. . "Elvan Abeylegesse"@en . . . . . "--08-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse"@nl . . . . . "2004"^^ . . . . . . . . . . . "1982-09-11"^^ . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0628\u064A\u0644\u064A\u062C\u064A\u0633\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elvan Abeylegesse)\u200F \u0648\u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0647\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hewan Abeye)\u200F \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0631\u064A\u0629: \u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220) \u0648 (\u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629:Elvan Can) \u0648\u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1982 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A 1500 \u0645\u062A\u0631 \u0648 3000 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0648 5000 \u0645\u062A\u0631 \u0648 10000 \u0645\u062A\u0631\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0636\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0628\u0643\u064A\u0646 2008 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 5000 \u0645 \u0648 10000 \u0645 \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0634 \u062F\u064A\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2007 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 2010 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A 5000 \u0645 \u064810000 \u0645 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 2009 \u0641\u064A \u0628\u0633\u0643\u0627\u0631\u0627."@ar . . . . . "1982-09-11"^^ . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse, geboren als Hewan Abeye (Amhaars: \u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220, Turks: Elvan Can) (Addis Abeba, 11 september 1982) is een Turkse voormalig middellange en langeafstandsloopster van Ethiopische afkomst. Ze werd Europees kampioene in 2010 op de 10.000 m. Ze nam deel aan twee Olympische Spelen en veroverde hierbij twee zilveren medailles, die haar later vanwege een dopingovertreding zijn afgenomen."@nl . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse, (also formerly: Hewan Abeye (\u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220, Amharic) and Elvan Can (Turkish); born September 11, 1982) is an Ethiopian-born naturalized Turkish middle and long-distance running athlete who competes over distances from 1500 metres up to the marathon, and also in cross country. She is the former world record-holder for the 5000 metres, at 14:24.68 minutes. In August 2015, the Turkish Athletics Federation confirmed that an anti-doping test taken during the 2007 World Championships in Athletics had been retested and found to be positive for a controlled substance, and that the athlete had been temporarily suspended pending retesting of her 'B-sample'. If confirmed, Abeylegesse stood to lose her 2007 medal, and possibly other awards from that date. On 29 March 2017, IAAF confirmed the positive test, expunged her results from 25 August 2007 until 25 August 2009 (thereby stripping her of the two silver medals she had won at the 2008 Olympic Games), and banned her from athletics for two years."@en . . . "Elvan Abeylegesse"@sv . . . . . . "\u042D\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0439\u043B\u0435\u0433\u0435\u0441\u0441\u0435 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0425\u0435\u0432\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0439\u0435 (\u0430\u043C\u0445. \u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220); \u0440\u043E\u0434. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1982, \u0410\u0434\u0434\u0438\u0441-\u0410\u0431\u0435\u0431\u0430, \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u044F) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 9-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0435 \u044E\u043D\u0438\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443."@ru . . . . "Incumbent"@en . . "Elvan Abeylegesse, tak\u017Ce Hewan Abeye i Elvan Can (ur. 11 wrze\u015Bnia 1982 w Addis Abebie) \u2013 turecka lekkoatletka pochodz\u0105ca z Etiopii, specjalistka od d\u0142ugich dystans\u00F3w (1500 m, 3000 m, 5000 m, 10 000 m). By\u0142a rekordzistka \u015Bwiata w biegu na 5000 m. Po ponownej analizie pr\u00F3bek z 2007 roku u Abeylegesse wykryto \u015Brodki dopinguj\u0105ce i w 2017 roku IAAF zdyskwalifikowa\u0142 j\u0105 na dwa lata, anuluj\u0105c jednocze\u015Bnie jej wyniki uzyskane od 26 sierpnia 2007 roku do 25 sierpnia 2009 roku. Decyzja federacji spowodowa\u0142a odebranie jej srebrnego medalu mistrzostw \u015Bwiata (2007), dw\u00F3ch srebrnych medali olimpijskich (2008) oraz z\u0142otego medalu igrzysk \u015Br\u00F3dziemnomorskich (2009)."@pl . . . . . . . . "\u30A8\u30EB\u30D0\u30F3\u30FB\u30A2\u30D9\u30A4\u30EC\u30B2\u30C3\u30BB \uFF08Elvan Abeylegesse\u30011982\u5E749\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0625\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0644\u064A\u062C\u064A\u0633\u064A\u0647"@ar . . . . "10000"^^ . . . . . . "--06-11"^^ . . "600000.0"^^ . "24446"^^ . . . "Elvan Abeylegesse, nata Hewan Abeye (Addis Abeba, 11 settembre 1982), \u00E8 una mezzofondista etiope naturalizzata turca."@it . "Elvan Abeylegesse, f\u00F6dd den 11 september 1982 i Addis Abeba, Etiopien, sedan 1999 bosatt i Turkiet, \u00E4r en turkisk friidrottare (medel- och l\u00E5ngdistansl\u00F6pare). Abeylegesses f\u00F6delsenamn \u00E4r Hewan Abeye, men efter en t\u00E4vling i Istanbul valde hon att flytta till Turkiet, fick turkiskt medborgarskap och bytte namn. Hon deltog inte vid VM 2009 utan n\u00E4sta st\u00F6rre m\u00E4sterskap blev EM 2010 i Barcelona d\u00E4r hon vann guld p\u00E5 10 000 meter och silver p\u00E5 5 000 meter. Abeylegesse har \u00E4ven t\u00E4vlat som terr\u00E4ngl\u00F6pare och vann EM i terr\u00E4ng som junior."@sv . "180"^^ . . . . . "159.0"^^ . . "Elvan Abeylegesse (rozen\u00E1 Hewan Abeye (amharsky), pozd\u011Bji Elvan Can (turecky), * 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1982, Addis Abeba) je p\u016Fvodem etiopsk\u00E1 atletka, kter\u00E1 od \u010Dervence roku 1999 reprezentuje Turecko. Jej\u00ED specializac\u00ED je b\u011Bh na st\u0159edn\u00EDch a dlouh\u00FDch trat\u00EDch."@cs . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0432\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0439\u043B\u0435\u0491\u0435\u0441\u0441\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Elvan Abeylegesse, \u0430\u043C\u0445. \u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220, 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1982) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "\u57C3\u5C14\u4E07\u00B7\u963F\u8D1D\u83B1\u76D6\u585E"@zh . . . "\u0415\u043B\u0432\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0439\u043B\u0435\u0491\u0435\u0441\u0441\u0435"@uk . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse (rozen\u00E1 Hewan Abeye (amharsky), pozd\u011Bji Elvan Can (turecky), * 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1982, Addis Abeba) je p\u016Fvodem etiopsk\u00E1 atletka, kter\u00E1 od \u010Dervence roku 1999 reprezentuje Turecko. Jej\u00ED specializac\u00ED je b\u011Bh na st\u0159edn\u00EDch a dlouh\u00FDch trat\u00EDch."@cs . "Elvan Abeylegesse (* 11. September 1982 in Addis Abeba als Hewan Abeye) ist eine t\u00FCrkische Mittel- und Langstreckenl\u00E4uferin \u00E4thiopischer Herkunft, die aufgrund mehrfachen Dopings zuletzt bis zum 28. September 2017 gesperrt war."@de . . . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse (Ad\u00EDs Abeba, Etiop\u00EDa, 11 de septiembre de 1982), de nombre de soltera Hewan Abeye, es una atleta turca suspendida por dopaje. El 31 de marzo de 2016 la Federaci\u00F3n Turca de Atletismo la suspendi\u00F3 durante dos a\u00F1os por doparse durante el Mundial de Osaka de 2007, al dar positivo por un esteroide, el estanozolol.\u200B La IAAF a\u00FAn no ha anunciado si la descalificar\u00E1n de alguna prueba. Fue campeona de Europa en Barcelona en 2010 en las disciplinas de 5.000 y 10.000 m, as\u00ED como subcampeona del mundo en 10.000 en Osaka en 2007 y subcampeona ol\u00EDmpica en 5.000 y 10.000 en Pek\u00EDn en 2008."@es . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0432\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0439\u043B\u0435\u0491\u0435\u0441\u0441\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Elvan Abeylegesse, \u0430\u043C\u0445. \u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220, 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1982) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . "300000.0"^^ . . "1096958"^^ . . . . "40.0"^^ . . . . . . . . . . "\u57C3\u5C14\u4E07\u00B7\u963F\u8D1D\u83B1\u76D6\u585E\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AElvan Abeylegesse\uFF0C1982\u5E749\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u4E8E\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u4E9A\u7684\u65AF\u4E9A\u8D1D\u5DF4\uFF0C\u571F\u8033\u5176\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u539F\u672C\u83B7\u5F972008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u5973\u5B505000\u7C73\u548C10000\u7C73\u94F6\u724C\uFF0C\u540E\u56E0\u7981\u836F\u95EE\u9898\u88AB\u53D6\u6D88\u6210\u7EE9\u3002"@zh . . . "Elvan Abeylegesse"@fr . . . . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse"@it . . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesseov\u00E1"@cs . "\u57C3\u5C14\u4E07\u00B7\u963F\u8D1D\u83B1\u76D6\u585E\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AElvan Abeylegesse\uFF0C1982\u5E749\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u4E8E\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u4E9A\u7684\u65AF\u4E9A\u8D1D\u5DF4\uFF0C\u571F\u8033\u5176\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u539F\u672C\u83B7\u5F972008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u5973\u5B505000\u7C73\u548C10000\u7C73\u94F6\u724C\uFF0C\u540E\u56E0\u7981\u836F\u95EE\u9898\u88AB\u53D6\u6D88\u6210\u7EE9\u3002"@zh . . . . . . . . . . "1118263733"^^ . "40000.0"^^ . . . . "Elvan Abeylegesse, geboren als Hewan Abeye (Amhaars: \u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220, Turks: Elvan Can) (Addis Abeba, 11 september 1982) is een Turkse voormalig middellange en langeafstandsloopster van Ethiopische afkomst. Ze werd Europees kampioene in 2010 op de 10.000 m. Ze nam deel aan twee Olympische Spelen en veroverde hierbij twee zilveren medailles, die haar later vanwege een dopingovertreding zijn afgenomen."@nl . . . . . . "\u30A8\u30EB\u30D0\u30F3\u30FB\u30A2\u30D9\u30A4\u30EC\u30B2\u30C3\u30BB \uFF08Elvan Abeylegesse\u30011982\u5E749\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Enkaspor Athletics Team"@en . . "Elvan Abeylegesse"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse"@en . . . . . . . "1.59"^^ . . . . . . . . "5000"^^ . . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0439\u043B\u0435\u0433\u0435\u0441\u0441\u0435 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0425\u0435\u0432\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0439\u0435 (\u0430\u043C\u0445. \u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220); \u0440\u043E\u0434. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1982, \u0410\u0434\u0434\u0438\u0441-\u0410\u0431\u0435\u0431\u0430, \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u044F) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 9-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0435 \u044E\u043D\u0438\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 5000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 14.24,68. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 2 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 1500 \u0438 5000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 2-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 5000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 15.42,74, \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 29.56,34. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0410\u0410\u0424 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u0438\u043D\u0433-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0441 2007 \u043F\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0430\u043D\u043D\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 2-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 5000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0420\u0430\u0441-\u044D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0439\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 1:07.07."@ru . "Elvan Abeylegesse, (also formerly: Hewan Abeye (\u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220, Amharic) and Elvan Can (Turkish); born September 11, 1982) is an Ethiopian-born naturalized Turkish middle and long-distance running athlete who competes over distances from 1500 metres up to the marathon, and also in cross country. She is the former world record-holder for the 5000 metres, at 14:24.68 minutes."@en . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EB\u30D0\u30F3\u30FB\u30A2\u30D9\u30A4\u30EC\u30B2\u30C3\u30BB"@ja . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse"@en . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse"@es . "5000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse, tak\u017Ce Hewan Abeye i Elvan Can (ur. 11 wrze\u015Bnia 1982 w Addis Abebie) \u2013 turecka lekkoatletka pochodz\u0105ca z Etiopii, specjalistka od d\u0142ugich dystans\u00F3w (1500 m, 3000 m, 5000 m, 10 000 m). By\u0142a rekordzistka \u015Bwiata w biegu na 5000 m. Po ponownej analizie pr\u00F3bek z 2007 roku u Abeylegesse wykryto \u015Brodki dopinguj\u0105ce i w 2017 roku IAAF zdyskwalifikowa\u0142 j\u0105 na dwa lata, anuluj\u0105c jednocze\u015Bnie jej wyniki uzyskane od 26 sierpnia 2007 roku do 25 sierpnia 2009 roku. Decyzja federacji spowodowa\u0142a odebranie jej srebrnego medalu mistrzostw \u015Bwiata (2007), dw\u00F3ch srebrnych medali olimpijskich (2008) oraz z\u0142otego medalu igrzysk \u015Br\u00F3dziemnomorskich (2009)."@pl . "\u0410\u0431\u0435\u0439\u043B\u0435\u0433\u0435\u0441\u0441\u0435, \u042D\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D"@ru . "Elvan Abeylegesse, f\u00F6dd den 11 september 1982 i Addis Abeba, Etiopien, sedan 1999 bosatt i Turkiet, \u00E4r en turkisk friidrottare (medel- och l\u00E5ngdistansl\u00F6pare). Abeylegesses f\u00F6delsenamn \u00E4r Hewan Abeye, men efter en t\u00E4vling i Istanbul valde hon att flytta till Turkiet, fick turkiskt medborgarskap och bytte namn. Abeylegesse blev femma vid friidrotts-VM 2005 p\u00E5 distansen 5 000 meter. Hon blev bronsmedalj\u00F6r vid EM i G\u00F6teborg 2006. Vid VM 2007 i Osaka slutade Abeylegesse tv\u00E5a efter Tirunesh Dibaba p\u00E5 den dubbla distansen (10 000 meter). Hon deltog i Olympiska sommarspelen 2008, d\u00E4r hon sprang 10 000 meter p\u00E5 29.56,34. Hon blev dock slagen med tv\u00E5 sekunder av Dibaba och slutade p\u00E5 andra plats. Samma sak h\u00E4nde sedan p\u00E5 5 000 meter d\u00E4r hon \u00E5ter slutade p\u00E5 andra plats efter Dibaba. Hon deltog inte vid VM 2009 utan n\u00E4sta st\u00F6rre m\u00E4sterskap blev EM 2010 i Barcelona d\u00E4r hon vann guld p\u00E5 10 000 meter och silver p\u00E5 5 000 meter. Abeylegesse har \u00E4ven t\u00E4vlat som terr\u00E4ngl\u00F6pare och vann EM i terr\u00E4ng som junior. Fr\u00E5n juni 2004 till juni 2006 var Abeylegesse v\u00E4rldsrekordh\u00E5llare p\u00E5 5 000 meter innan etiopiskan Meseret Defar slog v\u00E4rldsrekordet. I augusti 2015 meddelade det turkiska friidrottsf\u00F6rbundet att ett anti-dopingtest som Abeylegesse tagit under VM 2007 hade omtestats och visat sig positivt f\u00F6r en f\u00F6rbjuden substans. Den 29 mars 2017 bekr\u00E4ftade IAAF omtestet och diskvalificerade Abeylegesses resultat fr\u00E5n 25 augusti 2007 till 25 augusti 2009 samt beslutade om avst\u00E4ngning i tv\u00E5 \u00E5r. D\u00E4rmed fr\u00E5ntogs hon de tv\u00E5 silvermedaljer hon vunnit i OS 2008. Abeylegesses silvermedalj fr\u00E5n 5 000 meter i EM i Barcelona 2010 korrigerades 2013 till en guldmedalj, sedan Alemitu Bekele Degfas resultat diskvalificerats."@sv . . . . . . . "\u0625\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0628\u064A\u0644\u064A\u062C\u064A\u0633\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elvan Abeylegesse)\u200F \u0648\u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0647\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hewan Abeye)\u200F \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0631\u064A\u0629: \u12A0\u120D\u126B\u1295 \u12A0\u1260\u12ED\u1208\u1308\u1220) \u0648 (\u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629:Elvan Can) \u0648\u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1982 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A 1500 \u0645\u062A\u0631 \u0648 3000 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0648 5000 \u0645\u062A\u0631 \u0648 10000 \u0645\u062A\u0631\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0636\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0628\u0643\u064A\u0646 2008 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 5000 \u0645 \u0648 10000 \u0645 \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0634 \u062F\u064A\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2007 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 2010 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A 5000 \u0645 \u064810000 \u0645 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 2009 \u0641\u064A \u0628\u0633\u0643\u0627\u0631\u0627."@ar . . "Elvan Abeylegesse (* 11. September 1982 in Addis Abeba als Hewan Abeye) ist eine t\u00FCrkische Mittel- und Langstreckenl\u00E4uferin \u00E4thiopischer Herkunft, die aufgrund mehrfachen Dopings zuletzt bis zum 28. September 2017 gesperrt war."@de . . . . . . . "Elvan Abeylegesse (Ad\u00EDs Abeba, Etiop\u00EDa, 11 de septiembre de 1982), de nombre de soltera Hewan Abeye, es una atleta turca suspendida por dopaje. El 31 de marzo de 2016 la Federaci\u00F3n Turca de Atletismo la suspendi\u00F3 durante dos a\u00F1os por doparse durante el Mundial de Osaka de 2007, al dar positivo por un esteroide, el estanozolol.\u200B La IAAF a\u00FAn no ha anunciado si la descalificar\u00E1n de alguna prueba. Fue campeona de Europa en Barcelona en 2010 en las disciplinas de 5.000 y 10.000 m, as\u00ED como subcampeona del mundo en 10.000 en Osaka en 2007 y subcampeona ol\u00EDmpica en 5.000 y 10.000 en Pek\u00EDn en 2008. Adem\u00E1s fue plusmarquista mundial de 5.000 m al batir el r\u00E9cord del mundo el 11 de junio de 2004 en Bergen con una marca de 14:24.68. El 6 de junio de 2008 Tirunesh Dibaba bati\u00F3 su r\u00E9cord del mundo al hacer en Oslo una marca de 14:11.15.\u200B Hewan Abeye comenz\u00F3 a competir a nivel internacional en la disciplina de cross defendiendo los colores de Etiop\u00EDa en Belfast en 1999. En 2000 se muda a Turqu\u00EDa, obteniendo la nacionalidad turca tras contraer matrimonio con un turco, alterando su nombre a Elvan Cami. Tras el divorcio de su marido su nombre se cambi\u00F3 al actual."@es . . . "Elvan Abeylegesse, nata Hewan Abeye (Addis Abeba, 11 settembre 1982), \u00E8 una mezzofondista etiope naturalizzata turca."@it . . "Elvan Abeylegesse (n\u00E9e Hewan Abeye le 11 septembre 1982 \u00E0 Addis-Abeba en \u00C9thiopie) est une athl\u00E8te turque, pratiquant la course de fond. Elle d\u00E9croche deux m\u00E9dailles d'or aux championnats d'Europe de Barcelone en 2010 sur 5 000 m et 10 000 m."@fr . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse"@en . . . . . . . . . . . . . "Elvan Abeylegesse (n\u00E9e Hewan Abeye le 11 septembre 1982 \u00E0 Addis-Abeba en \u00C9thiopie) est une athl\u00E8te turque, pratiquant la course de fond. Elle d\u00E9croche deux m\u00E9dailles d'or aux championnats d'Europe de Barcelone en 2010 sur 5 000 m et 10 000 m."@fr . .