. . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445. \u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 (\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C. \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043B, \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0431\u044E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0431\u044E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "Una llista electoral \u00E9s una llista que agrupa candidats per a una elecci\u00F3, usualment usats en sistemes de representaci\u00F3 proporcional. Una llista electoral pot ser registrada per un partit pol\u00EDtic o pot constituir un grup de candidats independents. Les llistes poden ser: obertes, quan aquest \u00E9s el cas els votants tenen alguna influ\u00E8ncia en determinir l'ordre en qu\u00E8 es troben els candidats; o , quan aquest \u00E9s el cas l'ordre dels candidats en la llista \u00E9s fixa i els votants efectivament voten pel seu partit preferit. Els sistemes electorals no proporcionals tamb\u00E9 poden utilitzar llistes electorals per a circumscripcions electorals multimembres. La difer\u00E8ncia principal entre llistes proporcionals i no proporcionals \u00E9s que els candidats guanyadors no s\u00F3n elegits per la seva prefer\u00E8ncia, per\u00F2 per l'opci\u00F3 entre les llistes electorals de dos o m\u00E9s partits."@ca . . . . . "Lista wyborcza \u2013 okre\u015Blenie listy kandydat\u00F3w danej partii, startuj\u0105cych w wyborach w danym okr\u0119gu wyborczym, kolejno numerowanej podczas losowania w Pa\u0144stwowej Komisji Wyborczej (PKW). W pierwszej kolejno\u015Bci PKW okre\u015Bla numery list dla komitet\u00F3w, kt\u00F3re zarejestrowa\u0142y listy w wi\u0119cej ni\u017C jednym okr\u0119gu wyborczym. W drugiej kolejno\u015Bci PKW losuje numery dla komitet\u00F3w wyborczych, kt\u00F3re zarejestrowa\u0142y listy nie we wszystkich, ale w wi\u0119cej ni\u017C jednym okr\u0119gu."@pl . . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629."@ar . "Lista de partido"@pt . . . . . "Wahlliste"@de . . "Lista wyborcza"@pl . . . . "Kandidatenlijst"@nl . . "Llista electoral"@ca . "Una lista electoral o lista de partido es una agrupaci\u00F3n de candidatos pol\u00EDticos a un cargo electo, por lo general en los sistemas electorales proporcionales. Una lista electoral puede ser registrada por un partido pol\u00EDtico, o bien tratarse de un grupo de candidatos independientes."@es . . "3362"^^ . "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445. \u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 (\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430."@ru . . . "Lista electoral"@es . "De kandidatenlijst (of personenlijst) is een kieslijst waarop verkiesbare kandidaten van een politieke partij staan en is een onmisbaar onderdeel van het op partijen gebaseerd kiesstelsel met evenredige vertegenwoordiging. Waar kiezers middels een stemming hun voorkeur kunnen aangeven voor een individuele kandidaat van een partij wordt het een open lijstenstelsel genoemd. In dat geval, zoals in Nederland, staan kandidatenlijsten van verschillende partijen op een stembiljet. Waar kiezers alleen maar voor een partij kunnen stemmen wordt het een \"gesloten lijstenstelsel\" genoemd. In dat geval wordt de lijst uitsluitend bepaald door partijleden ofwel door het bestuur van de partij."@nl . . . "Electoral list"@en . . "Kandid\u00E1tn\u00ED listina, kr\u00E1tce kandid\u00E1tka, je uspo\u0159\u00E1dan\u00FD seznam kandid\u00E1t\u016F pro volby v pom\u011Brn\u00E9m volebn\u00EDm syst\u00E9mu. Voli\u010D si zde nevyb\u00EDr\u00E1 mezi jednotliv\u00FDmi kandid\u00E1ty, n\u00FDbr\u017E mezi politick\u00FDmi stranami (hnut\u00EDmi, sdru\u017Een\u00EDmi), kter\u00E9 sout\u011B\u017E\u00ED o mand\u00E1ty v ."@cs . . . . "Una llista electoral \u00E9s una llista que agrupa candidats per a una elecci\u00F3, usualment usats en sistemes de representaci\u00F3 proporcional. Una llista electoral pot ser registrada per un partit pol\u00EDtic o pot constituir un grup de candidats independents. Les llistes poden ser: obertes, quan aquest \u00E9s el cas els votants tenen alguna influ\u00E8ncia en determinir l'ordre en qu\u00E8 es troben els candidats; o , quan aquest \u00E9s el cas l'ordre dels candidats en la llista \u00E9s fixa i els votants efectivament voten pel seu partit preferit."@ca . . . . . "16791269"^^ . . . . . . . . . "Eine Wahlliste (auch Parteiliste) enth\u00E4lt in Deutschland die Kandidaten eines gemeinsamen Wahlvorschlags in einer bestimmten Reihenfolge. Unter einer Listenwahl versteht man ein Wahlverfahren, bei dem die Kandidaten auf der gemeinsamen Liste einer Partei zur Wahl antreten und entweder von den Wahlberechtigten entsprechend der festgelegten Reihenfolge gew\u00E4hlt werden k\u00F6nnen (\u201Estarre Liste\u201C) oder innerhalb der Liste von den Wahlberechtigten frei gew\u00E4hlt werden k\u00F6nnen (\u201Efreie Liste\u201C)."@de . "Kandid\u00E1tn\u00ED listina"@cs . . . . . . "Eine Wahlliste (auch Parteiliste) enth\u00E4lt in Deutschland die Kandidaten eines gemeinsamen Wahlvorschlags in einer bestimmten Reihenfolge. Unter einer Listenwahl versteht man ein Wahlverfahren, bei dem die Kandidaten auf der gemeinsamen Liste einer Partei zur Wahl antreten und entweder von den Wahlberechtigten entsprechend der festgelegten Reihenfolge gew\u00E4hlt werden k\u00F6nnen (\u201Estarre Liste\u201C) oder innerhalb der Liste von den Wahlberechtigten frei gew\u00E4hlt werden k\u00F6nnen (\u201Efreie Liste\u201C). Der erstgenannte Kandidat einer Wahlliste wird auch als Listenf\u00FChrer oder Spitzenkandidat bezeichnet, w\u00E4hrend diejenigen Mandate der Kandidaten, die nur bei einem f\u00FCr die Partei g\u00FCnstigen Wahlausgang zum Zuge kommen, in \u00D6sterreich auch Kampfmandate genannt werden."@de . . "Lista wyborcza \u2013 okre\u015Blenie listy kandydat\u00F3w danej partii, startuj\u0105cych w wyborach w danym okr\u0119gu wyborczym, kolejno numerowanej podczas losowania w Pa\u0144stwowej Komisji Wyborczej (PKW). W pierwszej kolejno\u015Bci PKW okre\u015Bla numery list dla komitet\u00F3w, kt\u00F3re zarejestrowa\u0142y listy w wi\u0119cej ni\u017C jednym okr\u0119gu wyborczym. W drugiej kolejno\u015Bci PKW losuje numery dla komitet\u00F3w wyborczych, kt\u00F3re zarejestrowa\u0142y listy nie we wszystkich, ale w wi\u0119cej ni\u017C jednym okr\u0119gu."@pl . . "An electoral list is a grouping of candidates for election, usually found in proportional or mixed electoral systems, but also in some plurality electoral systems. An electoral list can be registered by a political party (a party list) or can constitute a group of independent candidates. Lists can be open, in which case electors have some influence over the ranking of the winning candidates, or closed, in which case the order of candidates is fixed at the registration of the list. Electoral lists are required for party-list proportional representation systems."@en . . . . . . . "An electoral list is a grouping of candidates for election, usually found in proportional or mixed electoral systems, but also in some plurality electoral systems. An electoral list can be registered by a political party (a party list) or can constitute a group of independent candidates. Lists can be open, in which case electors have some influence over the ranking of the winning candidates, or closed, in which case the order of candidates is fixed at the registration of the list. Electoral lists are required for party-list proportional representation systems. An electoral list is made according to the applying nomination rules and election rules. Depending on the type of election, a political party, a general assembly, or a board meeting, may elect or appoint a nominating committee that will add, and if required, prioritize list-candidates according to their preferences. Qualification, popularity, gender, age, geography, and occupation are preferences that may influence the committee's work. The committee's proposed list may then be changed in a selection meeting, where new candidates may be added, or existing candidates may be moved or removed from the list. When the internal process is over, the final list is made public. The list may be printed on the ballot paper cast by voters at the election, or on a separate voter information paper."@en . . "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A"@ru . "De kandidatenlijst (of personenlijst) is een kieslijst waarop verkiesbare kandidaten van een politieke partij staan en is een onmisbaar onderdeel van het op partijen gebaseerd kiesstelsel met evenredige vertegenwoordiging. Waar kiezers middels een stemming hun voorkeur kunnen aangeven voor een individuele kandidaat van een partij wordt het een open lijstenstelsel genoemd. In dat geval, zoals in Nederland, staan kandidatenlijsten van verschillende partijen op een stembiljet. Waar kiezers alleen maar voor een partij kunnen stemmen wordt het een \"gesloten lijstenstelsel\" genoemd. In dat geval wordt de lijst uitsluitend bepaald door partijleden ofwel door het bestuur van de partij."@nl . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629."@ar . . . "Una lista electoral o lista de partido es una agrupaci\u00F3n de candidatos pol\u00EDticos a un cargo electo, por lo general en los sistemas electorales proporcionales. Una lista electoral puede ser registrada por un partido pol\u00EDtico, o bien tratarse de un grupo de candidatos independientes. Para sistemas no proporcionales tambi\u00E9n se pueden utilizar las listas electorales para las circunscripciones plurinominales. La principal diferencia entre las listas electorales proporcionales y no proporcionales es que los candidatos ganadores a cargos electos no son elegidos por los votantes a trav\u00E9s de un orden predefinido, sino a trav\u00E9s de elegir una de entre dos o m\u00E1s listas electorales de partidos pol\u00EDticos.[cita requerida]"@es . . . . "1089831825"^^ . . . . "Kandid\u00E1tn\u00ED listina, kr\u00E1tce kandid\u00E1tka, je uspo\u0159\u00E1dan\u00FD seznam kandid\u00E1t\u016F pro volby v pom\u011Brn\u00E9m volebn\u00EDm syst\u00E9mu. Voli\u010D si zde nevyb\u00EDr\u00E1 mezi jednotliv\u00FDmi kandid\u00E1ty, n\u00FDbr\u017E mezi politick\u00FDmi stranami (hnut\u00EDmi, sdru\u017Een\u00EDmi), kter\u00E9 sout\u011B\u017E\u00ED o mand\u00E1ty v ."@cs .