. "L'\u00E9migration est l'acte de quitter un pays ou un lieu de r\u00E9sidence avec l'intention de s'installer ailleurs (pour quitter d\u00E9finitivement un pays). \u00C0 l'inverse, l'immigration d\u00E9crit le mouvement des personnes dans un pays \u00E0 un autre (pour se d\u00E9placer de fa\u00E7on permanente dans un pays). Par cons\u00E9quent, on pourrait \u00E9migrer de son pays d'origine pour immigrer dans un autre pays. Les deux sont des actes de migration."@fr . . "Auswanderung oder Emigration (von lateinisch ex, e \u201Ahinaus\u2018 und migrare \u201Awandern\u2018) ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat aus wirtschaftlichen, religi\u00F6sen, politischen, beruflichen oder pers\u00F6nlichen Gr\u00FCnden. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung (Immigration) in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von gro\u00DFen Bev\u00F6lkerungsgruppen."@de . . . "Emigration"@sv . . . "Emigrasi adalah tindakan meninggalkan negara asal seseorang atau wilayah untuk menetap di negara lain (secara permanen meninggalkan negara asal). Berkebalikan dengan imigrasi, emigrasi dilihat dari sudut pandang negara asal yang ditinggalkan Kedua hal ini merupakan bentuk migrasi internasional atau melintasi batas geografi nasional."@in . . . . . . . . "Emigraci\u00F3n"@es . . . "L'emigrazione, dal latino: emigro (\u00ABmi trasferisco\u00BB), \u00E8 il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo di destinazione, per cause ambientali, religiose, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. Il fenomeno, opposto dell'immigrazione, quando \u00E8 particolarmente diffuso e riguarda un intero popolo viene spesso detto esodo e diaspora."@it . . . . "L'\u00E9migration est l'acte de quitter un pays ou un lieu de r\u00E9sidence avec l'intention de s'installer ailleurs (pour quitter d\u00E9finitivement un pays). \u00C0 l'inverse, l'immigration d\u00E9crit le mouvement des personnes dans un pays \u00E0 un autre (pour se d\u00E9placer de fa\u00E7on permanente dans un pays). Par cons\u00E9quent, on pourrait \u00E9migrer de son pays d'origine pour immigrer dans un autre pays. Les deux sont des actes de migration."@fr . . "Emigrace (z lat. ex-migrare, vyst\u011Bhovat se) je opu\u0161t\u011Bn\u00ED (\u010Di \u00FAt\u011Bk) ze zem\u011B p\u016Fvodu a p\u0159est\u011Bhov\u00E1n\u00ED se do jin\u00E9 zem\u011B. Podobn\u011B imigrace znamen\u00E1 p\u0159ist\u011Bhov\u00E1n\u00ED se, co\u017E je tot\u00E9\u017E, ale z pohledu c\u00EDlov\u00E9 zem\u011B emigrace. Pro nedobrovoln\u00FD odchod z vlastn\u00ED zem\u011B (vyhnanstv\u00ED) se u\u017E\u00EDv\u00E1 slovo exil a exulant \u010Di vyhnanec. Migrace je st\u011Bhov\u00E1n\u00ED skupin obyvatelstva."@cs . . "Emigrazione"@it . . "\u79FB\u4F4F\uFF08\u3044\u3058\u3085\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u5834\u6240\u306B\u6C38\u4F4F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u5730\u57DF\u3084\u56FD\u3092\u96E2\u308C\u308B\u884C\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u79FB\u6C11\u3068\u540C\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u7956\u56FD\u3092\u96E2\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u300C\u7B2C\u4E00\u56FD\u304B\u3089\u7B2C\u4E8C\u56FD\u3078\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u79FB\u52D5\u300D\u3082\u4F34\u3046\u73FE\u8C61\u306E\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\u3002\u4EBA\u304C\u79FB\u4F4F\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u8981\u56E0\u306F\u591A\u304F\u3042\u308B\u304C\u3001\u8981\u56E0\u306F\u3001\u300C\u5F15\u304B\u308C\u308B\u300D\u8981\u56E0\u3068\u300C\u51FA\u308B\u300D\u8981\u56E0\u306E2\u3064\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u3088\u308A\u826F\u3044\u7D4C\u6E08\u7684\u6A5F\u4F1A\u3084\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\u306E\u5411\u4E0A\u307E\u305F\u306F\u3088\u308A\u826F\u3044\u6C17\u5019\u6761\u4EF6\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u300C\u5F15\u304B\u308C\u308B\u300D\u8981\u56E0\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u8CA7\u56F0\u3078\u306E\u6050\u6016\u3084\u5B97\u6559\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u5DEE\u5225\u304C\u300C\u51FA\u308B\u300D\u8981\u56E0\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 18\u4E16\u7D00\u304B\u308921\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u3001\u79FB\u4F4F\u306F\u4E16\u754C\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u3066\u3044\u308B\u300218\u4E16\u7D00\u304B\u308919\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304B\u3089\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u6570\u767E\u4E07\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u79FB\u4F4F\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u81EA\u4E3B\u7684\u306A\u79FB\u52D5\u306B\u3064\u3044\u3066\u7528\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F37\u5236\u79FB\u4F4F\u306F\u3001\u79FB\u8EE2\u653F\u7B56\u3084\u6C11\u65CF\u6D44\u5316\u306E\u305F\u3081\u3001\u96C6\u56E3\u3067\u5F37\u5236\u7684\u306B\u79FB\u4F4F\u3055\u305B\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0646\u0632\u0648\u062D"@ar . . . "Auswanderung oder Emigration (von lateinisch ex, e \u201Ahinaus\u2018 und migrare \u201Awandern\u2018) ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat aus wirtschaftlichen, religi\u00F6sen, politischen, beruflichen oder pers\u00F6nlichen Gr\u00FCnden. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung (Immigration) in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von gro\u00DFen Bev\u00F6lkerungsgruppen. Laut Artikel 13 der Allgemeinen Erkl\u00E4rung der Menschenrechte hat jeder Mensch das Recht, \u201Esich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu w\u00E4hlen\u201C sowie \u201Ejedes Land, einschlie\u00DFlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zur\u00FCckzukehren\u201C. In der Wissenschaft ist heute der nicht auf Auswanderung beschr\u00E4nkte Begriff Migration gebr\u00E4uchlicher. Neben der Migrationssoziologie beteiligen sich zahlreiche Sozialwissenschaften an der Migrationsforschung. Eine Person hat laut statistischem Bundesamt in Deutschland einen Migrationshintergrund, wenn sie selbst oder mindestens ein Elternteil nicht mit deutscher Staatsangeh\u00F6rigkeit geboren wurde."@de . . . . . . . "Emigraci\u00F3"@ca . . . . . . . . . "Emigracja (z \u0142ac. emigratio) \u2013 wyprowadzenie si\u0119; r\u00F3wnie\u017C wychod\u017Astwo) \u2013 wyjazd za granic\u0119 na pobyt czasowy lub w celu zamieszkania na sta\u0142e. Emigracja mo\u017Ce mie\u0107 charakter dobrowolny lub przymusowy. Zale\u017Cnie od przyczyn emigracj\u0119 dzieli si\u0119 na: polityczn\u0105, gospodarcz\u0105 (zarobkow\u0105), religijn\u0105, z przyczyn rodzinnych i innych osobistych."@pl . "San antraipeola\u00EDocht agus sa tsocheola\u00EDocht, gluaiseacht daonra taobh istigh de th\u00EDr n\u00F3 idir t\u00EDortha is ea imirce. Gluaiseacht isteach i gcathracha is m\u00F3 a bh\u00EDonn san imirce int\u00EDre, de thoradh fordhaonra is bochtanais faoin tuath agus deiseanna n\u00EDos fearr a bheith ar f\u00E1il sna cathracha. Tarla\u00EDonn imirce idirn\u00E1isi\u00FAnta de bharr na gc\u00FAiseanna c\u00E9anna, bagairt\u00ED polaiti\u00FAla ar mhionlaigh, agus/n\u00F3 coga\u00EDochta. B\u00EDonn deacrachta\u00ED ar leith nuair nach bhfaigheann inimircigh cead cur f\u00FAthu sa t\u00EDr eile. I dt\u00EDortha forbartha, tarla\u00EDonn iomp\u00FA daonra, oiread inmheasta imirce daoine amach as cathracha isteach sa tuath m\u00E1guaird."@ga . . . . "A emigra\u00E7\u00E3o \u00E9 o ato de deixar o local de origem (a p\u00E1tria) com inten\u00E7\u00E3o de se estabelecer em um pa\u00EDs estrangeiro. Um indiv\u00EDduo que se encontra nesta situa\u00E7\u00E3o \u00E9 denominado na sua p\u00E1tria por emigrante. Convenciona-se chamar os movimentos humanos anteriores ao advento dos Estados nacionais e, consequentemente, do surgimento das fronteiras de migra\u00E7\u00E3o. O termo emigra\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9 costumeiramente utilizado para designar os fluxos de popula\u00E7\u00E3o dentro de um mesmo Pa\u00EDs. As raz\u00F5es que levam uma pessoa ou grupo a emigrar s\u00E3o muitas, como as condi\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas desfavor\u00E1veis, a prec\u00E1ria situa\u00E7\u00E3o econ\u00F4mica, persegui\u00E7\u00F5es religiosas ou guerras. H\u00E1 outras raz\u00F5es de cunho individual, como a mudan\u00E7a para o Pa\u00EDs do c\u00F4njuge estrangeiro ap\u00F3s o casamento ou ir para um pa\u00EDs de clima mais ameno ap\u00F3s a aposentadoria. As emigra\u00E7\u00F5es tiveram um profundo impacto no mundo dos s\u00E9culos XIX e XX, quando milh\u00F5es de fam\u00EDlias deixaram a Europa e o Oriente M\u00E9dio para procurar uma nova vida em pa\u00EDses como os Estados Unidos da Am\u00E9rica, o Canad\u00E1, o Brasil, a Argentina ou a Austr\u00E1lia. Apesar de por vezes algumas defini\u00E7\u00F5es serem perme\u00E1veis, a emigra\u00E7\u00E3o e a imigra\u00E7\u00E3o n\u00E3o devem ser confundidas com fen\u00F3menos de migra\u00E7\u00E3o involunt\u00E1ria, como expatria\u00E7\u00F5es for\u00E7adas e limpezas \u00E9tnicas. Ano de refer\u00EAncia 2014."@pt . . "L'emigraci\u00F3 humana \u00E9s marxar del lloc d'origen a un altre (pot ser a escala nacional o internacional). El dia internacional de l'emigraci\u00F3 \u00E9s el 18 de desembre. Es distingeix del turisme perqu\u00E8 l'emigraci\u00F3 suposa fixar la resid\u00E8ncia en un altre indret, encara que sigui amb previsi\u00F3 temporal."@ca . "Emigration (lat. emigratio 'utvandring', av emigro 'utvandra'), utvandring, inneb\u00E4r att l\u00E4mna ett land, en plats eller omr\u00E5de f\u00F6r en l\u00E5ng tid fram\u00E5t. Utvandringen ifr\u00E5n Europa till USA under fr\u00E4mst 1800-talet kan ses som klassiskt exempel p\u00E5 emigration i en stor skala. Emigration kan \u00E4ven betyda att \"g\u00E5 ur sin nutid\".[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Emigration anv\u00E4nds ofta i f\u00F6rh\u00E5llande till begreppet immigration som syftar p\u00E5 invandring till ett land eller omr\u00E5de. Den delas oftast upp i tv\u00E5 delar, dels om den \u00E4r positiv migration (befolkningen har \u00F6kat i ett land) eller negativ migration (befolkningen har minskat i ett land) p\u00E5 grund av detta. Begreppet anv\u00E4nds \u00E4ven inom biologin f\u00F6r att beskriva djur som r\u00F6r sig mellan avl\u00E4gsna omr\u00E5den beroende p\u00E5 \u00E5rstid, exempelvis f\u00F6r olika sorters flyttf\u00E5glar."@sv . . "Emigrace (z lat. ex-migrare, vyst\u011Bhovat se) je opu\u0161t\u011Bn\u00ED (\u010Di \u00FAt\u011Bk) ze zem\u011B p\u016Fvodu a p\u0159est\u011Bhov\u00E1n\u00ED se do jin\u00E9 zem\u011B. Podobn\u011B imigrace znamen\u00E1 p\u0159ist\u011Bhov\u00E1n\u00ED se, co\u017E je tot\u00E9\u017E, ale z pohledu c\u00EDlov\u00E9 zem\u011B emigrace. Pro nedobrovoln\u00FD odchod z vlastn\u00ED zem\u011B (vyhnanstv\u00ED) se u\u017E\u00EDv\u00E1 slovo exil a exulant \u010Di vyhnanec. Migrace je st\u011Bhov\u00E1n\u00ED skupin obyvatelstva."@cs . "Emigrasi"@in . . . . . "20603"^^ . . . . . . . "L'emigrazione, dal latino: emigro (\u00ABmi trasferisco\u00BB), \u00E8 il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo di destinazione, per cause ambientali, religiose, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. Il fenomeno, opposto dell'immigrazione, quando \u00E8 particolarmente diffuso e riguarda un intero popolo viene spesso detto esodo e diaspora."@it . "Elmigrado estas forlaso de lando kaj translo\u011Di\u011Do en alian landon. Simila esprimo estas almigrado, kio estas la sama, sed el la vidpunkto de cela \u015Dtato. Se translo\u011Di\u011Das pli da homoj enkadre de unu \u015Dtato, oni uzas terminon migrado. La ka\u016Dzoj de elmigrado povas esti ekonomiaj, politikaj, religiaj a\u016D klimataj. La migra diferenco estas la diferenco inter la nombro da homoj, kiuj eniris en geografian regionon difinitan, kaj la nombro da homoj, kiuj foriris dum difinita periodo, do la diferenco inter enmigrado kaj elmigrado. En la historio de la homaro oni scias, ke enmigrado havas grandegan efikon demografie kaj etne, ekonomie, socie kaj kulture. En la lastaj 400 jaroj la populacia konsisto de Amerikoj, A\u016Dstralio, Norda Azio kaj iuj partoj de Afriko \u015Dan\u011Di\u011Dis, ili estis lo\u011Dataj \u0109efe de e\u016Dropanoj, kiuj helpis plivastigi la landajn ekonomiojn, pliigi la enlandan merkaton kaj kreskigi produktadon rapide. Sed kune kun \u0109i tiuj \u015Dan\u011Doj, amasa migrado povus konduki al manko de rimedoj kaj malfacila\u0135oj de enkulturado, inflacio kaj senlaboreco."@eo . . . . "Emigracja"@pl . . . . . "La emigraci\u00F3n consiste en dejar el pa\u00EDs o lugar de origen para establecerse en otro pa\u00EDs, especialmente por causas econ\u00F3micas o sociales. Forma parte del concepto m\u00E1s amplio de las migraciones de poblaci\u00F3n, las cuales abarcan tanto la emigraci\u00F3n (salida de personas de un pa\u00EDs para establecerse en otro pa\u00EDs) como la inmigraci\u00F3n (personas llegadas de otras partes). Podr\u00EDa decirse que la emigraci\u00F3n termina donde comienza la inmigraci\u00F3n. Los pa\u00EDses que registran m\u00E1s inmigraci\u00F3n en la actualidad son los pertenecientes al denominado Primer Mundo o pa\u00EDses desarrollados, aunque en \u00E9pocas anteriores, fueron las personas del Primer Mundo quienes emigraron a pa\u00EDses del Tercer Mundo buscando una mejor calidad de vida, debido al conflicto y pobreza en la que estaban esos pa\u00EDses y mucho antes, los afric"@es . . . . . "L'emigraci\u00F3 humana \u00E9s marxar del lloc d'origen a un altre (pot ser a escala nacional o internacional). El dia internacional de l'emigraci\u00F3 \u00E9s el 18 de desembre. Es distingeix del turisme perqu\u00E8 l'emigraci\u00F3 suposa fixar la resid\u00E8ncia en un altre indret, encara que sigui amb previsi\u00F3 temporal. Les raons que empenyen a les persones a emigrar dels seus pa\u00EFsos acostumen a ser complexes i diverses i es distingeixen de les causes immediates que precipiten la decisi\u00F3 de deixar el pa\u00EDs. Actualment, els pa\u00EFsos que registren m\u00E9s emigraci\u00F3 acostumen a ser els pertanyents al denominat Tercer M\u00F3n. Alguns d'ells reben una font d'ingressos important de les remesses que envien els emigrats als seus familiars."@ca . "Emigrasi adalah tindakan meninggalkan negara asal seseorang atau wilayah untuk menetap di negara lain (secara permanen meninggalkan negara asal). Berkebalikan dengan imigrasi, emigrasi dilihat dari sudut pandang negara asal yang ditinggalkan Kedua hal ini merupakan bentuk migrasi internasional atau melintasi batas geografi nasional. Orang yang memilih beremigrasi disebabkan banyak alasan, seperti dorongan ekonomi maupun peningkatan kualitas hidup. Jika dilihat dari ekonomi, emigrasi bisa menguntungkan bagi pihak negara asal maupun negara tujuan, tergantung bagaimana emigrasi didukung dengan kebijakan yang benar. Orang yang melakukan emigrasi disebut emigran."@in . . . . "Emigratie is de handeling waarbij mensen hun geboorteland verlaten om zich in het buitenland te vestigen. Wanneer het gaat om de (historische) grootschalige emigratie van Europeanen naar populaire bestemmingen als de Verenigde Staten, Canada, Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland, wordt ook wel gesproken van landverhuizing, al kan dat begrip in ruimere zin ook betrekking hebben op immigratie."@nl . "\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD. \u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BB\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03BA\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE \u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B7\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD. \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BE\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "1116137116"^^ . . . "San antraipeola\u00EDocht agus sa tsocheola\u00EDocht, gluaiseacht daonra taobh istigh de th\u00EDr n\u00F3 idir t\u00EDortha is ea imirce. Gluaiseacht isteach i gcathracha is m\u00F3 a bh\u00EDonn san imirce int\u00EDre, de thoradh fordhaonra is bochtanais faoin tuath agus deiseanna n\u00EDos fearr a bheith ar f\u00E1il sna cathracha. Tarla\u00EDonn imirce idirn\u00E1isi\u00FAnta de bharr na gc\u00FAiseanna c\u00E9anna, bagairt\u00ED polaiti\u00FAla ar mhionlaigh, agus/n\u00F3 coga\u00EDochta. B\u00EDonn deacrachta\u00ED ar leith nuair nach bhfaigheann inimircigh cead cur f\u00FAthu sa t\u00EDr eile. I dt\u00EDortha forbartha, tarla\u00EDonn iomp\u00FA daonra, oiread inmheasta imirce daoine amach as cathracha isteach sa tuath m\u00E1guaird."@ga . . . . . . "\u00C9migration"@fr . . . "Emigracja (z \u0142ac. emigratio) \u2013 wyprowadzenie si\u0119; r\u00F3wnie\u017C wychod\u017Astwo) \u2013 wyjazd za granic\u0119 na pobyt czasowy lub w celu zamieszkania na sta\u0142e. Emigracja mo\u017Ce mie\u0107 charakter dobrowolny lub przymusowy. Zale\u017Cnie od przyczyn emigracj\u0119 dzieli si\u0119 na: polityczn\u0105, gospodarcz\u0105 (zarobkow\u0105), religijn\u0105, z przyczyn rodzinnych i innych osobistych."@pl . . . . . "161911"^^ . . . . . . . "\uC774\uBBFC(\u79FB\u6C11, \uC601\uC5B4: emigration)\uC740 \uD55C \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uB85C \uC784\uC2DC \uD639\uC740 \uC601\uAD6C\uD788 \uC774\uC8FC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uB294 \uC694\uC778\uC740 \uB9CE\uB2E4. 18\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 21\uC138\uAE30, \uD0C0\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uAC00\uB294 \uD589\uC704\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4. 18\uC138\uAE30\uBD80\uD130 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC218\uBC31\uB9CC\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC774\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD0C0\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC774\uBBFC\uAC04 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC774\uBBFC\uC790(\u79FB\u6C11\u8005), \uC774\uCD9C\uBBFC(\u79FB\u51FA\u6C11)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Emigration"@en . "\u0415\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. emigratio \u2014 \u00AB\u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438, \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D."@uk . . . . . "Auswanderung"@de . . "\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD. \u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "\uC774\uBBFC(\u79FB\u6C11, \uC601\uC5B4: emigration)\uC740 \uD55C \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uB85C \uC784\uC2DC \uD639\uC740 \uC601\uAD6C\uD788 \uC774\uC8FC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uB294 \uC694\uC778\uC740 \uB9CE\uB2E4. 18\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 21\uC138\uAE30, \uD0C0\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uAC00\uB294 \uD589\uC704\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4. 18\uC138\uAE30\uBD80\uD130 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC218\uBC31\uB9CC\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC774\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD0C0\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC774\uBBFC\uAC04 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC774\uBBFC\uC790(\u79FB\u6C11\u8005), \uC774\uCD9C\uBBFC(\u79FB\u51FA\u6C11)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Emigratie is de handeling waarbij mensen hun geboorteland verlaten om zich in het buitenland te vestigen. Wanneer het gaat om de (historische) grootschalige emigratie van Europeanen naar populaire bestemmingen als de Verenigde Staten, Canada, Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland, wordt ook wel gesproken van landverhuizing, al kan dat begrip in ruimere zin ook betrekking hebben op immigratie."@nl . . . . "Elmigrado"@eo . . . "\u0415\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "\u79FB\u4F4F\uFF08\u3044\u3058\u3085\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u5834\u6240\u306B\u6C38\u4F4F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u5730\u57DF\u3084\u56FD\u3092\u96E2\u308C\u308B\u884C\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u79FB\u6C11\u3068\u540C\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u7956\u56FD\u3092\u96E2\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u300C\u7B2C\u4E00\u56FD\u304B\u3089\u7B2C\u4E8C\u56FD\u3078\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u79FB\u52D5\u300D\u3082\u4F34\u3046\u73FE\u8C61\u306E\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\u3002\u4EBA\u304C\u79FB\u4F4F\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u8981\u56E0\u306F\u591A\u304F\u3042\u308B\u304C\u3001\u8981\u56E0\u306F\u3001\u300C\u5F15\u304B\u308C\u308B\u300D\u8981\u56E0\u3068\u300C\u51FA\u308B\u300D\u8981\u56E0\u306E2\u3064\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u3088\u308A\u826F\u3044\u7D4C\u6E08\u7684\u6A5F\u4F1A\u3084\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\u306E\u5411\u4E0A\u307E\u305F\u306F\u3088\u308A\u826F\u3044\u6C17\u5019\u6761\u4EF6\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u300C\u5F15\u304B\u308C\u308B\u300D\u8981\u56E0\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u8CA7\u56F0\u3078\u306E\u6050\u6016\u3084\u5B97\u6559\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u5DEE\u5225\u304C\u300C\u51FA\u308B\u300D\u8981\u56E0\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 18\u4E16\u7D00\u304B\u308921\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u3001\u79FB\u4F4F\u306F\u4E16\u754C\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u3066\u3044\u308B\u300218\u4E16\u7D00\u304B\u308919\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304B\u3089\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u6570\u767E\u4E07\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u79FB\u4F4F\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u81EA\u4E3B\u7684\u306A\u79FB\u52D5\u306B\u3064\u3044\u3066\u7528\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F37\u5236\u79FB\u4F4F\u306F\u3001\u79FB\u8EE2\u653F\u7B56\u3084\u6C11\u65CF\u6D44\u5316\u306E\u305F\u3081\u3001\u96C6\u56E3\u3067\u5F37\u5236\u7684\u306B\u79FB\u4F4F\u3055\u305B\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "\u042D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. emigro \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0441\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043F\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0423\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "\u042D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. emigro \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0441\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043F\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0423\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . "A emigra\u00E7\u00E3o \u00E9 o ato de deixar o local de origem (a p\u00E1tria) com inten\u00E7\u00E3o de se estabelecer em um pa\u00EDs estrangeiro. Um indiv\u00EDduo que se encontra nesta situa\u00E7\u00E3o \u00E9 denominado na sua p\u00E1tria por emigrante. Convenciona-se chamar os movimentos humanos anteriores ao advento dos Estados nacionais e, consequentemente, do surgimento das fronteiras de migra\u00E7\u00E3o. O termo emigra\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9 costumeiramente utilizado para designar os fluxos de popula\u00E7\u00E3o dentro de um mesmo Pa\u00EDs."@pt . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D \u0647\u0648 \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647 \u0644\u064A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0624\u062F\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D. \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0628\u0644\u062F \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0647\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u062E \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0641\u0626\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u063A\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D/\u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A."@ar . "Emigra\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . "\u79FB\u6C11\u51FA\u5883"@zh . . . "Emigration is the act of leaving a resident country or place of residence with the intent to settle elsewhere (to permanently leave a country). Conversely, immigration describes the movement of people into one country from another (to permanently move to a country). A migrant emigrates from their old country, and immigrates to their new country. Thus, both emigration and immigration describe migration, but from different countries' perspectives. Demographers examine push and pull factors for people to be pushed out of one place and attracted to another. There can be a desire to escape negative circumstances such as shortages of land or jobs, or unfair treatment. People can be pulled to the opportunities available elsewhere. Fleeing from oppressive conditions, being a refugee and seeking asylum to get refugee status in a foreign country, may lead to permanent emigration. Forced displacement refers to groups that are forced to abandon their native country, such as by enforced population transfer or the threat of ethnic cleansing. Refugees and asylum seekers in this sense are the most marginalized extreme cases of migration, facing multiple hurdles in their journey and efforts to integrate into the new settings. Scholars in this sense have called for cross-sector engagement from businesses, non-governmental organizations, educational institutions, and other stakeholders within the receiving communities."@en . . . . . . "Emigration (lat. emigratio 'utvandring', av emigro 'utvandra'), utvandring, inneb\u00E4r att l\u00E4mna ett land, en plats eller omr\u00E5de f\u00F6r en l\u00E5ng tid fram\u00E5t. Utvandringen ifr\u00E5n Europa till USA under fr\u00E4mst 1800-talet kan ses som klassiskt exempel p\u00E5 emigration i en stor skala. Emigration kan \u00E4ven betyda att \"g\u00E5 ur sin nutid\".[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Emigration anv\u00E4nds ofta i f\u00F6rh\u00E5llande till begreppet immigration som syftar p\u00E5 invandring till ett land eller omr\u00E5de. Den delas oftast upp i tv\u00E5 delar, dels om den \u00E4r positiv migration (befolkningen har \u00F6kat i ett land) eller negativ migration (befolkningen har minskat i ett land) p\u00E5 grund av detta."@sv . . "\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEmigration\uFF09\u5EFA\u7ACB\u4E4B\u524D\uFF0C\u4EBA\u985E\u7684\u79FB\u6C11\u884C\u52D5\u88AB\u7A31\u70BA\u4EBA\u985E\u9077\u5F99\u3002\u4EBA\u5011\u9078\u64C7\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u6709\u5F88\u591A\u539F\u56E0\u3002\u6709\u4E9B\u662F\u56E0\u70BA\u653F\u6CBB\u6216\u7D93\u6FDF\u56E0\u7D20\uFF0C\u4EA6\u53EF\u80FD\u662F\u500B\u4EBA\u56E0\u7D20\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u5916\u5730\u65C5\u904A\u6642\u627E\u5230\u81EA\u5DF1\u7684\u914D\u5076\u800C\u9078\u64C7\u79FB\u6C11\u4F86\u8207\u4ED6\u751F\u6D3B\u3002\u8A31\u591A\u5728\u5BCC\u88D5\u570B\u5BB6\u751F\u6D3B\u7684\u8001\u4EBA\u5728\u9000\u4F11\u6642\u6703\u9078\u64C7\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u81F3\u4E00\u4E9B\u8207\u5176\u570B\u5BB6\u6C23\u5019\u76F8\u7570\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u4E0D\u5C11\u653F\u6CBB\u6216\u7D93\u6FDF\u79FB\u6C11\u90FD\u6703\u8207\u4ED6\u5011\u7684\u5BB6\u5EAD\u4E00\u540C\u9077\u79FB\u5230\u65B0\u5730\u5340\u6216\u570B\u5BB6\uFF0C\u800C\u5E0C\u671B\u5F97\u5230\u5728\u4ED6\u5011\u539F\u4F86\u7684\u5730\u65B9\u5F97\u4E0D\u5230\u7684\u548C\u5E73\u6216\u5DE5\u4F5C\u6A5F\u6703\u3002\u7E31\u89C0\u6B77\u53F2\uFF0C\u5927\u6279\u79FB\u6C11\u6700\u7D42\u6703\u8FD4\u56DE\u81EA\u5DF1\u7684\u5BB6\u5712\uFF0C\u9019\u5F80\u5F80\u662F\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u5728\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u8CFA\u53D6\u5230\u8DB3\u5920\u7684\u91D1\u9322\u3002\u6709\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u79FB\u6C11\u9077\u5F80\u6587\u5316\u5DEE\u7570\u5927\u7684\u570B\u5BB6\u6642\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u611F\u5230\u81EA\u5DF1\u88AB\u8996\u70BA\u8CB4\u8CD3\uFF0C\u800C\u4FDD\u7559\u539F\u672C\u7684\u6587\u5316\u3001\u50B3\u7D71\u548C\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6709\u6642\u4EA6\u6703\u5C07\u9019\u4E9B\u50B3\u7D66\u79FB\u6C11\u81EA\u5DF1\u7684\u5B69\u5B50\u3002\u672C\u571F\u6587\u5316\u548C\u65B0\u6587\u5316\u4E4B\u9593\u7684\u7684\u885D\u7A81\u5F88\u5BB9\u6613\u9020\u6210\u793E\u6703\u4E0A\u7684\u5DEE\u5225\uFF0C\u5C0D\u300C\u5916\u570B\u4EBA\u300D\u4F86\u8AAA\uFF0C\u6709\u6642\u5FC5\u9808\u4E86\u89E3\u7684\u6CD5\u5F8B\u548C\u793E\u6703\u5236\u5EA6\u662F\u5168\u65B0\u548C\u964C\u751F\u7684\uFF0C\u800C\u5C0E\u81F4\u4ED6\u5011\u901A\u5E38\u6703\u611F\u5230\u4E0D\u8212\u670D\u3002\u901A\u5E38\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u79FB\u6C11\u793E\u5340\u662F\u5728\u7576\u5730\u9010\u6F38\u5F62\u6210\u7684\u3002 18\u300119\u548C20\u4E16\u7D00\u6642\uFF0C\u6578\u4EE5\u767E\u842C\u8A08\u7684\u8CA7\u56F0\u5BB6\u5EAD\u6216\u5728\u56FD\u5185\u906D\u6B67\u89C6\u3001\u53D7\u8FEB\u5BB3\u3001\u7F3A\u4E4F\u53D1\u5C55\u673A\u4F1A\u8005\u96E2\u958B\u6B50\u6D32\u79FB\u6C11\u81F3\u7F8E\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5404\u56FD\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u548C\u65B0\u897F\u862D\uFF0C\u5C0D\u6574\u500B\u4E16\u754C\u9020\u6210\u4E86\u6DF1\u9060\u5F71\u97FF\u3002\u636E\u300A\u5E15\u5C14\u683C\u96F7\u592B\u4E16\u754C\u5386\u53F2\u7EDF\u8BA1\uFF1A\u6B27\u6D32\u53771750-1993\u300B\u7ED9\u51FA\u7684\u6570\u636E\uFF0C\u57281850\u20141920\u5E74\u95F4\uFF0C\u7EA6\u67091567\u4E07\u82F1\u56FD\u4EBA\u3001431\u4E07\u5FB7\u56FD\u4EBA\u3001233\u4E07\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u4EBA\u3001858\u4E07\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u548C38\u4E07\u6CD5\u56FD\u4EBA\u79BB\u5F00\u672C\u56FD\u53BB\u5F80\u6B27\u6D32\u4EE5\u5916\u7684\u5730\u65B9\u5B9A\u5C45\uFF0C\u5176\u4E2D\u82F1\u56FD\u4EBA\u4E3B\u8981\u79FB\u5C45\u5317\u7F8E\u3001\u6FB3\u6D32\u548C\u5357\u975E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4EBA\u4E3B\u8981\u79FB\u5C45\u7F8E\u56FD\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u4E3B\u8981\u79FB\u5C45\u5DF4\u897F\u5357\u90E8\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u7F8E\u56FD\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4EBA\u4E3B\u8981\u79FB\u5C45\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u548C\u7A81\u5C3C\u65AF\u3002 \u96D6\u7136\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u7684\u5B9A\u7FA9\u6A21\u7CCA\u548C\u53EF\u80FD\u7565\u6709\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F46\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u6216\u5916\u4F86\u79FB\u6C11\u4E0D\u61C9\u8A72\u8207\u6DF7\u6DC6\uFF0C\u4F8B\u5982\u6216\u7A2E\u65CF\u6E05\u6D17\u3002 \u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u7684\u52D5\u6A5F\u53EF\u4EE5\u662F\u4EE5\u734E\u52F5\u4F86\u5438\u5F15\u4EBA\u5011\u96E2\u958B\uFF0C\u7A31\u70BA\u8A98\u56E0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A\"pull\" factors\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5B50\uFF1A\u9AD8\u6536\u5165\u3001\u4F4E\u7A05\u7387\u3001\u6C23\u5019\u66F4\u597D\u3001\u8F03\u597D\u7684\u8077\u696D\u3001\u66F4\u597D\u7684\u91AB\u7642\u8A2D\u65BD\u3001\u66F4\u597D\u7684\u6559\u80B2\u8A2D\u65BD\u3001\u4EBA\u8207\u4EBA\u4E4B\u9593\u66F4\u597D\u7684\u884C\u70BA\u3001\u5BB6\u5EAD\u539F\u56E0\u3001\u653F\u6CBB\u7A69\u5B9A\u3001\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u3001\u76F8\u5C0D\u81EA\u7531\u548C\u570B\u5BB6\u5A01\u671B\u8F03\u9AD8\u7B49\uFF1B\u6216\u662F\u4FC3\u4F7F\u4EBA\u5011\u96E2\u958B\uFF0C\u7A31\u70BA\u63A8\u52D5\u529B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A\"push\" factors\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5B50\uFF1A\u6230\u722D\u3001\u9951\u8352\u3001\u4E7E\u65F1\u3001\u75BE\u75C5\u3001\u8CA7\u7AAE\u3001\u653F\u6CBB\u8150\u6557\u3001\u653F\u6CBB\u5206\u6B67\u3001\u539F\u6559\u65E8\u4E3B\u7FA9\u3001\u5B97\u6559\u4E0D\u5BB9\u8A31\u3001\u5929\u707D\u3001\u7576\u5730\u4EBA\u4E0D\u6EFF\uFF08\u4F8B\u5982\u7D93\u5E38\u906D\u5230\u9A37\u64FE\u3001\u6B3A\u8CA0\u548C\u8650\u5F85\uFF09\u3001\u7576\u5730\u4EBA\u4E0D\u6EFF\u79FB\u6C11\u7387\u904E\u9AD8\u3001\u7F3A\u4E4F\u5C31\u696D\u6A5F\u6703\u3001\u7F3A\u4E4F\u5404\u7A2E\u6B0A\u5229\u548C\u55AE\u4E00\u6587\u5316\u6216\u5B97\u6559\u7B49\u3002\u9019\u4E9B\u56E0\u7D20\uFF0C\u9664\u653F\u6CBB\u5206\u6B67\u548C\u7576\u5730\u4EBA\u4E0D\u6EFF\u79FB\u6C11\u5916\uFF0C\u4E00\u822C\u4E0D\u6703\u5F71\u97FF\u767C\u9054\u570B\u5BB6\u5C45\u6C11\u800C\u5C0E\u81F4\u79FB\u6C11\u3002\u751A\u81F3\u662F\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u4E5F\u4E0D\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u6B64\u985E\u5C45\u6C11\u79FB\u6C11\u3002"@zh . . . . . . . "\u79FB\u4F4F"@ja . . . . . . "\u0415\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. emigratio \u2014 \u00AB\u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438, \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D."@uk . "Emigration is the act of leaving a resident country or place of residence with the intent to settle elsewhere (to permanently leave a country). Conversely, immigration describes the movement of people into one country from another (to permanently move to a country). A migrant emigrates from their old country, and immigrates to their new country. Thus, both emigration and immigration describe migration, but from different countries' perspectives."@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D \u0647\u0648 \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647 \u0644\u064A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0624\u062F\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D. \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0628\u0644\u062F \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0647\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u062E \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0641\u0626\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F. \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0631\u0647\u0645\u060C \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0623\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0635 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0639\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u062D\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u062D\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0639\u0631\u0648\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0636\u064A\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u062D\u0641\u0627\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u064A\u0631\u062B\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u00AB\u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0631\u0648\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u064418\u060C \u0627\u064419\u060C \u0648\u0627\u064420\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u062A\u0648\u062C\u0647\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0642\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u063A\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D/\u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D; \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u062A\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0630\u0628\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0641\u0639\u00BB\u060C \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644:"@ar . . . . . "\u042D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . "La emigraci\u00F3n consiste en dejar el pa\u00EDs o lugar de origen para establecerse en otro pa\u00EDs, especialmente por causas econ\u00F3micas o sociales. Forma parte del concepto m\u00E1s amplio de las migraciones de poblaci\u00F3n, las cuales abarcan tanto la emigraci\u00F3n (salida de personas de un pa\u00EDs para establecerse en otro pa\u00EDs) como la inmigraci\u00F3n (personas llegadas de otras partes). Podr\u00EDa decirse que la emigraci\u00F3n termina donde comienza la inmigraci\u00F3n. Los pa\u00EDses que registran m\u00E1s inmigraci\u00F3n en la actualidad son los pertenecientes al denominado Primer Mundo o pa\u00EDses desarrollados, aunque en \u00E9pocas anteriores, fueron las personas del Primer Mundo quienes emigraron a pa\u00EDses del Tercer Mundo buscando una mejor calidad de vida, debido al conflicto y pobreza en la que estaban esos pa\u00EDses y mucho antes, los africanos y asi\u00E1ticos que durante siglos y hasta miles de a\u00F1os, buscaron nuevos lugares de otros continentes donde establecerse. La emigraci\u00F3n ha existido siempre a lo largo de la historia de la humanidad. Cada vez que un grupo humano, bien por razones clim\u00E1ticas, bien por factores econ\u00F3micos, pol\u00EDticos o sociales, se ha visto en la necesidad de trasladarse de su lugar de origen para afincarse en uno nuevo, est\u00E1 produci\u00E9ndose una emigraci\u00F3n. La emigraci\u00F3n es un fen\u00F3meno social en el cual un grupo de personas se siente motivado a moverse hacia un nuevo lugar (pa\u00EDs, regi\u00F3n o ciudad), en busca de una vida mejor y de mayores posibilidades de desarrollo a nivel personal, familiar o profesional, as\u00ED como econ\u00F3mico y social. Las emigraciones pueden ocurrir dentro de un mismo pa\u00EDs, al desplazarnos de una ciudad a otra o de una regi\u00F3n a otra, o entre distintos pa\u00EDses e, incluso, continentes. Por lo general, los destinos elegidos para la emigraci\u00F3n suelen ser lugares con mejores condiciones de vida. Asimismo, es de destacar que la emigraci\u00F3n tambi\u00E9n puede darse en animales y plantas que emigran impulsados por otro tipo de factores, como el cambio de estaci\u00F3n, la disponibilidad de alimento, o para la reproducci\u00F3n."@es . "Emigrace"@cs . "Emigratie"@nl . . . . . "\uC774\uBBFC (\uCD9C\uAD6D)"@ko . . "\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEmigration\uFF09\u5EFA\u7ACB\u4E4B\u524D\uFF0C\u4EBA\u985E\u7684\u79FB\u6C11\u884C\u52D5\u88AB\u7A31\u70BA\u4EBA\u985E\u9077\u5F99\u3002\u4EBA\u5011\u9078\u64C7\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u6709\u5F88\u591A\u539F\u56E0\u3002\u6709\u4E9B\u662F\u56E0\u70BA\u653F\u6CBB\u6216\u7D93\u6FDF\u56E0\u7D20\uFF0C\u4EA6\u53EF\u80FD\u662F\u500B\u4EBA\u56E0\u7D20\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u5916\u5730\u65C5\u904A\u6642\u627E\u5230\u81EA\u5DF1\u7684\u914D\u5076\u800C\u9078\u64C7\u79FB\u6C11\u4F86\u8207\u4ED6\u751F\u6D3B\u3002\u8A31\u591A\u5728\u5BCC\u88D5\u570B\u5BB6\u751F\u6D3B\u7684\u8001\u4EBA\u5728\u9000\u4F11\u6642\u6703\u9078\u64C7\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u81F3\u4E00\u4E9B\u8207\u5176\u570B\u5BB6\u6C23\u5019\u76F8\u7570\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u4E0D\u5C11\u653F\u6CBB\u6216\u7D93\u6FDF\u79FB\u6C11\u90FD\u6703\u8207\u4ED6\u5011\u7684\u5BB6\u5EAD\u4E00\u540C\u9077\u79FB\u5230\u65B0\u5730\u5340\u6216\u570B\u5BB6\uFF0C\u800C\u5E0C\u671B\u5F97\u5230\u5728\u4ED6\u5011\u539F\u4F86\u7684\u5730\u65B9\u5F97\u4E0D\u5230\u7684\u548C\u5E73\u6216\u5DE5\u4F5C\u6A5F\u6703\u3002\u7E31\u89C0\u6B77\u53F2\uFF0C\u5927\u6279\u79FB\u6C11\u6700\u7D42\u6703\u8FD4\u56DE\u81EA\u5DF1\u7684\u5BB6\u5712\uFF0C\u9019\u5F80\u5F80\u662F\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u5728\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u8CFA\u53D6\u5230\u8DB3\u5920\u7684\u91D1\u9322\u3002\u6709\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u79FB\u6C11\u9077\u5F80\u6587\u5316\u5DEE\u7570\u5927\u7684\u570B\u5BB6\u6642\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u611F\u5230\u81EA\u5DF1\u88AB\u8996\u70BA\u8CB4\u8CD3\uFF0C\u800C\u4FDD\u7559\u539F\u672C\u7684\u6587\u5316\u3001\u50B3\u7D71\u548C\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6709\u6642\u4EA6\u6703\u5C07\u9019\u4E9B\u50B3\u7D66\u79FB\u6C11\u81EA\u5DF1\u7684\u5B69\u5B50\u3002\u672C\u571F\u6587\u5316\u548C\u65B0\u6587\u5316\u4E4B\u9593\u7684\u7684\u885D\u7A81\u5F88\u5BB9\u6613\u9020\u6210\u793E\u6703\u4E0A\u7684\u5DEE\u5225\uFF0C\u5C0D\u300C\u5916\u570B\u4EBA\u300D\u4F86\u8AAA\uFF0C\u6709\u6642\u5FC5\u9808\u4E86\u89E3\u7684\u6CD5\u5F8B\u548C\u793E\u6703\u5236\u5EA6\u662F\u5168\u65B0\u548C\u964C\u751F\u7684\uFF0C\u800C\u5C0E\u81F4\u4ED6\u5011\u901A\u5E38\u6703\u611F\u5230\u4E0D\u8212\u670D\u3002\u901A\u5E38\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u79FB\u6C11\u793E\u5340\u662F\u5728\u7576\u5730\u9010\u6F38\u5F62\u6210\u7684\u3002 \u96D6\u7136\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u7684\u5B9A\u7FA9\u6A21\u7CCA\u548C\u53EF\u80FD\u7565\u6709\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F46\u79FB\u6C11\u51FA\u5883\u6216\u5916\u4F86\u79FB\u6C11\u4E0D\u61C9\u8A72\u8207\u6DF7\u6DC6\uFF0C\u4F8B\u5982\u6216\u7A2E\u65CF\u6E05\u6D17\u3002"@zh . . . "Imirce (daonra)"@ga . "Elmigrado estas forlaso de lando kaj translo\u011Di\u011Do en alian landon. Simila esprimo estas almigrado, kio estas la sama, sed el la vidpunkto de cela \u015Dtato. Se translo\u011Di\u011Das pli da homoj enkadre de unu \u015Dtato, oni uzas terminon migrado. La ka\u016Dzoj de elmigrado povas esti ekonomiaj, politikaj, religiaj a\u016D klimataj. La migra diferenco estas la diferenco inter la nombro da homoj, kiuj eniris en geografian regionon difinitan, kaj la nombro da homoj, kiuj foriris dum difinita periodo, do la diferenco inter enmigrado kaj elmigrado."@eo . . . . . . .