. "\u00C9lektrum (zn\u00E1m\u00E9 tak\u00E9 jako \u00C9lektron) je p\u0159irozen\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00ED slitina ze zlata a st\u0159\u00EDbra, se stopov\u00FDm mno\u017Estv\u00EDm m\u011Bdi a dal\u0161\u00EDch kov\u016F. Je tak\u00E9 tvo\u0159eno um\u011Ble. Jeho barva se pohybuje od bled\u011B a\u017E po jasn\u011B \u017Elutou v z\u00E1vislosti na pod\u00EDlu zlata a st\u0159\u00EDbra. Obsah zlata p\u0159irozen\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00EDm v \u00E9lektru v novodob\u00E9 z\u00E1padn\u00ED Anatolii se pohybuje od 70 % do 90 %, na rozd\u00EDl od 45-55 % pod\u00EDlu v \u00E9lektru ze starov\u011Bk\u00E9 L\u00FDdie, p\u0159esto\u017Ee jde o stejnou geografickou oblast. To nazna\u010Duje, \u017Ee jeden z d\u016Fvod\u016F ra\u017Eby minc\u00ED v t\u00E9to oblasti bylo zv\u00FD\u0161en\u00ED zisku z ra\u017Eebn\u00E9ho vyd\u00E1n\u00EDm m\u011Bny s ni\u017E\u0161\u00EDm obsahem zlata ne\u017E je v ob\u011Bhu b\u011B\u017En\u00E9."@cs . . . "10371"^^ . . . . . . "\u00C9lektrum (zn\u00E1m\u00E9 tak\u00E9 jako \u00C9lektron) je p\u0159irozen\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00ED slitina ze zlata a st\u0159\u00EDbra, se stopov\u00FDm mno\u017Estv\u00EDm m\u011Bdi a dal\u0161\u00EDch kov\u016F. Je tak\u00E9 tvo\u0159eno um\u011Ble. Jeho barva se pohybuje od bled\u011B a\u017E po jasn\u011B \u017Elutou v z\u00E1vislosti na pod\u00EDlu zlata a st\u0159\u00EDbra. Obsah zlata p\u0159irozen\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00EDm v \u00E9lektru v novodob\u00E9 z\u00E1padn\u00ED Anatolii se pohybuje od 70 % do 90 %, na rozd\u00EDl od 45-55 % pod\u00EDlu v \u00E9lektru ze starov\u011Bk\u00E9 L\u00FDdie, p\u0159esto\u017Ee jde o stejnou geografickou oblast. To nazna\u010Duje, \u017Ee jeden z d\u016Fvod\u016F ra\u017Eby minc\u00ED v t\u00E9to oblasti bylo zv\u00FD\u0161en\u00ED zisku z ra\u017Eebn\u00E9ho vyd\u00E1n\u00EDm m\u011Bny s ni\u017E\u0161\u00EDm obsahem zlata ne\u017E je v ob\u011Bhu b\u011B\u017En\u00E9. \u00C9lektrum bylo zn\u00E1mo ji\u017E ve t\u0159et\u00EDm tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. v egyptsk\u00E9 Star\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i, kde bylo n\u011Bkdy u\u017E\u00EDv\u00E1no na vn\u011Bj\u0161\u00ED vrstvy Pyramidi\u00ED na vrcholu egyptsk\u00FDch pyramid a obelisk\u016F. \u00C9lektrum bylo tak\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1no k v\u00FDrob\u011B starov\u011Bk\u00FDch minc\u00ED."@cs . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0443\u043C"@ru . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u0440\u0443\u043C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440, \u043B\u0430\u0442. electrum, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F24\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u044F\u043D\u0442\u0430\u0440\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430; \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C (Ag, Au). \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 15-50 %. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0432\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u041C\u043E\u043E\u0441\u0443: 2\u20143; \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 12\u201415 \u0433/\u0441\u043C\u00B3. \u0414\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430."@ru . . . . . . . "Leictream"@ga . . . . . . . . . . "\uD638\uBC15\uAE08(\u7425\u73C0\u91D1) \uB610\uB294 \uC5D8\uB809\uD2B8\uB7FC(electrum)\uC740 \uC740\uACFC \uAE08\uC758 \uD569\uAE08\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 20%~70%\uC815\uB3C4\uC758 \uC740\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD654\uD3D0(\uB3D9\uC804)\uB97C \uB9CC\uB4E4\uB54C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC9C\uC5F0\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD6C\uB9AC, \uCCA0, \uD314\uB77C\uB4D0 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0C9\uC740 \uBC31\uAE08\uC0C9\uC5D0\uC11C \uD669\uB3D9\uC0C9\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . . "\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645"@ar . . . . . . . "\u94F6\u91D1\u77FF\uFF0C\u4EA6\u4F5C\u7425\u73C0\u91D1\u3001\u94F6\u91D1\u9F50\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u91D1\u548C\u94F6\u7684\u5929\u7136\u5408\u91D1\uFF0C\u5305\u542B\u6781\u5C11\u91CF\u7684\u94DC\u548C\u5176\u4ED6\u91D1\u5C5E\u3002\u5B83\u5DF2\u7ECF\u80FD\u591F\u4EBA\u4E3A\u751F\u4EA7\uFF0C\u7ECF\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u7EFF\u91D1\u3002\u53E4\u5E0C\u814A\u4EBA\u79F0\u4E4B\u4E3A\u300C\u9EC4\u91D1\u300D\u6216\u300C\u767D\u91D1\u300D\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u300C\u7CBE\u70BC\u9EC4\u91D1\u300D\u3002\u5B83\u7684\u989C\u8272\u6839\u636E\u9EC4\u91D1\u548C\u94F6\u7684\u6BD4\u4F8B\u4E0D\u540C\u800C\u6539\u53D8\uFF0C\u53D8\u5316\u8303\u56F4\u4ECE\u82CD\u767D\u5230\u4EAE\u9EC4\u8272\u3002\u72ED\u4E49\u7684\u94F6\u91D1\u77FF\u542B\u94F6\u91CF\u4E3A15%\uFF5E50\uFF05\u3002\u542B\u94F6\u91CF\u4F4E\u4E8E5%\u8005\u4E3A\u81EA\u7136\u91D1\uFF0C\u542B\u94F6\u91CF5%~15%\u8005\u4E3A\u542B\u94F6\u81EA\u7136\u91D1\uFF0C\u542B\u94F6\u91CF50%\uFF5E85\uFF05\u8005\u4E3A\u91D1\u94F6\u77FF\uFF0C\u542B\u94F6\u91CF85%~95%\u8005\u4E3A\u542B\u91D1\u81EA\u7136\u94F6\uFF0C\u542B\u94F6\u91CF\u5927\u4E8E95%\u8005\u4E3A\u81EA\u7136\u94F6\u3002 \u5728\u73B0\u4EE3\u897F\u90E8\u5B89\u90A3\u6258\u5229\u4E9A\u7684\u5929\u7136\u94F6\u91D1\u77FF\u4E2D\uFF0C\u542B\u91D1\u91CF\u53EF\u8FBE70\uFF05\u523090\uFF05\u3002\u800C\u540C\u4E00\u5730\u533A\u88AB\u7528\u4E8E\u94F8\u9020\u53E4\u5415\u5E95\u4E9A\u94B1\u5E01\u7684\u94F6\u91D1\u77FF\u542B\u91D1\u91CF\u53EA\u670945\uFF05\u81F355\uFF05\u3002\u8FD9\u8868\u660E\u5728\u8FD9\u4E00\u9886\u57DF\u9020\u5E01\u7684\u53D1\u660E\u662F\u4E3A\u4E86\u901A\u8FC7\u53D1\u884C\u542B\u91D1\u91CF\u4F4E\u4E8E\u666E\u901A\u5FAA\u73AF\u91D1\u5C5E\u7684\u8D27\u5E01\u800C\u589E\u52A0\u94F8\u5E01\u7A0E\u7684\u5229\u6DA6\u3002 \u94F6\u91D1\u77FF\u65E9\u5728\u516C\u5143\u524D\u4E09\u5343\u5E74\u4E2D\u7684\u57C3\u53CA\u53E4\u738B\u570B\u6642\u671F\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u6709\u65F6\u4F5C\u4E3A\u53E4\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\u548C\u65B9\u5C16\u7891\u9876\u90E8\u7684\u7684\u5916\u90E8\u6D82\u5C42\u3002\u5B83\u4E5F\u88AB\u7528\u4E8E\u5236\u9020\u53E4\u996E\u6C34\u5BB9\u5668\u3002\u7B2C\u4E00\u91D1\u5C5E\u786C\u5E01\u90FD\u662F\u94F6\u91D1\u77FF\u88FD\u7684\u548C\u8FFD\u6EAF\u81F3\u516C\u5143\u524D7\u4E16\u7EAA\u672B\u6216\u516C\u5143\u524D6\u4E16\u7EAA\u521D\u3002\u51E0\u5341\u5E74\u6765\uFF0C\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u5956\u7AE0\u90FD\u662F\u9540\u91D1\u7EFF\u91D1\u88FD\u7684\u3002 \u94F6\u91D1\u77FF\u540D\u5B57\u8FD8\u88AB\u7528\u6765\u8868\u793A\uFF08\u954D\u94F6\uFF09\uFF0C\u4E3B\u8981\u4E3A\u5176\u4F7F\u7528\u5236\u4F5C\u6280\u672F\u624B\u6BB5\u3002"@zh . "El electro (del lat\u00EDn electrum) es una aleaci\u00F3n de oro y plata con una relaci\u00F3n de 1/5 de plata respecto del oro,\u200B con trazas de cobre y otros metales, que se encuentra en la naturaleza. Ha sido tambi\u00E9n producido de forma artificial."@es . . . "Elektrum is een in de natuur voorkomende legering van goud en zilver met sporen van koper en andere metalen. Afhankelijk van de verhoudingen van goud en zilver kan de kleur vari\u00EBren van bleek tot helder geel. De legering werd onder andere gebruikt om bekers en munten te maken, bijvoorbeeld in het oude Griekenland."@nl . . . "\u94F6\u91D1\u77FF\uFF0C\u4EA6\u4F5C\u7425\u73C0\u91D1\u3001\u94F6\u91D1\u9F50\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u91D1\u548C\u94F6\u7684\u5929\u7136\u5408\u91D1\uFF0C\u5305\u542B\u6781\u5C11\u91CF\u7684\u94DC\u548C\u5176\u4ED6\u91D1\u5C5E\u3002\u5B83\u5DF2\u7ECF\u80FD\u591F\u4EBA\u4E3A\u751F\u4EA7\uFF0C\u7ECF\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u7EFF\u91D1\u3002\u53E4\u5E0C\u814A\u4EBA\u79F0\u4E4B\u4E3A\u300C\u9EC4\u91D1\u300D\u6216\u300C\u767D\u91D1\u300D\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u300C\u7CBE\u70BC\u9EC4\u91D1\u300D\u3002\u5B83\u7684\u989C\u8272\u6839\u636E\u9EC4\u91D1\u548C\u94F6\u7684\u6BD4\u4F8B\u4E0D\u540C\u800C\u6539\u53D8\uFF0C\u53D8\u5316\u8303\u56F4\u4ECE\u82CD\u767D\u5230\u4EAE\u9EC4\u8272\u3002\u72ED\u4E49\u7684\u94F6\u91D1\u77FF\u542B\u94F6\u91CF\u4E3A15%\uFF5E50\uFF05\u3002\u542B\u94F6\u91CF\u4F4E\u4E8E5%\u8005\u4E3A\u81EA\u7136\u91D1\uFF0C\u542B\u94F6\u91CF5%~15%\u8005\u4E3A\u542B\u94F6\u81EA\u7136\u91D1\uFF0C\u542B\u94F6\u91CF50%\uFF5E85\uFF05\u8005\u4E3A\u91D1\u94F6\u77FF\uFF0C\u542B\u94F6\u91CF85%~95%\u8005\u4E3A\u542B\u91D1\u81EA\u7136\u94F6\uFF0C\u542B\u94F6\u91CF\u5927\u4E8E95%\u8005\u4E3A\u81EA\u7136\u94F6\u3002 \u5728\u73B0\u4EE3\u897F\u90E8\u5B89\u90A3\u6258\u5229\u4E9A\u7684\u5929\u7136\u94F6\u91D1\u77FF\u4E2D\uFF0C\u542B\u91D1\u91CF\u53EF\u8FBE70\uFF05\u523090\uFF05\u3002\u800C\u540C\u4E00\u5730\u533A\u88AB\u7528\u4E8E\u94F8\u9020\u53E4\u5415\u5E95\u4E9A\u94B1\u5E01\u7684\u94F6\u91D1\u77FF\u542B\u91D1\u91CF\u53EA\u670945\uFF05\u81F355\uFF05\u3002\u8FD9\u8868\u660E\u5728\u8FD9\u4E00\u9886\u57DF\u9020\u5E01\u7684\u53D1\u660E\u662F\u4E3A\u4E86\u901A\u8FC7\u53D1\u884C\u542B\u91D1\u91CF\u4F4E\u4E8E\u666E\u901A\u5FAA\u73AF\u91D1\u5C5E\u7684\u8D27\u5E01\u800C\u589E\u52A0\u94F8\u5E01\u7A0E\u7684\u5229\u6DA6\u3002 \u94F6\u91D1\u77FF\u65E9\u5728\u516C\u5143\u524D\u4E09\u5343\u5E74\u4E2D\u7684\u57C3\u53CA\u53E4\u738B\u570B\u6642\u671F\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u6709\u65F6\u4F5C\u4E3A\u53E4\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\u548C\u65B9\u5C16\u7891\u9876\u90E8\u7684\u7684\u5916\u90E8\u6D82\u5C42\u3002\u5B83\u4E5F\u88AB\u7528\u4E8E\u5236\u9020\u53E4\u996E\u6C34\u5BB9\u5668\u3002\u7B2C\u4E00\u91D1\u5C5E\u786C\u5E01\u90FD\u662F\u94F6\u91D1\u77FF\u88FD\u7684\u548C\u8FFD\u6EAF\u81F3\u516C\u5143\u524D7\u4E16\u7EAA\u672B\u6216\u516C\u5143\u524D6\u4E16\u7EAA\u521D\u3002\u51E0\u5341\u5E74\u6765\uFF0C\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u5956\u7AE0\u90FD\u662F\u9540\u91D1\u7EFF\u91D1\u88FD\u7684\u3002 \u94F6\u91D1\u77FF\u540D\u5B57\u8FD8\u88AB\u7528\u6765\u8868\u793A\uFF08\u954D\u94F6\uFF09\uFF0C\u4E3B\u8981\u4E3A\u5176\u4F7F\u7528\u5236\u4F5C\u6280\u672F\u624B\u6BB5\u3002"@zh . . . . "Electro (aleaci\u00F3n)"@es . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0443\u043C"@uk . "\u9280\u91D1\u7926"@zh . . . . "Elektrum, elektron \u2013 minera\u0142 z grupy pierwiastk\u00F3w rodzimych b\u0119d\u0105cy stopem z\u0142ota i srebra (ponad 20%), z niewielk\u0105 ilo\u015Bci\u0105 miedzi oraz \u017Celaza.Tak\u017Ce otrzymywany sztucznie stop z\u0142ota i srebra. Nazwa wywodzi si\u0119 od blado\u017C\u00F3\u0142tej barwy przypominaj\u0105cej bursztyn (\u0142ac. electrum, gr. \u1F24\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u0113lektron \u2018bursztyn\u2019)."@pl . . . . . . . "Elektrum"@nl . "Electrum is a naturally occurring alloy of gold and silver, with trace amounts of copper and other metals. Its color ranges from pale to bright yellow, depending on the proportions of gold and silver. It has been produced artificially, and is also known as \"green gold\"."@en . "Elettro"@it . . . . "56226"^^ . "Elektron eller elektrum \u00E4r en i naturen f\u00F6rekommande legering av silver och guld. Elektrum anv\u00E4ndes under antiken bland annat f\u00F6r att tillverka mynt. \u00C4ven inom Sveriges f\u00F6rhistoria har elektrum haft en tydlig, men ganska svag inblandning. H\u00E5r- och fingerringar fr\u00E5n vikingatida gravar och boplatser fr\u00E5n hela den vikingatida v\u00E4rlden har gr\u00E4vts fram, och en vacker armring fr\u00E5n Fosie, Fosie socken i Sk\u00E5ne, med djup inpunsad ornering \u00E4r tillverkad av elektrum. Troligtvis har metallen importerats fr\u00E5n utlandet. Vid en halt p\u00E5 \u00F6ver 30 procent silver blir elektrum n\u00E4rmast helt silvervit. Vanligen ligger silverhalten p\u00E5 mellan 20 och 25 procent."@sv . . . . "Electrum is a naturally occurring alloy of gold and silver, with trace amounts of copper and other metals. Its color ranges from pale to bright yellow, depending on the proportions of gold and silver. It has been produced artificially, and is also known as \"green gold\". Electrum was used as early as the third millennium BC in Old Kingdom of Egypt, sometimes as an exterior coating to the pyramidions atop ancient Egyptian pyramids and obelisks. It was also used in the making of ancient drinking vessels. The first known metal coins made were of electrum, dating back to the end of the 7th century or the beginning of the 6th century BC. For several decades, the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold-plated green gold."@en . . . . "Electre"@ca . . . . . . . "Electro (AO 1945: electro) (em latim: electrum) \u00E9 uma liga que ocorre naturalmente de ouro e prata, com vest\u00EDgios de cobre e outros metais. Tamb\u00E9m tem sido produzido artificialmente e \u00E9 conhecido como ouro verde. Os gregos antigos o chamavam de \"ouro\" ou \"ouro branco\", em oposi\u00E7\u00E3o ao \"ouro refinado\". Sua cor classifica-se entre dourado p\u00E1lido e brilhante, dependendo das propor\u00E7\u00F5es de ouro e prata. O teor de ouro no electro natural na Anat\u00F3lia Ocidental vai de 70% a 90%, em contraste ao 45-55% no electro usado na cunhagem L\u00EDdia antiga da mesma \u00E1rea geogr\u00E1fica. Isto sugere que um motivo para a inven\u00E7\u00E3o da cunhagem nesta \u00E1rea era aumentar os lucros da senhoriagem emitindo dinheiro com um teor de ouro menor que o usual. Electro era usado nas primeiras moedas met\u00E1licas e, j\u00E1 no III mil\u00EAnio a.C. no Imp\u00E9rio Antigo, algumas vezes como cobertura externa para os piram\u00EDdios no topo de pir\u00E2mides e obeliscos do Antigo Egito. Electro era usado tamb\u00E9m na fabrica\u00E7\u00E3o de antigos recipientes para beber. Por v\u00E1rias d\u00E9cadas, as medalhas entregues com o Pr\u00EAmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro. O nome electro era tamb\u00E9m usado para denotar a alpaca, principalmente por seu uso na fabrica\u00E7\u00E3o de instrumentos t\u00E9cnicos."@pt . . . . "Als Elektron oder Elektrum (von griechisch \u03AE\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u1E17lektron, deutsch \u201ABernstein\u2018, sp\u00E4ter lateinisch electrum \u201ABernstein, Silbergeld\u2018) bezeichnet man eine urspr\u00FCnglich mineralische Legierung aus Gold und Silber, die sp\u00E4ter auch k\u00FCnstlich hergestellt wurde. Gold kommt in der Natur nur selten in Reinform (als Nuggets) vor. Durch einen hohen Silberanteil hat Elektron eine blassere Gelbf\u00E4rbung als reines Gold, allerdings tritt durch die Sulfidierung des Silbers an der Luft rasch eine dunklere Verf\u00E4rbung ein. Das nat\u00FCrliche Elektron enth\u00E4lt \u2013 neben dem Silber \u2013 h\u00E4ufig auch noch einen meist geringen Kupferanteil. Der Goldanteil der mineralischen Elektron-Legierungen ist stark schwankend und kann zwischen etwa 90 % und 20 % liegen, typisch um 73 %. Silber mit einem Goldanteil unter 10 % wurde fr\u00FCher als g\u00FCldisches Silber bezeichnet."@de . "Elektrum, elektron \u2013 minera\u0142 z grupy pierwiastk\u00F3w rodzimych b\u0119d\u0105cy stopem z\u0142ota i srebra (ponad 20%), z niewielk\u0105 ilo\u015Bci\u0105 miedzi oraz \u017Celaza.Tak\u017Ce otrzymywany sztucznie stop z\u0142ota i srebra. Nazwa wywodzi si\u0119 od blado\u017C\u00F3\u0142tej barwy przypominaj\u0105cej bursztyn (\u0142ac. electrum, gr. \u1F24\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u0113lektron \u2018bursztyn\u2019)."@pl . "El electro (del lat\u00EDn electrum) es una aleaci\u00F3n de oro y plata con una relaci\u00F3n de 1/5 de plata respecto del oro,\u200B con trazas de cobre y otros metales, que se encuentra en la naturaleza. Ha sido tambi\u00E9n producido de forma artificial."@es . . . . . "Eletro"@pt . . . . . . . "Is \u00E9ard at\u00E1 sa leictream n\u00E1 measc\u00E1n airgid ghil agus \u00F3ir a bh\u00EDonn ar f\u00E1il go n\u00E1d\u00FArtha sa d\u00FAlra. B\u00EDonn iarsma\u00ED copair agus miotail eile ann chomh maith. An leictream a fhaightear sa Mhion-\u00C1ise inniu, t\u00E1 s\u00E9 an-saibhir in \u00F3r (70-90 %), ach, san am ch\u00E9anna, n\u00ED bh\u00EDonn ach 45-55 % sna seanbhoinn Lidiacha a dtagann lucht seand\u00E1la\u00EDochta trasna orthu sna b\u00F3la\u00ED c\u00E9anna. San tseanaois, bh\u00EDt\u00ED ag d\u00E9anamh soith\u00ED agus boinn airgid as an leictream, agus mhais\u00EDodh na sean-\u00C9igiptigh na tuama\u00ED sna pirimid\u00ED le leictream fosta."@ga . . . . . . . . . . . "1119868708"^^ . . "\u0415\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u0440\u0443\u043C, \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440 (\u043B\u0430\u0442. electrum; \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03AE\u03BB\u03B5\u03C7\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD) \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438."@uk . . "Electrum"@en . . . . "Elektrum"@sv . . . . "L'elettro \u00E8 una d'oro e argento (l'argento \u00E8 almeno il 20%) che pu\u00F2 essere ottenuta artificialmente ma che si rinviene anche in natura specialmente in Asia Minore."@it . "Elektrum is een in de natuur voorkomende legering van goud en zilver met sporen van koper en andere metalen. Afhankelijk van de verhoudingen van goud en zilver kan de kleur vari\u00EBren van bleek tot helder geel. De legering werd onder andere gebruikt om bekers en munten te maken, bijvoorbeeld in het oude Griekenland."@nl . . . "L'electre \u00E9s un mineral de la classe dels elements natius. Rep el seu nom del grec \u03AE\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, 'ambre', en al\u00B7lusi\u00F3 al seu color, i \u00E9s mencionat en l'obra L'Odissea. El mateix nom va ser usat per a denominar l'ambre, probablement pel color groc p\u00E0l\u00B7lid d'algunes varietats d'ambre."@ca . . . . . . . . "Elektrumo estas alojo de oro kaj ar\u011Dento kun spuroj de kupro kaj kelkaj aliaj metaloj. La koloro de elektrumo dependas de la proporcio inter oro kaj ar\u011Dento, kaj \u011Di povas varii inter hela kaj pala flavo. Oni uzis elektrumon por fari interalie trinkujojn kaj monerojn. \u011Ci estis pli ta\u016Dga por fari monerojn ol oro, \u0109ar \u011Di estas pli fortika. Tamen, \u0109ar la proporcio de oro kaj ar\u011Dento varias inter moneroj, estis pli malfacile determini la valoron de elektruma monero."@eo . "Is \u00E9ard at\u00E1 sa leictream n\u00E1 measc\u00E1n airgid ghil agus \u00F3ir a bh\u00EDonn ar f\u00E1il go n\u00E1d\u00FArtha sa d\u00FAlra. B\u00EDonn iarsma\u00ED copair agus miotail eile ann chomh maith. An leictream a fhaightear sa Mhion-\u00C1ise inniu, t\u00E1 s\u00E9 an-saibhir in \u00F3r (70-90 %), ach, san am ch\u00E9anna, n\u00ED bh\u00EDonn ach 45-55 % sna seanbhoinn Lidiacha a dtagann lucht seand\u00E1la\u00EDochta trasna orthu sna b\u00F3la\u00ED c\u00E9anna. San tseanaois, bh\u00EDt\u00ED ag d\u00E9anamh soith\u00ED agus boinn airgid as an leictream, agus mhais\u00EDodh na sean-\u00C9igiptigh na tuama\u00ED sna pirimid\u00ED le leictream fosta."@ga . . "Als Elektron oder Elektrum (von griechisch \u03AE\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u1E17lektron, deutsch \u201ABernstein\u2018, sp\u00E4ter lateinisch electrum \u201ABernstein, Silbergeld\u2018) bezeichnet man eine urspr\u00FCnglich mineralische Legierung aus Gold und Silber, die sp\u00E4ter auch k\u00FCnstlich hergestellt wurde. Gold kommt in der Natur nur selten in Reinform (als Nuggets) vor. Durch einen hohen Silberanteil hat Elektron eine blassere Gelbf\u00E4rbung als reines Gold, allerdings tritt durch die Sulfidierung des Silbers an der Luft rasch eine dunklere Verf\u00E4rbung ein. Das nat\u00FCrliche Elektron enth\u00E4lt \u2013 neben dem Silber \u2013 h\u00E4ufig auch noch einen meist geringen Kupferanteil. Der Goldanteil der mineralischen Elektron-Legierungen ist stark schwankend und kann zwischen etwa 90 % und 20 % liegen, typisch um 73 %. Silber mit einem Goldanteil unter 10 % wurde fr\u00FC"@de . . . "Elektrumo estas alojo de oro kaj ar\u011Dento kun spuroj de kupro kaj kelkaj aliaj metaloj. La koloro de elektrumo dependas de la proporcio inter oro kaj ar\u011Dento, kaj \u011Di povas varii inter hela kaj pala flavo. Oni uzis elektrumon por fari interalie trinkujojn kaj monerojn. \u011Ci estis pli ta\u016Dga por fari monerojn ol oro, \u0109ar \u011Di estas pli fortika. Tamen, \u0109ar la proporcio de oro kaj ar\u011Dento varias inter moneroj, estis pli malfacile determini la valoron de elektruma monero."@eo . "\uD638\uBC15\uAE08"@ko . "Elektron eller elektrum \u00E4r en i naturen f\u00F6rekommande legering av silver och guld. Elektrum anv\u00E4ndes under antiken bland annat f\u00F6r att tillverka mynt. \u00C4ven inom Sveriges f\u00F6rhistoria har elektrum haft en tydlig, men ganska svag inblandning. H\u00E5r- och fingerringar fr\u00E5n vikingatida gravar och boplatser fr\u00E5n hela den vikingatida v\u00E4rlden har gr\u00E4vts fram, och en vacker armring fr\u00E5n Fosie, Fosie socken i Sk\u00E5ne, med djup inpunsad ornering \u00E4r tillverkad av elektrum. Troligtvis har metallen importerats fr\u00E5n utlandet."@sv . . "Electro (AO 1945: electro) (em latim: electrum) \u00E9 uma liga que ocorre naturalmente de ouro e prata, com vest\u00EDgios de cobre e outros metais. Tamb\u00E9m tem sido produzido artificialmente e \u00E9 conhecido como ouro verde. Os gregos antigos o chamavam de \"ouro\" ou \"ouro branco\", em oposi\u00E7\u00E3o ao \"ouro refinado\". Sua cor classifica-se entre dourado p\u00E1lido e brilhante, dependendo das propor\u00E7\u00F5es de ouro e prata. O teor de ouro no electro natural na Anat\u00F3lia Ocidental vai de 70% a 90%, em contraste ao 45-55% no electro usado na cunhagem L\u00EDdia antiga da mesma \u00E1rea geogr\u00E1fica. Isto sugere que um motivo para a inven\u00E7\u00E3o da cunhagem nesta \u00E1rea era aumentar os lucros da senhoriagem emitindo dinheiro com um teor de ouro menor que o usual."@pt . . "Elektrumo"@eo . . . . . . . . . . "L\u2019\u00E9lectrum est un alliage compos\u00E9 d'or et d'argent rencontr\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tat naturel dans des proportions variables. En numismatique et en histoire de l'art, le terme d\u00E9signe \u00E9galement un alliage artificiel. Tr\u00E8s pris\u00E9 pendant l'Antiquit\u00E9, il a servi \u00E0 battre monnaie en Lydie et en Gr\u00E8ce. Les \u00C9gyptiens s'en servaient pour d\u00E9corer leurs bijoux, leurs armes, leurs objets fun\u00E9raires ou leurs statues, mais aussi le sommet des ob\u00E9lisques et des pyramides ; les Am\u00E9rindiens l'ont \u00E9galement utilis\u00E9 pour fabriquer de nombreux objets."@fr . "Elektrum"@pl . . . "L'elettro \u00E8 una d'oro e argento (l'argento \u00E8 almeno il 20%) che pu\u00F2 essere ottenuta artificialmente ma che si rinviene anche in natura specialmente in Asia Minore."@it . "\u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Electrum)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629. \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u064A\u0646 70-90% \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 (Lydia) \u0630\u0627\u062A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 44-55%. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0637\u0644\u0627\u0621 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629."@ar . "L'electre \u00E9s un mineral de la classe dels elements natius. Rep el seu nom del grec \u03AE\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, 'ambre', en al\u00B7lusi\u00F3 al seu color, i \u00E9s mencionat en l'obra L'Odissea. El mateix nom va ser usat per a denominar l'ambre, probablement pel color groc p\u00E0l\u00B7lid d'algunes varietats d'ambre."@ca . . . . . "\uD638\uBC15\uAE08(\u7425\u73C0\u91D1) \uB610\uB294 \uC5D8\uB809\uD2B8\uB7FC(electrum)\uC740 \uC740\uACFC \uAE08\uC758 \uD569\uAE08\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 20%~70%\uC815\uB3C4\uC758 \uC740\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD654\uD3D0(\uB3D9\uC804)\uB97C \uB9CC\uB4E4\uB54C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC9C\uC5F0\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD6C\uB9AC, \uCCA0, \uD314\uB77C\uB4D0 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0C9\uC740 \uBC31\uAE08\uC0C9\uC5D0\uC11C \uD669\uB3D9\uC0C9\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Electrum)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629. \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u064A\u0646 70-90% \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 (Lydia) \u0630\u0627\u062A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 44-55%. \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0639\u0646 20 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627\u064B \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u064B. \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0641\u0648 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u062C\u0644\u0648\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0646\u0637 (\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644) \u0648\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0647\u062A) \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0642\u0639. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0637\u0644\u0627\u0621 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629."@ar . . "L\u2019\u00E9lectrum est un alliage compos\u00E9 d'or et d'argent rencontr\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tat naturel dans des proportions variables. En numismatique et en histoire de l'art, le terme d\u00E9signe \u00E9galement un alliage artificiel. Tr\u00E8s pris\u00E9 pendant l'Antiquit\u00E9, il a servi \u00E0 battre monnaie en Lydie et en Gr\u00E8ce. Les \u00C9gyptiens s'en servaient pour d\u00E9corer leurs bijoux, leurs armes, leurs objets fun\u00E9raires ou leurs statues, mais aussi le sommet des ob\u00E9lisques et des pyramides ; les Am\u00E9rindiens l'ont \u00E9galement utilis\u00E9 pour fabriquer de nombreux objets. Cet alliage est utilis\u00E9 dans le livre biblique d'\u00C9z\u00E9kiel pour d\u00E9crire l'apparence de Dieu et de son tr\u00F4ne."@fr . . . "\u00C9lectrum"@fr . . . "\u042D\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u0440\u0443\u043C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440, \u043B\u0430\u0442. electrum, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F24\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u044F\u043D\u0442\u0430\u0440\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430; \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C (Ag, Au). \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 15-50 %. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0432\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u041C\u043E\u043E\u0441\u0443: 2\u20143; \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 12\u201415 \u0433/\u0441\u043C\u00B3. \u0414\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . "Elektrum"@cs . "Elektron (Legierung)"@de . . "\u0415\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u0440\u0443\u043C, \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440 (\u043B\u0430\u0442. electrum; \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03AE\u03BB\u03B5\u03C7\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD) \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438."@uk . . .