"Emanuel de Witte est un peintre n\u00E9erlandais n\u00E9 en 1617 \u00E0 Alkmaar (Pays-Bas), mort \u00E0 Amsterdam en 1692. Il est principalement connu pour ses peintures d'int\u00E9rieurs d'\u00E9glise."@fr . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A"@ar . . . "Emanuel de Witte (Alkmaar, h. 1617-\u00C1msterdam, 1691) fue un pintor de perspectivas holand\u00E9s del Barroco. En contraste con Pieter Jansz Saenredam, que enfatizaba la exactitud, De Witte se preocup\u00F3 especialmente por la atm\u00F3sfera."@es . . . . . . . "Emanuel de Witte (Alkmaar, h. 1617-\u00C1msterdam, 1691) fue un pintor de perspectivas holand\u00E9s del Barroco. En contraste con Pieter Jansz Saenredam, que enfatizaba la exactitud, De Witte se preocup\u00F3 especialmente por la atm\u00F3sfera."@es . . . . . . "Emanuel de Witte (* um 1617 in Alkmaar; \u2020 1692 in Amsterdam durch Suizid) war ein niederl\u00E4ndischer Maler."@de . "Emanuel de Witte"@it . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Emanuel de Witte) (\u0648.1617-1692) \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u062C\u0627\u0646\u0632 \u0633\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0643\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0628\u062C\u0648 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0646\u0648\u0639\u064A. \u0648\u0644\u062F \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0643\u0645\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647. \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1636. \u0628\u0639\u062F \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0644\u0641\u062A \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0645\u0639 ."@ar . . "Emanuel de Witte"@de . . . . . . . . "Emanuel de Witte est un peintre n\u00E9erlandais n\u00E9 en 1617 \u00E0 Alkmaar (Pays-Bas), mort \u00E0 Amsterdam en 1692. Il est principalement connu pour ses peintures d'int\u00E9rieurs d'\u00E9glise."@fr . "Emanuel de Witte (1617\u20131692) was a Dutch perspective painter. In contrast to Pieter Jansz Saenredam, who emphasized architectural accuracy, De Witte was more concerned with the atmosphere of his interiors. Though few in number, de Witte also produced genre paintings."@en . . "\u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Emanuel de Witte \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Manuel de Witt, \u043E\u043A. 1617, \u0410\u043B\u043A\u043C\u0430\u0440 \u2014 1692, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u042F\u043D\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0440\u0435\u0434\u0430\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043B \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435"@uk . . "\u039F \u0395\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5 (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Emanuel de Witte, 1617 \u2013 1692) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A3\u03AD\u03BD\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B5. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1."@el . "Emanuel de Witte (Alkmaar, 1617/1618 \u2013 Amsterdam, 1692) \u00E8 stato un pittore olandese."@it . . . "Emanuel de Witte"@es . "\u0395\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5"@el . "\u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Emanuel de Witte \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Manuel de Witt, \u043E\u043A. 1617, \u0410\u043B\u043A\u043C\u0430\u0440 \u2014 1692, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u042F\u043D\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0440\u0435\u0434\u0430\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043B \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Emanuel de Witte"@nl . . "Emanuel de Witte (1617\u20131692) was a Dutch perspective painter. In contrast to Pieter Jansz Saenredam, who emphasized architectural accuracy, De Witte was more concerned with the atmosphere of his interiors. Though few in number, de Witte also produced genre paintings."@en . "Emanuel de Witte"@en . . . "\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30A6\u30A3\u30C3\u30C6\uFF08Emanuel de Witte, 1617\u5E74 \u2013 1692\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u512A\u308C\u305F\u69CB\u56F3\u3068\u5149\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u3067\u6559\u4F1A\u5185\u90E8\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u540C\u3058\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30D4\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30E4\u30F3\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30F3\u30EC\u30C0\u30E0\u306F\u6B63\u78BA\u3055\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u304C\u3001\u30C7\u30FB\u30A6\u30C3\u30C6\u306F\u96F0\u56F2\u6C17\u3092\u3088\u308A\u91CD\u8981\u8996\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30A6\u30A3\u30C3\u30C6"@ja . . . . . . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435 (\u043D\u0456\u0434. Emanuel de Witte \u0431\u043B. 1617, \u0410\u043B\u043A\u043C\u0430\u0440 \u2014 1692, \u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A 17 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0420\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432."@uk . . "Emanuel de WITTE (1617\u20131692) estis nederlanda priperspektiva pentristo. Kontraste al , kiu emfazis arkitekturan akuratecon, De Witte interesi\u011Dis plie al la atmosfero de liaj internoj. Kvankam malmultajn, de Witte produktis anka\u016D \u011Denropentra\u0135ojn."@eo . . . "\u039F \u0395\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5 (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Emanuel de Witte, 1617 \u2013 1692) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A3\u03AD\u03BD\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B5. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . "Emanuel de Witte (ur. ok. 1617 w Alkmaarze, zm. 1692 w Amsterdamie) \u2013 holenderski malarz barokowy, znany g\u0142\u00F3wnie z przedstawie\u0144 wn\u0119trz ko\u015Bcio\u0142\u00F3w, kt\u00F3re ukazywa\u0142 w odmiennym aspekcie w por\u00F3wnaniu z innymi przedstawicielami tego samego nurtu \u2013 w precyzyjnie namalowanych wn\u0119trzach umieszcza\u0142 o\u015Bwietlone \u015Bwiat\u0142em s\u0142onecznym postacie ludzkie, kt\u00F3rym cz\u0119sto towarzyszy\u0142 pies. Jego prace s\u0105 cz\u0119sto por\u00F3wnywane z obrazami Pietera Saenredama, kt\u00F3ry r\u00F3wnie\u017C przedstawia\u0142 wn\u0119trza ko\u015Bcio\u0142\u00F3w."@pl . "Emanuel de Witte"@in . . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435 (\u043D\u0456\u0434. Emanuel de Witte \u0431\u043B. 1617, \u0410\u043B\u043A\u043C\u0430\u0440 \u2014 1692, \u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A 17 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0420\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432."@uk . "Emanuel de Witte (Alkmaar, 1617/1618 \u2013 Amsterdam, 1692) \u00E8 stato un pittore olandese."@it . "Emanuel de Witte (1617\u20131692) adalah seorang pelukis Belanda yang mengusung tema perspektif. Berbeda dengan yang menekankan akurasi arsitektural, De Witte lebih mementingkan suasana interiornya. Meski jumlahnya sedikit, de Witte juga menghasilkan sebuah seni genre."@in . . "Emanuel de Witte"@eo . . . . . "Emanuel de Witte (* um 1617 in Alkmaar; \u2020 1692 in Amsterdam durch Suizid) war ein niederl\u00E4ndischer Maler."@de . "\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30A6\u30A3\u30C3\u30C6\uFF08Emanuel de Witte, 1617\u5E74 \u2013 1692\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u512A\u308C\u305F\u69CB\u56F3\u3068\u5149\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u3067\u6559\u4F1A\u5185\u90E8\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u540C\u3058\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30D4\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30E4\u30F3\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30F3\u30EC\u30C0\u30E0\u306F\u6B63\u78BA\u3055\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u304C\u3001\u30C7\u30FB\u30A6\u30C3\u30C6\u306F\u96F0\u56F2\u6C17\u3092\u3088\u308A\u91CD\u8981\u8996\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Emanuel de Witte) (\u0648.1617-1692) \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u062C\u0627\u0646\u0632 \u0633\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0643\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0628\u062C\u0648 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0646\u0648\u0639\u064A. \u0648\u0644\u062F \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0643\u0645\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647. \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1636. \u0628\u0639\u062F \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0644\u0641\u062A \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0645\u0639 . \u0631\u0633\u0645 \u062F\u064A \u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0635\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062F\u0644\u0641\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645 1651\u060C \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0644\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u062E\u0644\u0642 \u0623\u062C\u0648\u0627\u0621 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0635\u0627\u062F\u0642\u0629 \u0648\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . "5820"^^ . . "Emanuel de Witte"@fr . . . "1110789928"^^ . . . "Emanuel de Witte (Alkmaar, 1617 \u2013 Amsterdam, 1692) was een Nederlandse schilder en tekenaar behorend tot de Hollandse School. Hij is vooral bekend vanwege zijn vele, soms niet (geheel) overeenkomstig de realiteit gecomponeerde kerkinterieurs. In tegenstelling tot andere schilders van kerkinterieurs, die het interieur zeer nauwkeurige weergaven, wist De Witte door een gezocht, maar toch schilderkunstig effect een geheel nieuw aspect aan dit onderwerp te geven: hij plaatste figuren in een zonnige belichting."@nl . . "Emanuel de Witte (1617\u20131692) adalah seorang pelukis Belanda yang mengusung tema perspektif. Berbeda dengan yang menekankan akurasi arsitektural, De Witte lebih mementingkan suasana interiornya. Meski jumlahnya sedikit, de Witte juga menghasilkan sebuah seni genre."@in . . . . . "Emanuel de Witte"@pl . "Emanuel de Witte"@ca . "\u0412\u0438\u0442\u0442\u0435, \u042D\u043C\u0430\u043D\u044E\u044D\u043B \u0434\u0435"@ru . "2283966"^^ . . . . "Emanuel de Witte (1617-1692) va ser un pintor de perspectiva holand\u00E8s. En contrast amb Pieter Jansz Saenredam, que emfatitzava en la precisi\u00F3 arquitect\u00F2nica, De Witte s'ocupava m\u00E9s de l'atmosfera dels seus interiors. En menor mesura, De Witte tamb\u00E9 va produir pintures de g\u00E8nere."@ca . . "Emanuel de WITTE (1617\u20131692) estis nederlanda priperspektiva pentristo. Kontraste al , kiu emfazis arkitekturan akuratecon, De Witte interesi\u011Dis plie al la atmosfero de liaj internoj. Kvankam malmultajn, de Witte produktis anka\u016D \u011Denropentra\u0135ojn."@eo . . . . . . . . "Emanuel de Witte (1617-1692) va ser un pintor de perspectiva holand\u00E8s. En contrast amb Pieter Jansz Saenredam, que emfatitzava en la precisi\u00F3 arquitect\u00F2nica, De Witte s'ocupava m\u00E9s de l'atmosfera dels seus interiors. En menor mesura, De Witte tamb\u00E9 va produir pintures de g\u00E8nere."@ca . . "Emanuel de Witte (ur. ok. 1617 w Alkmaarze, zm. 1692 w Amsterdamie) \u2013 holenderski malarz barokowy, znany g\u0142\u00F3wnie z przedstawie\u0144 wn\u0119trz ko\u015Bcio\u0142\u00F3w, kt\u00F3re ukazywa\u0142 w odmiennym aspekcie w por\u00F3wnaniu z innymi przedstawicielami tego samego nurtu \u2013 w precyzyjnie namalowanych wn\u0119trzach umieszcza\u0142 o\u015Bwietlone \u015Bwiat\u0142em s\u0142onecznym postacie ludzkie, kt\u00F3rym cz\u0119sto towarzyszy\u0142 pies. Jego prace s\u0105 cz\u0119sto por\u00F3wnywane z obrazami Pietera Saenredama, kt\u00F3ry r\u00F3wnie\u017C przedstawia\u0142 wn\u0119trza ko\u015Bcio\u0142\u00F3w."@pl . . . . "Emanuel de Witte (Alkmaar, 1617 \u2013 Amsterdam, 1692) was een Nederlandse schilder en tekenaar behorend tot de Hollandse School. Hij is vooral bekend vanwege zijn vele, soms niet (geheel) overeenkomstig de realiteit gecomponeerde kerkinterieurs. In tegenstelling tot andere schilders van kerkinterieurs, die het interieur zeer nauwkeurige weergaven, wist De Witte door een gezocht, maar toch schilderkunstig effect een geheel nieuw aspect aan dit onderwerp te geven: hij plaatste figuren in een zonnige belichting."@nl .