. . "Un gradient electroqu\u00EDmic \u00E9s una variaci\u00F3 espacial tant del potencial el\u00E8ctric com de la concentraci\u00F3 de subst\u00E0ncia a trav\u00E9s d'una membrana. Tots dos components s\u00F3n sovint deguts als (especialment gradients de protons), i d'ells pot resultar un tipus d'energia potencial disponible per a la realitzaci\u00F3 de les diferents activitats cel\u00B7lulars. Aix\u00F2 pot ser calculat com una mesura termodin\u00E0mica i combina els conceptes d'energia emmagatzemada en forma de potencial qu\u00EDmic (que representa el gradient de concentraci\u00F3 d'un i\u00F3 a trav\u00E9s d'una membrana cel\u00B7lular) i l'energia electroest\u00E0tica, (el que explica la tend\u00E8ncia d'un i\u00F3 a moure's en relaci\u00F3 al potencial de membrana)."@ca . . "El concepto de gradiente electroqu\u00EDmico combina el concepto matem\u00E1tico de gradiente con los conceptos f\u00EDsicos y qu\u00EDmicos de potencial el\u00E9ctrico y de potencial qu\u00EDmico (concentraci\u00F3n). B\u00E1sicamente indica cu\u00E1l es la direcci\u00F3n en la que cambia m\u00E1s r\u00E1pidamente la concentraci\u00F3n y el potencial el\u00E9ctrico de una soluci\u00F3n no homog\u00E9nea; esto es importante porque una part\u00EDcula de una sustancia cualquiera con una cierta carga en soluci\u00F3n se mover\u00E1 tratando de seguir la direcci\u00F3n de mayor gradiente electroqu\u00EDmico, yendo desde donde esa sustancia en particular se encuentra m\u00E1s concentrada hacia donde est\u00E1 m\u00E1s diluida y desde donde tiene mayor potencial el\u00E9ctrico hacia donde tiene menor potencial el\u00E9ctrico."@es . "Em biologia celular, um gradiente eletroqu\u00EDmico refere-se \u00E0s propriedades el\u00E9tricas e qu\u00EDmicas que ocorrem atrav\u00E9s das membranas. Os gradientes s\u00E3o muitas vezes resultado de gradientes i\u00F3nicos, nomeadamente protonicos, e podem representar um tipo de energia potencial que est\u00E1 dispon\u00EDvel para executar trabalho em processos celulares. Isto pode ser calculado como uma medida termodin\u00E2mica, denominada potencial eletroqu\u00EDmico, que combina os conceitos de potencial qu\u00EDmico, que se refere ao gradiente de concentra\u00E7\u00E3o de \u00EDons entre o lado externo e interno da membrana celular, e de eletrost\u00E1tica, que se refere \u00E0 tend\u00EAncia dos \u00EDons em se moverem relativamente ao potencial de membrana."@pt . . . "\u96FB\u6C17\u5316\u5B66\u7684\u52FE\u914D\uFF08\u3067\u3093\u304D\u304B\u304C\u304F\u3066\u304D\u3053\u3046\u3070\u3044\u3001\u82F1: electrochemical gradient\uFF09\u3068\u306F\u96FB\u6C17\u5316\u5B66\u30DD\u30C6\u30F3\u30B7\u30E3\u30EB\u306E\u52FE\u914D\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306F\u819C\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u30A4\u30AA\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u52FE\u914D\u306F\u3001\u5316\u5B66\u7684\u52FE\u914D\uFF08\u819C\u3092\u631F\u3093\u3060\u6EB6\u8CEA\u6FC3\u5EA6\u306E\u5DEE\uFF09\u3068\u96FB\u6C17\u7684\u52FE\u914D\uFF08\u819C\u3092\u631F\u3093\u3060\u96FB\u8377\u306E\u5DEE\uFF09\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u90E8\u5206\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u900F\u904E\u6027\u306E\u819C\u3092\u631F\u3093\u3060\u4E21\u5074\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u6FC3\u5EA6\u304C\u4E0D\u5747\u7B49\u3067\u3042\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u9AD8\u6FC3\u5EA6\u5074\u304B\u3089\u4F4E\u6FC3\u5EA6\u5074\u3078\u5358\u7D14\u62E1\u6563\u306B\u3088\u3063\u3066\u819C\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u96FB\u8377\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u819C\u3092\u631F\u3093\u3067\u96FB\u4F4D\u3082\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u819C\u3092\u631F\u3093\u3067\u96FB\u8377\u304C\u4E0D\u5747\u7B49\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u819C\u306E\u4E21\u5074\u3067\u96FB\u8377\u304C\u5747\u7B49\u3068\u306A\u308B\u307E\u3067\u30A4\u30AA\u30F3\u306E\u62E1\u6563\u3092\u99C6\u52D5\u3059\u308B\u529B\u304C\u96FB\u4F4D\u5DEE\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "El concepto de gradiente electroqu\u00EDmico combina el concepto matem\u00E1tico de gradiente con los conceptos f\u00EDsicos y qu\u00EDmicos de potencial el\u00E9ctrico y de potencial qu\u00EDmico (concentraci\u00F3n). B\u00E1sicamente indica cu\u00E1l es la direcci\u00F3n en la que cambia m\u00E1s r\u00E1pidamente la concentraci\u00F3n y el potencial el\u00E9ctrico de una soluci\u00F3n no homog\u00E9nea; esto es importante porque una part\u00EDcula de una sustancia cualquiera con una cierta carga en soluci\u00F3n se mover\u00E1 tratando de seguir la direcci\u00F3n de mayor gradiente electroqu\u00EDmico, yendo desde donde esa sustancia en particular se encuentra m\u00E1s concentrada hacia donde est\u00E1 m\u00E1s diluida y desde donde tiene mayor potencial el\u00E9ctrico hacia donde tiene menor potencial el\u00E9ctrico."@es . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442"@ru . . . . "Elektrochemische gradi\u00EBnt"@nl . . . . . . "An electrochemical gradient is a gradient of electrochemical potential, usually for an ion that can move across a membrane. The gradient consists of two parts, the chemical gradient, or difference in solute concentration across a membrane, and the electrical gradient, or difference in charge across a membrane. When there are unequal concentrations of an ion across a permeable membrane, the ion will move across the membrane from the area of higher concentration to the area of lower concentration through simple diffusion. Ions also carry an electric charge that forms an electric potential across a membrane. If there is an unequal distribution of charges across the membrane, then the difference in electric potential generates a force that drives ion diffusion until the charges are balanced on both sides of the membrane. Electrochemical gradients are essential to the operation of batteries and other electrochemical cells, photosynthesis and cellular respiration, and certain other biological processes."@en . . "Gradiente electroqu\u00EDmico"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Un gradient electroqu\u00EDmic \u00E9s una variaci\u00F3 espacial tant del potencial el\u00E8ctric com de la concentraci\u00F3 de subst\u00E0ncia a trav\u00E9s d'una membrana. Tots dos components s\u00F3n sovint deguts als (especialment gradients de protons), i d'ells pot resultar un tipus d'energia potencial disponible per a la realitzaci\u00F3 de les diferents activitats cel\u00B7lulars. Aix\u00F2 pot ser calculat com una mesura termodin\u00E0mica i combina els conceptes d'energia emmagatzemada en forma de potencial qu\u00EDmic (que representa el gradient de concentraci\u00F3 d'un i\u00F3 a trav\u00E9s d'una membrana cel\u00B7lular) i l'energia electroest\u00E0tica, (el que explica la tend\u00E8ncia d'un i\u00F3 a moure's en relaci\u00F3 al potencial de membrana)."@ca . . "\uC804\uAE30\uD654\uD559\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30(\uC601\uC5B4: electrochemical gradient)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9C9\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC774\uC628\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uAE30\uD654\uD559\uC801 \uC704\uCE58 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uAE30\uC6B8\uAE30\uC774\uB2E4. \uC804\uAE30\uD654\uD559\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30\uB294 \uB9C9 \uC0AC\uC774\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uB18D\uB3C4 \uCC28\uC774\uC5D0 \uC758\uD55C \uD654\uD559\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30\uC640 \uB9C9 \uC0AC\uC774\uC758 \uC804\uD558\uC758 \uCC28\uC774\uC5D0 \uC758\uD55C \uC804\uAE30\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30\uC758 \uB450 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uD22C\uACFC\uC131 \uB9C9 \uC0AC\uC774\uC758 \uC591\uCABD \uB18D\uB3C4\uAC00 \uAC19\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uC774\uC628\uC740 \uB2E8\uC21C \uD655\uC0B0\uC744 \uD1B5\uD574 \uACE0\uB18D\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC800\uB18D\uB3C4\uB85C \uB9C9\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uC774\uC628\uC740 \uB610\uD55C \uC804\uC704\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB294 \uC804\uD558\uB97C \uB9C9\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uC804\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uB9C9 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uC804\uD558\uAC00 \uBD88\uADE0\uB4F1\uD558\uAC8C \uBD84\uD3EC\uD558\uBA74 \uC804\uD558\uAC00 \uB9C9 \uC591\uCABD\uC5D0\uC11C \uADE0\uD615\uC744 \uC774\uB8F0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC804\uC704\uCC28\uC5D0 \uC758\uD55C \uC774\uC628\uC758 \uD655\uC0B0\uC744 \uC720\uB3C4\uD558\uB294 \uD798\uC774 \uC0DD\uC131\uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u062A\u062F\u0631\u062C \u0643\u0647\u0631\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A"@ar . . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: electrochemical gradient)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062F\u0631\u062C \u0644\u062C\u0647\u062F \u0643\u0647\u0631\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: electrochemical potential)\u200F \u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u063A\u0634\u0627\u0621. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646\u060C \u062A\u062F\u0631\u062C \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062A\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062D\u064A\u062A\u064A \u063A\u0634\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0627 \u0628\u062A\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A) \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631\u0647. \u064A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0626\u064A. \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u062F\u0631\u062C \u0643\u0647\u0631\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621.\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0640\u064F\u0633\u062A\u063A\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0621 \u062E\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D \u0641\u064A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649."@ar . . . . "\u96FB\u6C17\u5316\u5B66\u7684\u52FE\u914D"@ja . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432: \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0432 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B (\u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432) \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E."@uk . . . . . . . "\u96FB\u6C17\u5316\u5B66\u7684\u52FE\u914D\uFF08\u3067\u3093\u304D\u304B\u304C\u304F\u3066\u304D\u3053\u3046\u3070\u3044\u3001\u82F1: electrochemical gradient\uFF09\u3068\u306F\u96FB\u6C17\u5316\u5B66\u30DD\u30C6\u30F3\u30B7\u30E3\u30EB\u306E\u52FE\u914D\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306F\u819C\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u30A4\u30AA\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u52FE\u914D\u306F\u3001\u5316\u5B66\u7684\u52FE\u914D\uFF08\u819C\u3092\u631F\u3093\u3060\u6EB6\u8CEA\u6FC3\u5EA6\u306E\u5DEE\uFF09\u3068\u96FB\u6C17\u7684\u52FE\u914D\uFF08\u819C\u3092\u631F\u3093\u3060\u96FB\u8377\u306E\u5DEE\uFF09\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u90E8\u5206\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u900F\u904E\u6027\u306E\u819C\u3092\u631F\u3093\u3060\u4E21\u5074\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u6FC3\u5EA6\u304C\u4E0D\u5747\u7B49\u3067\u3042\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u9AD8\u6FC3\u5EA6\u5074\u304B\u3089\u4F4E\u6FC3\u5EA6\u5074\u3078\u5358\u7D14\u62E1\u6563\u306B\u3088\u3063\u3066\u819C\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u96FB\u8377\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u819C\u3092\u631F\u3093\u3067\u96FB\u4F4D\u3082\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u819C\u3092\u631F\u3093\u3067\u96FB\u8377\u304C\u4E0D\u5747\u7B49\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u819C\u306E\u4E21\u5074\u3067\u96FB\u8377\u304C\u5747\u7B49\u3068\u306A\u308B\u307E\u3067\u30A4\u30AA\u30F3\u306E\u62E1\u6563\u3092\u99C6\u52D5\u3059\u308B\u529B\u304C\u96FB\u4F4D\u5DEE\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Een elektrochemische gradi\u00EBnt ontstaat wanneer het elektrische potentiaal en het chemische potentiaal in de ruimte vari\u00EBren. Het elektrische potentiaal is het gevolg van een scheiding van ladingen. Het chemische potentiaal manifesteert zich wanneer er een scheiding van stoffen in het mengsel plaatsvindt, waardoor er een concentratiegradi\u00EBnt ontstaat. Wanneer beide potentialen worden opgeteld krijgt men het elektrochemische potentiaal. Zoals wel vaker voorkomt, streeft een systeem naar een minimale potenti\u00EBle energie of potentiaal. Teneinde dit te realiseren zal er een gradi\u00EBnt ontstaan, namelijk de elektrochemische gradi\u00EBnt."@nl . . . . "Gaya gerak proton (bahasa Inggris: proton-motive force, electrochemical proton gradient, electrochemical potential, total protonic potential difference, \u0394p) adalah variasi spasial dari potensial elektrik dan potensial kimiawi, yang dipisahkan oleh sebuah membran sel. Gaya gerak proton aktivitas elektrik dan kimiawi menurut rumus yang diturunkan oleh pada teori kemiosmotik: catatan: \n* adalah \n* adalah potensial membran \n* Z adalah faktor konvensional 2,303 RT/F, bernilai sekitar 60 pada 25 derajat Celcius"@in . . . . . . . . "Gradient elektrochemiczny"@pl . . . "Pour traverser la membrane d'une cellule, un ion est soumis \u00E0 un gradient \u00E9lectrochimique (ou driving force en anglais), qui s'exprime par la diff\u00E9rence entre le potentiel de membrane (Vm) de la cellule et le potentiel d'\u00E9quilibre de l'ion consid\u00E9r\u00E9 (Eion). Le flux net d'une esp\u00E8ce ionique au travers de ses propres canaux est proportionnel \u00E0 ce gradient \u00E9lectrochimique. Si (Vm-Eion)>0 alors le flux net est sortant.Si (Vm-Eion)<0 alors le flux net est entrant. \u00C0 l'\u00E9quilibre le gradient \u00E9lectrochimique est nul car (Vm=Eion)."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: electrochemical gradient)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062F\u0631\u062C \u0644\u062C\u0647\u062F \u0643\u0647\u0631\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: electrochemical potential)\u200F \u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u063A\u0634\u0627\u0621. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646\u060C \u062A\u062F\u0631\u062C \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062A\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062D\u064A\u062A\u064A \u063A\u0634\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0627 \u0628\u062A\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A) \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631\u0647. \u064A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0626\u064A. \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u062F\u0631\u062C \u0643\u0647\u0631\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621.\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0640\u064F\u0633\u062A\u063A\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0621 \u062E\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644"@ar . . . . . . . "Gaya gerak proton"@in . . . "Gradient \u00E9lectrochimique"@fr . . . . . . . . . . . "Der elektrochemische Gradient ist der Gradient des elektrochemischen Potentials: \n* Ladungszahl des Ions \n* F, Faraday-Konstante, F = 96485.33 C / mol \n* , Lokales elektrisches Potential Mit diesem Gradienten werden r\u00E4umliche Unterschiede der chemischen Konzentration (Konzentrationsgef\u00E4lle) als auch Unterschiede des elektrischen Potentials (elektrische Spannung) erfasst. Daher lassen sich mit ihm auch \u00C4nderungen der Verteilung von geladenen Teilchen wie Ionen in einem Fl\u00FCssigkeitsraum bei Anwesenheit eines elektrischen Feldes beschreiben. Bei einem elektrochemischen Gradienten = 0 f\u00FCr ein bestimmtes Ion sind diese geladenen Teilchen statistisch betrachtet so verteilt, dass elektrische und chemische Gradienten im Gleichgewicht stehen. Anders ausgedr\u00FCckt: Im Gleichgewicht verschwindet der elektrochemische Gradient. Da Ionen eine Ladung tragen, treten bei ihrer Verteilung beide Gradienten kombiniert auf. \n* Chemischer Gradient \u2013 ein Konzentrationsgef\u00E4lle im Verteilungsraum tendiert infolge der temperaturabh\u00E4ngigen zuf\u00E4lligen Bewegung der Teilchen (Brownsche Molekularbewegung) zum Ausgleich. Liegt eine ungleichm\u00E4\u00DFige Verteilung einer Ionenart vor, ist damit auch ein elektrischer Gradient verbunden. \n* Elektrischer Gradient \u2013 ein Potentialunterschied im elektrischen Feld tendiert zum Spannungsabfall durch ausgeglichene Ladungsverteilung. Liegt eine ungleiche Verteilung von geladenen Teilchen einer Ionenart vor, ist damit auch ein chemischer Gradient verbunden."@de . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442"@uk . . . . . . . . . . . . . . "An electrochemical gradient is a gradient of electrochemical potential, usually for an ion that can move across a membrane. The gradient consists of two parts, the chemical gradient, or difference in solute concentration across a membrane, and the electrical gradient, or difference in charge across a membrane. When there are unequal concentrations of an ion across a permeable membrane, the ion will move across the membrane from the area of higher concentration to the area of lower concentration through simple diffusion. Ions also carry an electric charge that forms an electric potential across a membrane. If there is an unequal distribution of charges across the membrane, then the difference in electric potential generates a force that drives ion diffusion until the charges are balanced on"@en . . . . . . . . . . . . "Gradiente eletroqu\u00EDmico"@pt . "Gradient electroqu\u00EDmic"@ca . . . . . . . . . "24469"^^ . . . . "Een elektrochemische gradi\u00EBnt ontstaat wanneer het elektrische potentiaal en het chemische potentiaal in de ruimte vari\u00EBren. Het elektrische potentiaal is het gevolg van een scheiding van ladingen. Het chemische potentiaal manifesteert zich wanneer er een scheiding van stoffen in het mengsel plaatsvindt, waardoor er een concentratiegradi\u00EBnt ontstaat. Wanneer beide potentialen worden opgeteld krijgt men het elektrochemische potentiaal. Zoals wel vaker voorkomt, streeft een systeem naar een minimale potenti\u00EBle energie of potentiaal. Teneinde dit te realiseren zal er een gradi\u00EBnt ontstaan, namelijk de elektrochemische gradi\u00EBnt."@nl . "Der elektrochemische Gradient ist der Gradient des elektrochemischen Potentials: \n* Ladungszahl des Ions \n* F, Faraday-Konstante, F = 96485.33 C / mol \n* , Lokales elektrisches Potential Mit diesem Gradienten werden r\u00E4umliche Unterschiede der chemischen Konzentration (Konzentrationsgef\u00E4lle) als auch Unterschiede des elektrischen Potentials (elektrische Spannung) erfasst. Daher lassen sich mit ihm auch \u00C4nderungen der Verteilung von geladenen Teilchen wie Ionen in einem Fl\u00FCssigkeitsraum bei Anwesenheit eines elektrischen Feldes beschreiben. Bei einem elektrochemischen Gradienten = 0 f\u00FCr ein bestimmtes Ion sind diese geladenen Teilchen statistisch betrachtet so verteilt, dass elektrische und chemische Gradienten im Gleichgewicht stehen. Anders ausgedr\u00FCckt: Im Gleichgewicht verschwindet der e"@de . "\u7535\u5316\u5B66\u68AF\u5EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aelectrochemical gradient\uFF09\u662F\u79BB\u5B50\u8DE8\u819C\u8FD0\u52A8\u800C\u4EA7\u751F\u7684\u68AF\u5EA6\uFF0C\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u7535\u4F4D\u68AF\u5EA6\u548C\u6D53\u5EA6\u68AF\u5EA6\u3002\u7535\u5316\u5B66\u52BF\u80FD\u662F\u4E00\u79CD\u7EF4\u6301\u7EC6\u80DE\u751F\u547D\u6D3B\u52A8\u7684\u52BF\u80FD\u3002\u8FD9\u4E00\u80FD\u91CF\u4EE5\u5316\u5B66\u52BF\u7684\u5F62\u5F0F\u5B58\u50A8\uFF0C\u8868\u73B0\u4E3A\u7EC6\u80DE\u819C\u4E24\u4FA7\u7684\u79BB\u5B50\u6D53\u5EA6\u68AF\u5EA6\u3002\u5F53\u7A7F\u8FC7\u53EF\u6E17\u900F\u819C\u7684\u79BB\u5B50\u6D53\u5EA6\u4E0D\u76F8\u7B49\u65F6\uFF0C\u79BB\u5B50\u5C06\u901A\u8FC7\u7B80\u5355\u7684\u6269\u6563\u7A7F\u8FC7\u819C\u4ECE\u9AD8\u6D53\u5EA6\u533A\u57DF\u79FB\u52A8\u5230\u4F4E\u6D53\u5EA6\u533A\u57DF\u3002 \u79BB\u5B50\u8FD8\u643A\u5E26\u7535\u8377\uFF0C\u5728\u819C\u4E0A\u5F62\u6210\u7535\u52BF\u3002 \u5982\u679C\u8DE8\u819C\u7684\u7535\u8377\u5206\u5E03\u4E0D\u5747\uFF0C\u5219\u7535\u52BF\u5DEE\u4F1A\u4EA7\u751F\u9A71\u52A8\u79BB\u5B50\u6269\u6563\u7684\u529B\uFF0C\u76F4\u5230\u819C\u4E24\u4FA7\u7684\u7535\u8377\u5E73\u8861\u3002"@zh . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432: \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0432 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B (\u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432) \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E."@uk . . . "\u7535\u5316\u5B66\u68AF\u5EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aelectrochemical gradient\uFF09\u662F\u79BB\u5B50\u8DE8\u819C\u8FD0\u52A8\u800C\u4EA7\u751F\u7684\u68AF\u5EA6\uFF0C\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u7535\u4F4D\u68AF\u5EA6\u548C\u6D53\u5EA6\u68AF\u5EA6\u3002\u7535\u5316\u5B66\u52BF\u80FD\u662F\u4E00\u79CD\u7EF4\u6301\u7EC6\u80DE\u751F\u547D\u6D3B\u52A8\u7684\u52BF\u80FD\u3002\u8FD9\u4E00\u80FD\u91CF\u4EE5\u5316\u5B66\u52BF\u7684\u5F62\u5F0F\u5B58\u50A8\uFF0C\u8868\u73B0\u4E3A\u7EC6\u80DE\u819C\u4E24\u4FA7\u7684\u79BB\u5B50\u6D53\u5EA6\u68AF\u5EA6\u3002\u5F53\u7A7F\u8FC7\u53EF\u6E17\u900F\u819C\u7684\u79BB\u5B50\u6D53\u5EA6\u4E0D\u76F8\u7B49\u65F6\uFF0C\u79BB\u5B50\u5C06\u901A\u8FC7\u7B80\u5355\u7684\u6269\u6563\u7A7F\u8FC7\u819C\u4ECE\u9AD8\u6D53\u5EA6\u533A\u57DF\u79FB\u52A8\u5230\u4F4E\u6D53\u5EA6\u533A\u57DF\u3002 \u79BB\u5B50\u8FD8\u643A\u5E26\u7535\u8377\uFF0C\u5728\u819C\u4E0A\u5F62\u6210\u7535\u52BF\u3002 \u5982\u679C\u8DE8\u819C\u7684\u7535\u8377\u5206\u5E03\u4E0D\u5747\uFF0C\u5219\u7535\u52BF\u5DEE\u4F1A\u4EA7\u751F\u9A71\u52A8\u79BB\u5B50\u6269\u6563\u7684\u529B\uFF0C\u76F4\u5230\u819C\u4E24\u4FA7\u7684\u7535\u8377\u5E73\u8861\u3002"@zh . . "Gradient elektrochemiczny, si\u0142a protonomotoryczna, gradient protonowy, \u0394\u03BCH+ \u2013 r\u00F3\u017Cnica st\u0119\u017Ce\u0144 wolnych proton\u00F3w (\u0394pH) i ich \u0142adunk\u00F3w (\u0394\u03A8) w poprzek b\u0142ony biologicznej. Gradient elektrochemiczny wykorzystywany jest przez syntaz\u0119 ATP w chloroplastach, mitochondriach oraz b\u0142onach kom\u00F3rek prokariotycznych do produkcji ATP. Przenoszenie proton\u00F3w przez b\u0142on\u0119 biologiczn\u0105 mo\u017Ce nast\u0119powa\u0107 w \u0142a\u0144cuchu transportu elektron\u00F3w. W szerokim znaczeniu gradientem elektrochemicznym okre\u015Bla si\u0119 r\u00F3\u017Cnic\u0119 potencja\u0142u elektrochemicznego dla cz\u0105steczek na\u0142adowanych elektrycznie w poprzek b\u0142ony biologicznej. Gradient ten sk\u0142ada si\u0119 z potencja\u0142u elektrycznego oraz r\u00F3\u017Cnicy st\u0119\u017Cenia substancji po obu stronach b\u0142ony i determinuje kierunek biernego transportu przez ni\u0105. Na cytoplazmatycznej powierzchni b\u0142ony kom\u00F3rkowej wyst\u0119puje zazwyczaj ujemny potencja\u0142 wzgl\u0119dem otoczenia kom\u00F3rki, co oznacza tendencj\u0119 do wprowadzania dodatnio na\u0142adowanych jon\u00F3w i cz\u0105steczek do kom\u00F3rki, a wyprowadzania ujemnie na\u0142adowanych. Jednocze\u015Bnie cz\u0105steczki te maj\u0105 tendencj\u0119 do przemieszczania si\u0119 w d\u00F3\u0142 gradientu st\u0119\u017Cenia."@pl . . . . . . . "Electrochemical gradient"@en . . "Gradient elektrochemiczny, si\u0142a protonomotoryczna, gradient protonowy, \u0394\u03BCH+ \u2013 r\u00F3\u017Cnica st\u0119\u017Ce\u0144 wolnych proton\u00F3w (\u0394pH) i ich \u0142adunk\u00F3w (\u0394\u03A8) w poprzek b\u0142ony biologicznej. Gradient elektrochemiczny wykorzystywany jest przez syntaz\u0119 ATP w chloroplastach, mitochondriach oraz b\u0142onach kom\u00F3rek prokariotycznych do produkcji ATP. Przenoszenie proton\u00F3w przez b\u0142on\u0119 biologiczn\u0105 mo\u017Ce nast\u0119powa\u0107 w \u0142a\u0144cuchu transportu elektron\u00F3w."@pl . . . . . . . . "\uC804\uAE30\uD654\uD559\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30"@ko . . . . . . "Em biologia celular, um gradiente eletroqu\u00EDmico refere-se \u00E0s propriedades el\u00E9tricas e qu\u00EDmicas que ocorrem atrav\u00E9s das membranas. Os gradientes s\u00E3o muitas vezes resultado de gradientes i\u00F3nicos, nomeadamente protonicos, e podem representar um tipo de energia potencial que est\u00E1 dispon\u00EDvel para executar trabalho em processos celulares. Isto pode ser calculado como uma medida termodin\u00E2mica, denominada potencial eletroqu\u00EDmico, que combina os conceitos de potencial qu\u00EDmico, que se refere ao gradiente de concentra\u00E7\u00E3o de \u00EDons entre o lado externo e interno da membrana celular, e de eletrost\u00E1tica, que se refere \u00E0 tend\u00EAncia dos \u00EDons em se moverem relativamente ao potencial de membrana."@pt . "Elektrochemischer Gradient"@de . "Pour traverser la membrane d'une cellule, un ion est soumis \u00E0 un gradient \u00E9lectrochimique (ou driving force en anglais), qui s'exprime par la diff\u00E9rence entre le potentiel de membrane (Vm) de la cellule et le potentiel d'\u00E9quilibre de l'ion consid\u00E9r\u00E9 (Eion). Le flux net d'une esp\u00E8ce ionique au travers de ses propres canaux est proportionnel \u00E0 ce gradient \u00E9lectrochimique. Si (Vm-Eion)>0 alors le flux net est sortant.Si (Vm-Eion)<0 alors le flux net est entrant. \u00C0 l'\u00E9quilibre le gradient \u00E9lectrochimique est nul car (Vm=Eion)."@fr . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u00E9\u043D\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u00E9\u043D\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u00E1\u043B\u0430, \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445: \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438), \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430), \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0418\u043E\u043D\u044B \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 (\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u044B \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . "Gaya gerak proton (bahasa Inggris: proton-motive force, electrochemical proton gradient, electrochemical potential, total protonic potential difference, \u0394p) adalah variasi spasial dari potensial elektrik dan potensial kimiawi, yang dipisahkan oleh sebuah membran sel. Gaya gerak proton aktivitas elektrik dan kimiawi menurut rumus yang diturunkan oleh pada teori kemiosmotik: catatan: \n* adalah \n* adalah potensial membran \n* Z adalah faktor konvensional 2,303 RT/F, bernilai sekitar 60 pada 25 derajat Celcius"@in . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u00E9\u043D\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u00E9\u043D\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u00E1\u043B\u0430, \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445: \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438), \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430), \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0418\u043E\u043D\u044B \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435"@ru . . . "\u7535\u5316\u5B66\u68AF\u5EA6"@zh . . . . "\uC804\uAE30\uD654\uD559\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30(\uC601\uC5B4: electrochemical gradient)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9C9\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC774\uC628\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uAE30\uD654\uD559\uC801 \uC704\uCE58 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uAE30\uC6B8\uAE30\uC774\uB2E4. \uC804\uAE30\uD654\uD559\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30\uB294 \uB9C9 \uC0AC\uC774\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uB18D\uB3C4 \uCC28\uC774\uC5D0 \uC758\uD55C \uD654\uD559\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30\uC640 \uB9C9 \uC0AC\uC774\uC758 \uC804\uD558\uC758 \uCC28\uC774\uC5D0 \uC758\uD55C \uC804\uAE30\uC801 \uAE30\uC6B8\uAE30\uC758 \uB450 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uD22C\uACFC\uC131 \uB9C9 \uC0AC\uC774\uC758 \uC591\uCABD \uB18D\uB3C4\uAC00 \uAC19\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uC774\uC628\uC740 \uB2E8\uC21C \uD655\uC0B0\uC744 \uD1B5\uD574 \uACE0\uB18D\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC800\uB18D\uB3C4\uB85C \uB9C9\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uC774\uC628\uC740 \uB610\uD55C \uC804\uC704\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB294 \uC804\uD558\uB97C \uB9C9\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uC804\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uB9C9 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uC804\uD558\uAC00 \uBD88\uADE0\uB4F1\uD558\uAC8C \uBD84\uD3EC\uD558\uBA74 \uC804\uD558\uAC00 \uB9C9 \uC591\uCABD\uC5D0\uC11C \uADE0\uD615\uC744 \uC774\uB8F0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC804\uC704\uCC28\uC5D0 \uC758\uD55C \uC774\uC628\uC758 \uD655\uC0B0\uC744 \uC720\uB3C4\uD558\uB294 \uD798\uC774 \uC0DD\uC131\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "1122513248"^^ . . . . "2821615"^^ . . . . .