. . "El Ni\u00F1o"@ga . . . . "El fen\u00F3meno del Ni\u00F1o o simplemente El Ni\u00F1o, a veces referido como fen\u00F3meno El Ni\u00F1o (FEN),\u200B es un fen\u00F3meno o evento de origen clim\u00E1tico relacionado con el calentamiento del Pac\u00EDfico oriental ecuatorial, el cual se manifiesta err\u00E1ticamente c\u00EDclico \u2014Arthur Strahler habla de ciclos de entre tres y ocho a\u00F1os\u2014,\u200B que consiste en realidad en la fase c\u00E1lida del patr\u00F3n clim\u00E1tico del Pac\u00EDfico ecuatorial denominado El Ni\u00F1o-Oscilaci\u00F3n del Sur o ENOS (El Ni\u00F1o-Southern Oscillation, ENSO por sus siglas en ingl\u00E9s),\u200B donde la fase de enfriamiento recibe el nombre de La Ni\u00F1a.\u200B\u200B Este fen\u00F3meno, en sus manifestaciones m\u00E1s intensas, provoca estragos en la zona intertropical y ecuatorial debido a las intensas lluvias, afectando principalmente a la regi\u00F3n costera del Pac\u00EDfico de Am\u00E9rica del Sur."@es . . "\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AEl Ni\u00F1o\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u7537\u5B69\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u6C34\u6BCF\u9694\u6570\u5E74\u5C31\u4F1A\u5F02\u5E38\u5347\u6E29\u7684\u73B0\u8C61\uFF0C\u5B83\u4E0E\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u548C\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\uFF08\u7EA6\u5728\u56FD\u9645\u65E5\u671F\u53D8\u66F4\u7EBF\u53CA\u897F\u7ECF120\u5EA6\uFF09\u8D64\u9053\u4F4D\u7F6E\u4EA7\u751F\u7684\u6696\u6D41\u6709\u5173\uFF08\u5305\u62EC\u5357\u7F8E\u6D32\u592A\u5E73\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u5730\u533A\uFF09\u3002 \u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\u70BA\u201C\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u5347\u6E29\u9636\u6BB5\u201D\uFF0C\u5468\u671F\u6301\u7EED\u4E86\u4E24\u5230\u4E03\u5E74\uFF08\u901A\u5E38\u63A5\u8FD1\u56DB\u5E74\uFF09\uFF0C\u6B64\u671F\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6C14\u538B\u8F83\u9AD8\u3001\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6C14\u538B\u8F83\u4F4E\uFF0C\u964D\u96E8\u591A\u53D1\u751F\u57289\u81F311\u6708\u671F\u95F4\u3002\u4E0E\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\u76F8\u5C0D\u7684\u201C\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u964D\u6E29\u9636\u6BB5\u201D\u7684\u73B0\u8C61\uFF0C\u79F0\u4E3A\u62C9\u5C3C\u5A1C\u73B0\u8C61\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ALa Ni\u00F1a\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u5973\u5B69\u201D\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u53CD\u5723\u5A74\u73B0\u8C61\uFF09\uFF0C\u6B64\u671F\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u4F4E\u4E8E\u5E73\u5747\u503C\u3001\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6C14\u538B\u8F83\u4F4E\u3001\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6C14\u538B\u8F83\u9AD8\u3002\u8FD1\u4EE3\u5247\u5C07\u4E0A\u8FF0\u5169\u73FE\u8C61\u4EE5\u53CA\u5357\u65B9\u6D9B\u52A8\u73FE\u8C61\u5408\u4F75\u7A31\u70BA\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA-\u5357\u65B9\u6D9B\u52A8\u73B0\u8C61\uFF08El Ni\u00F1o-Southern Oscillation\uFF0C\u7B80\u79F0ENSO\uFF09\uFF0C\u5176\u662F\u6307\u70ED\u5E26\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u548C\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u8D64\u9053\u4F4D\u7F6E\u4E0A\u5927\u6C14\u4E0E\u6D77\u6D0B\u95F4\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u53D1\u751F\u53D8\u5316\uFF0C\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u53D1\u751F\u9AD8\u4F4E\u6E29\u5FAA\u73AF\u3002 \u5305\u62EC\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\u53CA\u62C9\u5C3C\u5A1C\u73B0\u8C61\u5728\u5185\u7684\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA-\u5357\u65B9\u6D9B\u52A8\u73B0\u8C61\u4F1A\u9020\u6210\u5168\u7403\u6027\u7684\u6C14\u6E29\u53CA\u964D\u6C34\u53D8\u5316\u3002\u4F8B\u5982\u5F53\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\u53D1\u751F\u65F6\uFF0C\u5357\u7F8E\u6D32\u5730\u533A\u4F1A\u51FA\u73B0\u66B4\u96E8\uFF0C\u800C\u4E1C\u5357\u4E9A\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5219\u51FA\u73B0\u5E72\u65F1\u3002\u4F9D\u8D56\u519C\u4E1A\u548C\u6E14\u4E1A\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u9644\u8FD1\u7684\u53D1\u5C55\u4E2D\u56FD\u5BB6\uFF0C\u901A\u5E38\u53D7\u5F71\u54CD\u6700\u5927\u3002"@zh . . . . "September 2020"@en . "El Ni\u00F1o (euskaraz Mutikoa) izenaz ezagutzen den fenomeno atmosferikoa, Ekuatore inguruko Ozeano Bareko itsasoa eta atmosferaren sistema globalean gertatzen den alterazioa da, normalean abendua eta martxoa artean gertatzen dena, non normalean oso hezeak diren inguruak, Indonesia kasu, lehor izatera igarotzen diren, normalean lehorra den Hego Amerikako mendebaldeko kostan prezipitazio ugari gertatzen den bitartean."@eu . . . . . . "El Ni\u00F1o ([\u025Bl\u02C8ni\u02D0n.jo\u028A]; \u0161pan\u011Blsky: [el\u02C8ni.\u0272o]) je tepl\u00E1 f\u00E1ze El Ni\u00F1o \u2013 Ji\u017En\u00ED oscilace (ENSO), je\u017E je spojena s p\u00E1smem tepl\u00E9 oce\u00E1nsk\u00E9 vody, kter\u00FD vznik\u00E1 ve st\u0159edn\u00EDm a v\u00FDchodn\u00EDm rovn\u00EDkov\u00E9m Pacifiku (p\u0159ibli\u017En\u011B mezi Datovou hranic\u00ED a 120 \u00B0 z. d.), v\u010Detn\u011B oblasti u tichomo\u0159sk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky. ENSO je cyklus st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED tepl\u00E9 a studen\u00E9 povrchov\u00E9 teploty mo\u0159e v tropick\u00E9m st\u0159edn\u00EDm a v\u00FDchodn\u00EDm Tich\u00E9m oce\u00E1nu. El Ni\u00F1o je doprov\u00E1zeno vysok\u00FDm tlakem vzduchu v z\u00E1padn\u00EDm Pacifiku a n\u00EDzk\u00FDm tlakem vzduchu ve v\u00FDchodn\u00EDm Pacifiku. Je zn\u00E1mo, \u017Ee f\u00E1ze El Ni\u00F1o trvaj\u00ED v\u011Bt\u0161inou \u010Dty\u0159i roky, z\u00E1znamy v\u0161ak ukazuj\u00ED, \u017Ee n\u011Bkter\u00E9 cykly trvaly dva a\u017E sedm let. B\u011Bhem v\u00FDvoje El Ni\u00F1a se mezi z\u00E1\u0159\u00EDm a listopadem objevuj\u00ED v\u00FDrazn\u00E9 sr\u00E1\u017Eky. Chladnou f\u00E1z\u00ED ENSO je La Ni\u00F1a, kdy jsou teploty ve v\u00FDchodn\u00EDm Pacifiku podpr\u016Fm\u011Brn\u00E9 a tlak vzduchu je vysok\u00FD ve v\u00FDchodn\u00EDm Pacifiku a n\u00EDzk\u00FD v z\u00E1padn\u00EDm Pacifiku. Cyklus ENSO, zahrnuj\u00EDc\u00ED jak El Ni\u00F1o, tak La Ni\u00F1a, zp\u016Fsobuje glob\u00E1ln\u00ED zm\u011Bny teplot a sr\u00E1\u017Eek. Rozvojov\u00E9 zem\u011B, kter\u00E9 jsou z\u00E1visl\u00E9 na vlastn\u00EDm zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED a rybolovu, zejm\u00E9na ty, kter\u00E9 soused\u00ED s Tich\u00FDm oce\u00E1nem, jsou obvykle posti\u017Eeny nejv\u00EDce. Ve \u0161pan\u011Bl\u0161tin\u011B v\u00FDraz El Ni\u00F1o psan\u00FD s velk\u00FDm p\u00EDsmenem znamen\u00E1 \u201Echlape\u010Dek\u201C. V t\u00E9to f\u00E1zi oscilace b\u00FDv\u00E1 baz\u00E9n tepl\u00E9 vody v Tich\u00E9m oce\u00E1nu pobl\u00ED\u017E Ji\u017En\u00ED Ameriky nejteplej\u0161\u00ED kolem V\u00E1noc. P\u016Fvodn\u00ED slovn\u00ED spojen\u00ED El Ni\u00F1o de Navidad vzniklo p\u0159ed n\u011Bkolika stalet\u00EDmi, kdy peru\u00E1n\u0161t\u00ED ryb\u00E1\u0159i pojmenovali tento meteorologick\u00FD jev podle novorozen\u00E9ho Krista. La Ni\u00F1a, jako \u201Eopak\u201C El Ni\u00F1a, znamen\u00E1 ve \u0161pan\u011Bl\u0161tin\u011B \u201Ehol\u010Di\u010Dka\u201C."@cs . . . . . "\u8056\u5B30\u73FE\u8C61"@zh . . . . . . . "El Ni\u00F1o \u00E4r ett \u00E5terkommande kombinerat klimat- och hydrologiskt fenomen i Indiska oceanen och Stilla havet. Det upptr\u00E4der oftast vart tredje till femte \u00E5r men det finns historiska undantag p\u00E5 intervaller mellan vartannat \u00E5r till vart sjunde \u00E5r, strax efter jul, och kan h\u00E5lla i sig runt 12 till 17 m\u00E5nader men ibland l\u00E4ngre eller kortare beroende p\u00E5 styrkan. De senaste 15 \u00E5ren har intervallen dock blivit kortare."@sv . . . . . . . . "ENSO - normal.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "Langs de evenaar in de oostelijke Grote Oceaan komt in de loop van sommige jaren een sterke opwarming van normaal koel zeewater voor die van invloed is op het weer in grote delen van de wereld, waaronder soms ook Europa. Dit verschijnsel wordt El Ni\u00F1o genoemd. La Ni\u00F1a is fysisch gezien het tegengestelde effect. Dit doet zich voor wanneer ongewoon koud zeewater bij de evenaar is gemeten. El Ni\u00F1o en La Ni\u00F1a zijn beide tekenen van het El Ni\u00F1o - Southern Oscillation- of ENSO-effect."@nl . . . "\u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E (\u0456\u0441\u043F. El Ni\u00F1o - \u0434\u0438\u0442\u044F, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A) \u0442\u0430 \u041B\u0430-\u041D\u0456\u043D\u044C\u044F (\u0456\u0441\u043F. La Ni\u00F1\u0430 - \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043D\u0430 5-9 \u00B0C) \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 (\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445) \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043C\u00B2. \u041B\u0430-\u041D\u0456\u043D\u044C\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southern Oscillation)\u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E \u0454 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0447\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456."@uk . . . . "vertical"@en . . . . . . "El Ni\u00F1o"@eu . . . . . "El Ni\u00F1o (/\u025Bl \u02C8ni\u02D0n.jo\u028A/; Spanish: [el \u02C8ni\u0272o]; lit.\u2009'The Boy') is the warm phase of the El Ni\u00F1o\u2013Southern Oscillation (ENSO) and is associated with a band of warm ocean water that develops in the central and east-central equatorial Pacific (approximately between the International Date Line and 120\u00B0W), including the area off the Pacific coast of South America. The ENSO is the cycle of warm and cold sea surface temperature (SST) of the tropical central and eastern Pacific Ocean. El Ni\u00F1o is accompanied by high air pressure in the western Pacific and low air pressure in the eastern Pacific. El Ni\u00F1o phases are known to last close to four years; however, records demonstrate that the cycles have lasted between two and seven years. During the development of El Ni\u00F1o, rainfall develops between Septemb"@en . . . . . . . . . . . "\uC5D8\uB2C8\uB1E8"@ko . . . . . . . "El Ni\u00F1o (en catal\u00E0 literalment el nen) \u00E9s un fenomen meteorol\u00F2gic de l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic, conegut en l'\u00E0mbit investigador com a ENSO (El Ni\u00F1o-Southern Oscillation El Ni\u00F1o-Oscil\u00B7laci\u00F3 del Sud). Provoca estralls a escala mundial afectant a Am\u00E8rica del Sud, Indon\u00E8sia i Austr\u00E0lia. \u00C9s un fenomen explicat pel moviment de rotaci\u00F3 terrestre i, en conseq\u00FC\u00E8ncia, pel despla\u00E7ament de les marees de l'hemisferi nord a l'hemisferi sud, sempre dintre de la zona intertropical. G\u00FCnther D. Roth el defineix com: \u00C9s un fenomen amb m\u00E9s de quaranta mil\u00B7lennis d'hist\u00F2ria clim\u00E0tica."@ca . "Normal Pacific pattern: Warm pool in the west drives deep atmospheric convection. In the east local winds cause nutrient-rich cold water to upwell at the Equator and along the South American coast."@en . . . . "Os fen\u00F4menos El Ni\u00F1o s\u00E3o altera\u00E7\u00F5es significativas na distribui\u00E7\u00E3o da temperatura da superf\u00EDcie da \u00E1gua do Oceano Pac\u00EDfico, com grandes altera\u00E7\u00F5es no clima. Estes eventos modificam um sistema de temperaturas do oceano Oscila\u00E7\u00E3o Sul e, por essa raz\u00E3o, s\u00E3o referidos muitas vezes como ENOS (El Ni\u00F1o Oscila\u00E7\u00E3o Sul). Seu papel no aquecimento global \u00E9 uma \u00E1rea de intensa pesquisa, ainda sem um consenso."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Ni\u00F1o"@fr . "El Ni\u00F1o (/\u025Bl \u02C8ni\u02D0n.jo\u028A/; bahasa Spanyol: [el \u02C8ni\u0272o]) adalah fase hangat dari El Ni\u00F1o\u2013Osilasi Selatan (El Ni\u00F1o\u2013Southern Oscillation, ENSO) dan dikaitkan dengan sekelompok air laut hangat yang berkembang di pusat dan timur-tengah Pasifik khatulistiwa (antara kira-kira Garis Penanggalan Internasional dan 120\u00B0BB), termasuk daerah di lepas pantai Pasifik Amerika Selatan. ENSO adalah siklus suhu permukaan laut (sea surface temperature, SST) hangat dan dingin dari Samudra Pasifik tropis tengah dan timur. El Ni\u00F1o disertai dengan tekanan udara tinggi di Pasifik barat dan tekanan udara rendah di Pasifik timur. Fase El Ni\u00F1o diketahui terjadi hampir empat tahun, namun, catatan menunjukkan bahwa siklus tersebut telah berlangsung antara dua dan tujuh tahun. Selama pengembangan El Ni\u00F1o, curah hujan berkembang antara September-November. Fase dingin ENSO adalah La Ni\u00F1a, dengan SST di Pasifik timur di bawah rata-rata, dan tekanan udara tinggi di Pasifik timur dan rendah di Pasifik barat. Siklus ENSO, termasuk El Ni\u00F1o dan La Ni\u00F1a, menyebabkan perubahan suhu dan curah hujan global. Negara-negara berkembang yang bergantung pada pertanian dan perikanannya sendiri, khususnya yang berbatasan dengan Samudra Pasifik, biasanya paling terpengaruh. Dalam , istilah El Ni\u00F1o dengan huruf besar berarti \"anak laki-laki\". Dalam fase Osilasi ini, air hangat di Pasifik dekat Amerika Selatan sering kali paling hangat sekitar Natal. Nama asli fase ini, El Ni\u00F1o de , muncul berabad-abad yang lalu, ketika para nelayan Peru menamakan fenomena cuaca itu berdasarkan nama Kristus yang baru lahir. La Ni\u00F1a, dipilih sebagai \"lawan\" dari El Ni\u00F1o, adalah bahasa Spanyol Amerika untuk \"si gadis\"."@in . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A -\u0625\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: El Ni\u00F1o-Southern Oscillation)\u200F \u0648\u0647\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0646\u0627 \u060C \u0647\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0624\u062B\u0631 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u062A\u0627\u0647\u064A\u062A\u064A. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0641\u0638 \u0625\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648 - \u0644\u0627 \u0646\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Nina)\u200F \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0628\u0631\u062F - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u062A\u062A\u0633\u0639 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0646\u064A\u0646\u0648\u060C \u0641\u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0648\u0642\u062A \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0639\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0621 \u0648\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "El-Ninjo (hispane, El Ni\u00F1o ([el NInjo] \"la infano\" en la hispana lingvo) estas varma pacifika ekvatora mar-fluo, aperanta foje dum kelkaj jaroj. Dum lastaj jardekoj estis fiksitaj cikloj de El-Ninjo: 1982\u201383, 1986\u201387, 1991\u20131993, 1994\u201395, 1997\u201398, t.e. avera\u011De post \u0109iuj 3-4 jaroj. Oni konas tiun klimatan fenomenon ne nur pro la varmaj interoceanaj akvofluoj, sed anka\u016D pro la apero de planedaj misfunkcioj, la tergloba kaj la maraj sistemoj afekti\u011Das, \u0109efe la pacifika kaj ekvatora, \u011Denerale inter decembro kaj marto. La apero de la varmaj akvofluoj en la Pacifiko estis identigitaj de peruaj fi\u015Dkaptistoj anta\u016D kelkaj jarcentoj; ili nomis la fenomenon \u201Cel ni\u00F1o\u201D (la infano) pro religia festo dum la Kristnasko, fine de decembro."@eo . . . . . . . . "\u0625\u0644 \u0646\u064A\u0646\u064A\u0648"@ar . . . . . . "El Ni\u00F1o-Oscillazione Meridionale (conosciuto anche con la sigla ENSO - El Ni\u00F1o-Southern Oscillation) \u00E8 un fenomeno climatico periodico che provoca un forte riscaldamento delle acque dell'Oceano Pacifico Centro-Meridionale e Orientale (America Latina) nei mesi di dicembre e gennaio in media ogni cinque anni, con un periodo statisticamente variabile fra i tre e i sette anni."@it . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A -\u0625\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: El Ni\u00F1o-Southern Oscillation)\u200F \u0648\u0647\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0646\u0627 \u060C \u0647\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0624\u062B\u0631 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u062A\u0627\u0647\u064A\u062A\u064A. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0641\u0638 \u0625\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648 - \u0644\u0627 \u0646\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Nina)\u200F \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0628\u0631\u062F - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u062A\u062A\u0633\u0639 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636."@ar . . . . "El Ni\u00F1o"@cs . . . . "Langs de evenaar in de oostelijke Grote Oceaan komt in de loop van sommige jaren een sterke opwarming van normaal koel zeewater voor die van invloed is op het weer in grote delen van de wereld, waaronder soms ook Europa. Dit verschijnsel wordt El Ni\u00F1o genoemd. La Ni\u00F1a is fysisch gezien het tegengestelde effect. Dit doet zich voor wanneer ongewoon koud zeewater bij de evenaar is gemeten. El Ni\u00F1o en La Ni\u00F1a zijn beide tekenen van het El Ni\u00F1o - Southern Oscillation- of ENSO-effect."@nl . "El Ni\u00F1o"@it . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03BB \u039D\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0395\u03BB \u039D\u03AF\u03BD\u03BF, \u03B9\u03C3\u03C0: El Ni\u00F1o) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C9\u03BA\u03B5\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC (\u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 3\u00B0C \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CE\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C7\u03C4\u03CE \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF El Ni\u00F1o \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE. \u0391\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C8\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC El Ni\u00F1o \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF El Ni\u00F1o \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF La Ni\u00F1a, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0395\u03BB \u039D\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF El Ni\u00F1o \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BC\u03B5\u03C1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD El Ni\u00F1o \u03BA\u03B1\u03B9 La Ni\u00F1a 1950-2008 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C6\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2015-16 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u039C\u0395\u0399 (Multivariate El Ni\u00F1o Southern Oscillation Index)."@el . . . . . . . . . . "1124412403"^^ . . . "\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AEl Ni\u00F1o\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u7537\u5B69\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u6C34\u6BCF\u9694\u6570\u5E74\u5C31\u4F1A\u5F02\u5E38\u5347\u6E29\u7684\u73B0\u8C61\uFF0C\u5B83\u4E0E\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u548C\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\uFF08\u7EA6\u5728\u56FD\u9645\u65E5\u671F\u53D8\u66F4\u7EBF\u53CA\u897F\u7ECF120\u5EA6\uFF09\u8D64\u9053\u4F4D\u7F6E\u4EA7\u751F\u7684\u6696\u6D41\u6709\u5173\uFF08\u5305\u62EC\u5357\u7F8E\u6D32\u592A\u5E73\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u5730\u533A\uFF09\u3002 \u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\u70BA\u201C\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u5347\u6E29\u9636\u6BB5\u201D\uFF0C\u5468\u671F\u6301\u7EED\u4E86\u4E24\u5230\u4E03\u5E74\uFF08\u901A\u5E38\u63A5\u8FD1\u56DB\u5E74\uFF09\uFF0C\u6B64\u671F\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6C14\u538B\u8F83\u9AD8\u3001\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6C14\u538B\u8F83\u4F4E\uFF0C\u964D\u96E8\u591A\u53D1\u751F\u57289\u81F311\u6708\u671F\u95F4\u3002\u4E0E\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\u76F8\u5C0D\u7684\u201C\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u964D\u6E29\u9636\u6BB5\u201D\u7684\u73B0\u8C61\uFF0C\u79F0\u4E3A\u62C9\u5C3C\u5A1C\u73B0\u8C61\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ALa Ni\u00F1a\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u5973\u5B69\u201D\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u53CD\u5723\u5A74\u73B0\u8C61\uFF09\uFF0C\u6B64\u671F\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u4F4E\u4E8E\u5E73\u5747\u503C\u3001\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6C14\u538B\u8F83\u4F4E\u3001\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6C14\u538B\u8F83\u9AD8\u3002\u8FD1\u4EE3\u5247\u5C07\u4E0A\u8FF0\u5169\u73FE\u8C61\u4EE5\u53CA\u5357\u65B9\u6D9B\u52A8\u73FE\u8C61\u5408\u4F75\u7A31\u70BA\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA-\u5357\u65B9\u6D9B\u52A8\u73B0\u8C61\uFF08El Ni\u00F1o-Southern Oscillation\uFF0C\u7B80\u79F0ENSO\uFF09\uFF0C\u5176\u662F\u6307\u70ED\u5E26\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u548C\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u8D64\u9053\u4F4D\u7F6E\u4E0A\u5927\u6C14\u4E0E\u6D77\u6D0B\u95F4\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u53D1\u751F\u53D8\u5316\uFF0C\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u53D1\u751F\u9AD8\u4F4E\u6E29\u5FAA\u73AF\u3002 \u5305\u62EC\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\u53CA\u62C9\u5C3C\u5A1C\u73B0\u8C61\u5728\u5185\u7684\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA-\u5357\u65B9\u6D9B\u52A8\u73B0\u8C61\u4F1A\u9020\u6210\u5168\u7403\u6027\u7684\u6C14\u6E29\u53CA\u964D\u6C34\u53D8\u5316\u3002\u4F8B\u5982\u5F53\u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u73B0\u8C61\u53D1\u751F\u65F6\uFF0C\u5357\u7F8E\u6D32\u5730\u533A\u4F1A\u51FA\u73B0\u66B4\u96E8\uFF0C\u800C\u4E1C\u5357\u4E9A\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5219\u51FA\u73B0\u5E72\u65F1\u3002\u4F9D\u8D56\u519C\u4E1A\u548C\u6E14\u4E1A\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u9644\u8FD1\u7684\u53D1\u5C55\u4E2D\u56FD\u5BB6\uFF0C\u901A\u5E38\u53D7\u5F71\u54CD\u6700\u5927\u3002 \u5384\u5C14\u5C3C\u8BFA\u00B7\u5FB7\u00B7\u7EB3\u7EF4\u8FBE\u5FB7\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AEl Ni\u00F1o de Navidad\uFF09\u8FD9\u4E00\u540D\u79F0\u51FA\u73B0\u5728\u51E0\u4E2A\u4E16\u7EAA\u524D\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5357\u7F8E\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u53D8\u6696\u65F6\u671F\u901A\u5E38\u90FD\u5728\u5723\u8BDE\u8282\u9644\u8FD1\uFF0C\u5F53\u65F6\u79D8\u9C81\u6E14\u6C11\u806F\u60F3\u5230\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\uFF0C\u6240\u4EE5\u4EE5\u201C\u65B0\u751F\u7684\u8036\u7A23\uFF08\u5373\u5723\u5A74\uFF09\u201D\u547D\u540D\u4E86\u6B64\u6C23\u5019\u73B0\u8C61\u3002"@zh . . "El Ni\u00F1o"@in . . . . . "El Ni\u00F1o"@sv . . . "El Ni\u00F1o conditions: warm water and atmospheric convection move eastwards. In strong El Ni\u00F1os the deeper thermocline off S. America means upwelled water is warm and nutrient poor."@en . "Sruth aig\u00E9anach s\u00E9as\u00FArach aimhrialta ar feadh c\u00F3sta Pheiri\u00FA a tharla\u00EDonn timpeall na Nollag (is uaidh sin an t-ainm: \u2018an na\u00EDon\u00E1n\u2019). Iompra\u00EDonn uisc\u00ED dromchlacha tr\u00F3paiceacha te, a gcothaithigh \u00EDdithe is a salandacht \u00EDslithe, ar feadh c\u00F3sta Pheiri\u00FA thuaidh. Cuireann an t-uisce te seo stop le gn\u00E1th-thonnadh an\u00EDos an uisce is fuaire agus is saibhre i gcothaithigh a shol\u00E1thra\u00EDonn cothaithigh do na planct\u00F3in, na h\u00E9isc is na h\u00E9in de ghn\u00E1th. Nuair a bh\u00EDonn El Ni\u00F1o dian, is f\u00E9idir go gclisfidh an slabhra bia is go bhfaighidh m\u00E9id ollmh\u00F3r den bheatha sa bhfarraige b\u00E1s. B\u00EDonn meath is lobhadh na n-org\u00E1nach marbh chomh maisi\u00FAil sin go dt\u00E1irgtear d\u00F3thain suilf\u00EDd hidrigine chun cabhlacha na long a ruaimni\u00FA is iad ag taisteal sa bhfarraige ansin. Ceapadh le fada gur athruithe \u00E1iti\u00FAla sna gaotha ba ch\u00FAis"@ga . "\"and\" between two members governed by \"between\" is missing, so: what is the other member?; if the intended meaning is \"between September and November\", \"in October\" would suffice; otherwise, \"in September and/or October and/or November\" or \"from September up to and including November\" might be viable alternatives, depending on the exact message that is intended"@en . . "El Ni\u00F1o (natuurverschijnsel)"@nl . . . . . "El Ni\u00F1o (/\u025Bl \u02C8ni\u02D0n.jo\u028A/; bahasa Spanyol: [el \u02C8ni\u0272o]) adalah fase hangat dari El Ni\u00F1o\u2013Osilasi Selatan (El Ni\u00F1o\u2013Southern Oscillation, ENSO) dan dikaitkan dengan sekelompok air laut hangat yang berkembang di pusat dan timur-tengah Pasifik khatulistiwa (antara kira-kira Garis Penanggalan Internasional dan 120\u00B0BB), termasuk daerah di lepas pantai Pasifik Amerika Selatan. ENSO adalah siklus suhu permukaan laut (sea surface temperature, SST) hangat dan dingin dari Samudra Pasifik tropis tengah dan timur. El Ni\u00F1o disertai dengan tekanan udara tinggi di Pasifik barat dan tekanan udara rendah di Pasifik timur. Fase El Ni\u00F1o diketahui terjadi hampir empat tahun, namun, catatan menunjukkan bahwa siklus tersebut telah berlangsung antara dua dan tujuh tahun. Selama pengembangan El Ni\u00F1o, curah hujan berke"@in . . . . "El Ni\u00F1o d\u00E9signe \u00E0 l'origine un courant c\u00F4tier saisonnier chaud au large du P\u00E9rou et de l'\u00C9quateur mettant fin \u00E0 la saison de p\u00EAche. Le terme d\u00E9signe maintenant par extension le ph\u00E9nom\u00E8ne climatique particulier, diff\u00E9rent du climat usuel, qui se caract\u00E9rise par des temp\u00E9ratures anormalement \u00E9lev\u00E9es de l'eau dans la partie Est de l'oc\u00E9an Pacifique sud, repr\u00E9sentant une extension vers le sud du courant chaud p\u00E9ruvien. Il a \u00E9t\u00E9 reli\u00E9 \u00E0 un cycle de variation de la pression atmosph\u00E9rique globale entre les zones Est et Ouest du Pacifique, nomm\u00E9 l'oscillation australe, et les deux ph\u00E9nom\u00E8nes sont r\u00E9unis sous le titre de ENSO (El Ni\u00F1o-Southern Oscillation)."@fr . . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D8\uB2C8\uB1E8 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D8\uB2C8\uB1E8, \uB0A8\uBC29\uC9C4\uB3D9 \uD639\uC740 \uC5D4\uC18C(El Ni\u00F1o-Southern Oscillation, ENSO)\uB294 \uC5F4\uB300 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uC900\uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC57D 5\uB144 \uB9C8\uB2E4 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uB300\uC591- \uB300\uAE30\uAC04\uC758 \uAE30\uD6C4 \uD604\uC0C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB4EF\uC774, \uC774 \uAC70\uB300\uD55C \uC790\uC5F0 \uD604\uC0C1\uC740 \uC5D4\uC18C, \uB77C\uB2C8\uB0D0, \uB0A8\uBC29 \uC9C4\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC544\uC6B0\uB978\uB2E4. \uC5D8\uB2C8\uB1E8(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: El Ni\u00F1o) \uBC0F \uB77C\uB2C8\uB0D0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: La Ni\u00F1a)\uB294 \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uD574\uC218\uBA74 \uC628\uB3C4\uC758 \uAE09\uACA9\uD55C \uBCC0\uD654\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC5D8\uB2C8\uB1E8\uC640 \uB77C\uB2C8\uB0D0\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uAC01\uAC01 \u2018\uB0A8\uC790 \uC544\uC774\u2019\uC640 \u2018\uC5EC\uC790 \uC544\uC774\u2019\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4\uC774\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC774 \uD604\uC0C1\uC774 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC9C1\uD6C4\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC544 \u2018\uC544\uAE30 \uC608\uC218\u2019\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC01 \uD604\uC0C1\uC774 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uC758 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC601\uD5A5\uC740 \uBC29\uB300\uD558\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC601\uD5A5\uC740 1923\uB144 \uAE38\uBC84\uD2B8 \uC6CC\uCEE4\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAE30\uC220\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB0A8\uBC29 \uC9C4\uB3D9\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uB300\uAE30\uC911\uC758 \uD604\uC0C1\uC740 \uB9E4 \uB2EC, \uD639\uC740 \uB9E4 \uACC4\uC808\uB9C8\uB2E4 \uD0C0\uD788\uD2F0\uC640 \uB2E4\uC708\uC758 \uB300\uAE30\uC555 \uCC28\uC774\uAC00 \uAE09\uACA9\uD788 \uBCC0\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB0A8\uBC29 \uC9C4\uB3D9\uACFC \uC5D8\uB2C8\uB1E8, \uB77C\uB2C8\uB0D0\uB294 \uC11C\uB85C \uBC00\uC811\uD55C \uC0C1\uAD00\uAD00\uACC4\uB97C \uBCF4\uC774\uBA70, \uB3D9\uC77C\uD55C \uD604\uC0C1\uC758 \uB300\uAE30\uC640 \uD574\uC591 \uCE21\uBA74\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "El-Ninjo"@eo . . . . . . . . . . "El Ni\u00F1o (en catal\u00E0 literalment el nen) \u00E9s un fenomen meteorol\u00F2gic de l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic, conegut en l'\u00E0mbit investigador com a ENSO (El Ni\u00F1o-Southern Oscillation El Ni\u00F1o-Oscil\u00B7laci\u00F3 del Sud). Provoca estralls a escala mundial afectant a Am\u00E8rica del Sud, Indon\u00E8sia i Austr\u00E0lia. \u00C9s un fenomen explicat pel moviment de rotaci\u00F3 terrestre i, en conseq\u00FC\u00E8ncia, pel despla\u00E7ament de les marees de l'hemisferi nord a l'hemisferi sud, sempre dintre de la zona intertropical. G\u00FCnther D. Roth el defineix com: El nom de \"El Ni\u00F1o\" es deu als pescadors del port de Paita al nord del Per\u00FA que van observar que les aig\u00FCes del sistema de corrents Xil\u00E8-Peru\u00E0 o corrent de Humboldt, que circula de sud en nord davant les costes del Per\u00FA i Xile, s'escalfaven a l'\u00E8poca de les festes nadalenques i les moles o bancs de peixos fugien cap al sud, a causa d'un corrent relativament m\u00E9s calent procedent del golf de Guayaquil (Equador). A aquest fenomen li van donar el nom de Corrent del Ni\u00F1o. \u00C9s un fenomen amb m\u00E9s de quaranta mil\u00B7lennis d'hist\u00F2ria clim\u00E0tica."@ca . . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u0301\u043D\u044C\u043E (\u0438\u0441\u043F. El Ni\u00F1o \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0448, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. El Ni\u00F1o-Oscilaci\u00F3n del Sur) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u043D\u044C\u043E \u2014 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0442\u044B, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043F\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u0430-\u041D\u0438\u043D\u044C\u044F (\u0438\u0441\u043F. La Ni\u00F1a \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0448\u043A\u0430, \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0442 3 \u0434\u043E 8 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u043D\u044C\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A, \u0432 1790\u20141793, 1828, 1876\u20141878, 1891, 1925\u20141926, 1982\u20141983 \u0438 1997\u20141998 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0437\u044B \u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u043D\u044C\u043E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 1991\u20141992, 1993, 1994 \u044D\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044F\u0441\u044C, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u043D\u044C\u043E 1997\u20141998 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1980-\u0445 \u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u043D\u044C\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 1986\u20141987 \u0438 2002\u20142003 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0435\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0418\u043D\u0434\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0438\u043D\u044C\u043E\u00BB."@ru . "\u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u0301\u043D\u044C\u043E (\u0438\u0441\u043F. El Ni\u00F1o \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0448, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. El Ni\u00F1o-Oscilaci\u00F3n del Sur) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u043D\u044C\u043E \u2014 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0442\u044B, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043F\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u0430-\u041D\u0438\u043D\u044C\u044F (\u0438\u0441\u043F. La Ni\u00F1a \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0448\u043A\u0430, \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB)."@ru . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03BB \u039D\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0395\u03BB \u039D\u03AF\u03BD\u03BF, \u03B9\u03C3\u03C0: El Ni\u00F1o) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C9\u03BA\u03B5\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC (\u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 3\u00B0C \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CE\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C7\u03C4\u03CE \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF El Ni\u00F1o \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE"@el . . "\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E:El Ni\u00F1o\u3000\u8A9E\u610F\u306F\u300C\u795E\u306E\u5B50\u300D\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u73FE\u8C61\uFF08\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u3052\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u30FB\u5357\u65B9\u632F\u52D5(ENSO) \u3067\u306E\u6E29\u6696\u306A\u5C40\u9762\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u5357\u7C73\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u5CB8\u6C96\u5408\u3092\u542B\u3080\u4E2D\u592E\u592A\u5E73\u6D0B\u304A\u3088\u3073\u6771\u4E2D\u90E8\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u8D64\u9053\u57DF\uFF08\u6982\u306D\u65E5\u4ED8\u5909\u66F4\u7DDA\u3068\u897F\u7D4C120\u5EA6\u306E\u9593\uFF09\u306B\u3066\u767A\u9054\u3059\u308B\u6696\u304B\u3044\u6D77\u6D41\u304C\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3002 ENSO\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u592A\u5E73\u6D0B\u304A\u3088\u3073\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u57DF\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u6D77\u9762\u6C34\u6E29(SST)\u304C\u4E0A\u6607\u3057\u3066\u306F\u4E0B\u964D\u3059\u308B\u632F\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u6E29\u6696\u5C40\u9762\u306B\u3042\u305F\u308B\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u306F\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u9AD8\u3044\u6C17\u5727\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u306F\u4F4E\u3044\u6C17\u5727\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3002\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u306E\u72B6\u614B\u306F\u6570\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u7D9A\u304F\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8A18\u9332\u3067\u306F\u305D\u306E\u5468\u671F\u304C2-7\u5E74\u7D99\u7D9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u306E\u767A\u9054\u6642\u671F\u306F\u30019\u6708\u304B\u308911\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u964D\u96E8\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u5BFE\u3057\u3066ENSO\u306E\u5BD2\u51B7\u5C40\u9762\u306F\u30E9\u30CB\u30FC\u30CB\u30E3\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u300C\u5973\u306E\u5B50\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u304C\u5E73\u5747\u3092\u4E0B\u56DE\u308A\u3001\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u3067\u6C17\u5727\u304C\u9AD8\u304F\u306A\u3063\u3066\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u3067\u306F\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u3068\u30E9\u30CB\u30FC\u30CB\u30E3\u306E\u53CC\u65B9\u3092\u542B\u3080ENSO\u306E\u5468\u671F\u304C\u3001\u6C17\u6E29\u3068\u964D\u96E8\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E16\u754C\u898F\u6A21\u306E\u5909\u5316\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3068\u308A\u308F\u3051\u56FD\u5883\u3092\u592A\u5E73\u6D0B\u3068\u63A5\u3057\u3066\u304A\u308A\u8FB2\u696D\u3068\u6F01\u696D\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u6700\u3082\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u3053\u306E\u5C40\u9762\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u5357\u7C73\u4ED8\u8FD1\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u3042\u308B\u6696\u6C34\u57DF\u304C\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u9803\u306B\u6700\u3082\u6696\u304B\u304F\u306A\u308B\u3002\u5143\u3005\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\u300CEl Ni\u00F1o de Navidad\u300D\u306F\u6570\u4E16\u7D00\u524D\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u306E\u6F01\u5E2B\u304C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u964D\u8A95\u796D\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u3053\u306E\u6C17\u8C61\u73FE\u8C61\u3092\u547D\u540D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "El Ni\u00F1o"@pt . "El Ni\u00F1o"@ca . . "El Ni\u00F1o (spanisch f\u00FCr \u201Eder Junge, das Kind\u201C, hier konkret: \u201Edas Christuskind\u201C; pl. die el ni\u00F1os) nennt man das Auftreten ungew\u00F6hnlicher, nicht zyklischer, ver\u00E4nderter Meeresstr\u00F6mungen im ozeanografisch-meteorologischen System (El Ni\u00F1o-Southern Oscillation, ENSO) des \u00E4quatorialen Pazifiks. Das Ph\u00E4nomen tritt in unregelm\u00E4\u00DFigen Abst\u00E4nden von durchschnittlich vier Jahren auf. Der Name ist vom Zeitpunkt des Auftretens abgeleitet, n\u00E4mlich zur Weihnachtszeit. Er stammt von peruanischen Fischern, die den Effekt aufgrund der dadurch ausbleibenden Fischschw\u00E4rme wirtschaftlich zu sp\u00FCren bekommen."@de . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D8\uB2C8\uB1E8 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D8\uB2C8\uB1E8, \uB0A8\uBC29\uC9C4\uB3D9 \uD639\uC740 \uC5D4\uC18C(El Ni\u00F1o-Southern Oscillation, ENSO)\uB294 \uC5F4\uB300 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uC900\uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC57D 5\uB144 \uB9C8\uB2E4 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uB300\uC591- \uB300\uAE30\uAC04\uC758 \uAE30\uD6C4 \uD604\uC0C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB4EF\uC774, \uC774 \uAC70\uB300\uD55C \uC790\uC5F0 \uD604\uC0C1\uC740 \uC5D4\uC18C, \uB77C\uB2C8\uB0D0, \uB0A8\uBC29 \uC9C4\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC544\uC6B0\uB978\uB2E4. \uC5D8\uB2C8\uB1E8(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: El Ni\u00F1o) \uBC0F \uB77C\uB2C8\uB0D0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: La Ni\u00F1a)\uB294 \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uD574\uC218\uBA74 \uC628\uB3C4\uC758 \uAE09\uACA9\uD55C \uBCC0\uD654\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC5D8\uB2C8\uB1E8\uC640 \uB77C\uB2C8\uB0D0\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uAC01\uAC01 \u2018\uB0A8\uC790 \uC544\uC774\u2019\uC640 \u2018\uC5EC\uC790 \uC544\uC774\u2019\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4\uC774\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC774 \uD604\uC0C1\uC774 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC9C1\uD6C4\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC544 \u2018\uC544\uAE30 \uC608\uC218\u2019\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC01 \uD604\uC0C1\uC774 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uC758 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC601\uD5A5\uC740 \uBC29\uB300\uD558\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC601\uD5A5\uC740 1923\uB144 \uAE38\uBC84\uD2B8 \uC6CC\uCEE4\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAE30\uC220\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB0A8\uBC29 \uC9C4\uB3D9\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uB300\uAE30\uC911\uC758 \uD604\uC0C1\uC740 \uB9E4 \uB2EC, \uD639\uC740 \uB9E4 \uACC4\uC808\uB9C8\uB2E4 \uD0C0\uD788\uD2F0\uC640 \uB2E4\uC708\uC758 \uB300\uAE30\uC555 \uCC28\uC774\uAC00 \uAE09\uACA9\uD788 \uBCC0\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB0A8\uBC29 \uC9C4\uB3D9\uACFC \uC5D8\uB2C8\uB1E8, \uB77C\uB2C8\uB0D0\uB294 \uC11C\uB85C \uBC00\uC811\uD55C \uC0C1\uAD00\uAD00\uACC4\uB97C \uBCF4\uC774\uBA70, \uB3D9\uC77C\uD55C \uD604\uC0C1\uC758 \uB300\uAE30\uC640 \uD574\uC591 \uCE21\uBA74\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "El Ni\u00F1o-Oscillazione Meridionale (conosciuto anche con la sigla ENSO - El Ni\u00F1o-Southern Oscillation) \u00E8 un fenomeno climatico periodico che provoca un forte riscaldamento delle acque dell'Oceano Pacifico Centro-Meridionale e Orientale (America Latina) nei mesi di dicembre e gennaio in media ogni cinque anni, con un periodo statisticamente variabile fra i tre e i sette anni. Il fenomeno provoca inondazioni nelle aree direttamente interessate, ma anche siccit\u00E0 nelle zone pi\u00F9 lontane da esso e altre perturbazioni che variano a ogni sua manifestazione. I paesi in via di sviluppo che dipendono fortemente dall'agricoltura e dalla pesca, in particolare quelli che si affacciano sull'Oceano Pacifico, ne sono i pi\u00F9 colpiti, sebbene si ritenga possa avere effetti anche su scala globale attraverso modificazioni della circolazione atmosferica in tutto il pianeta."@it . . "\u0395\u03BB \u039D\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF"@el . . "El Ni\u00F1o (fen\u00F3meno)"@es . . . "El Ni\u00F1o"@de . . . . "El Ni\u00F1o d\u00E9signe \u00E0 l'origine un courant c\u00F4tier saisonnier chaud au large du P\u00E9rou et de l'\u00C9quateur mettant fin \u00E0 la saison de p\u00EAche. Le terme d\u00E9signe maintenant par extension le ph\u00E9nom\u00E8ne climatique particulier, diff\u00E9rent du climat usuel, qui se caract\u00E9rise par des temp\u00E9ratures anormalement \u00E9lev\u00E9es de l'eau dans la partie Est de l'oc\u00E9an Pacifique sud, repr\u00E9sentant une extension vers le sud du courant chaud p\u00E9ruvien. Il a \u00E9t\u00E9 reli\u00E9 \u00E0 un cycle de variation de la pression atmosph\u00E9rique globale entre les zones Est et Ouest du Pacifique, nomm\u00E9 l'oscillation australe, et les deux ph\u00E9nom\u00E8nes sont r\u00E9unis sous le titre de ENSO (El Ni\u00F1o-Southern Oscillation). El Ni\u00F1o est une cons\u00E9quence r\u00E9gionale d'une perturbation dans la circulation atmosph\u00E9rique g\u00E9n\u00E9rale entre les p\u00F4les et l'\u00E9quateur. Son apparition d\u00E9place les zones de pr\u00E9cipitations vers l'est dans l\u2019oc\u00E9an Pacifique et emp\u00EAche la remont\u00E9e d'eau froide le long de la c\u00F4te de l\u2019Am\u00E9rique du Sud, ce qui coupe la source de nutriments pour la faune de ces eaux et nuit consid\u00E9rablement \u00E0 l\u2019industrie de la p\u00EAche. Sans que toutes les relations physiques soient encore expliqu\u00E9es, El Ni\u00F1o fait partie des anomalies dans la circulation qui peuvent d\u00E9router les cyclones tropicaux de leurs routes habituelles, d\u00E9placer les zones de pr\u00E9cipitations et de s\u00E9cheresse ainsi que changer localement le niveau de la mer par le changement de la pression moyenne. Cependant, \u00E0 mesure de leur \u00E9loignement du bassin pacifique, les relations entre ces effets sont moins connues."@fr . . "El fen\u00F3meno del Ni\u00F1o o simplemente El Ni\u00F1o, a veces referido como fen\u00F3meno El Ni\u00F1o (FEN),\u200B es un fen\u00F3meno o evento de origen clim\u00E1tico relacionado con el calentamiento del Pac\u00EDfico oriental ecuatorial, el cual se manifiesta err\u00E1ticamente c\u00EDclico \u2014Arthur Strahler habla de ciclos de entre tres y ocho a\u00F1os\u2014,\u200B que consiste en realidad en la fase c\u00E1lida del patr\u00F3n clim\u00E1tico del Pac\u00EDfico ecuatorial denominado El Ni\u00F1o-Oscilaci\u00F3n del Sur o ENOS (El Ni\u00F1o-Southern Oscillation, ENSO por sus siglas en ingl\u00E9s),\u200B donde la fase de enfriamiento recibe el nombre de La Ni\u00F1a.\u200B\u200B Este fen\u00F3meno, en sus manifestaciones m\u00E1s intensas, provoca estragos en la zona intertropical y ecuatorial debido a las intensas lluvias, afectando principalmente a la regi\u00F3n costera del Pac\u00EDfico de Am\u00E9rica del Sur. G\u00FCnther D. Roth lo define como una irrupci\u00F3n ocasional de aguas superficiales c\u00E1lidas, ubicadas en el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico junto a la costa de los territorios de Per\u00FA y Ecuador, debido a inestabilidades en la presi\u00F3n atmosf\u00E9rica localizada entre las secciones Oriental y Occidental del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico cercanas a la l\u00EDnea del ecuador. El fen\u00F3meno del Ni\u00F1o es el supuesto causante de m\u00E1s de una anomal\u00EDa clim\u00E1tica en el mundo.\u200B El nombre de \u00ABEl Ni\u00F1o\u00BB se debe a la asociaci\u00F3n de este fen\u00F3meno con la llamada corriente del Ni\u00F1o, anomal\u00EDa conocida por los pescadores del puerto de Paita, en el norte de Per\u00FA, quienes observaron que las aguas aumentaban su temperatura durante \u00ABla \u00E9poca de las fiestas navide\u00F1as\u00BB y los card\u00FAmenes o bancos de peces desaparec\u00EDan de la superficie oce\u00E1nica, deduciendo que dicha anormalidad era debida a una corriente de aire caliente procedente del golfo de Guayaquil (Ecuador). Los primeros registros oficiales del fen\u00F3meno fueron reportados por el capit\u00E1n peruano Camilo Carrillo en 1892, quien not\u00F3 la existencia peri\u00F3dica de una corriente marina c\u00E1lida en las costas normalmente fr\u00EDas del Per\u00FA. Existen otros acontecimientos interesantes relacionados con los a\u00F1os m\u00E1s intensos de El Ni\u00F1o. Entre 1789 y 1793, el historiador brit\u00E1nico Richard Grove relata que varios observadores de la \u00E9poca reportaron graves sequ\u00EDas en Asia, Australia, M\u00E9xico y el sur de \u00C1frica, por lo que se sospecha que dicho fen\u00F3meno pudo haber causado la hambruna que precedi\u00F3 a la Revoluci\u00F3n francesa. Entre 1791 y 1793 en M\u00E9xico baj\u00F3 el nivel del lago de P\u00E1tzcuaro.\u200B El meteor\u00F3logo Jacob Bjerknes postul\u00F3 en 1969 que El Ni\u00F1o est\u00E1 normalmente relacionado con la Oscilaci\u00F3n del Sur, ya que est\u00E1 presente una relaci\u00F3n f\u00EDsica entre la fase de alta presi\u00F3n an\u00F3mala en el Pac\u00EDfico occidental con la fase de calentamiento poco frecuente del Pac\u00EDfico oriental, lo que va acompa\u00F1ado con un debilitamiento de los vientos alisios del este. As\u00ED, la baja presi\u00F3n del Pac\u00EDfico occidental se vincula con un enfriamiento del Pac\u00EDfico oriental (fen\u00F3meno de La Ni\u00F1a) y con el fortalecimiento de los vientos del este."@es . . . . . . . . . . . "El Ni\u00F1o \u2013 zjawisko pogodowe i oceaniczne, polegaj\u0105ce na utrzymywaniu si\u0119 ponadprzeci\u0119tnie wysokiej temperatury na powierzchni wody w strefie r\u00F3wnikowej Pacyfiku. Powstaje, gdy s\u0142abn\u0105 wiej\u0105ce ze wschodu pasaty i nast\u0119puje zahamowanie upwellingu. Zjawisko to otrzyma\u0142o nazw\u0119 El Ni\u00F1o (po hiszpa\u0144sku ch\u0142opiec, dzieci\u0105tko), z powodu jego zwi\u0105zku z okresem Bo\u017Cego Narodzenia i Dzieci\u0105tkiem Jezus. Jego przeciwie\u0144stwem jest zjawisko La Ni\u00F1a charakteryzuj\u0105ce si\u0119 nadzwyczajnie niskimi temperaturami wody."@pl . . . . "El Ni\u00F1o (/\u025Bl \u02C8ni\u02D0n.jo\u028A/; Spanish: [el \u02C8ni\u0272o]; lit.\u2009'The Boy') is the warm phase of the El Ni\u00F1o\u2013Southern Oscillation (ENSO) and is associated with a band of warm ocean water that develops in the central and east-central equatorial Pacific (approximately between the International Date Line and 120\u00B0W), including the area off the Pacific coast of South America. The ENSO is the cycle of warm and cold sea surface temperature (SST) of the tropical central and eastern Pacific Ocean. El Ni\u00F1o is accompanied by high air pressure in the western Pacific and low air pressure in the eastern Pacific. El Ni\u00F1o phases are known to last close to four years; however, records demonstrate that the cycles have lasted between two and seven years. During the development of El Ni\u00F1o, rainfall develops between September\u2013November. The cool phase of ENSO is Spanish: La Ni\u00F1a, lit.\u2009'The Girl', with SSTs in the eastern Pacific below average, and air pressure high in the eastern Pacific and low in the western Pacific. The ENSO cycle, including both El Ni\u00F1o and La Ni\u00F1a, causes global changes in temperature and rainfall. Developing countries that depend on their own agriculture and fishing, particularly those bordering the Pacific Ocean, are usually most affected. In this phase of the Oscillation, the pool of warm water in the Pacific near South America is often at its warmest about Christmas. The original phrase, El Ni\u00F1o de Navidad, arose centuries ago, when Peruvian fishermen named the weather phenomenon after the newborn Christ."@en . . . . "El Ni\u00F1o"@en . . . "ENSO - El Ni\u00F1o.svg"@en . . . "El Ni\u00F1o \u00E4r ett \u00E5terkommande kombinerat klimat- och hydrologiskt fenomen i Indiska oceanen och Stilla havet. Det upptr\u00E4der oftast vart tredje till femte \u00E5r men det finns historiska undantag p\u00E5 intervaller mellan vartannat \u00E5r till vart sjunde \u00E5r, strax efter jul, och kan h\u00E5lla i sig runt 12 till 17 m\u00E5nader men ibland l\u00E4ngre eller kortare beroende p\u00E5 styrkan. De senaste 15 \u00E5ren har intervallen dock blivit kortare. Namnet El Ni\u00F1o \u00E4r spanska f\u00F6r \"pojken\" och syftar p\u00E5 Jesusbarnet, som f\u00F6ddes vid juletid, och julen \u00E4r den tid d\u00E5 El Ni\u00F1o brukar starta. El Ni\u00F1o \u00E4r ett av de kraftfullaste naturfenomen som existerar och p\u00E5verkar stora delar av v\u00E4rlden. I Indiska Oceanen och Atlanten finns liknande fenomen som dock \u00E4r mindre kraftfulla. Det finns tecken som tyder p\u00E5 att El Ni\u00F1o har ett inflytande \u00E4ven \u00F6ver dessa. Under El Ni\u00F1o-perioder stiger ocks\u00E5 jordens ."@sv . . "Os fen\u00F4menos El Ni\u00F1o s\u00E3o altera\u00E7\u00F5es significativas na distribui\u00E7\u00E3o da temperatura da superf\u00EDcie da \u00E1gua do Oceano Pac\u00EDfico, com grandes altera\u00E7\u00F5es no clima. Estes eventos modificam um sistema de temperaturas do oceano Oscila\u00E7\u00E3o Sul e, por essa raz\u00E3o, s\u00E3o referidos muitas vezes como ENOS (El Ni\u00F1o Oscila\u00E7\u00E3o Sul). Seu papel no aquecimento global \u00E9 uma \u00E1rea de intensa pesquisa, ainda sem um consenso."@pt . . . "El Ni\u00F1o \u2013 zjawisko pogodowe i oceaniczne, polegaj\u0105ce na utrzymywaniu si\u0119 ponadprzeci\u0119tnie wysokiej temperatury na powierzchni wody w strefie r\u00F3wnikowej Pacyfiku. Powstaje, gdy s\u0142abn\u0105 wiej\u0105ce ze wschodu pasaty i nast\u0119puje zahamowanie upwellingu. Zjawisko to otrzyma\u0142o nazw\u0119 El Ni\u00F1o (po hiszpa\u0144sku ch\u0142opiec, dzieci\u0105tko), z powodu jego zwi\u0105zku z okresem Bo\u017Cego Narodzenia i Dzieci\u0105tkiem Jezus. Jego przeciwie\u0144stwem jest zjawisko La Ni\u00F1a charakteryzuj\u0105ce si\u0119 nadzwyczajnie niskimi temperaturami wody."@pl . . . . . "El Ni\u00F1o (spanisch f\u00FCr \u201Eder Junge, das Kind\u201C, hier konkret: \u201Edas Christuskind\u201C; pl. die el ni\u00F1os) nennt man das Auftreten ungew\u00F6hnlicher, nicht zyklischer, ver\u00E4nderter Meeresstr\u00F6mungen im ozeanografisch-meteorologischen System (El Ni\u00F1o-Southern Oscillation, ENSO) des \u00E4quatorialen Pazifiks. Das Ph\u00E4nomen tritt in unregelm\u00E4\u00DFigen Abst\u00E4nden von durchschnittlich vier Jahren auf. Der Name ist vom Zeitpunkt des Auftretens abgeleitet, n\u00E4mlich zur Weihnachtszeit. Er stammt von peruanischen Fischern, die den Effekt aufgrund der dadurch ausbleibenden Fischschw\u00E4rme wirtschaftlich zu sp\u00FCren bekommen."@de . . . . "El Ni\u00F1o (euskaraz Mutikoa) izenaz ezagutzen den fenomeno atmosferikoa, Ekuatore inguruko Ozeano Bareko itsasoa eta atmosferaren sistema globalean gertatzen den alterazioa da, normalean abendua eta martxoa artean gertatzen dena, non normalean oso hezeak diren inguruak, Indonesia kasu, lehor izatera igarotzen diren, normalean lehorra den Hego Amerikako mendebaldeko kostan prezipitazio ugari gertatzen den bitartean. Izena duela mende batzuk jarri zioten itsasgizon perutarrek, abendu amaieran hasten zenez, El Ni\u00F1o de Dios-en etorrera iragartzen baitzuen, Eguberria hain zuzen ere. Izen zientifiko gisa, ENSO gertaera ere erabiltzen da, ingelesezko El Ni\u00F1o - Southern Oscillation (El Ni\u00F1o - Hegoaldeko Oszilazioa)."@eu . "El Ni\u00F1o ([\u025Bl\u02C8ni\u02D0n.jo\u028A]; \u0161pan\u011Blsky: [el\u02C8ni.\u0272o]) je tepl\u00E1 f\u00E1ze El Ni\u00F1o \u2013 Ji\u017En\u00ED oscilace (ENSO), je\u017E je spojena s p\u00E1smem tepl\u00E9 oce\u00E1nsk\u00E9 vody, kter\u00FD vznik\u00E1 ve st\u0159edn\u00EDm a v\u00FDchodn\u00EDm rovn\u00EDkov\u00E9m Pacifiku (p\u0159ibli\u017En\u011B mezi Datovou hranic\u00ED a 120 \u00B0 z. d.), v\u010Detn\u011B oblasti u tichomo\u0159sk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky. ENSO je cyklus st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED tepl\u00E9 a studen\u00E9 povrchov\u00E9 teploty mo\u0159e v tropick\u00E9m st\u0159edn\u00EDm a v\u00FDchodn\u00EDm Tich\u00E9m oce\u00E1nu. El Ni\u00F1o je doprov\u00E1zeno vysok\u00FDm tlakem vzduchu v z\u00E1padn\u00EDm Pacifiku a n\u00EDzk\u00FDm tlakem vzduchu ve v\u00FDchodn\u00EDm Pacifiku. Je zn\u00E1mo, \u017Ee f\u00E1ze El Ni\u00F1o trvaj\u00ED v\u011Bt\u0161inou \u010Dty\u0159i roky, z\u00E1znamy v\u0161ak ukazuj\u00ED, \u017Ee n\u011Bkter\u00E9 cykly trvaly dva a\u017E sedm let. B\u011Bhem v\u00FDvoje El Ni\u00F1a se mezi z\u00E1\u0159\u00EDm a listopadem objevuj\u00ED v\u00FDrazn\u00E9 sr\u00E1\u017Eky. Chladnou f\u00E1z\u00ED ENSO je La Ni\u00F1a, kdy jsou teploty ve v\u00FDchodn\u00EDm Pacifiku podpr\u016Fm\u011Brn\u00E9 a tlak"@cs . . . "El Ni\u00F1o"@pl . . . "Sruth aig\u00E9anach s\u00E9as\u00FArach aimhrialta ar feadh c\u00F3sta Pheiri\u00FA a tharla\u00EDonn timpeall na Nollag (is uaidh sin an t-ainm: \u2018an na\u00EDon\u00E1n\u2019). Iompra\u00EDonn uisc\u00ED dromchlacha tr\u00F3paiceacha te, a gcothaithigh \u00EDdithe is a salandacht \u00EDslithe, ar feadh c\u00F3sta Pheiri\u00FA thuaidh. Cuireann an t-uisce te seo stop le gn\u00E1th-thonnadh an\u00EDos an uisce is fuaire agus is saibhre i gcothaithigh a shol\u00E1thra\u00EDonn cothaithigh do na planct\u00F3in, na h\u00E9isc is na h\u00E9in de ghn\u00E1th. Nuair a bh\u00EDonn El Ni\u00F1o dian, is f\u00E9idir go gclisfidh an slabhra bia is go bhfaighidh m\u00E9id ollmh\u00F3r den bheatha sa bhfarraige b\u00E1s. B\u00EDonn meath is lobhadh na n-org\u00E1nach marbh chomh maisi\u00FAil sin go dt\u00E1irgtear d\u00F3thain suilf\u00EDd hidrigine chun cabhlacha na long a ruaimni\u00FA is iad ag taisteal sa bhfarraige ansin. Ceapadh le fada gur athruithe \u00E1iti\u00FAla sna gaotha ba ch\u00FAis leis an bhfeinim\u00E9an seo, ach is eol anois go n-\u00E9ir\u00EDonn s\u00E9 as feinim\u00E9an i bhfad n\u00EDos m\u00F3 a athra\u00EDonn an br\u00FA os cionn an Aig\u00E9in Chi\u00FAin theas a dtugtar ENSO air (Ascal\u00FA Deisceartach El Ni\u00F1o). Tarla\u00EDonn s\u00E9 gach 2-10 bliain, agus raon tortha\u00ED an-suntasacha d\u00E1 bharr: triomach tubaisteach san Astr\u00E1il, ard\u00FA i leibh\u00E9al na farraige is stoirmeacha f\u00EDochmhara ar feadh c\u00F3sta\u00ED thiar Mheirice\u00E1, b\u00E1isteach chaiseach ar ch\u00F3sta\u00ED Eacuad\u00F3ir is Pheiri\u00FA, cuaranfa\u00ED tr\u00F3paiceacha n\u00EDos minice n\u00E1 is gn\u00E1ch, agus geimhr\u00ED g\u00E9ara san Eoraip is Meirice\u00E1 Thuaidh. I 1997 bh\u00ED cuid de na hiarmhairt\u00ED seo n\u00EDos suntasa\u00ED n\u00E1 mar a chonacthas roimhe, agus athra\u00EDodh an aer\u00E1id fi\u00FA in \u00E1iteanna, le m\u00E9ad\u00FA m\u00F3r sa bh\u00E1isteach ar Oile\u00E1n Nollag. T\u00E1 an iarmhairt chomhl\u00E1ntach ann freisin le fuar\u00FA an Aig\u00E9in Chi\u00FAin sna blianta idir tarluithe El Ni\u00F1o, agus tugtar La Ni\u00F1a ar an bhfeinim\u00E9an sin."@ga . . . . "El-Ninjo (hispane, El Ni\u00F1o ([el NInjo] \"la infano\" en la hispana lingvo) estas varma pacifika ekvatora mar-fluo, aperanta foje dum kelkaj jaroj. Dum lastaj jardekoj estis fiksitaj cikloj de El-Ninjo: 1982\u201383, 1986\u201387, 1991\u20131993, 1994\u201395, 1997\u201398, t.e. avera\u011De post \u0109iuj 3-4 jaroj."@eo . "\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7"@ja . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u041D\u0438\u043D\u044C\u043E"@ru . . . "85803"^^ . . . . . . . . "10531"^^ . . "\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E:El Ni\u00F1o\u3000\u8A9E\u610F\u306F\u300C\u795E\u306E\u5B50\u300D\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u73FE\u8C61\uFF08\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u3052\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u30FB\u5357\u65B9\u632F\u52D5(ENSO) \u3067\u306E\u6E29\u6696\u306A\u5C40\u9762\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u5357\u7C73\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u5CB8\u6C96\u5408\u3092\u542B\u3080\u4E2D\u592E\u592A\u5E73\u6D0B\u304A\u3088\u3073\u6771\u4E2D\u90E8\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u8D64\u9053\u57DF\uFF08\u6982\u306D\u65E5\u4ED8\u5909\u66F4\u7DDA\u3068\u897F\u7D4C120\u5EA6\u306E\u9593\uFF09\u306B\u3066\u767A\u9054\u3059\u308B\u6696\u304B\u3044\u6D77\u6D41\u304C\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3002 ENSO\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u592A\u5E73\u6D0B\u304A\u3088\u3073\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u57DF\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u6D77\u9762\u6C34\u6E29(SST)\u304C\u4E0A\u6607\u3057\u3066\u306F\u4E0B\u964D\u3059\u308B\u632F\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u6E29\u6696\u5C40\u9762\u306B\u3042\u305F\u308B\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u306F\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u9AD8\u3044\u6C17\u5727\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u306F\u4F4E\u3044\u6C17\u5727\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3002\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u306E\u72B6\u614B\u306F\u6570\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u7D9A\u304F\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8A18\u9332\u3067\u306F\u305D\u306E\u5468\u671F\u304C2-7\u5E74\u7D99\u7D9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u306E\u767A\u9054\u6642\u671F\u306F\u30019\u6708\u304B\u308911\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u964D\u96E8\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u5BFE\u3057\u3066ENSO\u306E\u5BD2\u51B7\u5C40\u9762\u306F\u30E9\u30CB\u30FC\u30CB\u30E3\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u300C\u5973\u306E\u5B50\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u6D77\u9762\u6E29\u5EA6\u304C\u5E73\u5747\u3092\u4E0B\u56DE\u308A\u3001\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u3067\u6C17\u5727\u304C\u9AD8\u304F\u306A\u3063\u3066\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u3067\u306F\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30CB\u30FC\u30CB\u30E7\u3068\u30E9\u30CB\u30FC\u30CB\u30E3\u306E\u53CC\u65B9\u3092\u542B\u3080ENSO\u306E\u5468\u671F\u304C\u3001\u6C17\u6E29\u3068\u964D\u96E8\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E16\u754C\u898F\u6A21\u306E\u5909\u5316\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E"@uk . . . . . . . . "\u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E (\u0456\u0441\u043F. El Ni\u00F1o - \u0434\u0438\u0442\u044F, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A) \u0442\u0430 \u041B\u0430-\u041D\u0456\u043D\u044C\u044F (\u0456\u0441\u043F. La Ni\u00F1\u0430 - \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043D\u0430 5-9 \u00B0C) \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 (\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445) \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043C\u00B2. \u041B\u0430-\u041D\u0456\u043D\u044C\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southern Oscillation)\u0415\u043B\u044C-\u041D\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E \u0454 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0447\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456."@uk . . . .