. . . . . "El periodisme integrat es refereix als periodistes que s'adjunten a les unitats militars implicades en conflictes armats. Encara que el terme es va aplicar per definir interaccions hist\u00F2riques entre periodistes i militars, va comen\u00E7ar a utilitzar-se en la cobertura medi\u00E0tica de la invasi\u00F3 de l'Iraq de 2003. L'ex\u00E8rcit estatunidenc va respondre a les pressions dels mitjans de comunicaci\u00F3 que estaven decebuts pel nivell d'acc\u00E9s concedit durant la guerra del Golf de 1991 i la invasi\u00F3 dels Estats Units a l'Afganistan de 2001. La pr\u00E0ctica ha estat criticada com a part d'una campanya de propaganda per la qual els periodistes integrats acompanyaven les forces invasores."@ca . . "El periodisme integrat es refereix als periodistes que s'adjunten a les unitats militars implicades en conflictes armats. Encara que el terme es va aplicar per definir interaccions hist\u00F2riques entre periodistes i militars, va comen\u00E7ar a utilitzar-se en la cobertura medi\u00E0tica de la invasi\u00F3 de l'Iraq de 2003. L'ex\u00E8rcit estatunidenc va respondre a les pressions dels mitjans de comunicaci\u00F3 que estaven decebuts pel nivell d'acc\u00E9s concedit durant la guerra del Golf de 1991 i la invasi\u00F3 dels Estats Units a l'Afganistan de 2001."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1106099414"^^ . . . "Periodisme integrat"@ca . . . . . . . . . . . "Embedded Journalism (engl. embed \u201Eeinbetten\u201C, \u201Eintegrieren\u201C) bezeichnet kontrollierte, zivile Kriegsberichterstattung, bei der Kriegsberichterstatter im Krieg einer k\u00E4mpfenden Milit\u00E4reinheit zugewiesen werden. Gepr\u00E4gt wurde der Begriff zu Beginn des Irakkrieges im Jahre 2003 seitens der Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten. Die United States Army begegnete mit der Praxis des \u201Eeingebetteten Journalismus\u201C dem Druck amerikanischer Massenmedien, denen der Zugang zum Kriegsgeschehen w\u00E4hrend des Zweiten Golfkrieges 1991 und des Krieges in Afghanistan 2001 nicht ausgereicht hatte. Dabei entstand ein \u201Egrundlegendes Regelwerk f\u00FCr Kooperation zwischen Milit\u00E4r und Journalisten\u201C. Wie die Kommunikationswissenschaftler Katharina Veit und Christian Sch\u00E4fer-Hock aufzeigen, gab es allerdings bereits zu Zeiten von Alexander dem Gro\u00DFen milit\u00E4rgest\u00FCtzten Journalismus. Der Begriff wird zunehmend auch au\u00DFerhalb milit\u00E4rischer Zusammenh\u00E4nge benutzt, um Journalismus zu charakterisieren, der sich den vorgegebenen politischen Strukturen und Erwartungen anpasst, also zum Sprachrohr der Regierung machen l\u00E4sst. Die Struktur und Funktionsweise von politisch-medialen Netzwerken, in die der Journalist \u201Eeingebettet\u201C ist, wurde unter anderem von Uwe Kr\u00FCger n\u00E4her erforscht und bildet einen Teil der modernen Form der Medienmanipulation."@de . "Embedded journalism refers to news reporters being attached to military units involved in armed conflicts. While the term could be applied to many historical interactions between journalists and military personnel, it first came to be used in the media coverage of the 2003 invasion of Iraq. The United States military responded to pressure from the country's news media who were disappointed by the level of access granted during the 1991 Gulf War and the 2001 U.S. invasion of Afghanistan. The practice has been criticized as being part of a propaganda campaign whereby embedded journalists accompanied the invading forces as cheerleaders and media relations representatives."@en . . . . . . . . "Embedded journalism"@en . . "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B"@ru . . . "Journalisme embarqu\u00E9"@fr . "13880"^^ . "1950512"^^ . "Embedded Journalism"@de . . . . . . . . . . . . . . "Embedded journalism refers to news reporters being attached to military units involved in armed conflicts. While the term could be applied to many historical interactions between journalists and military personnel, it first came to be used in the media coverage of the 2003 invasion of Iraq. The United States military responded to pressure from the country's news media who were disappointed by the level of access granted during the 1991 Gulf War and the 2001 U.S. invasion of Afghanistan."@en . . . . . . . . . . "Le journalisme embarqu\u00E9, \u00E9galement appel\u00E9 journalisme int\u00E9gr\u00E9 au Canada et parfois d\u00E9sign\u00E9 par l'anglicisme journalisme embedded) est une forme de journalisme dans laquelle un reporter est pris en charge au sein d'une unit\u00E9 militaire et quelquefois lui-m\u00EAme en tenue militaire dans une zone de conflit. L'expression est parfois utilis\u00E9e pour des reportages r\u00E9alis\u00E9s dans d'autres cadres non militaires, mais avec des techniques comparables d'incorporation des journalistes dans un groupe ou un milieu donn\u00E9."@fr . . . . . . . "Term\u00EDn embedded journalism (p\u0159evzat\u00FD z angli\u010Dtiny; v \u010De\u0161tin\u011B p\u0159ibli\u017En\u011B: vlo\u017Een\u00FD \u017Eurnalismus) popisuje fenom\u00E9n, ve kter\u00E9m jsou novin\u00E1\u0159i p\u0159idru\u017Eeni k vojensk\u00FDm jednotk\u00E1m b\u011Bhem v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho konfliktu, tr\u00E1v\u00ED s voj\u00E1ky prakticky 24 hodin denn\u011B, absolvuj\u00ED spolu s nimi t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161e, co absolvuj\u00ED samotn\u00ED voj\u00E1ci, a mezi t\u00EDm sb\u00EDraj\u00ED a zpracov\u00E1vaj\u00ED materi\u00E1l pro p\u0159in\u00E1\u0161en\u00ED zpr\u00E1v."@cs . . . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0425\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u041C\u0418 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u0421\u041C\u0418 \u043A \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 (\u0441 2001). \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 775 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0443\u044E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438.[\u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C] \u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0420\u0438\u043A\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043A \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C, \u043E\u043D \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B: \u00AB\u0427\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u0421\u044E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u043C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435\u00BB. \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E, \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430: \u00AB\u041E\u043D\u0438 [\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B] \u043D\u0430\u0434\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044B \u0438\u043C \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041D\u043E, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u043D\u0430: \u00AB\u042F \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u00BB."@ru . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0425\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u041C\u0418 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u0421\u041C\u0418 \u043A \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 (\u0441 2001)."@ru . . . . "Term\u00EDn embedded journalism (p\u0159evzat\u00FD z angli\u010Dtiny; v \u010De\u0161tin\u011B p\u0159ibli\u017En\u011B: vlo\u017Een\u00FD \u017Eurnalismus) popisuje fenom\u00E9n, ve kter\u00E9m jsou novin\u00E1\u0159i p\u0159idru\u017Eeni k vojensk\u00FDm jednotk\u00E1m b\u011Bhem v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho konfliktu, tr\u00E1v\u00ED s voj\u00E1ky prakticky 24 hodin denn\u011B, absolvuj\u00ED spolu s nimi t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161e, co absolvuj\u00ED samotn\u00ED voj\u00E1ci, a mezi t\u00EDm sb\u00EDraj\u00ED a zpracov\u00E1vaj\u00ED materi\u00E1l pro p\u0159in\u00E1\u0161en\u00ED zpr\u00E1v."@cs . . . "Embedded Journalism (engl. embed \u201Eeinbetten\u201C, \u201Eintegrieren\u201C) bezeichnet kontrollierte, zivile Kriegsberichterstattung, bei der Kriegsberichterstatter im Krieg einer k\u00E4mpfenden Milit\u00E4reinheit zugewiesen werden. Gepr\u00E4gt wurde der Begriff zu Beginn des Irakkrieges im Jahre 2003 seitens der Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten."@de . . . "Embedded journalism"@cs . . . . . . . "Le journalisme embarqu\u00E9, \u00E9galement appel\u00E9 journalisme int\u00E9gr\u00E9 au Canada et parfois d\u00E9sign\u00E9 par l'anglicisme journalisme embedded) est une forme de journalisme dans laquelle un reporter est pris en charge au sein d'une unit\u00E9 militaire et quelquefois lui-m\u00EAme en tenue militaire dans une zone de conflit. L'expression est parfois utilis\u00E9e pour des reportages r\u00E9alis\u00E9s dans d'autres cadres non militaires, mais avec des techniques comparables d'incorporation des journalistes dans un groupe ou un milieu donn\u00E9."@fr . . . . . . . .