"\u30A8\u30EB\u30A2\u30EB\u822A\u7A7A\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644\u200E, \u82F1\u8A9E: EL AL Airlines\uFF09\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u56FD\u55B6\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3002\u30A8\u30EB\u30A2\u30EB\u3000\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u822A\u7A7A\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30A2\u30EB\u3000\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30A8\u30A2\u30E9\u30A4\u30F3\u30BA\u30FB\u30EA\u30DF\u30C6\u30C3\u30C9\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC \u05E0\u05EA\u05D9\u05D1\u05D9 \u05D0\u05D5\u05D9\u05E8 \u05DC\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05E2\u05F4\u05DE\u200E, \u82F1\u8A9E: El Al Israel Airlines Ltd.\uFF09\u306B\u3088\u308A\u904B\u55B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1124953289"^^ . . . . "44"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Al (hebrejsky: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, doslova \u201Ek obloze\u201C) je izraelsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED leteck\u00FD dopravce. Provozuje pravidelnou mezin\u00E1rodn\u00ED osobn\u00ED a n\u00E1kladn\u00ED leteckou p\u0159epravu mezi sv\u00FDm domovsk\u00FDm Ben Gurionov\u00FDm mezin\u00E1rodn\u00EDm leti\u0161t\u011Bm pobl\u00ED\u017E Tel Avivu a destinacemi v Africe, Asii, Evrop\u011B a Severn\u00ED Americe, stejn\u011B jako vnitrost\u00E1tn\u00ED leteckou p\u0159epravu na leti\u0161t\u011B Ovda u Ejlatu. K srpnu 2017 tato spole\u010Dnost l\u00E9tala do 56 destinac\u00ED a ve flotile m\u011Bla 42 letadel."@cs . . "El Al Israel Airlines (\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, hacia el cielo en hebreo, \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644, \u00E1rabe) es la aerol\u00EDnea nacional de Israel. La compa\u00F1\u00EDa, que tiene su base en el Aeropuerto Internacional Ben Guri\u00F3n de Tel Aviv, opera vuelos programados internacionales hacia \u00C1frica, Asia, Norteam\u00E9rica, Europa y el Medio Oriente."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Al"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Al Israel Airlines (\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, hacia el cielo en hebreo, \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644, \u00E1rabe) es la aerol\u00EDnea nacional de Israel. La compa\u00F1\u00EDa, que tiene su base en el Aeropuerto Internacional Ben Guri\u00F3n de Tel Aviv, opera vuelos programados internacionales hacia \u00C1frica, Asia, Norteam\u00E9rica, Europa y el Medio Oriente."@es . . . . "ELY"@en . . "ELAL"@en . . . . . . "El Al"@in . . . "\u4EE5\u8272\u5217\u822A\u7A7A"@zh . . "May 2016"@en . . . . . . "Dina Ben Tal, CEO"@en . . . . . . . . . . "El Al Israel Airlines (Hebreeuws: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC-Naar boven, Arabisch: \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Isra\u00EBl. Het hoofdkantoor bevindt zich op Ben Gurion International Airport nabij Tel Aviv. El Al serveert alleen koosjere maaltijden en vervoert geen passagiers op sjabbat (zaterdag) en Joodse religieuze feestdagen."@nl . "3570"^^ . . . "\u00AB\u042D\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200F\u200E - \u0432\u0432\u044B\u0441\u044C, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644\u200E ) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043D-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, El Al Cargo, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 14500 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, Boeing 747, \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0439\u0441\u0435, 1122 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430. \u042D\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u0448\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435, \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u043F\u043E \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . "El Al (\u00AB\u0415\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u00BB) (\u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E \u2014 \u00AB\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0456\u043D\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0456. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u00ABEL AL Cargo\u00BB, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438."@uk . . "La entrepreno El Al (hebree \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, arabe \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644) estas la plej granda israela flugkompanio. \u011Ci havas sian administran sidejon en la komunumo Lod, kie trovi\u011Das la flughaveno Ben-Gurion Jafo/Tel-Avivo. La kompanio la\u016D la stato de la jaro 2010 \u0109iujare transportas proksimume 11,5 milionojn da pasa\u011Deroj kaj disponas pri 43 regulaj pasa\u011Deraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon LY; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas ELY."@eo . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u042D\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200F\u200E - \u0432\u0432\u044B\u0441\u044C, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644\u200E ) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043D-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, El Al Cargo, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 14500 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, Boeing 747, \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0439\u0441\u0435, 1122 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "El Al (hebrejsky: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, doslova \u201Ek obloze\u201C) je izraelsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED leteck\u00FD dopravce. Provozuje pravidelnou mezin\u00E1rodn\u00ED osobn\u00ED a n\u00E1kladn\u00ED leteckou p\u0159epravu mezi sv\u00FDm domovsk\u00FDm Ben Gurionov\u00FDm mezin\u00E1rodn\u00EDm leti\u0161t\u011Bm pobl\u00ED\u017E Tel Avivu a destinacemi v Africe, Asii, Evrop\u011B a Severn\u00ED Americe, stejn\u011B jako vnitrost\u00E1tn\u00ED leteckou p\u0159epravu na leti\u0161t\u011B Ovda u Ejlatu. K srpnu 2017 tato spole\u010Dnost l\u00E9tala do 56 destinac\u00ED a ve flotile m\u011Bla 42 letadel."@cs . . . . . . . . . "\u4EE5\u8272\u5217\u822A\u7A7A\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AEl Al\uFF09\uFF0C\u4E2D\u6587\u7C21\u7A31\u4EE5\u822A\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u570B\u5BB6\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u5728\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\u7684\u672C-\u53E4\u91CC\u5B89\u6A5F\u5834\uFF0C\u4E26\u98DB\u5F80\u6B50\u6D32\u3001\u4E2D\u6771\u3001\u7F8E\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u548C\u6771\u5357\u4E9E\u7684\u822A\u73ED\u3002 \u4EE5\u8272\u5217\u822A\u7A7A\u7684\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\u540D\u7A31\u4E2D\u610F\u70BA\u300C\u671D\u5411\u5929\u7A7A\u300D\u3002"@zh . . "3570"^^ . . . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621) \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u064A\u0636\u0627\u064B. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644-39 \u0648\u062C\u0647\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0635\u064A\u0641 2015, \u0633\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644 43 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0631\u0636\u062A \u0623\u0633\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629."@ar . . . . . . . . . . "LY" . . "El Al Israel Airlines Ltd."@en . . . . . "\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u822A\u7A7A"@ja . . "\uC5D8\uC54C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD56D\uACF5(\uC601\uC5B4: El Al Israel Airlines)\uB610\uB294 \uC5D8\uC54C \uD56D\uACF5(\uC601\uC5B4: EI AI, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC)\uB294 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uAD6D\uCC45\uD56D\uACF5\uC0AC\uC774\uBA70, \uD5C8\uBE0C\uACF5\uD56D\uC73C\uB85C\uB294 \uBCA4\uAD6C\uB9AC\uC628 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "who are those many?"@en . . . "El Al"@sv . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . "Israel Airlines (El Al) (en hebreu: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC) (en \u00E0rab: \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644) \u00E9s l'aerol\u00EDnia nacional d'Israel. Opera vols programats internacionals cap a \u00C0frica, \u00C0sia, Am\u00E8rica del Nord, Europa i l'Orient Mitj\u00E0 i t\u00E9 la seva base en l'Aeroport Internacional Ben Gurion de Tel Aviv. Va ser creada el 15 de novembre de 1948 i va iniciar les seves operacions a l'agost de 1949 amb un servei entre Tel Aviv, Roma i Par\u00EDs, que va ser est\u00E8s a l'any seg\u00FCent fins a Londres. Els vols directes cap a Nova York es van iniciar el 15 de juny de 1961, quan el seu avi\u00F3 Boeing 707 va establir el r\u00E8cord del vol comercial directe m\u00E9s llarg. El 24 de maig de 1991, un avi\u00F3 Boeing 747 de El Al va transportar un nombre r\u00E8cord de 1.087 passatgers: van ser jueus et\u00EDops que van volar des d'Addis Abeba fins a Israel com a part de l'Operaci\u00F3 Salom\u00F3n. La primera fase de la privatitzaci\u00F3 de El Al es va iniciar al juny de 2003 quan es van negociar 15% de les accions de l'empresa en la Borsa de Tel Aviv. L'empresa Consorci Knafaim-Arkia, propiet\u00E0ria de , va adquirir una part important de El Al en l'any 2004 i espera adquirir la resta. Els amos actuals de l'empresa s\u00F3n el Consorci Knafaim-Arkia (40%), inversors privats (30%) i l'Estat (30%). El Al dona feina a 5,417 persones. El Al \u00E9s coneguda per les seves estrictes mesures de seguretat. Nom\u00E9s una vegada en la seva hist\u00F2ria un avi\u00F3 ha estat segrestat. \u00C9s una de les poques aerol\u00EDnies que passen l'equipatge per c\u00E0meres de descompressi\u00F3. L'any 1968, un avi\u00F3 de El Al va ser segrestat per membres del Front Popular per a l'Alliberament de Palestina (PFLP). L'avi\u00F3 es dirigia cap a Roma quan va ser desviat a Alg\u00E8ria. Les negociacions van durar quaranta dies. Els ostatges van ser alliberats per\u00F2 els segrestadors no van ser processats. Aquest ha estat l'\u00FAnic segrest amb \u00E8xit d'un vol de El Al. En l'any 1970 uns gu\u00E0rdies armats van aconseguir evitar un intent de segrest d'un avi\u00F3 de El Al. El 4 d'octubre de 1992, un Boeing 747-200F de c\u00E0rrega es va estavellar a Amsterdam, en els Pa\u00EFsos Baixos. Van morir els tres membres de la tripulaci\u00F3, un passatger i 47 persones que eren a terra. El motor interior de l'ala dreta va sortir disparat de l'ala."@ca . . . . . . "\u042D\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "La entrepreno El Al (hebree \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, arabe \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644) estas la plej granda israela flugkompanio. \u011Ci havas sian administran sidejon en la komunumo Lod, kie trovi\u011Das la flughaveno Ben-Gurion Jafo/Tel-Avivo. La kompanio la\u016D la stato de la jaro 2010 \u0109iujare transportas proksimume 11,5 milionojn da pasa\u011Deroj kaj disponas pri 43 regulaj pasa\u011Deraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon LY; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas ELY."@eo . . . . . . "El Al"@pt . . . . "El Al (hebr\u00E4isch \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, arabisch \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644) ist die gr\u00F6\u00DFte Fluggesellschaft Israels; sie hat ihren Sitz und ihre Basis auf dem Flughafen Ben Gurion in Lod bei Tel Aviv. Der Ausdruck El Al \"basiert auf einem Abschnitt im Buch des biblischen Propheten Hosea.\" und bedeutet nach oben, zu Gott hin. Das IATA-K\u00FCrzel LY leitet sich vom ehemaligen Namen der Stadt Lod (Lydda) ab, in deren N\u00E4he sich der Ben-Gurion-Flughafen befindet. Aufgrund der st\u00E4ndigen Bedrohung durch Terroranschl\u00E4ge werden Fl\u00FCge der El Al unter besonders strengen Sicherheitsvorkehrungen durchgef\u00FChrt."@de . "El Al Israel Airlines Ltd. (TASE: ELAL, Hebrew: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC \u05E0\u05EA\u05D9\u05D1\u05D9 \u05D0\u05D5\u05D9\u05E8 \u05DC\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05E2\u05F4\u05DE), trading as El Al (Hebrew: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E, \"Upwards\", \"To the Skies\" or \"Skywards\", stylized as EL\u05E2\u05DC\u200EAL\u05D0\u05DC\u200E; Arabic: \u0625\u0644-\u0639\u0627\u0644), is the flag carrier of Israel. Since its inaugural flight from Geneva to Tel Aviv in September 1948, the airline has grown to serve over 50 destinations, operating scheduled domestic and international services and cargo flights within Israel, and to Europe, the Middle East, the Americas, Africa, and the Far East, from its main base in Ben Gurion Airport."@en . . . . . . . . . . . "what was the record? longest flight? quickest flight?"@en . . . . . "El Al"@fr . . . . . "\u4EE5\u8272\u5217\u822A\u7A7A\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AEl Al\uFF09\uFF0C\u4E2D\u6587\u7C21\u7A31\u4EE5\u822A\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u570B\u5BB6\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u5728\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\u7684\u672C-\u53E4\u91CC\u5B89\u6A5F\u5834\uFF0C\u4E26\u98DB\u5F80\u6B50\u6D32\u3001\u4E2D\u6771\u3001\u7F8E\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u548C\u6771\u5357\u4E9E\u7684\u822A\u73ED\u3002 \u4EE5\u8272\u5217\u822A\u7A7A\u7684\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\u540D\u7A31\u4E2D\u610F\u70BA\u300C\u671D\u5411\u5929\u7A7A\u300D\u3002"@zh . . . . "El Al Israel Airlines Ltd. (bahasa Ibrani: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC \u05E0\u05EA\u05D9\u05D1\u05D9 \u05D0\u05D5\u05D9\u05E8 \u05DC\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05E2\u05F4\u05DE; al 'el ntyby avyr lyshral b'e'm), biasa disebut El Al (bahasa Ibrani: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E; arti: Menuju langit), atau EL\u05E2\u05DC\u200EAL\u05D0\u05DC adalah maskapai penerbangan nasional Israel. Operasinya meliputi Afrika, Asia, Amerika Utara, Eropa dan Timur Tengah dan berpusat di Bandara Internasional Ben Gurion, Tel Aviv. El Al hanya menawarkan makanan kosher dalam penerbangan, dan tidak menerbangkan penumpang pada hari Sabat atau hari libur keagamaan Yahudi lainnya."@in . . . . . . . "El Al (\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, Vers le haut en h\u00E9breu). (code IATA : LY ; code OACI : ELY) est la compagnie a\u00E9rienne porte-drapeau d\u2019Isra\u00EBl. C\u2019est \u00E9galement la plus importante compagnie a\u00E9rienne du pays. Son vol inaugural a lieu de Gen\u00E8ve vers Tel-Aviv en septembre 1948. La compagnie dessert aujourd'hui[Quand ?] 49 destinations sur quatre continents. Comme compagnie nationale de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl, El Al a jou\u00E9 un r\u00F4le dans les efforts humanitaires lors des missions en \u00C9thiopie ou au Y\u00E9men. D'autre part, El Al est consid\u00E9r\u00E9e comme la compagnie a\u00E9rienne la plus vigilante sur le plan de la s\u00E9curit\u00E9, pour notamment emp\u00EAcher ou r\u00E9duire l'impact d'attentats terroristes."@fr . . . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621) \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u064A\u0636\u0627\u064B. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644-39 \u0648\u062C\u0647\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0635\u064A\u0641 2015, \u0633\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644 43 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0631\u0636\u062A \u0623\u0633\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629. \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0639\u062F\u0645-\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0648\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0634\u0631\u0648\u062A \u0641\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . "Olga Alauof, Kenny Rozenberg & Daryl Hagler Controlling shareholder"@en . "Israel Airlines (El Al) (en hebreu: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC) (en \u00E0rab: \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644) \u00E9s l'aerol\u00EDnia nacional d'Israel. Opera vols programats internacionals cap a \u00C0frica, \u00C0sia, Am\u00E8rica del Nord, Europa i l'Orient Mitj\u00E0 i t\u00E9 la seva base en l'Aeroport Internacional Ben Gurion de Tel Aviv. El Al \u00E9s coneguda per les seves estrictes mesures de seguretat. Nom\u00E9s una vegada en la seva hist\u00F2ria un avi\u00F3 ha estat segrestat. \u00C9s una de les poques aerol\u00EDnies que passen l'equipatge per c\u00E0meres de descompressi\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Brodet, Chairman"@en . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644"@ar . ""@en . . . . . . . . . "El Al (\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, Vers le haut en h\u00E9breu). (code IATA : LY ; code OACI : ELY) est la compagnie a\u00E9rienne porte-drapeau d\u2019Isra\u00EBl. C\u2019est \u00E9galement la plus importante compagnie a\u00E9rienne du pays. Son vol inaugural a lieu de Gen\u00E8ve vers Tel-Aviv en septembre 1948. La compagnie dessert aujourd'hui[Quand ?] 49 destinations sur quatre continents. Comme compagnie nationale de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl, El Al a jou\u00E9 un r\u00F4le dans les efforts humanitaires lors des missions en \u00C9thiopie ou au Y\u00E9men. D'autre part, El Al est consid\u00E9r\u00E9e comme la compagnie a\u00E9rienne la plus vigilante sur le plan de la s\u00E9curit\u00E9, pour notamment emp\u00EAcher ou r\u00E9duire l'impact d'attentats terroristes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "[[#Frequent flyer program"@en . . . "El Al"@es . . "appointed before or after the loss?"@en . . . . . "\uC5D8\uC54C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD56D\uACF5"@ko . . . . . . . . . . . "Israel Airlines"@ca . . "El Al"@en . . "101594"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EB\u30A2\u30EB\u822A\u7A7A\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644\u200E, \u82F1\u8A9E: EL AL Airlines\uFF09\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u56FD\u55B6\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3002\u30A8\u30EB\u30A2\u30EB\u3000\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u822A\u7A7A\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30A2\u30EB\u3000\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30A8\u30A2\u30E9\u30A4\u30F3\u30BA\u30FB\u30EA\u30DF\u30C6\u30C3\u30C9\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC \u05E0\u05EA\u05D9\u05D1\u05D9 \u05D0\u05D5\u05D9\u05E8 \u05DC\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05E2\u05F4\u05DE\u200E, \u82F1\u8A9E: El Al Israel Airlines Ltd.\uFF09\u306B\u3088\u308A\u904B\u55B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "El Al"@it . . . . "El Al Israel Airlines (Hebreeuws: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC-Naar boven, Arabisch: \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Isra\u00EBl. Het hoofdkantoor bevindt zich op Ben Gurion International Airport nabij Tel Aviv. El Al serveert alleen koosjere maaltijden en vervoert geen passagiers op sjabbat (zaterdag) en Joodse religieuze feestdagen."@nl . . . . . . . . . . "El Al (em hebraico: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, \"aos c\u00E9us\"; em \u00E1rabe: \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644, oficialmente Linhas A\u00E9reas Israelenses El Al Ltda., : ELAL) \u00E9 a companhia a\u00E9rea nacional de Israel. A El Al opera voos internacionais programados para destinos na \u00C1frica, \u00C1sia, Am\u00E9rica do Norte, Am\u00E9rica do Sul, Europa e Oriente M\u00E9dio e est\u00E1 baseada no Aeroporto Internacional Ben Gurion em Tel Aviv. Al\u00E9m de ser a companhia de avia\u00E7\u00E3o nacional mais importante de Israel e um s\u00EDmbolo de profissionalismo e seguran\u00E7a, a EL AL tem como alvo estrat\u00E9gico se diferenciar criando uma experi\u00EAncia pessoal de voo excepcional o tempo todo - antes, durante e depois do voo. A EL AL desenvolve continuamente os seus servi\u00E7os de pr\u00E9-voo, incluindo servi\u00E7os avan\u00E7ados de internet, que s\u00E3o altamente convenientes e economizam um tempo valioso. Em 1997 a El Al anunciou a inten\u00E7\u00E3o de operar a rota Rio de Janeiro (Aeroporto Internacional do Gale\u00E3o)-Tel Aviv, que n\u00E3o se concretizou. A empresa somente operou voos para o Brasil em 2009, a partir do dia 2 de Maio na rota S\u00E3o Paulo (Aeroporto Internacional de Guarulhos)-Tel AvivNo dia 11 de novembro de 2011 a empresa encerrou os voos diretos S\u00E3o Paulo-Tel Aviv alegando grandes perdas financeiras, m\u00E1 administra\u00E7\u00E3o e problemas envolvendo seguran\u00E7a Por\u00E9m em 2020, eles anunciaram a possibilidade de retorno da rota."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03AE El Al Israel Airlines (\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 . \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, , \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u0395\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2."@el . . . . . "El Al (em hebraico: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, \"aos c\u00E9us\"; em \u00E1rabe: \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644, oficialmente Linhas A\u00E9reas Israelenses El Al Ltda., : ELAL) \u00E9 a companhia a\u00E9rea nacional de Israel. A El Al opera voos internacionais programados para destinos na \u00C1frica, \u00C1sia, Am\u00E9rica do Norte, Am\u00E9rica do Sul, Europa e Oriente M\u00E9dio e est\u00E1 baseada no Aeroporto Internacional Ben Gurion em Tel Aviv."@pt . . . . . . . . . . . "El Al"@nl . . . . . . . . . . "El Al Israel Airlines (hebr. \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, pol. Do nieba lub Do g\u00F3ry, arab. \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644; TASE: ELAL) \u2013 pa\u0144stwowe linie lotnicze Izraela (kod linii IATA: LY) obs\u0142uguj\u0105ce sta\u0142e po\u0142\u0105czenia pasa\u017Cerskie i towarowe pomi\u0119dzy jej macierzystym portem lotniczym im. Ben Guriona a lotniskami w Afryce, Azji, Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, Europie i na Bliskim Wschodzie. Obs\u0142ugiwane s\u0105 tak\u017Ce linie krajowe do Ejlatu."@pl . . . . . . "El Al (\u00AB\u0415\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u00BB) (\u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E \u2014 \u00AB\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0456\u043D\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0456. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u00ABEL AL Cargo\u00BB, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . "El Al Israel Airlines (hebr. \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, pol. Do nieba lub Do g\u00F3ry, arab. \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644; TASE: ELAL) \u2013 pa\u0144stwowe linie lotnicze Izraela (kod linii IATA: LY) obs\u0142uguj\u0105ce sta\u0142e po\u0142\u0105czenia pasa\u017Cerskie i towarowe pomi\u0119dzy jej macierzystym portem lotniczym im. Ben Guriona a lotniskami w Afryce, Azji, Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, Europie i na Bliskim Wschodzie. Obs\u0142ugiwane s\u0105 tak\u017Ce linie krajowe do Ejlatu. Od czasu inauguracyjnego lotu z Genewy do Tel Awiwu we wrze\u015Bniu 1948 rozwin\u0119\u0142y si\u0119 na tyle, \u017Ce obecnie obs\u0142uguj\u0105 czterdzie\u015Bci pi\u0119\u0107 linii pasa\u017Cerskich na cztery kontynenty. Jako pa\u0144stwowe linie lotnicze El Al odegra\u0142y wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w misjach humanitarnych, ratunkowych i operacjach ewakuowania \u017Byd\u00F3w z miejsc, gdzie ich \u017Cycie by\u0142o zagro\u017Cone np. z Etiopii, Jemenu czy innych rejon\u00F3w \u015Bwiata. Linie lotnicze ustanowi\u0142y rekord \u015Bwiata w najwi\u0119kszej liczbie pasa\u017Cer\u00F3w przewiezionych jednym samolotem transportowym (podczas operacji \u201ESalomon\u201D w 1991). El Al s\u0105 cz\u0119sto w rozmaitych publikacjach prasowych nazywane najbezpieczniejszymi liniami lotniczymi na \u015Bwiecie, dane statystyczne liczby wypadk\u00F3w i incydent\u00F3w z udzia\u0142em samolot\u00F3w tych linii przecz\u0105 jednak tej opinii. El Al maj\u0105 jedyny w swoim rodzaju system zapewniania bezpiecze\u0144stwa przelotu niespotykany w innych liniach lotniczych. Obejmuje on m.in. szczeg\u00F3\u0142owe kontrole baga\u017Cu, wype\u0142nianie drobiazgowych kwestionariuszy oraz indywidualnie przeprowadzane rozmowy z ka\u017Cdym pasa\u017Cerem. Zdaniem by\u0142ego dyrektora El Al, Davida Chermesza wynika to z faktu, \u017Ce linie te s\u0105 szczeg\u00F3lnie nara\u017Cone na ."@pl . . . "El Al Israel Airlines Ltd. (bahasa Ibrani: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC \u05E0\u05EA\u05D9\u05D1\u05D9 \u05D0\u05D5\u05D9\u05E8 \u05DC\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05E2\u05F4\u05DE; al 'el ntyby avyr lyshral b'e'm), biasa disebut El Al (bahasa Ibrani: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E; arti: Menuju langit), atau EL\u05E2\u05DC\u200EAL\u05D0\u05DC adalah maskapai penerbangan nasional Israel. Operasinya meliputi Afrika, Asia, Amerika Utara, Eropa dan Timur Tengah dan berpusat di Bandara Internasional Ben Gurion, Tel Aviv. El Al adalah satu-satunya maskapai penerbangan komersial yang pesawatnya dilengkapi dengan sistem pertahanan rudal untuk melindungi pesawatnya dari rudal darat-ke-udara, dan dianggap sebagai salah satu maskapai penerbangan paling aman di dunia, berkat prosedur keamanannya yang ketat, baik di darat maupun di udara, dan di dalam pesawatnya. El Al hanya menawarkan makanan kosher dalam penerbangan, dan tidak menerbangkan penumpang pada hari Sabat atau hari libur keagamaan Yahudi lainnya."@in . . "it already had one, didn't it?"@en . . . "El Al Israel Airlines Ltd. (TASE: ELAL, Hebrew: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC \u05E0\u05EA\u05D9\u05D1\u05D9 \u05D0\u05D5\u05D9\u05E8 \u05DC\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05E2\u05F4\u05DE), trading as El Al (Hebrew: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC\u200E, \"Upwards\", \"To the Skies\" or \"Skywards\", stylized as EL\u05E2\u05DC\u200EAL\u05D0\u05DC\u200E; Arabic: \u0625\u0644-\u0639\u0627\u0644), is the flag carrier of Israel. Since its inaugural flight from Geneva to Tel Aviv in September 1948, the airline has grown to serve over 50 destinations, operating scheduled domestic and international services and cargo flights within Israel, and to Europe, the Middle East, the Americas, Africa, and the Far East, from its main base in Ben Gurion Airport. El Al is the only commercial airline to equip its planes with missile defense systems to protect its planes against surface-to-air missiles, and is considered one of the world's most secure airlines, thanks to its stringent security procedures, both on the ground and on board its aircraft. Although it has been the target of many attempted hijackings and terror attacks, only one El Al flight has ever been hijacked; that incident did not result in any fatalities. As Israel's national airline, El Al has played an important role in humanitarian rescue efforts, airlifting Jews from other countries to Israel, setting the world record for the most passengers on a commercial aircraft (single plane record of 1,088 passengers on a 747) by Operation Solomon when 14,500 Jewish refugees were transported from Ethiopia in 1991. El Al offers only kosher in-flight meals, and does not fly passengers on the Jewish Shabbat or religious holidays. In 2012, El Al operated an all-Boeing fleet of 42 aircraft, flying over 4 million passengers, and employed a staff of 6,056 globally. The company's revenues for 2016 were $2,040 million, with losses of $81 million, compared to a profit of $57 million in 2010. In 2018, the company's revenue was $7.7 billion with a net loss of $187.55 million. In July 2020, having lost hundreds of millions of dollars due to grounded flights and layoffs as a result of the COVID-19 pandemic in Israel and abroad, the company reached a bailout deal with the government, and a private buyer purchased a controlling stake (42.85%) in September of that year, with the government purchasing any unwanted shares (15%)."@en . . . . . . . . . . . . . . . "El Al (hebr\u00E4isch \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, arabisch \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644) ist die gr\u00F6\u00DFte Fluggesellschaft Israels; sie hat ihren Sitz und ihre Basis auf dem Flughafen Ben Gurion in Lod bei Tel Aviv. Der Ausdruck El Al \"basiert auf einem Abschnitt im Buch des biblischen Propheten Hosea.\" und bedeutet nach oben, zu Gott hin. Das IATA-K\u00FCrzel LY leitet sich vom ehemaligen Namen der Stadt Lod (Lydda) ab, in deren N\u00E4he sich der Ben-Gurion-Flughafen befindet. Aufgrund der st\u00E4ndigen Bedrohung durch Terroranschl\u00E4ge werden Fl\u00FCge der El Al unter besonders strengen Sicherheitsvorkehrungen durchgef\u00FChrt."@de . . . "El Al"@uk . "El Al"@eo . . . . . . . . . "48"^^ . . . . . . . . "El Al (\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC p\u00E5 hebreiska, det vill s\u00E4ga himmelh\u00F6gt) \u00E4r det st\u00F6rsta israeliska flygbolaget och har sitt s\u00E4te p\u00E5 Ben Gurions internationella flygplats utanf\u00F6r Tel Aviv. Bolaget grundades samma \u00E5r som staten Israel, 1948. 2008 fl\u00F6g El al 3,8 miljoner passagerare och 111 000 ton frakt till 44 orter runt om i v\u00E4rlden. El Al flyger nuf\u00F6rtiden enbart Boeing, bland annat Boeing 747. Bolaget har tidigare flugit Bristol Britannia, Curtiss C-46 Commando och Lockheed Constellation. Bolaget har gjort sig k\u00E4nt f\u00F6r att inte flyga p\u00E5 den judiska sabbaten. De flyger inte heller inrikes i Israel. El Als flight 1862, en Boeing 747, havererade i Amsterdam 1992 d\u00E5 h\u00F6ger vinges b\u00E5da motorer lossnade."@sv . . . . "until? It changes again in 1982. This could be explained better"@en . . . "El Al"@el . . . . . . . "El Al (in ebraico: \u05D0\u05B6\u05DC \u05E2\u05B7\u05DC\u200E?, verso l'alto; in arabo: \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649\u200E) \u00E8 la principale compagnia aerea e la compagnia di bandiera di Israele. Esegue voli regolari sia passeggeri sia merci dal proprio hub sull'aeroporto internazionale Ben Gurion di Tel Aviv verso destinazioni in Africa, Asia, Europa e Nord America, oltre a collegamenti interni da e per Eilat. Un Boeing 777-200ER.Un Boeing 737-900ER."@it . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03AE El Al Israel Airlines (\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC, \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 . \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, , \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u0395\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2."@el . "99861"^^ . "El Al (\u05D0\u05DC \u05E2\u05DC p\u00E5 hebreiska, det vill s\u00E4ga himmelh\u00F6gt) \u00E4r det st\u00F6rsta israeliska flygbolaget och har sitt s\u00E4te p\u00E5 Ben Gurions internationella flygplats utanf\u00F6r Tel Aviv. Bolaget grundades samma \u00E5r som staten Israel, 1948. 2008 fl\u00F6g El al 3,8 miljoner passagerare och 111 000 ton frakt till 44 orter runt om i v\u00E4rlden."@sv . . . . . . . . . "we didn't know it was unprofitable before"@en . . . . . . "\uC5D8\uC54C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD56D\uACF5(\uC601\uC5B4: El Al Israel Airlines)\uB610\uB294 \uC5D8\uC54C \uD56D\uACF5(\uC601\uC5B4: EI AI, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D0\u05DC \u05E2\u05DC)\uB294 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uAD6D\uCC45\uD56D\uACF5\uC0AC\uC774\uBA70, \uD5C8\uBE0C\uACF5\uD56D\uC73C\uB85C\uB294 \uBCA4\uAD6C\uB9AC\uC628 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . "ELY" . . . "El Al"@pl . . . . . . . . "El Al Israel Airlines Ltd."@en . "El Al"@de . . . . . . . "El Al (in ebraico: \u05D0\u05B6\u05DC \u05E2\u05B7\u05DC\u200E?, verso l'alto; in arabo: \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649\u200E) \u00E8 la principale compagnia aerea e la compagnia di bandiera di Israele. Esegue voli regolari sia passeggeri sia merci dal proprio hub sull'aeroporto internazionale Ben Gurion di Tel Aviv verso destinazioni in Africa, Asia, Europa e Nord America, oltre a collegamenti interni da e per Eilat. Dal suo volo inaugurale (da Ginevra a Tel Aviv - settembre 1948) a oggi ha sempre conosciuto una salda crescita economica, al punto che \u00E8 arrivata a servire 48 destinazioni in quattro continenti. Come compagnia di bandiera, ha giocato un ruolo importante in varie operazioni di soccorso umanitario, recuperando ebrei da Etiopia, Yemen, e altri paesi in cui essi si trovavano in pericolo di vita. Detiene il primato mondiale per il pi\u00F9 alto numero di passeggeri in un volo commerciale. \u00C8 ampiamente ritenuta la pi\u00F9 sicura compagnia del mondo, avendo sventato numerosi attentati o tentativi di dirottamento grazie ai propri elevati protocolli di protezione. Un Boeing 777-200ER.Un Boeing 737-900ER."@it . "LY"@en . . . . . .