. "\u00C9lias Hrawi, auch Elias Hraoui (arabisch \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A Ily\u0101s al-Har\u0101w\u012B; * 4. September 1926 in Zahl\u00E9; \u2020 7. Juli 2006 in Beirut) war von 1989 bis 1998 Staatspr\u00E4sident des Libanon. Er war der erste Pr\u00E4sident, der nicht aus dem Herzland der Maroniten im Gouvernement Libanonberg stammte. Er wurde am 24. November 1989 gew\u00E4hlt, zwei Tage nach dem Attentat auf Ren\u00E9 Moawad, der nur f\u00FCr 17 Tage im Amt gewesen war. Als seine Amtszeit im Jahre 1995 auslief, \u00E4nderte die Nationalversammlung die libanesische Verfassung, um Hrawi ein Verbleiben im Amt f\u00FCr weitere drei Jahre zu erlauben."@de . . . . . . "200"^^ . . . . . "Elias Hrawi (4 de setembro de 1925 \u2014 7 de julho de 2006) foi um advogado e pol\u00EDtico crist\u00E3o maronita foi Presidente do L\u00EDbano de 1989 a 1998. Ele foi eleito em 24 de novembro de 1989, dois dias ap\u00F3s a tentativa de assassinato de Ren\u00E9 Moawad, que estava no cargo apenas 17 dias. Quando seu mandato terminou em 1995, a Assembleia Nacional alterou a constitui\u00E7\u00E3o libanesa para permitir que Hrawi permane\u00E7a no cargo por mais tr\u00EAs anos."@pt . "\u0418\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0425\u0440\u0430\u0443\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A\u200E; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1926 \u2014 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2006) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 1989 \u043F\u043E 1998 \u0433\u043E\u0434."@ru . . "\u57C3\u5229\u4E9A\u65AF\u00B7\u8D6B\u62C9\u7EF4"@zh . . . . . . . . "\u57C3\u5229\u4E9A\u65AF\u00B7\u8D6B\u62C9\u7EF4\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AElias Hrawi\uFF0C1925\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D2006\u5E747\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u66FE\u4EFB\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u603B\u7EDF\uFF081989\u5E74\u81F31999\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5BCC\u88D5\u7684\u5929\u4E3B\u6559\u9A6C\u9F99\u6D3E\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u66FE\u4ECE\u4E8B\u852C\u83DC\u51FA\u53E3\u548C\u77F3\u6CB9\u8FDB\u53E3\uFF0C1972\u5E74\u5F53\u9009\u4E3A\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u56FD\u4F1A\u8BAE\u5458\u3002"@zh . "Elias Hrawi (in arabo: \u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \uFE8D\uFEDF\uFEEC\uFEAE\u0627\u0648\u064A\u200E, Ily\u0101s al-Har\u0101w\u012B; , 4 settembre 1925 \u2013 Beirut, 7 luglio 2006) \u00E8 stato un avvocato e politico libanese."@it . . . "Elias Hraoui (en arabe : \u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0647\u0631\u0627\u0648\u064A), n\u00E9 le 4 septembre 1925 \u00E0 Zahl\u00E9 et mort le 7 juillet 2006 \u00E0 Beyrouth, est un pr\u00E9sident de la R\u00E9publique libanaise, dont le mandat a dur\u00E9 de 1989 \u00E0 1998."@fr . . . . . . "Elias Hrawi (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A ) (nacido el 4 de septiembre de 1925, fallecido el 7 de julio de 2006) fue un pol\u00EDtico liban\u00E9s, presidente de su pa\u00EDs entre 1989 y 1998."@es . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1926 - 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2006 )\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1989 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1998. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0646\u0629 1989 \u0628\u0639\u062F \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0645\u0639\u0648\u0636. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u0645\u062F\u062F\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0625\u0630 \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0628\u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1995 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 110 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064B\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0633\u0628\u0639\u0629\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u062A\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1998\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0646\u0629 1972 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646."@ar . . . "Elias Hrawi (Arabisch: \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A, Ily\u0101s al-Har\u0101w\u012B) was een Libanees politicus. Van 1989 tot 1998 was hij president van Libanon. Hrawi stamde uit een machtige maronitische familie van landeigenaren. Hrawi studeerde aan de van Beiroet en was nadien een succesvol zakenman en boer. Hij leidde onder andere een suikerbietenco\u00F6peratie in het gouvernement Beka. Als exporteur van groenten deed hij zaken met grote Zwitserse bedrijven. Zijn zaak ging echter te gronde tijdens de Libanese Burgeroorlog. Hij gaf uiteindelijk zijn landbouwbedrijf op en zette een olieraffinaderij op."@nl . . . "684074"^^ . . . "Elias Hraoui"@fr . . . "1926-09-04"^^ . "Elias Hrawi (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A ) (nacido el 4 de septiembre de 1925, fallecido el 7 de julio de 2006) fue un pol\u00EDtico liban\u00E9s, presidente de su pa\u00EDs entre 1989 y 1998."@es . . . . . . . . "Elias Hrawi"@pt . . . . . "Elias Hrawi, f\u00F6dd 4 september 1926 i n\u00E4ra Zahle, Libanon, d\u00F6d 7 juli 2006 i Beirut, var en libanesisk politiker. Han var landets president fr\u00E5n 24 november 1989 till 24 november 1998. Hrawi tillh\u00F6rde, enligt konstitutionell praxis, den maronitiska folkgruppen i landet. Han eftertr\u00E4dde den m\u00F6rdade Ren\u00E9 Moawad, och eftertr\u00E4ddes av \u00C9mile Lahoud."@sv . . . . . "\u57C3\u5229\u4E9A\u65AF\u00B7\u8D6B\u62C9\u7EF4\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AElias Hrawi\uFF0C1925\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D2006\u5E747\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u66FE\u4EFB\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u603B\u7EDF\uFF081989\u5E74\u81F31999\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5BCC\u88D5\u7684\u5929\u4E3B\u6559\u9A6C\u9F99\u6D3E\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u66FE\u4ECE\u4E8B\u852C\u83DC\u51FA\u53E3\u548C\u77F3\u6CB9\u8FDB\u53E3\uFF0C1972\u5E74\u5F53\u9009\u4E3A\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u56FD\u4F1A\u8BAE\u5458\u3002"@zh . . . . . . . . "Elias Hrawi"@en . . . "--11-23"^^ . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A"@ar . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1926 - 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2006 )\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1989 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1998. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0646\u0629 1989 \u0628\u0639\u062F \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0645\u0639\u0648\u0636. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u0645\u062F\u062F\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0625\u0630 \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0628\u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1995 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 110 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064B\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0633\u0628\u0639\u0629\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u062A\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1998\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0646\u0629 1972 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646."@ar . "1115827585"^^ . . . "\u00C9lias Hrawi, auch Elias Hraoui (arabisch \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A Ily\u0101s al-Har\u0101w\u012B; * 4. September 1926 in Zahl\u00E9; \u2020 7. Juli 2006 in Beirut) war von 1989 bis 1998 Staatspr\u00E4sident des Libanon. Er war der erste Pr\u00E4sident, der nicht aus dem Herzland der Maroniten im Gouvernement Libanonberg stammte. Er wurde am 24. November 1989 gew\u00E4hlt, zwei Tage nach dem Attentat auf Ren\u00E9 Moawad, der nur f\u00FCr 17 Tage im Amt gewesen war. Als seine Amtszeit im Jahre 1995 auslief, \u00E4nderte die Nationalversammlung die libanesische Verfassung, um Hrawi ein Verbleiben im Amt f\u00FCr weitere drei Jahre zu erlauben."@de . . . . . . . . . . "Selim Hoss"@en . . . "\u0395\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9"@el . "Elias Hrawi's Presidential portrait, 1989"@en . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A"@en . "Elias Hrawi, f\u00F6dd 4 september 1926 i n\u00E4ra Zahle, Libanon, d\u00F6d 7 juli 2006 i Beirut, var en libanesisk politiker. Han var landets president fr\u00E5n 24 november 1989 till 24 november 1998. Hrawi tillh\u00F6rde, enligt konstitutionell praxis, den maronitiska folkgruppen i landet. Han eftertr\u00E4dde den m\u00F6rdade Ren\u00E9 Moawad, och eftertr\u00E4ddes av \u00C9mile Lahoud."@sv . . . . . "Elias Khalil Hrawi (arab. \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A, ur. 4 wrze\u015Bnia 1926 w Haouch-el-Omara, zm. 7 lipca 2006 w Bejrucie) \u2013 polityk liba\u0144ski, prezydent Libanu w latach 1989\u20131998. Pochodzi\u0142 z rodziny maronickiej. Studiowa\u0142 nauki o przedsi\u0119biorczo\u015Bci na jezuickim Uniwersytecie \u015Aw. J\u00F3zefa w Bejrucie. Pracowa\u0142 w sektorze prywatnym, eksportowa\u0142 warzywa, importowa\u0142 rop\u0119 naftow\u0105, by\u0142 posiadaczem ziemskim. Utrzymywa\u0142 kontakty handlowe z s\u0105siednimi krajami arabskimi oraz krajami europejskimi. W 1972 zosta\u0142 wybrany po raz pierwszy do Zgromadzenia Narodowego jako deputowany niezale\u017Cny."@pl . . . . "Elias Hrawi"@it . . . "--10-13"^^ . . . "2006-07-07"^^ . . . "2006-07-07"^^ . . . . "\u0406\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0425\u0440\u0430\u0443\u0457"@uk . "\u0418\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0425\u0440\u0430\u0443\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A\u200E; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1926 \u2014 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2006) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 1989 \u043F\u043E 1998 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . "Elias Hrawi (Arabic: \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A, 4 September 1926 \u2013 7 July 2006) was president of Lebanon, whose term of office ran from 1989 to 1998."@en . "\u0425\u0440\u0430\u0443\u0438, \u0418\u043B\u044C\u044F\u0441"@ru . . "Beirut, Lebanon"@en . . . . "\u00C9lias Hrawi"@de . . "Elias Khalil Hrawi (arab. \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A, ur. 4 wrze\u015Bnia 1926 w Haouch-el-Omara, zm. 7 lipca 2006 w Bejrucie) \u2013 polityk liba\u0144ski, prezydent Libanu w latach 1989\u20131998. Pochodzi\u0142 z rodziny maronickiej. Studiowa\u0142 nauki o przedsi\u0119biorczo\u015Bci na jezuickim Uniwersytecie \u015Aw. J\u00F3zefa w Bejrucie. Pracowa\u0142 w sektorze prywatnym, eksportowa\u0142 warzywa, importowa\u0142 rop\u0119 naftow\u0105, by\u0142 posiadaczem ziemskim. Utrzymywa\u0142 kontakty handlowe z s\u0105siednimi krajami arabskimi oraz krajami europejskimi. W 1972 zosta\u0142 wybrany po raz pierwszy do Zgromadzenia Narodowego jako deputowany niezale\u017Cny. W latach 1980\u20131982 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 ministra prac publicznych w gabinecie Shafika Wazzana. Zajmowa\u0142 si\u0119 na tym stanowisku rozbudow\u0105 dr\u00F3g i most\u00F3w Libanu. W listopadzie 1989, po zab\u00F3jstwie prezydenta Ren\u00E9 Moawada, zosta\u0142 powo\u0142any przez Zgromadzenie Narodowe na jego nast\u0119pc\u0119. Jako prezydent Hrawi doprowadzi\u0142 do dymisji chrze\u015Bcija\u0144skiego premiera genera\u0142a Michela Aouna i nawi\u0105za\u0142 \u015Bcis\u0142\u0105 wsp\u00F3\u0142prac\u0119 z syryjskim prezydentem Hafizem al-Assadem. Na okres jego prezydentury przypad\u0142 tak\u017Ce pocz\u0105tek odbudowy kraju po wojnie domowej. W pa\u017Adzierniku 1995 Hrawi doprowadzi\u0142 do przed\u0142u\u017Cenia kadencji prezydenckiej o dalsze trzy lata. W 1998 jego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 Emile Lahoud. Opinie na temat Hrawiego w Libanie by\u0142y podzielone. Z jednej strony uwa\u017Cano go za skutecznego polityka, kt\u00F3ry przyczyni\u0142 si\u0119 do zako\u0144czenia wojny domowej. By\u0142 jednak tak\u017Ce krytykowany za umocnienie wp\u0142yw\u00F3w Syrii, umo\u017Cliwienie dzia\u0142ania w Libanie Hezbollahu oraz naruszenie r\u00F3wnowagi konstytucyjnej przez przed\u0142u\u017Cenie swojej kadencji prezydenckiej (co powt\u00F3rzy\u0142 w 2004 prezydent Lahoud). \u017Bonaty, mia\u0142 pi\u0119cioro dzieci (trzech syn\u00F3w i dwie c\u00F3rki). Zmar\u0142 w Bejrucie po chorobie nowotworowej."@pl . . "\u039F \u0395\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9 (4 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1926 - 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2006) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B2\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1989 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1998. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1926. \u0395\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1989, \u03B4\u03C5\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA. \u03A4\u03BF 1995, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0395\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 3 \u03AD\u03C4\u03B7. \u0391\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 3 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, Mouna Jammal. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2006."@el . . . "\u0406\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0413\u0440\u0430\u0432\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A\u200E; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1926 \u2014 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2006) \u2014 \u043B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443 (1989\u20141998)."@uk . . . . . . . . . . . . "Elias Hrawi"@nl . . . . . . "Elias Hrawi"@en . . "\u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A"@en . "1926-09-04"^^ . "Elias Hraoui (en arabe : \u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0647\u0631\u0627\u0648\u064A), n\u00E9 le 4 septembre 1925 \u00E0 Zahl\u00E9 et mort le 7 juillet 2006 \u00E0 Beyrouth, est un pr\u00E9sident de la R\u00E9publique libanaise, dont le mandat a dur\u00E9 de 1989 \u00E0 1998."@fr . . . . . . . . . . "Elias Hrawi (Arabisch: \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A, Ily\u0101s al-Har\u0101w\u012B) was een Libanees politicus. Van 1989 tot 1998 was hij president van Libanon. Hrawi stamde uit een machtige maronitische familie van landeigenaren. Hrawi studeerde aan de van Beiroet en was nadien een succesvol zakenman en boer. Hij leidde onder andere een suikerbietenco\u00F6peratie in het gouvernement Beka. Als exporteur van groenten deed hij zaken met grote Zwitserse bedrijven. Zijn zaak ging echter te gronde tijdens de Libanese Burgeroorlog. Hij gaf uiteindelijk zijn landbouwbedrijf op en zette een olieraffinaderij op. Net als zijn broers en ging Elias Hrawi de politiek in. In 1963 werd hij in de gemeenteraad van Zahleh gekozen. In 1972 werd hij in de Nationale Assembl\u00E9e van Libanon gekozen. Van 1980 tot 1982 was hij minister van Publieke Werken onder premier . Na de moord op president Ren\u00E9 Moawad, op 22 november 1989 (die slechts 17 dagen aan het bewind was geweest), werd Hrawi op 24 november van dat jaar be\u00EBdigd als president van Libanon. Met steun van de Syrische bezetter wist Hrawi zijn voornaamste rivaal, generaal Michel Aoun, de leider van de militaire (tegen)regering (een soort junta), tot overgave te dwingen (oktober 1990). De overgave van Aoun betekende het einde van Libanese Burgeroorlog. Op 22 mei 1991 tekende Hrawi een vriendschaps- en samenwerkingsverdrag met Syri\u00EB. Hiermee werd het lot van Libanon nauw met dat van Syri\u00EB verbonden, een situatie waar pas in 2005 een einde kwam. Bij de verkiezingen van 1992 wist Hrawi zijn positie te versterken toen een groot aantal van zijn aanhangers in het parlement werden gekozen. In 1995 liep de ambtsduur van Hrawi als president af, doch een nieuw amendement verlengde zijn ambtstermijn met 3 jaar. Op 24 november 1998 werd hij door Emile Lahoud opgevolgd. Hrawi was een aanhanger van de vreedzame co-existentie tussen de religieuze en culturele groepen in Libanon. Hij was een tegenstander van extremisme. Zijn medestanders droegen hem eens voor voor de Nobelprijs voor de Vrede. Tegenstanders van Hrawi zagen hier niets in en wezen op de pro-Syrische instelling van Hrawi en het feit dat hij weliswaar de christelijke en soennitische milities tijdens zijn ambtstermijn als president had ontwapend, doch dat hij de sjiitische milities ongemoeid had gelaten (de Syrische regering is alawitisch, een stroming binnen het sjiisme). Elias Hrawi stierf op 80-jarige leeftijd aan de gevolgen van kanker in het ziekenhuis van de Amerikaanse universiteit in Beiroet."@nl . . . "Elias Hrawi (Arabic: \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A, 4 September 1926 \u2013 7 July 2006) was president of Lebanon, whose term of office ran from 1989 to 1998."@en . "1989"^^ . . . . "\u039F \u0395\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9 (4 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1926 - 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2006) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B2\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1989 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1998. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1926. \u0395\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1989, \u03B4\u03C5\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA. \u03A4\u03BF 1995, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0395\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 3 \u03AD\u03C4\u03B7. \u0391\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 3 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, Mouna Jammal. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2006."@el . . . "10"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Elias Hrawi"@es . "Elias Hrawi"@sv . "Elias Hrawi"@pl . . . "1989-11-24"^^ . . . . "Elias Hrawi (in arabo: \u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \uFE8D\uFEDF\uFEEC\uFEAE\u0627\u0648\u064A\u200E, Ily\u0101s al-Har\u0101w\u012B; , 4 settembre 1925 \u2013 Beirut, 7 luglio 2006) \u00E8 stato un avvocato e politico libanese."@it . . . . . "13151"^^ . . "Elias Hrawi"@en . . . "\u0406\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0413\u0440\u0430\u0432\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A\u200E; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1926 \u2014 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2006) \u2014 \u043B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443 (1989\u20141998)."@uk . "Elias Hrawi (4 de setembro de 1925 \u2014 7 de julho de 2006) foi um advogado e pol\u00EDtico crist\u00E3o maronita foi Presidente do L\u00EDbano de 1989 a 1998. Ele foi eleito em 24 de novembro de 1989, dois dias ap\u00F3s a tentativa de assassinato de Ren\u00E9 Moawad, que estava no cargo apenas 17 dias. Quando seu mandato terminou em 1995, a Assembleia Nacional alterou a constitui\u00E7\u00E3o libanesa para permitir que Hrawi permane\u00E7a no cargo por mais tr\u00EAs anos."@pt . . . . "Businessman, lawyer, politician"@en . . . .