. . . . "Position established"@en . . . . "Elisabeth REHN [re:n] (naski\u011Dinta 1935) estas svedlingva finna politikistino. \u015Cia partio estas Sveda Popola Partio. Rehn estis membro de finna parlamento en 1979\u20131995. 1990\u20131995 \u015Di estis ministro pri defendo. \u015Ci estis vere populara ministro pri defendo. \u015Ci estis la unua virina ministro pri defendo en E\u016Dropo. \u015Ci ne ricevis popularecon nur el siaj kunpartianoj. En \u015Dia ministra tempo en Finnlando ebli\u011Dis armeo por virinoj. \u015Ci aran\u011Dis eblecon veni al Finnlando por sespersona somala familio, kvankam ministrejo pri eksteraj aferoj kaj eksterlandista centro malapogis. Rehn estis prezidantkandidato de sia partio en prezidantelektoj 1994 kaj 2000. En 1994 Martti Ahtisaari venkis \u015Din en dua periodo. Rehn ricevis 46.1 % de la vo\u0109oj. En 2000 \u015Di fari\u011Dis la kvara. Post sia aktiva kariero en politiko Rehn i\u011Dis konata kiel apoganto de homrajtoj."@eo . . . . . . . . . . . . . "1996-11-10"^^ . . . . . . . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn VR 1 (n\u00E9e Carlberg; born 6 April 1935) is a Finnish former politician and diplomat. She served as the Minister of Defence of Finland during 1990 to 1995 and as an Under-Secretary-General of the United Nations during 1998 to 1999. She was also a member of the Finnish Parliament and parliamentary leader of the Swedish People's Party of Finland, and a member of the European Parliament."@en . "4"^^ . . . . . . . . . . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn (Helsinki, 6 aprile 1935) \u00E8 una politica finlandese, esponente del Partito Popolare Svedese di Finlandia. Si present\u00F2 alle elezioni presidenziali del 1994 ottenendo inaspettatamente il 22,0% dei voti e giungendo al ballottaggio con Martti Ahtisaari, esponente del Partito Socialdemocratico Finlandese; fu sconfitta al secondo turno fermandosi al 46%. Alle successive elezioni presidenziali del 2000, Rehn non conferm\u00F2 il risultato che aveva raggiunto ottenendo l'8%. Sposata con Ove Rehn dal 1955, ha quattro figli."@it . . . . . . . . "1995-09-27"^^ . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u062A \u0631\u064A\u0646 (Elisabeth Rehn\u061B \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064A\u060C 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1935) \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0647\u0640\u064F\u0632\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0636\u0626\u064A\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A \u0623\u0647\u062A\u064A\u0633\u0622\u0631\u064A. \u0642\u0636\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u062A \u0631\u064A\u0646 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u062A\u0633\u0644\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0630\u0647\u0628\u062A \u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u062A\u0633\u0625\u0644\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0648\u0646\u064A\u0627\u064A\u0646\u0646. \u062A\u062D\u0635\u0644\u062A \u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1957\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 . \u0639\u0640\u064F\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F \u0648\u064A\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0631\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . ""@en . "Elisabeth Rehn"@it . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn, n\u00E9e Carlberg le 6 avril 1935 \u00E0 Helsinki (Finlande), est une femme politique finlandaise. D\u00E9put\u00E9e du Parti populaire su\u00E9dois de Finlande de 1979 \u00E0 1995, elle est la premi\u00E8re femme finlandaise \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 ministre de la D\u00E9fense de 1990 \u00E0 1995. Lors de l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle finlandaise de 1994, elle obtient 22 % au premier tour et est battue au second tour par Martti Ahtisaari."@fr . . "18122"^^ . . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn VR 1 (n\u00E9e Carlberg; born 6 April 1935) is a Finnish former politician and diplomat. She served as the Minister of Defence of Finland during 1990 to 1995 and as an Under-Secretary-General of the United Nations during 1998 to 1999. She was also a member of the Finnish Parliament and parliamentary leader of the Swedish People's Party of Finland, and a member of the European Parliament."@en . . . . . . . . . "Elisabeth Rehn (ur. 6 kwietnia 1935 w Helsinkach) \u2013 fi\u0144ska polityk, dzia\u0142aczka mniejszo\u015Bci szwedzkoj\u0119zycznej, deputowana do Eduskunty, pos\u0142anka do Parlamentu Europejskiego IV kadencji, w latach 1990\u20131995 minister obrony (pierwsza w \u015Bwiecie kobieta na takim stanowisku), kandydatka w wyborach prezydenckich w Finlandii w 1994 i 2000."@pl . "\u30DE\u30EB\u30BF\u30FB\u30A8\u30EA\u30B5\u30D9\u30C8\u30FB\u30EC\u30FC\u30F3\uFF08M\u00E4rta Elisabeth Rehn\u30011935\u5E744\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u4EBA\u6C11\u515A\u6240\u5C5E\u3002\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u540C\u56FD\u306E\u56FD\u9632\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021994\u5E74\u306E\u5927\u7D71\u9818\u9078\u6319\u306B\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u305F\u304C\u3001\u30DE\u30EB\u30C3\u30C6\u30A3\u30FB\u30A2\u30CF\u30C6\u30A3\u30B5\u30FC\u30EA\u306B\u60DC\u6557\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043D, \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442"@ru . . "\u041C\u044D\u0440\u0442\u0430 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0420\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. M\u00E4rta Elisabeth Rehn, \u0440\u043E\u0434. 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1935[\u2026], \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (1990\u20141995), \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (1991\u20141995). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u044D\u0434\u0443\u0441\u043A\u0443\u043D\u0442\u044B (1979\u20141995), \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (1995\u20141996), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1994 \u0438 2000 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Elisabeth Rehn"@eo . . . "M\u00E4rta Elisabeth Carlberg"@en . "Special Representative and Coordinator of the Mission in Bosnia and Herzegovina"@en . . . . . "1979-03-24"^^ . . "Member of the parliament of Finland for Uusimaa"@en . "1995-03-23"^^ . . "diplomat"@en . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30B5\u30D9\u30C8\u30FB\u30EC\u30FC\u30F3"@ja . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn, f\u00F6dd Carlberg, f\u00F6dd 6 april 1935 i Helsingfors, \u00E4r en finl\u00E4ndsk politiker, som har varit Finlands f\u00F6rsvarsminister och riksdagsledamot f\u00F6r Svenska folkpartiet. Hon \u00E4r syster till Ulla Gyllenberg. Rehn f\u00F6ddes i Helsingfors men tillbringade det mesta av sin barndom i M\u00E4nts\u00E4l\u00E4. Nu bor hon i Kyrksl\u00E4tt. Hon \u00E4r till utbildningen diplomekonom och \u00E4r \u00E4ven hedersdoktor vid Svenska handelsh\u00F6gskolan och \u00C5bo Akademi. Hon var ledamot av Finlands riksdag 1979-95, f\u00F6rsvarsminister 1990-95 och j\u00E4mst\u00E4lldhetsminister 1991-95. Hon var \u00E4ven ledamot av Europaparlamentet 1995-96, FN:s m\u00E4nniskor\u00E4ttsrapport\u00F6r i Bosnien och Hercegovina, Kroatien och Jugoslavien 1995-98 samt FN:s bitr\u00E4dande generalsekreterare och s\u00E4ndebud i Bosnien och Hercegovina 1998-99. Som f\u00F6rsvarsminister var Rehn ovanligt inflytelserik och \u00E4ven allm\u00E4nt popul\u00E4r. \u00C5r 1995 gavs kvinnor m\u00F6jlighet att frivilligt g\u00F6ra v\u00E4rnplikt i Finlands f\u00F6rsvarsmakt. Under hennes period anskaffades \u00E4ven F/A-18 Hornet-jaktplan. Rehn kandiderade i presidentvalen 1994 och 2000. \u00C5r 1994 f\u00F6ll hon, efter att l\u00E4nge ha lett i opinionsm\u00E4tningarna, i den avg\u00F6rande omg\u00E5ngen mot Martti Ahtisaari som kandiderade f\u00F6r Finlands socialdemokratiska parti. Rehn samlade 46,1% mot Ahtisaaris 53,9%. \u00C5r 2000 fick hon 7,9% av r\u00F6sterna i den f\u00F6rsta omg\u00E5ngen. Rehn var Vegas sommarpratare \u00E5r 2014."@sv . . . . . . . . . . . . "Elisabeth REHN [re:n] (naski\u011Dinta 1935) estas svedlingva finna politikistino. \u015Cia partio estas Sveda Popola Partio. Rehn estis membro de finna parlamento en 1979\u20131995. 1990\u20131995 \u015Di estis ministro pri defendo. \u015Ci estis vere populara ministro pri defendo. \u015Ci estis la unua virina ministro pri defendo en E\u016Dropo. \u015Ci ne ricevis popularecon nur el siaj kunpartianoj. En \u015Dia ministra tempo en Finnlando ebli\u011Dis armeo por virinoj. \u015Ci aran\u011Dis eblecon veni al Finnlando por sespersona somala familio, kvankam ministrejo pri eksteraj aferoj kaj eksterlandista centro malapogis."@eo . . . "1990-06-13"^^ . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u062A \u0631\u064A\u0646"@ar . . "Helsinki, Finland"@en . . . "1987"^^ . . . . "M\u00E4rta Elisabeth Carlberg"@en . . . . . . . "Elisabeth Rehn"@en . . . "Elisabeth Rehn"@fr . . . . . . "Elisabeth Rehn"@sv . . . . . "Special Rapporteur on the situation of human rights in the former Yugoslavia"@en . . . . . . "Parliamentary leader of the Swedish People's Party"@en . ""@en . . "\u041C\u044D\u0440\u0442\u0430 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0420\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. M\u00E4rta Elisabeth Rehn, \u0440\u043E\u0434. 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1935[\u2026], \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (1990\u20141995), \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (1991\u20141995). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u044D\u0434\u0443\u0441\u043A\u0443\u043D\u0442\u044B (1979\u20141995), \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (1995\u20141996), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1994 \u0438 2000 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "1955"^^ . . . . . . . "1789613"^^ . "1935-04-06"^^ . . . . . . . "1995-01-01"^^ . . . "Secretary-General"@en . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn (Helsinki, 6 aprile 1935) \u00E8 una politica finlandese, esponente del Partito Popolare Svedese di Finlandia. Si present\u00F2 alle elezioni presidenziali del 1994 ottenendo inaspettatamente il 22,0% dei voti e giungendo al ballottaggio con Martti Ahtisaari, esponente del Partito Socialdemocratico Finlandese; fu sconfitta al secondo turno fermandosi al 46%. Alle successive elezioni presidenziali del 2000, Rehn non conferm\u00F2 il risultato che aveva raggiunto ottenendo l'8%. Rehn \u00E8 stata la prima donna a divenire Ministro della Difesa in Finlandia; nel 1995 promosse una legge con cui fu avviato il reclutamento del personale femminile all'interno delle forze armate. Recentemente, Rehn ha ricevuto diversi riconoscimenti internazionali, come Sottosegretario generale delle Nazioni Unite e Inviato Speciale per i diritti umani in Bosnia ed Erzegovina. \u00C8 membro della , organizzazione il cui obiettivo e promuovere il buon governo nel mondo. Sposata con Ove Rehn dal 1955, ha quattro figli."@it . "1995-01-01"^^ . . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn, f\u00F6dd Carlberg, f\u00F6dd 6 april 1935 i Helsingfors, \u00E4r en finl\u00E4ndsk politiker, som har varit Finlands f\u00F6rsvarsminister och riksdagsledamot f\u00F6r Svenska folkpartiet. Hon \u00E4r syster till Ulla Gyllenberg. Som f\u00F6rsvarsminister var Rehn ovanligt inflytelserik och \u00E4ven allm\u00E4nt popul\u00E4r. \u00C5r 1995 gavs kvinnor m\u00F6jlighet att frivilligt g\u00F6ra v\u00E4rnplikt i Finlands f\u00F6rsvarsmakt. Under hennes period anskaffades \u00E4ven F/A-18 Hornet-jaktplan. Rehn var Vegas sommarpratare \u00E5r 2014."@sv . "Elisabeth Rehn"@pl . . . . . . "1118742572"^^ . . . . . . "1998-01-16"^^ . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u062A \u0631\u064A\u0646 (Elisabeth Rehn\u061B \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064A\u060C 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1935) \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0647\u0640\u064F\u0632\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0636\u0626\u064A\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A \u0623\u0647\u062A\u064A\u0633\u0622\u0631\u064A. \u0642\u0636\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u062A \u0631\u064A\u0646 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u062A\u0633\u0644\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0630\u0647\u0628\u062A \u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u062A\u0633\u0625\u0644\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0648\u0646\u064A\u0627\u064A\u0646\u0646. \u062A\u062D\u0635\u0644\u062A \u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1957\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 . \u0639\u0640\u064F\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F \u0648\u064A\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0631\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn (* 6. April 1935 in Helsinki; geborene M\u00E4rta Elisabeth Carlberg) ist eine finnische Politikerin der Schwedischen Volkspartei. Sie ist eine Finnlandschwedin und somit Angeh\u00F6rige der schwedischsprachigen Minderheit in Finnland."@de . . "2004"^^ . . . . "1999-07-15"^^ . . . . . . . . "1935-04-06"^^ . . "Elisabeth Rehn (ur. 6 kwietnia 1935 w Helsinkach) \u2013 fi\u0144ska polityk, dzia\u0142aczka mniejszo\u015Bci szwedzkoj\u0119zycznej, deputowana do Eduskunty, pos\u0142anka do Parlamentu Europejskiego IV kadencji, w latach 1990\u20131995 minister obrony (pierwsza w \u015Bwiecie kobieta na takim stanowisku), kandydatka w wyborach prezydenckich w Finlandii w 1994 i 2000."@pl . "Elisabeth Rehn"@de . . . . . . . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn, n\u00E9e Carlberg le 6 avril 1935 \u00E0 Helsinki (Finlande), est une femme politique finlandaise. D\u00E9put\u00E9e du Parti populaire su\u00E9dois de Finlande de 1979 \u00E0 1995, elle est la premi\u00E8re femme finlandaise \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 ministre de la D\u00E9fense de 1990 \u00E0 1995. Lors de l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle finlandaise de 1994, elle obtient 22 % au premier tour et est battue au second tour par Martti Ahtisaari."@fr . . . . . "Minister"@en . "Elisabeth Rehn"@en . . . . . . "Rehn at The House of Culture in Stockholm in 2015"@en . . . . "Politician"@en . . . . . "Kofi Annan"@en . "Elisabeth Rehn"@en . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00E4rta Elisabeth Rehn (* 6. April 1935 in Helsinki; geborene M\u00E4rta Elisabeth Carlberg) ist eine finnische Politikerin der Schwedischen Volkspartei. Sie ist eine Finnlandschwedin und somit Angeh\u00F6rige der schwedischsprachigen Minderheit in Finnland."@de . . . . . "Member of the European Parliament"@en . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30BF\u30FB\u30A8\u30EA\u30B5\u30D9\u30C8\u30FB\u30EC\u30FC\u30F3\uFF08M\u00E4rta Elisabeth Rehn\u30011935\u5E744\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u4EBA\u6C11\u515A\u6240\u5C5E\u3002\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u540C\u56FD\u306E\u56FD\u9632\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021994\u5E74\u306E\u5927\u7D71\u9818\u9078\u6319\u306B\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u305F\u304C\u3001\u30DE\u30EB\u30C3\u30C6\u30A3\u30FB\u30A2\u30CF\u30C6\u30A3\u30B5\u30FC\u30EA\u306B\u60DC\u6557\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . ""@en . . "1998-01-15"^^ . .