"Elisabeth von Ungarn (* 1292 oder 1293 in Buda, heute Budapest; \u2020 31. Oktober 1336 in T\u00F6ss, heute Stadtteil von Winterthur) war Dominikanerin und Tochter von K\u00F6nig Andreas III. von Ungarn und der Fenenna von Polen."@de . . . . "Beata Isabel de Hungr\u00EDa, la virgen o tambi\u00E9n conocida como la beata Isabel de T\u00F6ss (en h\u00FAngaro: Boldog Erzs\u00E9bet sz\u0171z) (Buda, 1292 - Suiza, 6 de mayo de 1338) princesa real h\u00FAngara, monja dominica. Hija del rey Andr\u00E9s III de Hungr\u00EDa y su esposa la reina consorte Fenenna de Polonia. La beata Isabel la virgen fue el \u00FAltimo miembro de la Casa de \u00C1rpad, luego de que muriese con su padre la rama masculina."@es . . . . . . . . . . "\u00C9lisabeth de T\u00F6ss (1292 \u2013 31 octobre 1336 ou 6 mai 1338 \u00E9tait une princesse hongroise et le dernier membre de la maison \u00C1rp\u00E1d. Nonne dominicaine, \u00C9lisabeth a pass\u00E9 la majeure partie de sa vie au Couvent de T\u00F6ss d'aujourd'hui dans la Suisses. En d\u00E9pit d'\u00EAtre le seul membre survivant de la premi\u00E8re maison royale de Hongrie, \u00C9lisabeth n'a jamais eu aucune influence sur la politique hongroise. Elle est devenue une sainte honor\u00E9e par la population locale."@fr . "Al\u017Eb\u011Bta Arp\u00E1dovna (1292, Budape\u0161\u0165 \u2013 6. kv\u011Btna 1338, , kanton Curych) byla jedinou dcerou posledn\u00EDho uhersk\u00E9ho kr\u00E1le Ond\u0159eje III. a Feneny z dynastie Piastovc\u016F."@cs . . . . . . "\u00C9lisabeth de T\u00F6ss"@fr . . . . . "El\u017Cbieta (ur. 1292, zm. 6 maja 1338) \u2013 kr\u00F3lewna w\u0119gierska z dynastii Arpad\u00F3w. C\u00F3rka kr\u00F3la W\u0119gier Andrzeja III i Fenenny, c\u00F3rki ksi\u0119cia inowroc\u0142awskiego Ziemomys\u0142a z dynastii Piast\u00F3w. W lutym 1298 w Wiedniu zosta\u0142a zar\u0119czona z Wac\u0142awem, synem kr\u00F3la Czech Wac\u0142awa II. Po \u015Bmierci ojca wraz z macoch\u0105 Agnieszk\u0105 opu\u015Bci\u0142a W\u0119gry i przenios\u0142a si\u0119 do Austrii. Brak mo\u017Cliwo\u015Bci doprowadzenia do ma\u0142\u017Ce\u0144stwa sk\u0142oni\u0142 Wac\u0142awa III w 1305 do zerwania zar\u0119czyn. W 1309 macocha zmusi\u0142a El\u017Cbiet\u0119 do wst\u0105pienia do klasztoru dominikanek w T\u00F6ss (dzi\u015B Szwajcaria). O jej r\u0119k\u0119 bezskutecznie zabiega\u0142 brat Agnieszki Henryk \u0141askawy. El\u017Cbieta po \u015Bmierci by\u0142a otoczona lokalnym kultem, kt\u00F3ry nie zosta\u0142 oficjalnie zatwierdzony przez w\u0142adze ko\u015Bcielne."@pl . . . . "\u00C9lisabeth de T\u00F6ss (1292 \u2013 31 octobre 1336 ou 6 mai 1338 \u00E9tait une princesse hongroise et le dernier membre de la maison \u00C1rp\u00E1d. Nonne dominicaine, \u00C9lisabeth a pass\u00E9 la majeure partie de sa vie au Couvent de T\u00F6ss d'aujourd'hui dans la Suisses. En d\u00E9pit d'\u00EAtre le seul membre survivant de la premi\u00E8re maison royale de Hongrie, \u00C9lisabeth n'a jamais eu aucune influence sur la politique hongroise. Elle est devenue une sainte honor\u00E9e par la population locale."@fr . "10180"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth of Hungary (1292 \u2013 31 October 1336 or 6 May 1338; also known as Blessed Elizabeth of T\u00F6ss, O.P.), was a Hungarian princess and the last member of the House of \u00C1rp\u00E1d. A Dominican nun, Elizabeth spent most of her life in T\u00F6ss Monastery in today's Switzerland. Despite being the sole surviving member of the first royal house of Hungary, Elizabeth never had any influence on Hungarian politics. She became honored by the local populace as a saint."@en . . . . "Elisabeth von Ungarn (* 1292 oder 1293 in Buda, heute Budapest; \u2020 31. Oktober 1336 in T\u00F6ss, heute Stadtteil von Winterthur) war Dominikanerin und Tochter von K\u00F6nig Andreas III. von Ungarn und der Fenenna von Polen."@de . "1292"^^ . . . "36126086"^^ . "El\u017Cbieta (ur. 1292, zm. 6 maja 1338) \u2013 kr\u00F3lewna w\u0119gierska z dynastii Arpad\u00F3w. C\u00F3rka kr\u00F3la W\u0119gier Andrzeja III i Fenenny, c\u00F3rki ksi\u0119cia inowroc\u0142awskiego Ziemomys\u0142a z dynastii Piast\u00F3w. W lutym 1298 w Wiedniu zosta\u0142a zar\u0119czona z Wac\u0142awem, synem kr\u00F3la Czech Wac\u0142awa II. Po \u015Bmierci ojca wraz z macoch\u0105 Agnieszk\u0105 opu\u015Bci\u0142a W\u0119gry i przenios\u0142a si\u0119 do Austrii. Brak mo\u017Cliwo\u015Bci doprowadzenia do ma\u0142\u017Ce\u0144stwa sk\u0142oni\u0142 Wac\u0142awa III w 1305 do zerwania zar\u0119czyn. W 1309 macocha zmusi\u0142a El\u017Cbiet\u0119 do wst\u0105pienia do klasztoru dominikanek w T\u00F6ss (dzi\u015B Szwajcaria). O jej r\u0119k\u0119 bezskutecznie zabiega\u0142 brat Agnieszki Henryk \u0141askawy. El\u017Cbieta po \u015Bmierci by\u0142a otoczona lokalnym kultem, kt\u00F3ry nie zosta\u0142 oficjalnie zatwierdzony przez w\u0142adze ko\u015Bcielne."@pl . . "Al\u017Eb\u011Bta Arp\u00E1dovna"@cs . . . "Elizabeth of Hungary (1292 \u2013 31 October 1336 or 6 May 1338; also known as Blessed Elizabeth of T\u00F6ss, O.P.), was a Hungarian princess and the last member of the House of \u00C1rp\u00E1d. A Dominican nun, Elizabeth spent most of her life in T\u00F6ss Monastery in today's Switzerland. Despite being the sole surviving member of the first royal house of Hungary, Elizabeth never had any influence on Hungarian politics. She became honored by the local populace as a saint."@en . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0395\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03C2, OP (ie Ordo Praedicatorum, T\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD) (1292 - 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1336 \u03AE 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1338) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03C1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03AE, \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . "Erzs\u00E9bet dari Hongaria (1292 \u2013 31 Oktober 1336 atau 6 Mei 1338; juga dikenal sebagai Yang Diberkati Erzs\u00E9bet dari T\u00F6ss, O.P.), merupakan seorang putri dan anggota terakhir Wangsa \u00C1rp\u00E1d. Sebagai seorang Biarawati Dominikan, Erzs\u00E9bet menghabiskan sebagian besar hidupnya di yang sekarang Swiss. Meskipun ia adalah anggota satu-satunya wangsa kerajaan pertama yang masih bertahan, Erzs\u00E9bet tidak pernah memiliki pengaruh terhadap politik Hongaria. Ia dihormati oleh penduduk setempat sebagai santa."@in . . . . . "Elizabeth of Hungary"@en . . . . . . . . . . "Beata Isabel de Hungr\u00EDa, la virgen o tambi\u00E9n conocida como la beata Isabel de T\u00F6ss (en h\u00FAngaro: Boldog Erzs\u00E9bet sz\u0171z) (Buda, 1292 - Suiza, 6 de mayo de 1338) princesa real h\u00FAngara, monja dominica. Hija del rey Andr\u00E9s III de Hungr\u00EDa y su esposa la reina consorte Fenenna de Polonia. La beata Isabel la virgen fue el \u00FAltimo miembro de la Casa de \u00C1rpad, luego de que muriese con su padre la rama masculina."@es . . "Erzs\u00E9bet dari Hongaria (1292 \u2013 31 Oktober 1336 atau 6 Mei 1338; juga dikenal sebagai Yang Diberkati Erzs\u00E9bet dari T\u00F6ss, O.P.), merupakan seorang putri dan anggota terakhir Wangsa \u00C1rp\u00E1d. Sebagai seorang Biarawati Dominikan, Erzs\u00E9bet menghabiskan sebagian besar hidupnya di yang sekarang Swiss. Meskipun ia adalah anggota satu-satunya wangsa kerajaan pertama yang masih bertahan, Erzs\u00E9bet tidak pernah memiliki pengaruh terhadap politik Hongaria. Ia dihormati oleh penduduk setempat sebagai santa."@in . . "1072896450"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0395\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03C2, OP (ie Ordo Praedicatorum, T\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD) (1292 - 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1336 \u03AE 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1338) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03C1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03AE, \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03AF\u03B1."@el . "El\u017Cbieta w\u0119gierska (1292\u20131338)"@pl . . . . . . . . . . "--10-31"^^ . . . . . . . . "Isabel de Hungr\u00EDa (1292-1338)"@es . . . . . "Elizabeth of T\u00F6ss"@en . "Elisabeth von Ungarn (Dominikanerin)"@de . . . . . "\u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03C2"@el . . . . . . "Al\u017Eb\u011Bta Arp\u00E1dovna (1292, Budape\u0161\u0165 \u2013 6. kv\u011Btna 1338, , kanton Curych) byla jedinou dcerou posledn\u00EDho uhersk\u00E9ho kr\u00E1le Ond\u0159eje III. a Feneny z dynastie Piastovc\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Erzs\u00E9bet dari T\u00F6ss"@in . . . "Elizabeth of Hungary"@en . . . . . .