. . "Elanins"@ca . "Els elanins (Elaninae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia d'ocells rapinyaires de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae). S\u00F3n rapinyaires de mitjana grand\u00E0ria, de colors blanc i gris o negre, especialitzats en la ca\u00E7a de rosegadors. Tenen una distribuci\u00F3 gaireb\u00E9 cosmopolita, amb esp\u00E8cies pr\u00F2pies d'Am\u00E8rica, \u00C0frica, Austr\u00E0lia i \u00FAnicament una amb un gran \u00E0rea de distribuci\u00F3, l'esparver d'espatlles negres (Elanus caeruleus) que a m\u00E9s \u00E9s l'\u00FAnic que hom pot observar als Pa\u00EFsos Catalans."@ca . "Kaniuki (Elaninae) \u2013 podrodzina ptak\u00F3w z rodziny jastrz\u0119biowatych (Accipitriformes)."@pl . . . . . . . "Elaninae"@en . "Gampsonyx"@en . . . "Gli Elanini (Elaninae Blyth, 1851) sono una sottofamiglia di uccelli della famiglia degli Accipitridi. Sono dei piccoli rapaci dalle ali lunghe, specializzati nella caccia ai roditori."@it . "Elanienoj a\u016D Elanedaj milvoj (Elaninae) estas subfamilio de akcipitredoj, enhavanta 5 genrojn el kiuj la plej konataj estas elanio (Elanus) kiu donas nomo al genro Elanoides kaj al la tuta subfamilio. Temas pri tagaj rabobirdoj kun vostoj similaj al milvoj, sed pli malgrandaj kaj montrantaj kolorojn pli blugrizajn. Entute ili estas 8 specioj, el kiuj tri vivas nur en Ameriko, du en A\u016Dstralio kaj po unu en Afriko kaj Sudazio; la oka, plej konata, nome Nigraflugila milvo Elanus caeruleus, vivas en la tri malnovaj kontinentoj, sed \u0109efe en Afriko. Tiu lasta specio dum multaj jaroj estis nomita per la nomo de la nuna a\u016Dstralia specio, nome Nigra\u015Dultra milvo Elanus axillaris kaj en multaj referencoj ankora\u016D montri\u011Das tiu konfuzo."@eo . . . . "Elaninae \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0456 \u0445\u0438\u0436\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. Elanine \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443: \u0434\u0432\u0430 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0432\u0430 \u2014 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u2014 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0448\u0443\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . "\u9E22\u4E9A\u79D1"@zh . . . . . . "\u0414\u044B\u0301\u043C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0301\u0440\u0448\u0443\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Elaninae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . "\u0414\u044B\u0301\u043C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0301\u0440\u0448\u0443\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Elaninae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . . "1008860540"^^ . . "Die Gleitaare (Elaninae) sind eine Unterfamilie kleiner Greifv\u00F6gel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sie kommen in S\u00FCd-, Mittel- und dem s\u00FCdlichen Nordamerika, in Afrika s\u00FCdlich der Sahara, in einigen Gegenden in Nordafrika, S\u00FCdeuropa und dem Nahen Osten, auf dem Indischen Subkontinent, in S\u00FCdostasien und in Australien vor."@de . "Elaninae"@uk . . "De Elaninae (grijze wouwen en verwanten) vormen een onderfamilie van havikachtigen (Accipitridae).Volges Mindell et al 2018 kunnen drie geslachten hiertoe worden gerekend. Het zijn diverse kleine, betrekkelijk slanke roofvogels met lange, puntige vleugels. \n* Geslacht Chelictinia \n* Geslacht Elanus \n* Geslacht Gampsonyx"@nl . . "Die Gleitaare (Elaninae) sind eine Unterfamilie kleiner Greifv\u00F6gel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sie kommen in S\u00FCd-, Mittel- und dem s\u00FCdlichen Nordamerika, in Afrika s\u00FCdlich der Sahara, in einigen Gegenden in Nordafrika, S\u00FCdeuropa und dem Nahen Osten, auf dem Indischen Subkontinent, in S\u00FCdostasien und in Australien vor."@de . . "Elaninae"@it . . "Elaninae"@fr . . . . . "\uD770\uAF2C\uB9AC\uC194\uAC1C\uC544\uACFC(Elaninae)\uB294 \uC218\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAE38\uACE0 \uBFB0\uC871\uD55C \uB0A0\uAC1C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC5EC\uB7EC \uC885\uC758 \uC791\uACE0 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uB9F9\uAE08\uB958\uC774\uB2E4. 3\uAC1C \uC18D\uC5D0 6\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0 2\uAC1C \uC18D\uC740 \uB2E8\uD615 \uC18D\uC774\uB2E4. \uD770\uAF2C\uB9AC\uC194\uAC1C\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC194\uAC1C\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC5D0 2\uC885, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0 2\uC885, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 1\uC885\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uAC70\uC758 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB294 \uC11C\uCABD\uC758 \uC720\uB7FD\uACFC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uBD80\uD130 \uB3D9\uCABD\uC758 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Els elanins (Elaninae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia d'ocells rapinyaires de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae). S\u00F3n rapinyaires de mitjana grand\u00E0ria, de colors blanc i gris o negre, especialitzats en la ca\u00E7a de rosegadors. Tenen una distribuci\u00F3 gaireb\u00E9 cosmopolita, amb esp\u00E8cies pr\u00F2pies d'Am\u00E8rica, \u00C0frica, Austr\u00E0lia i \u00FAnicament una amb un gran \u00E0rea de distribuci\u00F3, l'esparver d'espatlles negres (Elanus caeruleus) que a m\u00E9s \u00E9s l'\u00FAnic que hom pot observar als Pa\u00EFsos Catalans."@ca . . . . . . . "Elaninae"@en . . "\uD770\uAF2C\uB9AC\uC194\uAC1C\uC544\uACFC"@ko . "Elanienoj"@eo . . "453028"^^ . . . "\u9E22\u4E9A\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AElaninae\uFF09\u5167\u7684\u9CE5\u5927\u90E8\u5206\u662F\u9AD4\u578B\u5C0F\u3001\u64C1\u6709\u9577\u7FC5\u8180\u548C\u901A\u5E38\u5728\u7A7A\u4E2D\u61F8\u505C\u7684\u731B\u79BD\u3002\u7260\u5011\u7684\u5206\u4F48\u7BC4\u570D\u5F88\u5EE3\u5927\uFF0C\u6709\u4E09\u7A2E\u54C1\u7A2E\u662F\u5728\u7F8E\u6D32\u767C\u73FE\u7684\u3001\u5169\u7A2E\u54C1\u7A2E\u5728\u6FB3\u6D32\u767C\u73FE\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\u8207\u4E9E\u6D32\u5404\u767C\u73FE\u4E00\u7A2E\u3002 \u672C\u5C6C\u6709\u516D\u500B\u7269\u7A2E\uFF0C\u5982\u4E0B\uFF1A \n* \u9ED1\u7FC5\u9CF6\u5C6C Elanus \n* \u9ED1\u7FC5\u9E22 Elanus caeruleus \n* \u9ED1\u80A9\u9E22 Elanus axillaris \n* \u767D\u5C3E\u9E22 Elanus leucurus \n* Elanus scriptus \n* \u526A\u5C3E\u9CF6\u5C6C Chelictinia \n* Chelictinia riocourii \n* \u73E0\u9CF6\u5C6C Gampsonyx \n* \u73E0\u9E22 Gampsonyx swainsonii"@zh . . "Kaniuki (ptaki)"@pl . "De Elaninae (grijze wouwen en verwanten) vormen een onderfamilie van havikachtigen (Accipitridae).Volges Mindell et al 2018 kunnen drie geslachten hiertoe worden gerekend. Het zijn diverse kleine, betrekkelijk slanke roofvogels met lange, puntige vleugels. \n* Geslacht Chelictinia \n* Geslacht Elanus \n* Geslacht Gampsonyx"@nl . "Elanus"@en . . . "Elaninae"@nl . . "Elanine kites"@en . . . "\u0414\u044B\u043C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u044B (\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . . . "\u00C9lanions Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Elaninae \u00C9lanion blac (Elanus caeruleus) Sous-famille ElaninaeBlyth, 1851"@fr . . . . . "11839"^^ . "\uD770\uAF2C\uB9AC\uC194\uAC1C\uC544\uACFC(Elaninae)\uB294 \uC218\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAE38\uACE0 \uBFB0\uC871\uD55C \uB0A0\uAC1C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC5EC\uB7EC \uC885\uC758 \uC791\uACE0 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uB9F9\uAE08\uB958\uC774\uB2E4. 3\uAC1C \uC18D\uC5D0 6\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0 2\uAC1C \uC18D\uC740 \uB2E8\uD615 \uC18D\uC774\uB2E4. \uD770\uAF2C\uB9AC\uC194\uAC1C\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC194\uAC1C\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC5D0 2\uC885, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0 2\uC885, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 1\uC885\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uAC70\uC758 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB294 \uC11C\uCABD\uC758 \uC720\uB7FD\uACFC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uBD80\uD130 \uB3D9\uCABD\uC758 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . "An elanine kite is any of several small, lightly-built raptors with long, pointed wings. Some authorities list the group as a formal subfamily, Elaninae. As a subfamily there are six species in three genera with two of these genera being monotypic. Two other species have at times been included with the group, but genetic research has shown them to belong to different subfamilies."@en . "Gleitaare"@de . . "Genera"@en . . . . "\u9E22\u4E9A\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AElaninae\uFF09\u5167\u7684\u9CE5\u5927\u90E8\u5206\u662F\u9AD4\u578B\u5C0F\u3001\u64C1\u6709\u9577\u7FC5\u8180\u548C\u901A\u5E38\u5728\u7A7A\u4E2D\u61F8\u505C\u7684\u731B\u79BD\u3002\u7260\u5011\u7684\u5206\u4F48\u7BC4\u570D\u5F88\u5EE3\u5927\uFF0C\u6709\u4E09\u7A2E\u54C1\u7A2E\u662F\u5728\u7F8E\u6D32\u767C\u73FE\u7684\u3001\u5169\u7A2E\u54C1\u7A2E\u5728\u6FB3\u6D32\u767C\u73FE\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\u8207\u4E9E\u6D32\u5404\u767C\u73FE\u4E00\u7A2E\u3002 \u672C\u5C6C\u6709\u516D\u500B\u7269\u7A2E\uFF0C\u5982\u4E0B\uFF1A \n* \u9ED1\u7FC5\u9CF6\u5C6C Elanus \n* \u9ED1\u7FC5\u9E22 Elanus caeruleus \n* \u9ED1\u80A9\u9E22 Elanus axillaris \n* \u767D\u5C3E\u9E22 Elanus leucurus \n* Elanus scriptus \n* \u526A\u5C3E\u9CF6\u5C6C Chelictinia \n* Chelictinia riocourii \n* \u73E0\u9CF6\u5C6C Gampsonyx \n* \u73E0\u9E22 Gampsonyx swainsonii"@zh . . "Elaninae \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0456 \u0445\u0438\u0436\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. Elanine \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443: \u0434\u0432\u0430 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0432\u0430 \u2014 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u2014 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0448\u0443\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . "Gli Elanini (Elaninae Blyth, 1851) sono una sottofamiglia di uccelli della famiglia degli Accipitridi. Sono dei piccoli rapaci dalle ali lunghe, specializzati nella caccia ai roditori."@it . . . . . . . "Chelictinia"@en . . "An elanine kite is any of several small, lightly-built raptors with long, pointed wings. Some authorities list the group as a formal subfamily, Elaninae. As a subfamily there are six species in three genera with two of these genera being monotypic. Two other species have at times been included with the group, but genetic research has shown them to belong to different subfamilies. Elanine kites have a near-worldwide distribution, with two endemic species found in the Americas, two in Australia, and one in Africa, while the black-winged kite is found over a vast range from Europe and Africa in the west to Southeast Asia in the east."@en . . "Kaniuki (Elaninae) \u2013 podrodzina ptak\u00F3w z rodziny jastrz\u0119biowatych (Accipitriformes)."@pl . . . . . "\u00C9lanions Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Elaninae \u00C9lanion blac (Elanus caeruleus) Sous-famille ElaninaeBlyth, 1851 Les Elaninae sont une sous-famille d'oiseaux de la famille des Accipitridae reconnue par certains auteurs. Elle regroupe de petits rapaces aux ailes longues et pr\u00E9dateurs de rongeurs, appel\u00E9s \u00E9lanions (genres Elanus, Chelictinia et Gampsonyx). Certains auteurs y incluaient \u00E9galement l'Alcin des chauves-souris (Macheiramphus alcinus) et le Naucler \u00E0 queue fourchue (Elanoides forficatus)."@fr . . "Elanienoj a\u016D Elanedaj milvoj (Elaninae) estas subfamilio de akcipitredoj, enhavanta 5 genrojn el kiuj la plej konataj estas elanio (Elanus) kiu donas nomo al genro Elanoides kaj al la tuta subfamilio. Temas pri tagaj rabobirdoj kun vostoj similaj al milvoj, sed pli malgrandaj kaj montrantaj kolorojn pli blugrizajn. Entute ili estas 8 specioj, el kiuj tri vivas nur en Ameriko, du en A\u016Dstralio kaj po unu en Afriko kaj Sudazio; la oka, plej konata, nome Nigraflugila milvo Elanus caeruleus, vivas en la tri malnovaj kontinentoj, sed \u0109efe en Afriko. Tiu lasta specio dum multaj jaroj estis nomita per la nomo de la nuna a\u016Dstralia specio, nome Nigra\u015Dultra milvo Elanus axillaris kaj en multaj referencoj ankora\u016D montri\u011Das tiu konfuzo."@eo . . . . . . .