"Elistanzhi cluster bomb attack"@en . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0438 - \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421 \u043F\u043E \u0441. \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0438, \u0412\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0447\u043D\u0438, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E \u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "1113900011"^^ . "Bombardov\u00E1n\u00ED Elistan\u017Ei kazetov\u00FDmi bombami"@cs . . . "42.97100067138672"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cluster bombing"@en . . . . . . . . "1999-10-07"^^ . . . . . . . . . "42.971 46.017" . . . "2558"^^ . . "POINT(46.016998291016 42.971000671387)"^^ . . "46.01699829101562"^^ . . . . "At least 20"@en . . . . . . . . "Demilitarized village"@en . . "Elistanzhi cluster bomb attack occurred on October 7, 1999, in Chechnya, when two Russian Sukhoi Su-24 fighter bombers dropped several cluster bombs on the apparently undefended mountain village of Elistanzhi. The bombing killed at least 34 (48 according to some reports) and injured some 20 to over 100 people in the small village, mostly women and children; at least nine children were reportedly killed when one bomb hit the local school. Witnesses and victims stated that there were no military objectives in the village prior to or at the time of the attack. Representatives of the Russian human rights group Memorial visited Elistanzhi shortly after the bombing and found no evidence of any Chechen separatist military presence in the village."@en . "K bombardov\u00E1n\u00ED Elistan\u017Ei kazetov\u00FDmi bombami do\u0161lo 7. \u0159\u00EDjna 1999 v \u010Ce\u010Densku, kdy\u017E dva rusk\u00E9 taktick\u00E9 bombard\u00E9ry Suchoj Su-24 svrhly n\u011Bkolik kazetov\u00FDch pum na z\u0159ejm\u011B nebr\u00E1n\u011Bnou horskou vesnici (\u010De\u010Densky \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0430, rusky \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0438)."@cs . . "Elistanzhi cluster bomb attack occurred on October 7, 1999, in Chechnya, when two Russian Sukhoi Su-24 fighter bombers dropped several cluster bombs on the apparently undefended mountain village of Elistanzhi."@en . . . . . "At least 34"@en . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0438"@ru . . . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0438 - \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421 \u043F\u043E \u0441. \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0438, \u0412\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0447\u043D\u0438, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E \u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "K bombardov\u00E1n\u00ED Elistan\u017Ei kazetov\u00FDmi bombami do\u0161lo 7. \u0159\u00EDjna 1999 v \u010Ce\u010Densku, kdy\u017E dva rusk\u00E9 taktick\u00E9 bombard\u00E9ry Suchoj Su-24 svrhly n\u011Bkolik kazetov\u00FDch pum na z\u0159ejm\u011B nebr\u00E1n\u011Bnou horskou vesnici (\u010De\u010Densky \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0430, rusky \u042D\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0436\u0438). P\u0159i n\u00E1letu bylo zabito nejm\u00E9n\u011B 34 osob (n\u011Bkter\u00E9 zdroje uv\u00E1d\u00ED a\u017E 48) a zran\u011Bno asi 20 a\u017E 100 osob v mal\u00E9 vesnici, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u017Eeny a d\u011Bti. Nejm\u00E9n\u011B dev\u011Bt d\u011Bt\u00ED bylo podle zpr\u00E1v zabito, kdy\u017E jedna z pum zas\u00E1hla m\u00EDstn\u00ED \u0161kolu. Sv\u011Bdci i ob\u011Bti tvrdili, \u017Ee ve vesnici se jak p\u0159ed bombardov\u00E1n\u00EDm, tak i v pr\u016Fb\u011Bhu n\u011Bho \u017E\u00E1dn\u00E9 vojensk\u00E9 c\u00EDle nenach\u00E1zely. Z\u00E1stupci rusk\u00E9 skupiny pro lidsk\u00E1 pr\u00E1va Memorial nav\u0161t\u00EDvili Elistan\u017Ei kr\u00E1tce po \u00FAtoku a nena\u0161li \u017E\u00E1dn\u00FD d\u016Fkaz o p\u0159\u00EDtomnosti \u010De\u010Densk\u00FDch ozbrojen\u00FDch separatist\u016F."@cs . . "Elistanzhi bombing"@en . . . . . . "10277477"^^ . .