. "2668"^^ . "Elem\u00E9r Gorondy-Novak"@it . . . "Elem\u00E9r Gorondy-Novak (Budapest, 23 febbraio 1885 \u2013 Cosqu\u00EDn, 14 maggio 1954) \u00E8 stato un generale ungherese, comandante della Terza armata ungherese durante l'invasione della Jugoslavia nel corso della seconda guerra mondiale."@it . . . "Commander of the Hungarian Third Army"@en . . "Hungarian Third Army" . . . . . . . "\u30B4\u30ED\u30F3\u30B8\uFF1D\u30CE\u30F4\u30A1\u30AF\u30FB\u30A8\u30EC\u30E1\u30EB"@ja . . . "Hungarian Soviet Republic" . . . . . . . . "Kingdom of Hungary"@en . . . "1954-05-14"^^ . "1122051208"^^ . . "33205160"^^ . . . . "Elem\u00E9r Gorondy-Nov\u00E1k"@en . "\u30B4\u30ED\u30F3\u30B8\uFF1D\u30CE\u30F4\u30A1\u30AF\u30FB\u30A8\u30EC\u30E1\u30FC\u30EB\uFF08Gorondy-Novak Elem\u00E9r\u30011885\u5E74 - 1954\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u5927\u5C06\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u5F93\u8ECD\u3002\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u72EC\u7ACB\u5F8C\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8ECD\u306B\u5165\u968A\u3002\u7B2C4\u9A0E\u5175\u9023\u968A\u9577\uFF081932\u5E74 - 1933\u5E74\uFF09\u3001\u30A8\u30EB\u30B1\u30CB\u9A0E\u5175\u90E8\u968A\u9577\uFF081933\u5E74 - 1935\u5E74\uFF09\u3001\u7B2C1\u9A0E\u5175\u65C5\u56E3\u9577\uFF081935\u5E74 - 1937\u5E74\uFF09\u3001\u7B2C2\u9A0E\u5175\u65C5\u56E3\u9577\uFF081937\u5E74 - 1938\u5E74\uFF09\u3092\u6B74\u4EFB\u30021938\u5E74 - 1940\u5E74\u3001\u9A0E\u5175\u30FB\u6A5F\u52D5\u8ECD\u7DCF\u76E3\u30021940\u5E743\u6708\u3001\u7B2C3\u8ECD\uFF08\u7B2C1\u8ECD\u56E3\u3001\u7B2C4\u8ECD\u56E3\u3001\u7B2C5\u8ECD\u56E3\u3001\u6A5F\u52D5\u8ECD\u56E3\uFF09\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u3002 1941\u5E744\u6708\u3001\u7B2C3\u8ECD\u306F\u30F4\u30E9\u30CB\u30A7\u3068\u30D0\u30FC\u30C1\u30FB\u30AD\u30B7\u30E5\u30AF\u30F3\u306B\u96C6\u7D50\u3057\u305F\u30024\u670812\u65E5\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002\u7B2C3\u8ECD\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u52A9\u653B\u3092\u52D9\u3081\u3001\u5360\u9818\u8ECD\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u305F\u30021941\u5E7411\u6708\u3001\u30C7\u30EB\u30AF\u30F4\u30A9\u30A4Z.\u5C06\u8ECD\u3068\u4EA4\u4EE3\u3002"@ja . . "--03-01"^^ . . . . "Elem\u00E9r Gorondy-Nov\u00E1k (Nov\u00E1k; 23 February 1885 \u2013 14 May 1954) was a Hungarian military officer, who served as commander of the Hungarian Third Army during the Second World War."@en . . "Elem\u00E9r Gorondy-Novak (Budapest, 23 febbraio 1885 \u2013 Cosqu\u00EDn, 14 maggio 1954) \u00E8 stato un generale ungherese, comandante della Terza armata ungherese durante l'invasione della Jugoslavia nel corso della seconda guerra mondiale."@it . . . . . . "\u6208\u9F99\u8FEA-\u8BFA\u74E6\u514B\u00B7\u57C3\u83B1\u6885\u5C14"@zh . . . "Kingdom of Hungary" . "Elem\u00E9r Gorondy-Nov\u00E1k"@en . . . . . . . . . . "\u6208\u9F99\u8FEA-\u8BFA\u74E6\u514B\u00B7\u57C3\u83B1\u6885\u5C14\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AGorondy-Nov\u00E1k Elem\u00E9r\uFF0C1885\u5E742\u670823\u65E5\uFF0D1954\u5E745\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u519B\u5B98\u3001\u6700\u9AD8\u519B\u8854\u4E3A\u5927\u5C06\u3002\u4ED6\u5BF9\u5F85\u624B\u4E0B\u4E25\u5389\u800C\u7C97\u9C81\uFF0C\u56E0\u800C\u6709\u201C\u7C97\u9C81\u7684\u8BFA\u74E6\u514B\u201D\uFF08Goromba-Nov\u00E1k\uFF09\u8FD9\u4E00\u7EF0\u53F7\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u52A0\u5165\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u519B\u961F\u3002\u5308\u7259\u5229\u72EC\u7ACB\u540E\uFF0C\u52A0\u5165\u5308\u7259\u5229\u7EA2\u519B\u3002\u970D\u5C14\u8482\u00B7\u7C73\u514B\u6D1B\u4EC0\u4E0A\u53F0\u540E\uFF0C\u6548\u5FE0\u4E8E\u970D\u5C14\u8482\u30021934\u5E7411\u67081\u65E5\u88AB\u63D0\u5347\u4E3A\u5C06\u519B\u30021940\u5E743\u67081\u65E5\uFF0C\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002 1941\u5E744\u6708\uFF0C\u7B2C\u4E09\u96C6\u56E2\u519B\u96C6\u7ED3\u4E8E\u5F17\u62C9\u6D85\u548C\u5DF4\u5947-\u57FA\u4EC0\u5B54\u5DDE\uFF0C4\u670812\u65E5\uFF0C\u5F00\u59CB\u5165\u4FB5\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u3002\u7B2C\u4E09\u96C6\u56E2\u519B\u534F\u52A9\u5FB7\u519B\u8FDB\u653B\uFF0C\u5E76\u5145\u5F53\u5360\u9886\u519B\u30021941\u5E7411\u67081\u65E5\u89E3\u4EFB\uFF0C\u7531\u7EE7\u4EFB\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002 \u4E8C\u6218\u4EE5\u540E\u6D41\u4EA1\u963F\u6839\u5EF7\u3002"@zh . "\u30B4\u30ED\u30F3\u30B8\uFF1D\u30CE\u30F4\u30A1\u30AF\u30FB\u30A8\u30EC\u30E1\u30FC\u30EB\uFF08Gorondy-Novak Elem\u00E9r\u30011885\u5E74 - 1954\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u5927\u5C06\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u5F93\u8ECD\u3002\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u72EC\u7ACB\u5F8C\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8ECD\u306B\u5165\u968A\u3002\u7B2C4\u9A0E\u5175\u9023\u968A\u9577\uFF081932\u5E74 - 1933\u5E74\uFF09\u3001\u30A8\u30EB\u30B1\u30CB\u9A0E\u5175\u90E8\u968A\u9577\uFF081933\u5E74 - 1935\u5E74\uFF09\u3001\u7B2C1\u9A0E\u5175\u65C5\u56E3\u9577\uFF081935\u5E74 - 1937\u5E74\uFF09\u3001\u7B2C2\u9A0E\u5175\u65C5\u56E3\u9577\uFF081937\u5E74 - 1938\u5E74\uFF09\u3092\u6B74\u4EFB\u30021938\u5E74 - 1940\u5E74\u3001\u9A0E\u5175\u30FB\u6A5F\u52D5\u8ECD\u7DCF\u76E3\u30021940\u5E743\u6708\u3001\u7B2C3\u8ECD\uFF08\u7B2C1\u8ECD\u56E3\u3001\u7B2C4\u8ECD\u56E3\u3001\u7B2C5\u8ECD\u56E3\u3001\u6A5F\u52D5\u8ECD\u56E3\uFF09\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u3002 1941\u5E744\u6708\u3001\u7B2C3\u8ECD\u306F\u30F4\u30E9\u30CB\u30A7\u3068\u30D0\u30FC\u30C1\u30FB\u30AD\u30B7\u30E5\u30AF\u30F3\u306B\u96C6\u7D50\u3057\u305F\u30024\u670812\u65E5\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002\u7B2C3\u8ECD\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u52A9\u653B\u3092\u52D9\u3081\u3001\u5360\u9818\u8ECD\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u305F\u30021941\u5E7411\u6708\u3001\u30C7\u30EB\u30AF\u30F4\u30A9\u30A4Z.\u5C06\u8ECD\u3068\u4EA4\u4EE3\u3002"@ja . "Austria-Hungary"@en . . . . . . "Austria-Hungary" . . . "\u6208\u9F99\u8FEA-\u8BFA\u74E6\u514B\u00B7\u57C3\u83B1\u6885\u5C14\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AGorondy-Nov\u00E1k Elem\u00E9r\uFF0C1885\u5E742\u670823\u65E5\uFF0D1954\u5E745\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u519B\u5B98\u3001\u6700\u9AD8\u519B\u8854\u4E3A\u5927\u5C06\u3002\u4ED6\u5BF9\u5F85\u624B\u4E0B\u4E25\u5389\u800C\u7C97\u9C81\uFF0C\u56E0\u800C\u6709\u201C\u7C97\u9C81\u7684\u8BFA\u74E6\u514B\u201D\uFF08Goromba-Nov\u00E1k\uFF09\u8FD9\u4E00\u7EF0\u53F7\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u52A0\u5165\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u519B\u961F\u3002\u5308\u7259\u5229\u72EC\u7ACB\u540E\uFF0C\u52A0\u5165\u5308\u7259\u5229\u7EA2\u519B\u3002\u970D\u5C14\u8482\u00B7\u7C73\u514B\u6D1B\u4EC0\u4E0A\u53F0\u540E\uFF0C\u6548\u5FE0\u4E8E\u970D\u5C14\u8482\u30021934\u5E7411\u67081\u65E5\u88AB\u63D0\u5347\u4E3A\u5C06\u519B\u30021940\u5E743\u67081\u65E5\uFF0C\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002 1941\u5E744\u6708\uFF0C\u7B2C\u4E09\u96C6\u56E2\u519B\u96C6\u7ED3\u4E8E\u5F17\u62C9\u6D85\u548C\u5DF4\u5947-\u57FA\u4EC0\u5B54\u5DDE\uFF0C4\u670812\u65E5\uFF0C\u5F00\u59CB\u5165\u4FB5\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u3002\u7B2C\u4E09\u96C6\u56E2\u519B\u534F\u52A9\u5FB7\u519B\u8FDB\u653B\uFF0C\u5E76\u5145\u5F53\u5360\u9886\u519B\u30021941\u5E7411\u67081\u65E5\u89E3\u4EFB\uFF0C\u7531\u7EE7\u4EFB\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002 \u4E8C\u6218\u4EE5\u540E\u6D41\u4EA1\u963F\u6839\u5EF7\u3002"@zh . "first"@en . . . "1885-02-23"^^ . . . . . . . . . . . . . "Lieutenant-General"@en . . . . "Hungarian Soviet Republic"@en . . . . "Elem\u00E9r Gorondy-Nov\u00E1k (Nov\u00E1k; 23 February 1885 \u2013 14 May 1954) was a Hungarian military officer, who served as commander of the Hungarian Third Army during the Second World War."@en . . "Lieutenant-General Zolt\u00E1n Decleva"@en . . . . . . . . . . . . . "Elem\u00E9r Gorondy-Nov\u00E1k"@en . .