. . . "\u042D\u043B\u044C\u0436\u0431\u0435\u0442\u0430 (\u0413\u0430\u043B\u044C\u0448\u0430) \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F (19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1539, \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433 \u2014 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 1582, \u0414\u0443\u0431\u043D\u043E) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . . "4354"^^ . . "El\u017Cbieta Ostrogska"@de . . . "\u0397 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0395\u03BB\u03B9\u03B6\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B1 \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B3\u03BA\u03C3\u03BA\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Elizaveta Ostrogska) (1539-1582), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0395\u03BB\u03B6\u03BC\u03C0\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1 (El\u017Cbieta) \u03AE \u03A7\u03AC\u03BB\u03C3\u03BA\u03B1 (Halshka), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . . . . "El\u017Cbieta Ostrogska, znana jako Halszka Ostrogska lub Halszka z Ostroga (ur. 19 listopada 1539 w Ostrogu, zm. w grudniu 1582 w Dubnie) \u2013 c\u00F3rka ksi\u0119cia Ilii (Eliasza) Ostrogskiego i Beaty Ko\u015Bcieleckiej, sta\u0142a si\u0119 dziedziczk\u0105 ogromnej fortuny, na skutek czego pad\u0142a ofiar\u0105 intryg matrymonialnych i politycznych, w kt\u00F3re by\u0142y zamieszane najbogatsze rody magnackie i rodzina kr\u00F3lewska w XVI-wiecznej Polsce. Po \u015Bmierci bohaterka wielu dzie\u0142 literackich i legend ludowych, do dzisiaj te\u017C obecna w kulturze popularnej \u2013 jako duch Czarnej Halszki z zamku w Szamotu\u0142ach."@pl . . "\u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0413\u0430\u043B\u044C\u0448\u043A\u0430) \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizaveta Ostrogska, f\u00F6dd 19 november 1539, d\u00F6d december 1582, var en polsk furstinna. Hon var det d\u00E5tida Polens st\u00F6rsta arvtagerska och f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r tre juridiskt tveksamma \u00E4ktenskap under skandalartade former. Hon \u00E4r huvudkarakt\u00E4ren i en roman av J\u00F3zef Ignacy Kraszewski, Halszka (Wilno 1838)."@sv . . . . . "Elizaveta Ostrogska, f\u00F6dd 19 november 1539, d\u00F6d december 1582, var en polsk furstinna. Hon var det d\u00E5tida Polens st\u00F6rsta arvtagerska och f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r tre juridiskt tveksamma \u00E4ktenskap under skandalartade former. Hon \u00E4r huvudkarakt\u00E4ren i en roman av J\u00F3zef Ignacy Kraszewski, Halszka (Wilno 1838)."@sv . . . "\u30A8\u30EB\u30B8\u30E5\u30D3\u30A7\u30BF\u30FB\u30AA\u30B9\u30C8\u30ED\u30B0\u30B9\u30AB"@ja . . . . . . . . "\u0397 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0395\u03BB\u03B9\u03B6\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B1 \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B3\u03BA\u03C3\u03BA\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Elizaveta Ostrogska) (1539-1582), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0395\u03BB\u03B6\u03BC\u03C0\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1 (El\u017Cbieta) \u03AE \u03A7\u03AC\u03BB\u03C3\u03BA\u03B1 (Halshka), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . . . . "\u30A8\u30EB\u30B8\u30E5\u30D3\u30A7\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30B8\u30CA\u30FB\u30AA\u30B9\u30C8\u30ED\u30B0\u30B9\u30AB\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E:El\u017Cbieta Katarzyna Ostrogska,\u30001539\u5E7411\u670819\u65E5 - 1582\u5E7412\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u5973\u6027\u3001\u516C\u5973\u3002\u540D\u524D\u306F\u30CF\u30EB\u30B7\u30E5\u30AB\uFF08Halszka\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30EA\u30E4\u30FB\u30AA\u30B9\u30C8\u30ED\u30B0\u30B9\u30AD\u516C\u306E\u4E00\u4EBA\u5A18\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u83AB\u5927\u306A\u8CA1\u7523\u3092\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u5927\u52E2\u306E\u6C42\u5A5A\u8005\u306B\u8FFD\u3044\u307E\u308F\u3055\u308C\u308B\u60B2\u5287\u7684\u306A\u751F\u6DAF\u3092\u9001\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Elizaveta Ostrogska"@en . . "Princess Elizaveta Ostrogska (1539\u20131582), also known as El\u017Cbieta or Halshka, was a Ruthenian heiress, the only child of Prince Illia Ostrogski and Beata Ko\u015Bcielecka."@en . . . . "1124126915"^^ . . . . "Elizaveta Ostrozka"@en . . . "Szlachta"@en . . "17182425"^^ . "1582"^^ . . . . . . "Princess Elizaveta Ostrogska (1539\u20131582), also known as El\u017Cbieta or Halshka, was a Ruthenian heiress, the only child of Prince Illia Ostrogski and Beata Ko\u015Bcielecka."@en . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u044C\u0448\u043A\u0430 \u0406\u043B\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 (\u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0404\u0432\u0434\u043E\u043A\u0456\u044F) \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0430 (19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F/\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1539, \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1582, \u0414\u0443\u0431\u043D\u043E/\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u043D\u0438\u0447\u0447\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u0456) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . "El\u017Cbieta Ostrogska (deutsch: Elisabeth Ostrogska; bekannt als Halszka Ostrogska (deutsch: Halschka Ostrogska) oder Halszka z Ostroga; * 19. November 1539 in Ostr\u00F3g; \u2020 Dezember 1582 in Dubno) war eine F\u00FCrstin von Ostr\u00F3g (Ostrog), polnische Magnatin, dreifache Witwe, reichste Frau des Landes (Polen-Litauen im 16. Jahrhundert), und Opfer politischer R\u00E4nkespiele des Hochadels."@de . . . . . . . "El\u017Cbieta Ostrogska, znana jako Halszka Ostrogska lub Halszka z Ostroga (ur. 19 listopada 1539 w Ostrogu, zm. w grudniu 1582 w Dubnie) \u2013 c\u00F3rka ksi\u0119cia Ilii (Eliasza) Ostrogskiego i Beaty Ko\u015Bcieleckiej, sta\u0142a si\u0119 dziedziczk\u0105 ogromnej fortuny, na skutek czego pad\u0142a ofiar\u0105 intryg matrymonialnych i politycznych, w kt\u00F3re by\u0142y zamieszane najbogatsze rody magnackie i rodzina kr\u00F3lewska w XVI-wiecznej Polsce. Po \u015Bmierci bohaterka wielu dzie\u0142 literackich i legend ludowych, do dzisiaj te\u017C obecna w kulturze popularnej \u2013 jako duch Czarnej Halszki z zamku w Szamotu\u0142ach."@pl . . . . . . "Elizaveta Ostrozka"@en . . "\u042D\u043B\u044C\u0436\u0431\u0435\u0442\u0430 (\u0413\u0430\u043B\u044C\u0448\u0430) \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F (19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1539, \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433 \u2014 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 1582, \u0414\u0443\u0431\u043D\u043E) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . "El\u017Cbieta Ostrogska"@pl . . . "\u30A8\u30EB\u30B8\u30E5\u30D3\u30A7\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30B8\u30CA\u30FB\u30AA\u30B9\u30C8\u30ED\u30B0\u30B9\u30AB\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E:El\u017Cbieta Katarzyna Ostrogska,\u30001539\u5E7411\u670819\u65E5 - 1582\u5E7412\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u5973\u6027\u3001\u516C\u5973\u3002\u540D\u524D\u306F\u30CF\u30EB\u30B7\u30E5\u30AB\uFF08Halszka\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30EA\u30E4\u30FB\u30AA\u30B9\u30C8\u30ED\u30B0\u30B9\u30AD\u516C\u306E\u4E00\u4EBA\u5A18\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u83AB\u5927\u306A\u8CA1\u7523\u3092\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u5927\u52E2\u306E\u6C42\u5A5A\u8005\u306B\u8FFD\u3044\u307E\u308F\u3055\u308C\u308B\u60B2\u5287\u7684\u306A\u751F\u6DAF\u3092\u9001\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u0395\u03BB\u03B9\u03B6\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B1 \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B3\u03BA\u03C3\u03BA\u03B1"@el . . "Consort"@en . "150"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u044C\u0448\u043A\u0430 \u0406\u043B\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 (\u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0404\u0432\u0434\u043E\u043A\u0456\u044F) \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0430 (19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F/\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1539, \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1582, \u0414\u0443\u0431\u043D\u043E/\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u043D\u0438\u0447\u0447\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u0456) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F, \u042D\u043B\u044C\u0436\u0431\u0435\u0442\u0430"@ru . . . "1539"^^ . . "El\u017Cbieta Ostrogska (deutsch: Elisabeth Ostrogska; bekannt als Halszka Ostrogska (deutsch: Halschka Ostrogska) oder Halszka z Ostroga; * 19. November 1539 in Ostr\u00F3g; \u2020 Dezember 1582 in Dubno) war eine F\u00FCrstin von Ostr\u00F3g (Ostrog), polnische Magnatin, dreifache Witwe, reichste Frau des Landes (Polen-Litauen im 16. Jahrhundert), und Opfer politischer R\u00E4nkespiele des Hochadels."@de . . "Elizaveta Ostrogska"@sv . . . . . .