. . ""@en . . . . . . "Elias Canetti (Russe, Bulg\u00E0ria, 1905 - Zuric, Su\u00EFssa, 1994) fou un escriptor i pensador austr\u00EDac/jueu/brit\u00E0nic en llengua alemanya, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1981."@ca . . . . . "German"@en . "Elias Canetti (Ruse, 25 de julho de 1905 \u2014 Zurique, 14 de agosto de 1994) foi um romancista e ensa\u00EDsta de nacionalidade b\u00FAlgara e brit\u00E2nica que escrevia em l\u00EDngua alem\u00E3. Foi laureado com o Pr\u00EAmio Nobel de Literatura em 1981. A anexa\u00E7\u00E3o da \u00C1ustria \u00E0 Alemanha nazista, em 1938, obrigou-o a migrar com a mulher, Veza Canetti, para Londres, onde permaneceu ap\u00F3s a Segunda Guerra Mundial e recebeu a nacionalidade brit\u00E2nica. Mas foi, aos poucos, trocando a Inglaterra pela Su\u00ED\u00E7a \u2014 inicialmente nos anos 1970 e de vez nos anos 1980. Morreu em 1994 em Zurique."@pt . . . "Elias Canetti (bulgarisch \u0415\u043B\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438; geboren am 25. Juli 1905 in Russe, F\u00FCrstentum Bulgarien; gestorben am 14. August 1994 in Z\u00FCrich) war ein bulgarisch-britischer Schriftsteller und Aphoristiker deutscher Sprache und Literaturnobelpreistr\u00E4ger 1981. 1938 zwang ihn der \u201EAnschluss \u00D6sterreichs\u201C an das nationalsozialistische Deutsche Reich, mit seiner Frau Veza nach London zu emigrieren, wo er nach dem Krieg blieb und die britische Staatsb\u00FCrgerschaft erwarb. In den 1970er Jahren lebte er zunehmend, in den 1980er Jahren bald ausschlie\u00DFlich in der Schweiz. Canetti starb 1994 in Z\u00FCrich."@de . . . . . . . . . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uC544\uC2A4 \uCE74\uB124\uD2F0"@ko . . . "Elias Canetti (Roese (Bulgarije), 25 juli 1905 - Z\u00FCrich, 14 augustus 1994) was een Duitstalige schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1981. Canetti was de broer van de Franse platenuitgever en theaterdirecteur Jacques Canetti."@nl . "1994-08-14"^^ . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0430\u0441 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elias Salomon Canetti; 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1905, \u0420\u0443\u0441\u0435 \u2014 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1994, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1981)."@ru . "Bulgarian"@en . . . . . "Elias Canetti, f\u00F6dd 25 juli 1905 i Ruse, Bulgarien, d\u00F6d 14 augusti 1994 i Z\u00FCrich, Schweiz, var en tyskspr\u00E5kig f\u00F6rfattare, som var verksam inom flera olika genrer. Han mottog Nobelpriset i litteratur 1981."@sv . . . "Elias Canetti"@ca . . . . . . . . . ""@en . . . "Hera Buschor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "British"@en . . "Elias Canetti"@en . "Elias Canetti (/k\u0259\u02C8n\u025Bti, k\u0251\u02D0-/; Bulgarian: \u0415\u043B\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438; 25 July 1905 \u2013 14 August 1994) was a German-language writer, born in Ruse, Bulgaria to a Sephardic family. They moved to Manchester, England, but his father died in 1912, and his mother took her three sons back to continental Europe. They settled in Vienna. Canetti moved to England in 1938 after the Anschluss to escape Nazi persecution. He became a British citizen in 1952. He is known as a modernist novelist, playwright, memoirist, and nonfiction writer. He won the Nobel Prize in Literature in 1981, \"for writings marked by a broad outlook, a wealth of ideas and artistic power\". He is noted for his nonfiction book Crowds and Power, among other works."@en . . . "18563"^^ . . . . . . . . "Elias Canetti est un \u00E9crivain d'expression allemande, n\u00E9 le 25 juillet 1905 \u00E0 Rouss\u00E9 (principaut\u00E9 de Bulgarie sous contr\u00F4le de l'Empire ottoman) et mort le 14 ao\u00FBt 1994 \u00E0 Zurich. Il est devenu citoyen britannique en 1952 et a longtemps r\u00E9sid\u00E9 en Suisse. Il a re\u00E7u le prix Nobel de litt\u00E9rature en 1981. Canetti est souvent associ\u00E9 \u00E0 la litt\u00E9rature autrichienne mais il couvre une perspective plus large. Son \u0153uvre a d\u00E9fendu une id\u00E9e pluraliste de la culture europ\u00E9enne dans sa richesse et sa diversit\u00E9, li\u00E9e \u00E0 un parcours de vie singulier. Il est l'auteur d'analyses de grande envergure sur le XXe si\u00E8cle et de r\u00E9flexions d\u00E9taill\u00E9es sur les m\u00E9canismes humains et les modes de fonctionnement psycho-sociaux. Son \u0153uvre est compos\u00E9e de pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre, d'un unique roman, d'essais, de recueils d'aphorismes et d'une autobiographie en quatre volumes."@fr . . . . "9505"^^ . . . "Elias Canetti"@it . . . . . . . "Elias Canetti (/k\u0259\u02C8n\u025Bti, k\u0251\u02D0-/; Bulgarian: \u0415\u043B\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438; 25 July 1905 \u2013 14 August 1994) was a German-language writer, born in Ruse, Bulgaria to a Sephardic family. They moved to Manchester, England, but his father died in 1912, and his mother took her three sons back to continental Europe. They settled in Vienna."@en . . . . . "Elias Canetti (Ruse, 25 luglio 1905 \u2013 Zurigo, 14 agosto 1994) \u00E8 stato uno scrittore, saggista e aforista bulgaro naturalizzato britannico, di lingua tedesca, insignito del Nobel per la letteratura nel 1981."@it . . "\u57C3\u5229\u4E9E\u65AF\u00B7\u5361\u5167\u8482"@zh . "Elias Canetti"@in . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30AB\u30CD\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Elias Canetti, 1905\u5E747\u670825\u65E5 - 1994\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3002"@ja . "Elias Canetti, f\u00F6dd 25 juli 1905 i Ruse, Bulgarien, d\u00F6d 14 augusti 1994 i Z\u00FCrich, Schweiz, var en tyskspr\u00E5kig f\u00F6rfattare, som var verksam inom flera olika genrer. Han mottog Nobelpriset i litteratur 1981."@sv . . "Elias Canetti (naski\u011Dis la 25-an de julio 1905 en Ruse, Bulgario \u2014 mortis la 14-an de a\u016Dgusto 1994 en Zuriko, Svisio) estis germanlingva verkisto kaj nobelpremiito pri literaturo en la jaro 1981. Liaj gepatroj estis judaj sefardoj hispanidevenaj. Li estas romanisto, drama filozofo."@eo . . . . "Elias Canetti"@sv . . . . . . . . "Elias Canetti adalah seorang novelis kelahiran Bulgaria, yang menulis dalam bahasa Jerman dan memperoleh Penghargaan Nobel dalam Sastra pada 1981."@in . "\u57C3\u5229\u4E9E\u65AF\u00B7\u5361\u5167\u8482\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AElias Canetti\uFF0C1905\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D1994\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u51FA\u751F\u7684\u585E\u6CD5\u8FEA\u72B9\u592A\u4EBA\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3001\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3001\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u548C\u5287\u4F5C\u5BB6\uFF0C1981\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\uFF0C\u4EE5\u5FB7\u8BED\u5199\u4F5C\u3002 \u5361\u5167\u8482\u7684\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u6709\u81EA\u4F20\u4E09\u90E8\u66F2\uFF1A\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B(Die Gerettete Zunge; Die Fackel im Ohr; Das Augenspiel)\u3001\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u5C0F\u8BF4\u300A\u8FF7\u60D8\u300B\uFF08Auto-da-F\u00E9\uFF09\u548C\u793E\u4F1A\u5B66\u8457\u4F5C\u300A\u300B\uFF08Masse und Macht\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Elias Canetti"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u57C3\u5229\u4E9E\u65AF\u00B7\u5361\u5167\u8482\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AElias Canetti\uFF0C1905\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D1994\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u51FA\u751F\u7684\u585E\u6CD5\u8FEA\u72B9\u592A\u4EBA\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3001\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3001\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u548C\u5287\u4F5C\u5BB6\uFF0C1981\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\uFF0C\u4EE5\u5FB7\u8BED\u5199\u4F5C\u3002 \u5361\u5167\u8482\u7684\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u6709\u81EA\u4F20\u4E09\u90E8\u66F2\uFF1A\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B(Die Gerettete Zunge; Die Fackel im Ohr; Das Augenspiel)\u3001\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u5C0F\u8BF4\u300A\u8FF7\u60D8\u300B\uFF08Auto-da-F\u00E9\uFF09\u548C\u793E\u4F1A\u5B66\u8457\u4F5C\u300A\u300B\uFF08Masse und Macht\uFF09\u3002"@zh . . "\u30A8\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30AB\u30CD\u30C3\u30C6\u30A3"@ja . . . . . . . "Elias Canetti (Ruse, Bulgaria; 25 de julio de 1905-Z\u00FArich, Suiza; 14 de agosto de 1994) fue un pensador b\u00FAlgaro y escritor en lengua alemana, Premio Nobel de Literatura en 1981.\u200B\u200B\u200B\u200B Era hermano del m\u00E9dico Georges Canetti y del promotor musical Jacques Canetti."@es . "Elias Canetti (naski\u011Dis la 25-an de julio 1905 en Ruse, Bulgario \u2014 mortis la 14-an de a\u016Dgusto 1994 en Zuriko, Svisio) estis germanlingva verkisto kaj nobelpremiito pri literaturo en la jaro 1981. Liaj gepatroj estis judaj sefardoj hispanidevenaj. Li estas romanisto, drama filozofo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9 (Elias Canetti, \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1: \u0415\u043B\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438, 1905 - 1994) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1981. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u00AB\u0397 \u03C4\u03CD\u03C6\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u00BB (Die Blendung) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u00AB\u039C\u03AC\u03B6\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1."@el . . . . "1994-08-14"^^ . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646\u064A\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Elias Canetti) \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0646 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1905 \u0625\u0644\u0649 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1994. \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0628 \u0633\u0646\u0629 1981 \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627: \u00AB\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0633\u062F\u062A \u0646\u0638\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u062D\u0629 \u0648\u062B\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629\u00BB . \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u062A\u0645\u064B\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elias Canetti (25. \u010Dervence 1905 v Ruse v Bulharsku \u2013 14. srpna 1994 v Curychu) byl britsko-rakousk\u00FD n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00FD spisovatel, teoretik spole\u010Densk\u00FDch v\u011Bd a humanista, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1981. \u201ESlepota\u201C, 1931"@cs . "Elias Canetti (ur. 25 lipca 1905 w Ruszczuku, zm. 14 sierpnia 1994 w Zurychu) \u2013 austriacki pisarz \u017Cydowskiego pochodzenia, prozaik i eseista, poeta, dramaturg, t\u0142umacz; laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1981)."@pl . "Elias Canetti"@de . . "Elias Canetti (Ruse, 25 luglio 1905 \u2013 Zurigo, 14 agosto 1994) \u00E8 stato uno scrittore, saggista e aforista bulgaro naturalizzato britannico, di lingua tedesca, insignito del Nobel per la letteratura nel 1981."@it . "\u0415\u0301\u043B\u0456\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0301\u0442\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elias Canetti, 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1905 \u2014 14 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1994) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0443\u0441\u0435, \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0437 1952). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D (1981). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0443, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F."@uk . . "\uC5D8\uB9AC\uC544\uC2A4 \uCE74\uB124\uD2F0(Elias Canetti, 1905\uB144 7\uC6D4 25\uC77C~1994\uB144 8\uC6D4 14\uC77C)\uB294 1981\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uC2A4\uD30C\uB77C\uB4DC \uC720\uB300\uC778\uC73C\uB85C\uC11C, \uBE48\uACFC \uB7F0\uB358, \uCDE8\uB9AC\uD788\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB85C \uC791\uD488 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD604\uB300 \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C\uC758 '\uAD70\uC911\uC758 \uAD11\uAE30'\uB77C\uB294 \uC8FC\uC81C\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAE4A\uACE0 \uB113\uAC8C \uC0AC\uC0C9\uD55C \uC791\uAC00\uB85C \uD3C9\uAC00\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uCDE8\uB9AC\uD788\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "1905-07-25"^^ . . . . "Veza Taubner-Calderon"@en . . . . . . . . . "Elias Canetti"@en . . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646\u064A\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Elias Canetti) \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0646 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1905 \u0625\u0644\u0649 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1994. \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0628 \u0633\u0646\u0629 1981 \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627: \u00AB\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0633\u062F\u062A \u0646\u0638\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u062D\u0629 \u0648\u062B\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629\u00BB . \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u062A\u0645\u064B\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Elias Canetti (Russe, Bulg\u00E0ria, 1905 - Zuric, Su\u00EFssa, 1994) fou un escriptor i pensador austr\u00EDac/jueu/brit\u00E0nic en llengua alemanya, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1981."@ca . . . . "Elias Canetti"@es . . . . . "Scr\u00EDbhneoir Gi\u00FAdach a rugadh sa Bhulg\u00E1ir ab ea Elias Canetti (Bulg\u00E1iris: \u0415\u043B\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438; 1905 - 1994). Do rugadh \u00E9 ar an 25\u00FA l\u00E1 d'I\u00FAil i gcathair Rousse (Bulg\u00E1iris: \u0420\u0443\u0441\u0435) na Bulg\u00E1ire agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 14\u00FA l\u00E1 de L\u00FAnasa i Z\u00FCrich na hEilv\u00E9ise. Do fuair s\u00E9 saor\u00E1nacht Briotanach sa bhliain 1952 ach do chaith s\u00E9 an chuid is m\u00F3 d\u00E1 shaol san Eilv\u00E9is \u00F3n bhliain 1972 amach."@ga . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir Gi\u00FAdach a rugadh sa Bhulg\u00E1ir ab ea Elias Canetti (Bulg\u00E1iris: \u0415\u043B\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438; 1905 - 1994). Do rugadh \u00E9 ar an 25\u00FA l\u00E1 d'I\u00FAil i gcathair Rousse (Bulg\u00E1iris: \u0420\u0443\u0441\u0435) na Bulg\u00E1ire agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 14\u00FA l\u00E1 de L\u00FAnasa i Z\u00FCrich na hEilv\u00E9ise. Do fuair s\u00E9 saor\u00E1nacht Briotanach sa bhliain 1952 ach do chaith s\u00E9 an chuid is m\u00F3 d\u00E1 shaol san Eilv\u00E9is \u00F3n bhliain 1972 amach. Do chum s\u00E9 dr\u00E1ma\u00ED, aist\u00ED - Masse und Macht (1960) ina measc -, aon \u00FArsc\u00E9al amh\u00E1in - Die Blendung (1935) -, agus d\u00EDrbheathaisn\u00E9is a foils\u00EDodh i gceithre imleabhar idir 1977 agus 2003. C\u00E9 gurbh \u00ED a theanga dh\u00FAchais agus go raibh Bulg\u00E1iris aige, do scr\u00EDobhadh s\u00E9 a chuid scr\u00EDbhneoireachta i nGearm\u00E1inis. (Do chuir a mh\u00E1thair an-bh\u00E9im ar an teanga san agus do mh\u00FAin s\u00ED d\u00F3 \u00ED.) Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta air sa bhliain 1981."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elias Canetti adalah seorang novelis kelahiran Bulgaria, yang menulis dalam bahasa Jerman dan memperoleh Penghargaan Nobel dalam Sastra pada 1981."@in . . "\u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0438, \u042D\u043B\u0438\u0430\u0441"@ru . . . . . . . "Elias Canetti (Roese (Bulgarije), 25 juli 1905 - Z\u00FCrich, 14 augustus 1994) was een Duitstalige schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1981. Canetti was de broer van de Franse platenuitgever en theaterdirecteur Jacques Canetti."@nl . . . . . "\u039F \u0395\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9 (Elias Canetti, \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1: \u0415\u043B\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438, 1905 - 1994) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1981. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u00AB\u0397 \u03C4\u03CD\u03C6\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u00BB (Die Blendung) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u00AB\u039C\u03AC\u03B6\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1."@el . . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0430\u0441 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elias Salomon Canetti; 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1905, \u0420\u0443\u0441\u0435 \u2014 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1994, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1981)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Elias Canetti"@pl . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30AB\u30CD\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Elias Canetti, 1905\u5E747\u670825\u65E5 - 1994\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3002"@ja . . "\u0415\u0301\u043B\u0456\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0301\u0442\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elias Canetti, 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1905 \u2014 14 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1994) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0443\u0441\u0435, \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0437 1952). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D (1981). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0443, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F."@uk . "Elias Canetti (25. \u010Dervence 1905 v Ruse v Bulharsku \u2013 14. srpna 1994 v Curychu) byl britsko-rakousk\u00FD n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00FD spisovatel, teoretik spole\u010Densk\u00FDch v\u011Bd a humanista, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1981. \u201ESlepota\u201C, 1931"@cs . . . . . . . "\u0395\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9"@el . . . . . . . . . . . . . . . "Elias Canetti est un \u00E9crivain d'expression allemande, n\u00E9 le 25 juillet 1905 \u00E0 Rouss\u00E9 (principaut\u00E9 de Bulgarie sous contr\u00F4le de l'Empire ottoman) et mort le 14 ao\u00FBt 1994 \u00E0 Zurich. Il est devenu citoyen britannique en 1952 et a longtemps r\u00E9sid\u00E9 en Suisse. Il a re\u00E7u le prix Nobel de litt\u00E9rature en 1981. Canetti est souvent associ\u00E9 \u00E0 la litt\u00E9rature autrichienne mais il couvre une perspective plus large. Son \u0153uvre a d\u00E9fendu une id\u00E9e pluraliste de la culture europ\u00E9enne dans sa richesse et sa diversit\u00E9, li\u00E9e \u00E0 un parcours de vie singulier. Il est l'auteur d'analyses de grande envergure sur le XXe si\u00E8cle et de r\u00E9flexions d\u00E9taill\u00E9es sur les m\u00E9canismes humains et les modes de fonctionnement psycho-sociaux."@fr . . . . "Elias Canetti"@en . . "Elias Canetti (Ruse (Bulgaria), 1905eko uztailaren 25a\u2013 Zurich (Suitza), 1994ko abuztuaren 14a) Bulgariako idazlea izan zen eta, 1981ean, Literatura Nobel Saria irabazi zuen."@eu . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646\u064A\u062A\u064A"@ar . . . . "1963"^^ . "Elias Canetti"@fr . . . . . "1971"^^ . . . . "Elias Canetti"@ga . . . "Elias Canetti"@eu . "Elias Canetti (Ruse, 25 de julho de 1905 \u2014 Zurique, 14 de agosto de 1994) foi um romancista e ensa\u00EDsta de nacionalidade b\u00FAlgara e brit\u00E2nica que escrevia em l\u00EDngua alem\u00E3. Foi laureado com o Pr\u00EAmio Nobel de Literatura em 1981. Canetti era o filho mais velho de uma fam\u00EDlia de judeus sefarditas que extra\u00EDam sustento do com\u00E9rcio. Passou seu primeiro ano de vida na Bulg\u00E1ria e na Inglaterra. Alguns de seus irm\u00E3os foram o produtor musical Jacques Canetti e o m\u00E9dico Georges Canetti. Ap\u00F3s a morte prematura do pai, em 1912, a fam\u00EDlia migrou para Viena. Em 1916, devido ao patriotismo que se instalou na \u00C1ustria com a Primeira Guerra Mundial, a m\u00E3e, a irm\u00E3 e ele se mudaram para a Su\u00ED\u00E7a, pa\u00EDs neutro naquele conflito. L\u00E1, entre 1917 e 1921, frequentou o col\u00E9gio Realgymnasium R\u00E4mib\u00FChl em Zurique. Nesse \u00FAltimo ano, partiu com os parentes para a Alemanha, onde concluiu o ensino m\u00E9dio em 1923, em Frankfurt. A partir de 1924, tornou a viver em Viena. No ano seguinte, preocupou-se pela primeira vez com o fen\u00F4meno psicossocial das \"massas\", tema que pesquisou durante toda a vida. Em 1928 conseguiu, em Berlim, durante o semestre de f\u00E9rias, um trabalho como tradutor para a editora Malik-Verlag. Ap\u00F3s o doutorado em qu\u00EDmica, continuou atuando como tradutor. Na \u00E9poca, concebeu um ciclo romanesco de oito tomos, cujo primeiro livro \u2014 Auto de f\u00E9 (1931) \u2014 lan\u00E7ou em seguida. Foi o \u00FAnico romance da carreira. A anexa\u00E7\u00E3o da \u00C1ustria \u00E0 Alemanha nazista, em 1938, obrigou-o a migrar com a mulher, Veza Canetti, para Londres, onde permaneceu ap\u00F3s a Segunda Guerra Mundial e recebeu a nacionalidade brit\u00E2nica. Mas foi, aos poucos, trocando a Inglaterra pela Su\u00ED\u00E7a \u2014 inicialmente nos anos 1970 e de vez nos anos 1980. Morreu em 1994 em Zurique."@pt . . "Elias Canetti"@pt . . "Elias Canetti"@cs . "Elias Canetti (Ruse (Bulgaria), 1905eko uztailaren 25a\u2013 Zurich (Suitza), 1994ko abuztuaren 14a) Bulgariako idazlea izan zen eta, 1981ean, Literatura Nobel Saria irabazi zuen."@eu . . . . "Elias Canetti (Ruse, Bulgaria; 25 de julio de 1905-Z\u00FArich, Suiza; 14 de agosto de 1994) fue un pensador b\u00FAlgaro y escritor en lengua alemana, Premio Nobel de Literatura en 1981.\u200B\u200B\u200B\u200B Era hermano del m\u00E9dico Georges Canetti y del promotor musical Jacques Canetti."@es . "1905-07-25"^^ . . "Elias Canetti"@nl . "1934"^^ . . . . . . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uC544\uC2A4 \uCE74\uB124\uD2F0(Elias Canetti, 1905\uB144 7\uC6D4 25\uC77C~1994\uB144 8\uC6D4 14\uC77C)\uB294 1981\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uC2A4\uD30C\uB77C\uB4DC \uC720\uB300\uC778\uC73C\uB85C\uC11C, \uBE48\uACFC \uB7F0\uB358, \uCDE8\uB9AC\uD788\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB85C \uC791\uD488 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD604\uB300 \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C\uC758 '\uAD70\uC911\uC758 \uAD11\uAE30'\uB77C\uB294 \uC8FC\uC81C\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAE4A\uACE0 \uB113\uAC8C \uC0AC\uC0C9\uD55C \uC791\uAC00\uB85C \uD3C9\uAC00\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uCDE8\uB9AC\uD788\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Elias Canetti (ur. 25 lipca 1905 w Ruszczuku, zm. 14 sierpnia 1994 w Zurychu) \u2013 austriacki pisarz \u017Cydowskiego pochodzenia, prozaik i eseista, poeta, dramaturg, t\u0142umacz; laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1981)."@pl . . . . "Novelist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1117115173"^^ . "Elias Canetti (bulgarisch \u0415\u043B\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438; geboren am 25. Juli 1905 in Russe, F\u00FCrstentum Bulgarien; gestorben am 14. August 1994 in Z\u00FCrich) war ein bulgarisch-britischer Schriftsteller und Aphoristiker deutscher Sprache und Literaturnobelpreistr\u00E4ger 1981. Canetti war der \u00E4lteste Sohn einer wohlhabenden sephardisch-j\u00FCdischen Kaufmannsfamilie \u2013 er verwendete f\u00FCr die Sephardim den Ausdruck \u201ESpaniolen\u201C. Seine ersten Lebensjahre verbrachte er in Bulgarien und England. Seine Br\u00FCder waren der Musikproduzent Jacques Canetti und der Mediziner Georges Canetti. Nach dem fr\u00FChen Tod des Vaters im Jahr 1912 siedelte die Familie nach Wien um (siehe Pratercottage). 1916 zogen Mutter, Geschwister und Elias Canetti wegen des \u00F6sterreichischen Kriegspatriotismus in die neutrale Schweiz, wo Canetti von 1917 bis 1921 das Realgymnasium R\u00E4mib\u00FChl in Z\u00FCrich besuchte. Erst mit 12 Jahren erlernte er die deutsche Sprache, die nach seinem Bekenntnis in \u201EProvinz des Menschen\u201C seine eigentliche Heimat blieb: Die Sprache meines Geistes wird die deutsche bleiben, und zwar weil ich Jude bin. Was von dem auf jede Weise verheerten Land \u00FCbrig bleibt, will ich als Jude in mir beh\u00FCten. Auch ihr Schicksal ist meines. 1921 zog Canetti mit der Mutter und den beiden Br\u00FCdern nach Deutschland und machte 1923 sein Abitur am W\u00F6hler-Realgymnasium in Frankfurt am Main. Ab 1924 lebte er wieder in Wien. 1925 besch\u00E4ftigte er sich das erste Mal mit dem sozialpsychologischen Ph\u00E4nomen der \u201EMasse\u201C, das er sein Leben lang erforschte. 1928 arbeitete er w\u00E4hrend der Semesterferien in Berlin als \u00DCbersetzer bei Wieland Herzfelde f\u00FCr dessen Malik-Verlag. Nach seiner Promotion in Chemie ein Jahr sp\u00E4ter nahm er diese T\u00E4tigkeit wieder auf. Ab 1930 konzipierte er einen achtb\u00E4ndigen Romanzyklus, dessen erstes Werk \u2013 Die Blendung \u2013 er 1931 beendete. 1938 zwang ihn der \u201EAnschluss \u00D6sterreichs\u201C an das nationalsozialistische Deutsche Reich, mit seiner Frau Veza nach London zu emigrieren, wo er nach dem Krieg blieb und die britische Staatsb\u00FCrgerschaft erwarb. In den 1970er Jahren lebte er zunehmend, in den 1980er Jahren bald ausschlie\u00DFlich in der Schweiz. Canetti starb 1994 in Z\u00FCrich. Als Schriftsteller ist Canetti nicht leicht in Kategorien oder literarische Str\u00F6mungen einzuordnen. Sein Werk ist au\u00DFerordentlich vielseitig, schon was die verwendeten literarischen Gattungen betrifft. Neben dem Roman Die Blendung hat er unter anderem drei Dramen ver\u00F6ffentlicht, eine anthropologische Studie (Masse und Macht), aphoristische Aufzeichnungen und eine mehrb\u00E4ndige Autobiografie. Thematisch ist Canettis Werk recht homogen. Er versuchte alle Auswirkungen zu erforschen, welche die Erkenntnis der Unausweichlichkeit des Todes f\u00FCr das Leben des Menschen hat. Daher stammt sein Interesse f\u00FCr die verschiedenen Religionen und Glaubensformen. Sein Interesse an Massenph\u00E4nomenen und Erscheinungsformen der Macht, insbesondere an der Pathogenese des F\u00FChrerkults, entstand im Kontakt mit den Massenbewegungen der 1920er Jahre. Bei aller Skepsis war Canetti jedoch nicht von pessimistischer Grundhaltung gepr\u00E4gt, vielmehr sah er es als den Beruf des Dichters (so der Titel eines Essays von 1976), Raum f\u00FCr \u201EHoffnung\u201C und Wege aus dem \u201EChaos\u201C zu schaffen. Da er z\u00F6gerlich ver\u00F6ffentlichte, wurde er, besonders im deutschen Sprachraum, nur allm\u00E4hlich einer gr\u00F6\u00DFeren \u00D6ffentlichkeit bekannt. Erst ab Mitte der 1960er Jahre empfing er zahlreiche Preise und Auszeichnungen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0456"@uk . . .