. . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz"@ca . . . . "441"^^ . . "1981-05-13"^^ . . . "Elisabeth Pinedo"@sv . . . . . "\u30A8\u30EA\u30FB\u30D4\u30CD\u30FC\u30C9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Eli Pinedo\uFF09\u3053\u3068\u30A8\u30EA\u30B5\u30D9\u30C8\u30FB\u30D4\u30CD\u30FC\u30C9\u30FB\u30B5\u30A8\u30F3\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Elisabeth Pinedo S\u00E1enz\u30011981\u5E745\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30A2\u30E9\u30D0\u770C\u30A2\u30E0\u30EA\u30AA\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002 \u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5973\u5B50\u4EE3\u8868\u3067\u306F201\u8A66\u5408\u306B\u51FA\u5834\u3057\u3066441\u5F97\u70B9\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002\u53CC\u5B50\u306E\u59C9\u59B9\u3067\u3042\u308B\u3082\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EE3\u8868\u3067\u3042\u308A\u30012011\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29\u306B\u306F\u53CC\u5B50\u63C3\u3063\u3066\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Elisabeth \"Eli\" Pinedo S\u00E1enz (born 13 May 1981) is a retired Spanish handball player. She was part of the Spanish team at the 2008 European Women's Handball Championship, where the Spanish team reached the final, after defeating Germany in the semifinal. She also competed at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil, where the Spanish team placed third. Her twin sister Patri was also a Spanish international handball player."@en . . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz (Amurrio, \u00C1lava, 13 de mayo de 1981), m\u00E1s conocida como Eli Pinedo, es una exjugadora espa\u00F1ola de balonmano. El 25 de agosto de 2016 anunci\u00F3 su retirada,\u200B pero el 16 de diciembre de 2017 volvi\u00F3 a las pistas con el Balonmano Alcobendas.\u200B Ha sido internacional absoluta con la selecci\u00F3n espa\u00F1ola, con la que logr\u00F3 la medalla de bronce en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 2012. Tiene una hermana gemela, llamada , que tambi\u00E9n fue una balonmanista profesional, y que tambi\u00E9n lleg\u00F3 a jugar en la selecci\u00F3n espa\u00F1ola."@es . . . . "#DB000D"@en . . . "1115850327"^^ . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz, f\u00F6dd 13 maj 1981 i Amurrio, \u00E4r en spansk handbollsspelare (v\u00E4nstersexa). Hon spelade 201 landskamper och gjorde 441 m\u00E5l f\u00F6r Spaniens landslag."@sv . . "\u30A8\u30EA\u30FB\u30D4\u30CD\u30FC\u30C9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Eli Pinedo\uFF09\u3053\u3068\u30A8\u30EA\u30B5\u30D9\u30C8\u30FB\u30D4\u30CD\u30FC\u30C9\u30FB\u30B5\u30A8\u30F3\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Elisabeth Pinedo S\u00E1enz\u30011981\u5E745\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30A2\u30E9\u30D0\u770C\u30A2\u30E0\u30EA\u30AA\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002 \u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5973\u5B50\u4EE3\u8868\u3067\u306F201\u8A66\u5408\u306B\u51FA\u5834\u3057\u3066441\u5F97\u70B9\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002\u53CC\u5B50\u306E\u59C9\u59B9\u3067\u3042\u308B\u3082\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EE3\u8868\u3067\u3042\u308A\u30012011\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29\u306B\u306F\u53CC\u5B50\u63C3\u3063\u3066\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Elisabeth Pinedo"@en . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u064A\u0646\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Eli Pinedo)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1981 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0648\u0631\u064A\u0648\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u062C\u0646\u0627\u062D \u0623\u064A\u0633\u0631. \u0645\u062B\u0644\u062A \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2012. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A 2008."@ar . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz (Amurrio, 13 maggio 1981) \u00E8 un'ex pallamanista spagnola.Con la maglia della nazionale spagnola ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Londra 2012. Anche sua sorella gemella \u00E8 pallamanista e ha fatto parte della nazionale spagnola che conquistato il terzo posto al campionato mondiale 2011."@it . . . "Elisabeth Pinedo"@de . "Elisabeth Pinedo"@en . . . . . . . . . "Black"@en . . . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz (Amurrio, 13 de maio de 1981) \u00E9 uma handebolista profissional espanhola, medalhista ol\u00EDmpica. Fez parte do elenco medalhista de bronze, em Londres 2012, com oito atua\u00E7\u00F5es e 24 gols."@pt . . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz; znana jako Eli Pinedo; (ur. 13 maja 1981 w Amurrio) \u2013 hiszpa\u0144ska pi\u0142karka r\u0119czna graj\u0105ca na pozycji lewoskrzyd\u0142owej. Br\u0105zowa medalistka olimpijska 2012. Dwukrotna wicemistrzyni Europy (2008 oraz 2014). Br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Awiata (2011). Obecnie wyst\u0119puje w hiszpa\u0144skiej Lidze ASOBAL Kobiet, w dru\u017Cynie Balonmano Bera Bera."@pl . . . . . . . "21105231"^^ . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz (Amurrio, 13 de maio de 1981) \u00E9 uma handebolista profissional espanhola, medalhista ol\u00EDmpica. Fez parte do elenco medalhista de bronze, em Londres 2012, com oito atua\u00E7\u00F5es e 24 gols."@pt . . "Elisabeth Pinedo"@pl . . "Eli Pinedo"@es . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041F\u0456\u043D\u0435\u0434\u043E (\u0456\u0441\u043F. Elisabeth Pinedo, 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1981) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . "Spanish"@en . . "2007"^^ . . . "2004"^^ . "2005"^^ . "5143"^^ . . "2000"^^ . . . . "2010"^^ . . "2011"^^ . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u064A\u0646\u062F\u0648"@ar . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u064A\u0646\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Eli Pinedo)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1981 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0648\u0631\u064A\u0648\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u062C\u0646\u0627\u062D \u0623\u064A\u0633\u0631. \u0645\u062B\u0644\u062A \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2012. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A 2008."@ar . . . . . "Elisabeth \u201EEli\u201C Pinedo S\u00E1enz (* 13. Mai 1981 in Amurrio) ist eine ehemalige spanische Handballspielerin."@de . "Elisabeth \u201EEli\u201C Pinedo S\u00E1enz (* 13. Mai 1981 in Amurrio) ist eine ehemalige spanische Handballspielerin."@de . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz (Amurrio, \u00C1lava, 13 de mayo de 1981), m\u00E1s conocida como Eli Pinedo, es una exjugadora espa\u00F1ola de balonmano. El 25 de agosto de 2016 anunci\u00F3 su retirada,\u200B pero el 16 de diciembre de 2017 volvi\u00F3 a las pistas con el Balonmano Alcobendas.\u200B Ha sido internacional absoluta con la selecci\u00F3n espa\u00F1ola, con la que logr\u00F3 la medalla de bronce en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 2012. Tiene una hermana gemela, llamada , que tambi\u00E9n fue una balonmanista profesional, y que tambi\u00E9n lleg\u00F3 a jugar en la selecci\u00F3n espa\u00F1ola."@es . "Spain squads"@en . "\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u00B7\u76AE\u5185\u591A"@zh . . . . . . . . . . "Elisabeth Pinedo Saenz (Amurrio, Araba, 1981eko maiatzaren 13a), kirol arloan Eli Pinedo deitua, eskubaloi jokalari profesional ohia eta enpresaburua da. 1999tik 2016ra bitartean aritu zen profesionaletan, Bera Bera (Donostia, Gipuzkoa), Itxako (Lizarra, Nafarroa Garaia), Ribarroja (Valentziako Autonomia Erkidegoa, Espainia), Sagunto (Valentziako Autonomia Erkidegoa, Espainia) eta Odense (Danimarka) taldeekin. Espainiako selekzioarekin, 201 partida jokatu zituen, brontzezko domina irabazi 2012ko Olinpiar Jokoetan, eta 438 gol sartu."@eu . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz"@en . "Elisabeth Pinedo"@eu . "Elisabeth \"Eli\" Pinedo S\u00E1enz (born 13 May 1981) is a retired Spanish handball player. She was part of the Spanish team at the 2008 European Women's Handball Championship, where the Spanish team reached the final, after defeating Germany in the semifinal. She also competed at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil, where the Spanish team placed third. Her twin sister Patri was also a Spanish international handball player."@en . . . . "2017"^^ . . . . . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz (Amurrio, 13 maggio 1981) \u00E8 un'ex pallamanista spagnola.Con la maglia della nazionale spagnola ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Londra 2012. Anche sua sorella gemella \u00E8 pallamanista e ha fatto parte della nazionale spagnola che conquistato il terzo posto al campionato mondiale 2011."@it . . . "\u30A8\u30EA\u30B5\u30D9\u30C8\u30FB\u30D4\u30CD\u30FC\u30C9"@ja . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz, f\u00F6dd 13 maj 1981 i Amurrio, \u00E4r en spansk handbollsspelare (v\u00E4nstersexa). Hon spelade 201 landskamper och gjorde 441 m\u00E5l f\u00F6r Spaniens landslag."@sv . . . "201"^^ . "1981-05-13"^^ . . . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz, plus connue comme Eli Pinedo, n\u00E9e le 13 mai 1981 \u00E0 Amurrio, est une handballeuse internationale espagnole \u00E9voluant au poste d'aili\u00E8re gauche au BM Bera Bera. Avec l'\u00E9quipe d'Espagne, elle participe aux jeux olympiques de 2012 o\u00F9 elle remporte une m\u00E9daille de bronze. En \u00E9quipe nationale, elle atteint \u00E9galement la finale du Championnat d'Europe en 2008 et obtient une 3e place au Championnat du monde en 2011."@fr . . . . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz"@en . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041F\u0456\u043D\u0435\u0434\u043E"@uk . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz, coneguda com a Eli Pinedo, (Amurrio, 1981) \u00E9s una exjugadora d'handbol basca, guanyadora d'una medalla ol\u00EDmpica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elisabeth Pinedo Saenz (Amurrio, Araba, 1981eko maiatzaren 13a), kirol arloan Eli Pinedo deitua, eskubaloi jokalari profesional ohia eta enpresaburua da. 1999tik 2016ra bitartean aritu zen profesionaletan, Bera Bera (Donostia, Gipuzkoa), Itxako (Lizarra, Nafarroa Garaia), Ribarroja (Valentziako Autonomia Erkidegoa, Espainia), Sagunto (Valentziako Autonomia Erkidegoa, Espainia) eta Odense (Danimarka) taldeekin. Espainiako selekzioarekin, 201 partida jokatu zituen, brontzezko domina irabazi 2012ko Olinpiar Jokoetan, eta 438 gol sartu. Eskubaloiko ibilbidea bukatu baino lehentxoago, bere taldekide ohi batera London717 arropa ekologikoaren marka sortu zuen, eta orain enpresa horren buru dabil lanean, Madrilen (Espainia)."@eu . . . "#FBEA0E"@en . . . . . . . . "1.75"^^ . "Pinedo in 2016"@en . . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz, coneguda com a Eli Pinedo, (Amurrio, 1981) \u00E9s una exjugadora d'handbol basca, guanyadora d'una medalla ol\u00EDmpica."@ca . "Elisabeth Pinedo"@en . "Elisabeth Pinedo"@it . . . . . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz, plus connue comme Eli Pinedo, n\u00E9e le 13 mai 1981 \u00E0 Amurrio, est une handballeuse internationale espagnole \u00E9voluant au poste d'aili\u00E8re gauche au BM Bera Bera. Avec l'\u00E9quipe d'Espagne, elle participe aux jeux olympiques de 2012 o\u00F9 elle remporte une m\u00E9daille de bronze. En \u00E9quipe nationale, elle atteint \u00E9galement la finale du Championnat d'Europe en 2008 et obtient une 3e place au Championnat du monde en 2011."@fr . "Elisabeth Pinedo"@fr . . . . "Left wing"@en . "Elisabeth Pinedo S\u00E1enz; znana jako Eli Pinedo; (ur. 13 maja 1981 w Amurrio) \u2013 hiszpa\u0144ska pi\u0142karka r\u0119czna graj\u0105ca na pozycji lewoskrzyd\u0142owej. Br\u0105zowa medalistka olimpijska 2012. Dwukrotna wicemistrzyni Europy (2008 oraz 2014). Br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Awiata (2011). Obecnie wyst\u0119puje w hiszpa\u0144skiej Lidze ASOBAL Kobiet, w dru\u017Cynie Balonmano Bera Bera."@pl . . . "175.0"^^ . . . "Elisabeth Pinedo"@pt . . . "2005"^^ . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041F\u0456\u043D\u0435\u0434\u043E (\u0456\u0441\u043F. Elisabeth Pinedo, 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1981) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . .