. "Ella Alexandrowna Pamfilowa"@de . "Viktor Kaznacheyev"@en . "Ella Aleksandrovna Pamfilova"@en . . . . "Ella Aleksandrovna Pamfilova (Russian: \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430; born 12 September 1953) is a Russian politician, former deputy of the State Duma, candidate for president in 2000 and former chairman (2004 - 2010) of the Presidential Council for Civil Society and Human Rights. On 18 March 2014 she became Russia's Commissioner for Human Rights, succeeding Vladimir Lukin. On 28 March 2016 she became the chair of the Central Election Commission."@en . "Russian"@en . . . . . . . . "E\u0142\u0142a Aleksandrowna Pamfi\u0142owa, ros. \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 (ur. 12 wrze\u015Bnia 1953 w Olmaliq, Uzbecka SRR) \u2013 rosyjska in\u017Cynier i polityk, minister ds. opieki spo\u0142ecznej Rosji w latach 1991\u20131994."@pl . . "E\u0142\u0142a Pamfi\u0142owa"@pl . . . . . . . . "\u30A8\u30E9\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30CA\u30FB\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30ED\u30EF\uFF08\u9732: \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u3001\u82F1: Ella Aleksandrovna Pamfilova\u30011953\u5E749\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u4EBA\u6A29\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u59D4\u54E1\u9577\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593 : 2016\u5E74 - \uFF09\u3002\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593 : 2014\u5E74 - 2016\u5E74\uFF09\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u793E\u4F1A\u4FDD\u969C\u5927\u81E3\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593 : 1991\u5E74 - 1994\u5E74\uFF09\u3002\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u5927\u7D71\u9818\u306B\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u3084\u3001\u3092\u306F\u3058\u3081\u591A\u304F\u306E\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E7\u59D3\u306F\u30EC\u30B3\u30E0\u30C4\u30A7\u30EF\uFF08\u9732: \u041B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0446\u0435\u0432\u0430\uFF09\u3002\u300C\u30A8\u30E9\u300D\u306F\u300C\u30A8\u30FC\u30E9\u300D\u300C\u30A8\u30C3\u30E9\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3001\u300C\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30ED\u30EF\u300D\u306F\u300C\u30D1\u30E0\u30D5\u30A3\u30FC\u30ED\u30EF\u300D\u300C\u30D1\u30E0\u30D5\u30A3\u30ED\u30F4\u30A1\u300D\u300C\u30D1\u30E0\u30D5\u30A3\u30ED\u30EF\u300D\u300C\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30FC\u30ED\u30EF\u300D\u300C\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30ED\u30F4\u30A1\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Ella Aleksandrovna Pamfilova (ryska: \u042D\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd 12 september 1953 i Tasjkent i Uzbekiska sovjetrepubliken, \u00E4r en rysk ingenj\u00F6r, politiker och statstj\u00E4nsteman. Pamfilova studerade 1970\u20131976 elektroteknik vid och arbetade 1976\u20131989 som ingenj\u00F6r vid huvudstadens energikoncern . D\u00E4r blev hon ocks\u00E5 ordf\u00F6rande f\u00F6r fackklubben och medlem i kommunistpartiet. Som fackledare blev hon 1989 folkdeputerad (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442) ledamot av Sovjetunionens h\u00F6gsta sovjet, ledamot av utskottet f\u00F6r ekologi och naturresurser, kommissionen f\u00F6r korruptionsbek\u00E4mpning samt var 1990\u20131991 sekreterare i kommissionen f\u00F6r privilegier och f\u00F6rm\u00E5ner. 1990 uttr\u00E4dde hon ur kommunistpartiet. Fr\u00E5n 15 november 1991 till 2 mars 1994 var hon socialminister i Boris Jeltsins regering, vid \u00F6verg\u00E5ngen fr\u00E5n Ryska sovjetrepubliken till Ryska federationen. Hon avgick p\u00E5 egen beg\u00E4ran v\u00E5ren 1994. I maj 1994 uts\u00E5gs hon till ordf\u00F6rande i ryska presidentens nyinr\u00E4ttade r\u00E5d f\u00F6r socialpolitik. I maj 1996 blev hon ledare f\u00F6r r\u00F6relsen \"F\u00F6r ett h\u00E4lsosamt Ryssland\". B\u00E5de 1993 och 1995 hade hon invalts i statsduman p\u00E5 mandat fr\u00E5n Kaluga oblast, men vid valet 1999 kom hon inte in i statsduman. I st\u00E4llet kandiderade hon, som f\u00F6rsta kvinna i Rysslands historia, i presidentvalet 2000, men fick bara 1,1 % av r\u00F6sterna. Den 17 april 2000 blev hon ledamot av den oberoende kommissionen f\u00F6r utredande av \u00F6vergrepp och skyddet av m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter i norra Kaukasus och 2001 stod hon som medgrundare av Allryska medborgarforumet. Fr\u00E5n november 2004 till 30 juli 2010 var hon ordf\u00F6rande f\u00F6r r\u00E5det f\u00F6r m\u00E4nniskliga r\u00E4ttigheter. I den rollen riktade hon kritik mot ungdomsorganisationen Nasji, som under ett sommarl\u00E4ger hade h\u00E5nat f\u00F6rk\u00E4mpar f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter. Hon f\u00F6rs\u00E4krade senare att hon hade avg\u00E5tt frivilligt. 2014\u20132016 var hon nationell ombudsman f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter. Den 28 mars 2016 uts\u00E5gs Pamfilova till ordf\u00F6rande i centrala valkommissionen, som bland annat \u00F6verpr\u00F6var beslut av de regionala valkommissionerna inf\u00F6r valet i september 2016 till statsduman och regionalfullm\u00E4ktige."@sv . . . . . . . . . . "5243"^^ . . . . "\u041F\u0430\u043C\u0444\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0415\u043B\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . "2016-03-25"^^ . "E\u0142\u0142a Aleksandrowna Pamfi\u0142owa, ros. \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 (ur. 12 wrze\u015Bnia 1953 w Olmaliq, Uzbecka SRR) \u2013 rosyjska in\u017Cynier i polityk, minister ds. opieki spo\u0142ecznej Rosji w latach 1991\u20131994."@pl . "Chairman of the Central Election Commission of Russia"@en . "11005479"^^ . . . . . . "Ella Aleksandrovna Pamfilova (en russe : \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430), n\u00E9e le 12 septembre 1953 \u00E0 Almalyk (R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Ouzb\u00E9kistan, URSS), est une femme politique russe. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990, elle est ministre des Affaires sociales. Candidate \u00E0 la pr\u00E9sidence de la F\u00E9d\u00E9ration de Russie en 2000, elle est pr\u00E9sidente du Conseil consultatif des droits de l'homme entre 2004 et 2010, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e aux droits de l'homme de la Douma, aupr\u00E8s du pr\u00E9sident, entre 2014 et 2016 et d\u00E9put\u00E9e de la Douma de 1993 \u00E0 1999."@fr . . "\u30A8\u30E9\u30FB\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30ED\u30EF"@ja . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . "Ella Aleksandrovna Pamfilova"@en . . . . . . . . "Ella Aleksandrovna Pamfilova (en russe : \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430), n\u00E9e le 12 septembre 1953 \u00E0 Almalyk (R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Ouzb\u00E9kistan, URSS), est une femme politique russe. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990, elle est ministre des Affaires sociales. Candidate \u00E0 la pr\u00E9sidence de la F\u00E9d\u00E9ration de Russie en 2000, elle est pr\u00E9sidente du Conseil consultatif des droits de l'homme entre 2004 et 2010, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e aux droits de l'homme de la Douma, aupr\u00E8s du pr\u00E9sident, entre 2014 et 2016 et d\u00E9put\u00E9e de la Douma de 1993 \u00E0 1999."@fr . . . "\u30A8\u30E9\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30CA\u30FB\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30ED\u30EF\uFF08\u9732: \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u3001\u82F1: Ella Aleksandrovna Pamfilova\u30011953\u5E749\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u4EBA\u6A29\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u59D4\u54E1\u9577\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593 : 2016\u5E74 - \uFF09\u3002\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593 : 2014\u5E74 - 2016\u5E74\uFF09\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u793E\u4F1A\u4FDD\u969C\u5927\u81E3\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593 : 1991\u5E74 - 1994\u5E74\uFF09\u3002\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u5927\u7D71\u9818\u306B\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u3084\u3001\u3092\u306F\u3058\u3081\u591A\u304F\u306E\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E7\u59D3\u306F\u30EC\u30B3\u30E0\u30C4\u30A7\u30EF\uFF08\u9732: \u041B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0446\u0435\u0432\u0430\uFF09\u3002\u300C\u30A8\u30E9\u300D\u306F\u300C\u30A8\u30FC\u30E9\u300D\u300C\u30A8\u30C3\u30E9\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3001\u300C\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30ED\u30EF\u300D\u306F\u300C\u30D1\u30E0\u30D5\u30A3\u30FC\u30ED\u30EF\u300D\u300C\u30D1\u30E0\u30D5\u30A3\u30ED\u30F4\u30A1\u300D\u300C\u30D1\u30E0\u30D5\u30A3\u30ED\u30EF\u300D\u300C\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30FC\u30ED\u30EF\u300D\u300C\u30D1\u30F3\u30D5\u30A3\u30ED\u30F4\u30A1\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "--03-28"^^ . . . . . . . . . . "\u042D\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0446\u0435\u0432\u0430; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0410\u043B\u043C\u0430\u043B\u044B\u043A, \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443, \u042D\u043B\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0415\u0421, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . "Ella Pamfilova"@fr . . . "\u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430, \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . "\u0388\u03BB\u03BB\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1"@el . "Lyudmila Bezlepkina"@en . "\u0397 \u0388\u03BB\u03BB\u03B1 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B2\u03BD\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3. \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 12 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1953, ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 2000 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (2004 - 2010) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2014, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03AF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03C1 \u039B\u03BF\u03CD\u03C7\u03B9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Ella Aleksandrovna Pamfilova (Russian: \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430; born 12 September 1953) is a Russian politician, former deputy of the State Duma, candidate for president in 2000 and former chairman (2004 - 2010) of the Presidential Council for Civil Society and Human Rights. On 18 March 2014 she became Russia's Commissioner for Human Rights, succeeding Vladimir Lukin. On 28 March 2016 she became the chair of the Central Election Commission."@en . . "Minister of Social Protection"@en . . . . "Ella Pamfilova"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1994-03-02"^^ . . "1121853974"^^ . . . . . "Ella Pamfilovov\u00E1"@cs . . . . . . "2014-03-18"^^ . . . "Chairman of the Central Election Commission of Russia"@en . . . . . "\u0415\u043B\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0434\u0436. \u041B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0446\u0435\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0441. \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430; \u043D\u0430\u0440. 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1953, \u0410\u043B\u043C\u0430\u043B\u0438\u043A, \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u0437\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0437 28 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "1953-09-12"^^ . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0434\u0436. \u041B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0446\u0435\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0441. \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430; \u043D\u0430\u0440. 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1953, \u0410\u043B\u043C\u0430\u043B\u0438\u043A, \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u0437\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0437 28 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u0397 \u0388\u03BB\u03BB\u03B1 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B2\u03BD\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3. \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 12 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1953, ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 2000 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (2004 - 2010) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2014, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03AF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03C1 \u039B\u03BF\u03CD\u03C7\u03B9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "2016-03-28"^^ . . . "Ella Pamfilova"@en . "\u042D\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0446\u0435\u0432\u0430; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0410\u043B\u043C\u0430\u043B\u044B\u043A, \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1989\u20141991). \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u2014 \u0420\u0424 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u044B\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 (1991\u20141994). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0443\u043C\u044B I \u0438 II \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432. (1994\u20141999). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0420\u0424 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (2002\u20142004). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0420\u0424 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (2004\u20142010). \u0423\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (2014\u20142016). \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443, \u042D\u043B\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0415\u0421, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . "Ella Alexandrowna Pamfilowa (russisch \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430, wiss. Transliteration \u0116lla Aleksandrovna Pamfilova; * 12. September 1953 in Olmaliq, Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine russische Politikerin und seit dem 28. M\u00E4rz 2016 Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission der Russischen F\u00F6deration. Sie war von Juli 2002 bis Juli 2010 zuerst Vorsitzende der Menschenrechtskommission, dann des vom damaligen Pr\u00E4sidenten Wladimir Putin gegr\u00FCndeten Menschenrechtsrates beim russischen Pr\u00E4sidenten. Von M\u00E4rz 2014 bis 2. Mai 2016 war sie Menschenrechtsbeauftragte in Russland."@de . "Ella Aleksandrovna Pamfilova (ryska: \u042D\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd 12 september 1953 i Tasjkent i Uzbekiska sovjetrepubliken, \u00E4r en rysk ingenj\u00F6r, politiker och statstj\u00E4nsteman. Pamfilova studerade 1970\u20131976 elektroteknik vid och arbetade 1976\u20131989 som ingenj\u00F6r vid huvudstadens energikoncern . D\u00E4r blev hon ocks\u00E5 ordf\u00F6rande f\u00F6r fackklubben och medlem i kommunistpartiet. Som fackledare blev hon 1989 folkdeputerad (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442) ledamot av Sovjetunionens h\u00F6gsta sovjet, ledamot av utskottet f\u00F6r ekologi och naturresurser, kommissionen f\u00F6r korruptionsbek\u00E4mpning samt var 1990\u20131991 sekreterare i kommissionen f\u00F6r privilegier och f\u00F6rm\u00E5ner. 1990 uttr\u00E4dde hon ur kommunistpartiet."@sv . . "1991-11-15"^^ . "1953-09-12"^^ . . . . . . . . . . . . "Ella Alexandrowna Pamfilowa (russisch \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430, wiss. Transliteration \u0116lla Aleksandrovna Pamfilova; * 12. September 1953 in Olmaliq, Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine russische Politikerin und seit dem 28. M\u00E4rz 2016 Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission der Russischen F\u00F6deration. Sie war von Juli 2002 bis Juli 2010 zuerst Vorsitzende der Menschenrechtskommission, dann des vom damaligen Pr\u00E4sidenten Wladimir Putin gegr\u00FCndeten Menschenrechtsrates beim russischen Pr\u00E4sidenten. Von M\u00E4rz 2014 bis 2. Mai 2016 war sie Menschenrechtsbeauftragte in Russland."@de . . . .