. "Fl W 10s."@en . . . "\u00C9lu\u00E1nb\u00ED D\u0113ngt\u01CE"@en . . . . . . . "Eluanbi Lighthouse is a lighthouse located on Cape Eluanbi, the southernmost point of Taiwan, which separates Taiwan's South Bay from and the Taiwan Strait and the South China Sea from the Philippine Sea. It is near in the township of Hengchun in Pingtung County, Taiwan. The lighthouse is open to the public all year around."@en . . . "Pingtung County"@en . . . . "Eluanbi fyr"@sv . . . "1800000"^^ . . . . "21.4"^^ . . . . . "G\u00F4-l\u00F4an-ph\u012B\u207F Teng-thah"@en . . . . . . . "Eluanbiko itsasargia"@eu . . . . "Faro de Eluanbi"@es . . . . . . . "20055693"^^ . . . . . . . . "Eluanbi_Lighthouse 02.jpg"@en . . . . . "Eluanbi fyr (kinesiska: \u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854), \u00E4ven kallat The Light of East Asia \u00E4r en bemannad fyr i distriktet Pingtung i s\u00F6dra Taiwan. Fyren och fortet p\u00E5 Cape Eluanbi, som \u00E4r Taiwans sydligaste punkt, byggdes f\u00F6r att skydda sj\u00F6farten efter flera incidenter d\u00E4r bes\u00E4ttningar d\u00F6dats efter att deras fartyg hade f\u00F6rlist p\u00E5 korallreven l\u00E4ngs kusten. Myndigheterna anlitade den engelska arkitekten W. F. Spindey som var medlem av Royal Geographical Society i London till att utf\u00F6ra arbetet. \u00C5r 1875 drog han med 80 man fr\u00E5n Takao, nuvarande Kaohsiung, p\u00E5 en expedition s\u00F6derut f\u00F6r att finna en l\u00E4mplig placering och skaffa en tomt. Fyren konstruerades och byggdes av den brittiske ingenj\u00F6ren John Reginald Harding som var anst\u00E4lld p\u00E5 kinesiska sj\u00F6tullverket.Den uppf\u00F6rdes mellan 1881 och 1882 och t\u00E4ndes f\u00F6rsta g\u00E5ngen \u00E5ret efter. Fyren omgavs av en vallgrav som skydd mot anfall fr\u00E5n ursprungsbefolkningen. Den var 15 meter h\u00F6g och lampan skyddades av roterande st\u00E5lpaneler. P\u00E5 balkongen fanns embrassyrer f\u00F6r gev\u00E4r och kulsprutor. Fyren bevakades av kinesiska soldater. Den f\u00F6rsta fyrvaktaren, George Taylor stannade till 1889. Han l\u00E4rde sig tala Paiwanfolkets spr\u00E5k och samlade in v\u00E4xter till Royal Botanic Gardens, Kew. Fyren f\u00F6rst\u00F6rdes under f\u00F6rsta kinesisk-japanska kriget men \u00E5teruppbyggdes av japanerna \u00E5r 1898. En kraftigare lampa installerades 1910. Under andra v\u00E4rldskriget f\u00F6rst\u00F6rdes fyren av amerikanska bombflygplan och renoverades av Republiken Kina 1950. \u00C5r 1962 f\u00F6rs\u00E5gs fyren med en roterande fresnel-lins och blev Taiwans ljusstarkaste vilket gav den smeknamnet Ostasiens ljus (The Light of East Asia). Fyrkarakt\u00E4ren \u00E4ndrades samtidigt till en blixt var tionde sekund. Eluanbi fyr uts\u00E5gs till ett av Taiwans \u00E5tta vackraste naturomr\u00E5den 1927 och ett minnesm\u00E4rke restes p\u00E5 platsen tv\u00E5 \u00E5r senare liksom en jinja. Fyrplatsen \u00F6ppnades f\u00F6r allm\u00E4nheten \u00E5r 1992. Den ligger i Kenting nationalpark, och b\u00E5de den och utst\u00E4llningen i fyren kan bes\u00F6kas alla dagar utom m\u00E5ndag. Sj\u00E4lva fyren \u00E4r dock st\u00E4ngd f\u00F6r bes\u00F6kande."@sv . . "Eluanbi Lighthouse"@en . . . . . . . . . . . "1883"^^ . . . . . . . . . . . "2012-08-03"^^ . . . "\u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u81FA\u7063\u5C4F\u6771\u7E23\u6046\u6625\u93AE\u58BE\u4E01\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u9D5D\u947E\u9F3B\u7684\u71C8\u5854\u3002\u8A72\u71C8\u5854\u4E00\u5EA6\u88AB\u8A8D\u5B9A\u70BA\u53F0\u7063\u6700\u5357\u7AEF\u7684\u6A19\u8A8C\u4E5F\u662F\u7167\u5C04\u8DDD\u96E2\u6700\u9060\u7684\u71C8\u5854\uFF0C\u5F8C\u88AB\u53F0\u7063\u6700\u5357\u9EDE\u5730\u6A19\u53D6\u4EE3\u3002\u6700\u521D\u843D\u6210\u65BC1883\u5E74\uFF0C\u4E26\u7D93\u591A\u6B21\u91CD\u4FEE\uFF0C1962\u5E74\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u653F\u5E9C\u518D\u91CD\u4FEE\u6539\u5EFA\u5176\u71C8\u5177\u8A2D\u65BD\u3002"@zh . . . "Garanbi T\u014Ddai"@en . . . . . . "1081181138"^^ . "white tower, black lantern dome"@en . . . . "120.8526229858398"^^ . . . . . . . . . . . . "El Faro de Eluanbi\u200B\u200B (en chino: \u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854) es un faro situado en el cabo Eluanbi, el punto m\u00E1s al sur de Taiw\u00E1n, al sur de en el condado de . El Faro Eluanbi es gestionado por la Direcci\u00F3n General de Aduanas, que depende del Ministerio de Hacienda, Taiw\u00E1n. El faro se construy\u00F3 entre el Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico y el estrecho de Taiw\u00E1n, mirando hacia el estrecho de Luz\u00F3n. El faro est\u00E1 abierto al p\u00FAblico todo el a\u00F1o. Es llamado \"La Luz de Asia Oriental\", ya que su intensidad es \"la m\u00E1s poderosa\" entre los faros de Taiw\u00E1n.[cita requerida]"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "cast iron tower"@en . . . "cylindrical tower with balcony and lantern on one-story keeper's house and visitor building"@en . "Eluanbiko itsasargia (txineraz:\u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854) dagoen itsasargia da, Taiwandik hegoalderago, Pingtung konderriko hegoaldean. Eluanbi itsasargia Aduanen Zuzendaritza Nagusiak kudeatzen du, eta Ogasun Ministerioaren mende dago, Taiwanen. Itsasargia Ozeano Barearen eta Taiwango itsasartearen artean eraiki zen, Luzon itsasartera begira. Itsasargia urte osoan dago zabalik. \"Ekialdeko Asiako Argia\" deitzen zaio, bere intentsitatea \"boteretsuena\" baita Taiwango itsasargien artean."@eu . . "Hengchun"@en . . . . . . . . . "Eluanbi Lighthouse"@en . . . "21.902282 120.852622" . "Taiwan"@en . . . . . . . . "21.90228271484375"^^ . . . . "13827"^^ . "concrete and granite"@en . . . "POINT(120.85262298584 21.902282714844)"^^ . . . . . . . . ""@en . . "Eluanbi fyr (kinesiska: \u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854), \u00E4ven kallat The Light of East Asia \u00E4r en bemannad fyr i distriktet Pingtung i s\u00F6dra Taiwan. Fyren och fortet p\u00E5 Cape Eluanbi, som \u00E4r Taiwans sydligaste punkt, byggdes f\u00F6r att skydda sj\u00F6farten efter flera incidenter d\u00E4r bes\u00E4ttningar d\u00F6dats efter att deras fartyg hade f\u00F6rlist p\u00E5 korallreven l\u00E4ngs kusten. Myndigheterna anlitade den engelska arkitekten W. F. Spindey som var medlem av Royal Geographical Society i London till att utf\u00F6ra arbetet. \u00C5r 1875 drog han med 80 man fr\u00E5n Takao, nuvarande Kaohsiung, p\u00E5 en expedition s\u00F6derut f\u00F6r att finna en l\u00E4mplig placering och skaffa en tomt."@sv . . "El Faro de Eluanbi\u200B\u200B (en chino: \u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854) es un faro situado en el cabo Eluanbi, el punto m\u00E1s al sur de Taiw\u00E1n, al sur de en el condado de . El Faro Eluanbi es gestionado por la Direcci\u00F3n General de Aduanas, que depende del Ministerio de Hacienda, Taiw\u00E1n. El faro se construy\u00F3 entre el Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico y el estrecho de Taiw\u00E1n, mirando hacia el estrecho de Luz\u00F3n. El faro est\u00E1 abierto al p\u00FAblico todo el a\u00F1o. Es llamado \"La Luz de Asia Oriental\", ya que su intensidad es \"la m\u00E1s poderosa\" entre los faros de Taiw\u00E1n.[cita requerida]"@es . . . "Eluanbiko itsasargia (txineraz:\u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854) dagoen itsasargia da, Taiwandik hegoalderago, Pingtung konderriko hegoaldean. Eluanbi itsasargia Aduanen Zuzendaritza Nagusiak kudeatzen du, eta Ogasun Ministerioaren mende dago, Taiwanen. Itsasargia Ozeano Barearen eta Taiwango itsasartearen artean eraiki zen, Luzon itsasartera begira. Itsasargia urte osoan dago zabalik. \"Ekialdeko Asiako Argia\" deitzen zaio, bere intentsitatea \"boteretsuena\" baita Taiwango itsasargien artean."@eu . . . "O-luan-pi T\u00EAng-t\u2019a"@en . . "1883" . . . . . "Maritime and Port Bureau"@en . . . "\u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u81FA\u7063\u5C4F\u6771\u7E23\u6046\u6625\u93AE\u58BE\u4E01\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u9D5D\u947E\u9F3B\u7684\u71C8\u5854\u3002\u8A72\u71C8\u5854\u4E00\u5EA6\u88AB\u8A8D\u5B9A\u70BA\u53F0\u7063\u6700\u5357\u7AEF\u7684\u6A19\u8A8C\u4E5F\u662F\u7167\u5C04\u8DDD\u96E2\u6700\u9060\u7684\u71C8\u5854\uFF0C\u5F8C\u88AB\u53F0\u7063\u6700\u5357\u9EDE\u5730\u6A19\u53D6\u4EE3\u3002\u6700\u521D\u843D\u6210\u65BC1883\u5E74\uFF0C\u4E26\u7D93\u591A\u6B21\u91CD\u4FEE\uFF0C1962\u5E74\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u653F\u5E9C\u518D\u91CD\u4FEE\u6539\u5EFA\u5176\u71C8\u5177\u8A2D\u65BD\u3002"@zh . . . . . . . "\u9D5D\u947E\u9F3B\u71C8\u5854"@zh . . . . . . "Eluanbi Lighthouse is a lighthouse located on Cape Eluanbi, the southernmost point of Taiwan, which separates Taiwan's South Bay from and the Taiwan Strait and the South China Sea from the Philippine Sea. It is near in the township of Hengchun in Pingtung County, Taiwan. The lighthouse is open to the public all year around."@en . "Eluanbi Lighthouse"@en . . . . . . . . . . . . . . . "" .