. "1100726800"^^ . . . . . . . . . . "6603"^^ . . . . . . "Eliza Marian Butler"@en . . . . "33159943"^^ . . . . "Eliza Marian Butler"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eliza Marian Butler (29 December 1885 \u2013 13 November 1959), who published as E. M. Butler and Elizabeth M. Butler, was an English scholar of German, Schr\u00F6der Professor of German at the University of Cambridge from 1945. Her most influential book was The Tyranny of Greece over Germany (1935), in which she wrote that Germany has had \"too much exposure to Ancient Greek literature and art. The result was that the German mind had succumbed to 'the tyranny of an ideal'. The German worship of Ancient Greece had emboldened the Nazis to remake Europe in their image.\" It was controversial in Britain and its translation was banned in Germany."@en . . . . . . . "Eliza Marian Butler (29 December 1885 \u2013 13 November 1959), who published as E. M. Butler and Elizabeth M. Butler, was an English scholar of German, Schr\u00F6der Professor of German at the University of Cambridge from 1945. Her most influential book was The Tyranny of Greece over Germany (1935), in which she wrote that Germany has had \"too much exposure to Ancient Greek literature and art. The result was that the German mind had succumbed to 'the tyranny of an ideal'. The German worship of Ancient Greece had emboldened the Nazis to remake Europe in their image.\" It was controversial in Britain and its translation was banned in Germany."@en . . . "Eliza Marian Butler (* 29. Dezember 1885 in Lancashire; \u2020 13. November 1959 ebenda), auch E. M. Butler und Elsie Butler, war eine britische Germanistin. 1936 erhielt sie den Henry Simon Chair of German Language and Literature an der Universit\u00E4t Manchester, ab 1946 bis zu ihrer Emeritierung 1951 hatte sie den John Henry Schr\u00F6der Stiftungslehrstuhl an der Universit\u00E4t Cambridge inne. Ihre Werke umfassen unter anderem eine Trilogie \u00FCber Ritualmagie und die Faustlegende sowie Betrachtungen \u00FCber den deutschen Philhellenismus."@de . . . . . . . . . . "Eliza Marian Butler (* 29. Dezember 1885 in Lancashire; \u2020 13. November 1959 ebenda), auch E. M. Butler und Elsie Butler, war eine britische Germanistin. 1936 erhielt sie den Henry Simon Chair of German Language and Literature an der Universit\u00E4t Manchester, ab 1946 bis zu ihrer Emeritierung 1951 hatte sie den John Henry Schr\u00F6der Stiftungslehrstuhl an der Universit\u00E4t Cambridge inne. Ihre Werke umfassen unter anderem eine Trilogie \u00FCber Ritualmagie und die Faustlegende sowie Betrachtungen \u00FCber den deutschen Philhellenismus."@de . . . . . . . . . . . . . . . .