Januari 1922 \u2013 2 Mei 1996) adalah seorang penulis sastra Arab dan politikus Arab Israel. Ia menjabat sebagai anggota Knesset untuk partai-partai komunis dan Rakah."@in . . "Emil \u015Cukri Habibi (hebree \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9 arabe \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u200E) naski\u011Dis la 29-an de a\u016Dgusto 1922 en \u0124ajfo kie li kreskis kaj vivis \u011Dis 1956, kiam li transloki\u011Dis al Nazareto, kie li mortis la 2-an de majo 1996. Li estis palestindevena Israela verkisto, eseisto , membro de la Knesset, apartenanta al la Komunista Partio de Israelo (KPI) \u011Dis 1991, kiam li eksi\u011Dis de la partio."@eo . . . . . . "Emil Habibi"@de . . . . . . . . . "\u00C9mile Habibi (29 ao\u00FBt 1922-2 mai 1996) (arabe : \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, h\u00E9breu: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9), n\u00E9 et mort \u00E0 Ha\u00EFfa, est un homme de lettres arabo-isra\u00E9lien. Comme 850 000 \u00AB Palestiniens de l'int\u00E9rieur \u00BB, il est de ceux qui accept\u00E8rent de prendre la nationalit\u00E9 isra\u00E9lienne apr\u00E8s 1948. Comme de nombreux Palestiniens, il a choisi de \u00AB lutter de l'int\u00E9rieur \u00BB. Membre du Parti communiste isra\u00E9lien, il est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 \u00E0 la Knesset et dirige le plus grand quotidien isra\u00E9lien de langue arabe, Al-Ittih\u00E2d (L'Union) de 1948 \u00E0 1990."@fr . . . "1961"^^ . . . . "1965"^^ . . . . "Imil (Emil) Shukri Habibi (en \u00E1rabe: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, en hebreo: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9; Haifa, 28 de enero de 1921-\u00EDbidem, 2 de mayo de 1996) escritor y pol\u00EDtico \u00E1rabe israel\u00ED miembro del partido comunista. Fue diputado de la kn\u00E9set en los a\u00F1os 1960. Naci\u00F3 en el Mandato Brit\u00E1nico de Palestina en el seno de una familia \u00E1rabe ortodoxa convertida al anglicanismo.\u200B Dentro del mandato, estuvo en el partido comunista de Palestina, y tras quedarse despu\u00E9s de la Guerra \u00E1rabe-israel\u00ED de 1948, ayud\u00F3 a fundar el partido comunista israel\u00ED."@es . . "Imil Habibi"@ca . . . "Emile Shukri Habibi (Arabic: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, Hebrew: \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9\u200E, 28 January 1922 \u2013 2 May 1996) was a Palestinian-Israeli writer of Arabic literature and a politician who served as a member of the Knesset for the communist parties Maki and Rakah."@en . "\u0425\u0430\u0431\u0438\u0431\u0438, \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C"@ru . "Emile Habibi (in arabo: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u200E, ebraico \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9) (Haifa, 28 gennaio 1922 \u2013 Haifa, 2 maggio 1996) \u00E8 stato uno scrittore e politico palestinese con cittadinanza israeliana."@it . . . . . . . . . . "\u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A"@ar . . . . . . . . . "Emil Habibi"@pl . "1951"^^ . . . . . . "Emil Habibi (Im\u012Bl \u1E24ab\u012Bb\u012B arabisch \u0625\u0645\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u064A, hebr\u00E4isch \u05D0\u05DE\u05D9\u05DC \u05D7\u05D1\u05D9\u05D1\u05D9\u200E; * 29. August 1922 in Haifa; \u2020 2. Mai 1996 in Nazareth) war ein pal\u00E4stinensisch-israelischer Schriftsteller, Journalist und Politiker der Israelischen Kommunistischen Partei (Maki) und der Neuen Kommunistischen Liste (Rakach)."@de . . . . . . . . "143234"^^ . . . . . . . .