"An elater is a cell (or structure attached to a cell) that is hygroscopic, and therefore will change shape in response to changes in moisture in the environment. Elaters come in a variety of forms, but are always associated with plant spores. In many plants that do not have seeds, they function in dispersing the spores to a new location. Mosses do not have elaters, but peristomes which change shape with changes in humidity or moisture to allow for a gradual release of spores."@en . "\u0633\u064E\u0627\u0644\u064F\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Elater)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062E\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0645\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . "Elater"@en . "Elatero"@eo . . "Elatere"@de . "\u0415\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u0433\u0456\u0433\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D). \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456. \u0415\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0423 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0423 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438."@uk . . . . "El el\u00E1ter es una c\u00E9lula higrosc\u00F3pica (que puede absorber y exhalar la humedad dependiendo del medio en el que se encuentre) est\u00E9ril,\u200B que se caracteriza por estar engrosada y enrollada en espiral en la c\u00E1psula espor\u00EDfera de las c\u00E9lulas hep\u00E1ticas.\u200B"@es . "Een elatere is een structuur die behulpzaam is bij de verspreiding van sporen. Ze komt voor bij levermossen, hauwmossen en bij paardenstaarten. Elateren worden soms 'springdraden' genoemd."@nl . . "Elater \u00E4r ett sl\u00E4kte av skalbaggar som beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1758. Elater ing\u00E5r i familjen kn\u00E4ppare. Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller bara arten Elater ferrugineus."@sv . . . "An elater is a cell (or structure attached to a cell) that is hygroscopic, and therefore will change shape in response to changes in moisture in the environment. Elaters come in a variety of forms, but are always associated with plant spores. In many plants that do not have seeds, they function in dispersing the spores to a new location. Mosses do not have elaters, but peristomes which change shape with changes in humidity or moisture to allow for a gradual release of spores."@en . "El\u00E1ter"@es . . . . "Die Elateren sind schraubenf\u00F6rmige Zellen in den Sporenkapseln von Lebermoosen, die die Sporenausbreitung f\u00F6rdern. Sie treten nur bei den Lebermoosen auf, Hornmoose besitzen sogenannte Pseudoelateren. Die Laubmoose (Bryophytina) besitzen keine Elateren. Die Elateren entstehen aus dem diploiden Archespor im Inneren einer Sporenkapsel. Eine Archesporzelle teilt sich durch L\u00E4ngsteilung in eine und eine Elaterenmutterzelle. Sporenmutterzellen teilen sich noch mehrmals mitotisch, bevor sie durch Meiose die haploiden Sporen bilden. So entstehen immer mehr Sporen als Elateren. Die Elateren dienen zun\u00E4chst der Ern\u00E4hrung der Sporenmutterzellen. Sp\u00E4ter werden in der Wand der Elateren Verdickungen gebildet, meist zwei, seltener drei schraubenf\u00F6rmige Streifen. Die Verdickungen drehen sich bei Austrocknung spiralig zusammen. \u00DCberschreitet die dabei auftretende Spannung die Koh\u00E4sionskraft des Wassers im Zellinneren, schnellt die Spirale auseinander. Dabei werden die Sporen drei bis vier Zentimeter weit ausgeschleudert. Dieser Mechanismus setzt trockenes Wetter voraus. Die Entspiralisierung erfolgt meist, wenn sich die Sporenkapsel \u00F6ffnet."@de . . "\u0415\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438"@uk . . . . "Elat\u00E9rio \u00E9 um termo usado em bot\u00E2nica, com v\u00E1rios significados. A palavra deriva do grego elat\u00E9rion, pelo latim elateriu. S\u00E3o estruturas parecidas com o formato do DNA, encontradas no interior dos espor\u00E2ngios, auxiliam na dispers\u00E3o dos esporos amadurecidos, arremessando-os \u00E0 dist\u00E2ncia."@pt . "El el\u00E1ter es una c\u00E9lula higrosc\u00F3pica (que puede absorber y exhalar la humedad dependiendo del medio en el que se encuentre) est\u00E9ril,\u200B que se caracteriza por estar engrosada y enrollada en espiral en la c\u00E1psula espor\u00EDfera de las c\u00E9lulas hep\u00E1ticas.\u200B"@es . "Die Elateren sind schraubenf\u00F6rmige Zellen in den Sporenkapseln von Lebermoosen, die die Sporenausbreitung f\u00F6rdern. Sie treten nur bei den Lebermoosen auf, Hornmoose besitzen sogenannte Pseudoelateren. Die Laubmoose (Bryophytina) besitzen keine Elateren. Die Entspiralisierung erfolgt meist, wenn sich die Sporenkapsel \u00F6ffnet."@de . "Elater"@nl . "Elatero estas \u0109elo (a\u016D strukturo alkro\u0109ita al \u0109elo) kiu estas higroskopa, kaj tial \u015Dan\u011Dos formon reage al \u015Dan\u011Doj en humideco en la medio. Elateroj ekzistas en diversaj formoj, sed \u0109iam rilatas al planto-sporoj. En plantoj kiuj ne havas semojn, ili helpas en disigado de la sporoj al nova loko."@eo . . "Elat\u00E9rio"@pt . . "Een elatere is een structuur die behulpzaam is bij de verspreiding van sporen. Ze komt voor bij levermossen, hauwmossen en bij paardenstaarten. Elateren worden soms 'springdraden' genoemd."@nl . . . "Elater is een geslacht van kevers uit de familie kniptorren (Elateridae).Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1758 door Linnaeus."@nl . "Elat\u00E9rio \u00E9 um termo usado em bot\u00E2nica, com v\u00E1rios significados. A palavra deriva do grego elat\u00E9rion, pelo latim elateriu. S\u00E3o estruturas parecidas com o formato do DNA, encontradas no interior dos espor\u00E2ngios, auxiliam na dispers\u00E3o dos esporos amadurecidos, arremessando-os \u00E0 dist\u00E2ncia."@pt . . . . . "Elater (djur)"@sv . "\u0429\u0435\u043B\u043A\u0443\u043D\u044B (Elater) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432-\u0449\u0435\u043B\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Elaterinae."@ru . . "Elatery (spr\u0119\u017Cyce) \u2013 wyd\u0142u\u017Cone p\u0142onne kom\u00F3rki pozbawione protoplastu, wyst\u0119puj\u0105ce w zarodniach niekt\u00F3rych ro\u015Blin zarodnikowych (np. u w\u0105trobowc\u00F3w, glewik\u00F3w i skrzyp\u00F3w). W \u015Bcianach elater znajduj\u0105 si\u0119 charakterystyczne \u015Brubowate zgrubienia. Elatery po otwarciu si\u0119 zarodni u\u0142atwiaj\u0105 rozsiewanie si\u0119 zarodnik\u00F3w. Odbywa si\u0119 to dzi\u0119ki skr\u0119caniu si\u0119 i rozkr\u0119caniu elater, nast\u0119puj\u0105cemu w wyniku zmian w wilgotno\u015Bci powietrza. Ruchy te maj\u0105 charakter kohezyjny, czyli wynikaj\u0105 z oddzia\u0142ywania si\u0142 mi\u0119dzy cz\u0105steczkami wody nasi\u0105kaj\u0105cej struktury kom\u00F3rkowe (odmienne od ruch\u00F3w higroskopowych). U w\u0105trobowc\u00F3w elatery wyst\u0119puj\u0105 w skupieniach w r\u00F3\u017Cnych miejscach puszki \u2013 na szczycie jej klap, u \u015Brodka jej nasady itp. U kom\u00F3rki p\u0142onne archesporu gin\u0105 nie przekszta\u0142caj\u0105c si\u0119 w elatery. Elatery wyst\u0119puj\u0105 r\u00F3wnie\u017C u niekt\u00F3rych grzyb\u00F3w, np. w glebie u szczud\u0142\u00F3wki piaskowej."@pl . . "\u0633\u0627\u0644\u0648\u0644"@ar . . "Elater \u00E4r ett sl\u00E4kte av skalbaggar som beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1758. Elater ing\u00E5r i familjen kn\u00E4ppare. Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller bara arten Elater ferrugineus."@sv . . "1050012394"^^ . . "Elatere"@nl . . . . "2911671"^^ . "\u0633\u064E\u0627\u0644\u064F\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Elater)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062E\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0645\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . "3311"^^ . . . . . "Elatery (spr\u0119\u017Cyce) \u2013 wyd\u0142u\u017Cone p\u0142onne kom\u00F3rki pozbawione protoplastu, wyst\u0119puj\u0105ce w zarodniach niekt\u00F3rych ro\u015Blin zarodnikowych (np. u w\u0105trobowc\u00F3w, glewik\u00F3w i skrzyp\u00F3w). W \u015Bcianach elater znajduj\u0105 si\u0119 charakterystyczne \u015Brubowate zgrubienia. Elatery po otwarciu si\u0119 zarodni u\u0142atwiaj\u0105 rozsiewanie si\u0119 zarodnik\u00F3w. Odbywa si\u0119 to dzi\u0119ki skr\u0119caniu si\u0119 i rozkr\u0119caniu elater, nast\u0119puj\u0105cemu w wyniku zmian w wilgotno\u015Bci powietrza. Ruchy te maj\u0105 charakter kohezyjny, czyli wynikaj\u0105 z oddzia\u0142ywania si\u0142 mi\u0119dzy cz\u0105steczkami wody nasi\u0105kaj\u0105cej struktury kom\u00F3rkowe (odmienne od ruch\u00F3w higroskopowych)."@pl . . . "Elatero estas \u0109elo (a\u016D strukturo alkro\u0109ita al \u0109elo) kiu estas higroskopa, kaj tial \u015Dan\u011Dos formon reage al \u015Dan\u011Doj en humideco en la medio. Elateroj ekzistas en diversaj formoj, sed \u0109iam rilatas al planto-sporoj. En plantoj kiuj ne havas semojn, ili helpas en disigado de la sporoj al nova loko."@eo . "\u0415\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u0433\u0456\u0433\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D). \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456. \u0415\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0423 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0423 \u0445\u0432\u043E\u0449\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440. \u0426\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0433\u0456\u044E. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0447\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0444\u0456\u0442\u0438. \u0423 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438. \u0423 \u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . "Elater is een geslacht van kevers uit de familie kniptorren (Elateridae).Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1758 door Linnaeus."@nl . . . . "\u0429\u0435\u043B\u043A\u0443\u043D\u044B (\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . "Elatery"@pl . . . . "\u0429\u0435\u043B\u043A\u0443\u043D\u044B (Elater) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432-\u0449\u0435\u043B\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Elaterinae."@ru . .